LA DANZA Y SU CUERPO Por Ushio Amagatsu del libro Dilogos con la gravedad Danza, dance, Danson: en francs, en ingls

o en alemn, la palabra, nos dicen los diccionarios significa desde el origen : alargar , distender , estirar . En la mayor parte de de las otras lenguas europeas, la palabra presenta fuertes similitudes, al comenzar con el sonido an que les es comn. Etimolgicamente, uno puede remitir la palabra al snscrito: tan . En griego hay la palabra (teiveiv, ver el griego del original) , en latn teneo , las cuales nos reenvan a la idea de alargar de distender de tensin. La tensin tiene una profunda relacin con esta forma de expresin que es la danza. Todas las danzas folckloricas, el ballet clsico y tambin la danza moderna encuentran el principio de su expresin en una tensin fsica. Porque, tratndose, de danza o gestos cotidianos, la tensin no es suficiente para iniciar el movimiento: para mover, por ejemplo, un brazo alargado en la horizontal, hay primero que relajar la tensin. Es este movimiento que permitir alargar nuevamente el brazo. Es en la relajacin de las tensiones en donde est el trabajo con el brazo, uno despus de otro a partir del extremo, despus los dedos, el puo, el codo, que el brazo podr encontrar de nuevo su posicin suspendida a partir del hombro. Liberado de estas tensiones, en libre suspensin desde el hombro, el brazo no tiene ya una movilidad propia no puede ser movido ms que por una accin exterior; una tensin interna ser necesaria para imprimirle un movimiento propio. El movimiento nace de esta oscilacin entre la tensin y la distensin. Si la palabra danza nos remite esencialmente a la idea de tensin, yo quiero preocuparme por los dos trminos, de la tensin, y de la distensin (relajacin, reposo). Porque el movimiento no tiene otro fundamento que el cuerpo.

El cuerpo es el soporte, la base misma de la danza, antes de que ete nazca y hable propiamente. Su emerger, comienza por su pasaje por el vientre materno. Es tal una reminiscencia de la aparcicin de la vida en la aguas del ocano, hace tres millones de aos, la matriz est llena de estas aguas primitivas. La vida nace del mar, en tiempo arcaicos como en los tiempos fetales. Un mes despus de la concepcin, en apenas una semana, el cuerpo evoluciona del pez al batracio, despus del reptil al mamfero. En espacio de apenas una semana, el habr festejado la escena pattica, que dura de hecho varias decenas de millones de aos durante la segunda mitad de la era paleozoica, desde el abandono de las vrtebras sobre la orilla, golpeadas por las olas del ocano, del continente. En su formacin, el individuo repite la evolucin de toda la especie; l es la memoria de la vida primitiva y su futuro a lo largo de la historia de la Tierra. Yo estoy ah en tanto individuo, porque tengo padres, que tambin han tenido padres, y, de ms en ms, llego a la idea que yo naci despus de rehacer en el vientre de mi madre, una aventura de varias centenas de millones de aos. Al interior de la matriz, el nio no conoce el contacto con el suelo, con la Tierra. Es con el nacimiento que l va a tener la experiencia, cada vez que uno lo acuesta, que uno lo posa, y durante largo tiempo el morar en esta posicin acostado. Una vez adulto, el hombre continua conociendo esta posicin: por lo menos una vez al da, el se acuesta. Y da tras da, cuando uno pasa, del da a la noche y de la noche al da, en un movimiento que corre de este a oeste, todos los seres humanos del planeta se acuestan, unos despus de los otros, instantes despus de instantes, como las piezas de domin que caen una tras otra, y a la inversa, de oeste a este, se levantan unos despus de los otros, momento a momento ,

repitiendo as, y desde que nacieron, este gesto de renacer. Acostarse, dicho de otra manera liberar a una de las dos caras del cuerpo, lado de la cara o lado de la espalda, desde una de estas caras, otra superficie, ser en este estado en donde el centro de gravedad alcance su estabilidad mxima; es tambin el estado relajacin fundamental del cuerpo, porque el cuerpo se abandona totalmente desde el pensamiento. Es suficiente, entonces, en este estado, mover ligeramente, una parte del cuerpo, un pie, un brazo o la cabeza, para crear as una tensin, para comprender, en el momento en donde uno lo ha relajado, cunto el cuerpo est sometido a la gravedad, cunto cada una de sus partes tienen peso. A menudo tenemos la idea que los huesos y los msculos son cosas slidas. Pero acustense e impriman a su cuerpo un leve movimiento de oscilacin y van a sentir sus huesos a punto de flotar en un especie de bolsa; van a percibir que la informacin que viene del exterior que es la oscilacin es recibida y repercute delicadamente en un movimiento ondulatorio; pronto podrn percibir como el cuerpo es blando y flexible. El nio que ha estado largo tiempo en la posicin acostado encuentra un da la posicin sentado. Es un nuevo estado, con lo alto del cuerpo en tensin, y lo bajo del cuerpo reposando en el piso, relajado. Despus comienza a desplazarse, ayudado por sus brazos, y sus rodillas. Cuatro zonas tocan el suelo, el torso es sostenido por cuatro pilares. Ese torso es atrado por la tierra, agarrado a sus pilares como una especie de puente suspendido, pero el movimiento es el del animal. Si la espalda de un animal en movimiento es tan rica en expresin, es porque es libre, dicho de otra manera liberada de toda tensin. En esta posicin igualmente ustedes observan ese movimiento

ondulatorio con el cual una ligera impulsin exterior se transmite hacia el interior del cuerpo. Un ao aproximadamente despus del nacimiento, el nio es ya capaz de aduearse de los objetos, sobre todo el se apoya en sus piernas. El contacto con el suelo pasa de cuatro a dos puntos. El tantea en el interior de su cuerpo, en busca de ese eje central que le asegurar la posicin de pie ms cmoda. Busca esta lnea que forma una perpendicular con el plano horizontal del suelo. Para nosotros, los adultos, esta lnea es tan evidente que ya la olvidamos. Juntemos nuestros dos pies sobre el suelo, y hagamos rotar la parte alta del cuerpo describiendo crculos como un cono invertido sobre un punto; reduzcamos despus la amplitud del movimiento, del ms grande crculo al ms pequeo, hasta lentamente inmovilizarnos. Descubre entonces la posicin de pie ms cmoda. Porque la planta de los pies, que instantes antes al movimiento de rotacin del alto del cuerpo ha descrito ella tambin crculos sobre el suelo, y toca ahora el suelo con una mayor superficie y segn una reparticin homognea. Esta lente progresiva hacia la posicin vertical nos permite percibir mejor el eje central de nuestro cuerpo se prolonga en lnea recta hacia el centro de la Tierra. Baila! Baila! Dicen los padres del nio que camina, y aplauden para hacerle un ritmo. As el nio descubre la danza. Hbilmente y viendo, antes de elevarse el cuerpo del nio pasa por un primer estado de desplome. Sus articulaciones no son lo suficientemente fuertes. Las articulaciones de las piernas se relajan primero antes de estirarse, y es esta alternancia que crea en el nio un ritmo, Es esta una forma para el cuerpo de asumir muy naturalmente el movimiento espontneo del desplome. Es al final de este proceso ue el nio logra tener equilibrio en una pierna, construir un ritmo desplazando su centro de gravedad de

una pierna a la otra. No es imposible entonces decir que bailar es la capacidad del cuerpo de poder sostenerse en una pierna. Sin embargo yo quiero pensar que la danza comienza mas all, en el proceso que precede al nacimiento, y ms atrs an, en la repeticin de la evolucin que tom cientos de millones de aos. Levantarse y ponerse de pie, moverse: ningn movimiento se hace sin implicar la gravedad, sin comprometer un intercambio con ella. Finalmente es as que la danza, es dilogo con la realidad.