Sie sind auf Seite 1von 17

burda Download−Schnitt

Modell 123 Burda Style 06/2011

5
1
24

ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ


ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ
center front straight grain
vordere Mitte Fadenlauf
24
5

7c 7c
24

2
СЕРЕДИНА ПЕРЕДА РАЗРЕЗ, ШЛИЦА
ВХОДet open riff

АН
В КА ing
pock heneing

РМ
Tasc

vordere Mitte Schlitz


center front slit

7b 7b
ШОВ
Naht

ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
center back seam
rückwärtige Mitte

7a 7a
ШОВ
seam

6a 6b 6c 6d
ht
Na

3
6a 6b 6c 6d

21 5b 5b
5c 5c
НИТЬ
grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ДОЛЕВАЯ
Fadenlauf
straight grain

straight
Fadenlauf

23
3

5a 5a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)
stretc НУТЬ
dehn h
ТЯ

4b
en

4a 4c 4d
ОТ

4a 4b 4c 4d
rückwärtige
Mitte
Stoffbruch
Fadenlauf
center back
fold straigh
t grain
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА
СГИБ
ДОЛЕВАЯ
НИТЬ
25

3a 3a 3b 3b 3c 3c
4

2a 2b 2c 2d

2a 2b 2c 2d

22
1c 1c
Fadenlauf

1b 1b
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

ЛИНИЯ nt
plac
Anstoß

1a 1a
eme
СОВМЕЩ
Tasche piece
pocket
МЕШК

nbeute

ЕНИЯ
ОВ

R
ИНА

l
КАРМА

www.burdastyle.de
vorder front
center Я СЕРЕДИ

НА
ЛИНИ

e Mit
te

1
НЫ

2
ПЕРЕ
ДА

Mod. 123 aus burda style 06/2011


C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

1a

www.burdastyle.de

Mod. 123 aus burda style 06/2011


C 2011 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
1b
22
Fadenlauf
straight grain
ИТЬ
ДОЛЕВАЯ Н
eutel
henb
Tasc ce АНА
et pie А КАРМ
pock ВИН
КО
МЕШ
2b

itte
ere M ЕДА
vord front ПЕР
er ИНЫ
cent Я СЕРЕД
И
ЛИН

1a
1c
2c

2
Ansto
ß
place
ment

1b
ЛИНИЯ С
ОВМЕ
ЩЕНИЯ

1
2d

1c
4a

3a

2a
4b
rückwärtig
e Mitte
Stoffbruc
h Fadenla
center ba uf
ck
fold straig
ht grain
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИ
НА СГИБ
ДОЛЕВА
Я НИТЬ

25
3a 3b
4

2b
4c

3b 3c

2c
4d

3c

2d
4a
6a

21
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5a
3
6b

5b

5a

4b
6c

5c
5b

ТЬ
ВАЯ НИ
grain
uf
Fadenla
h t
ДОЛЕ
straig

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)
stre НУТЬ
deh ch
ТЯ
nen

4c
t
ОТ
6d

5c

23

4d
Tas
c
poc henein
ket grif
ВХО op f
Д В ening
КАР
МА
Н

6a
1

7a
7a

6b
vordere Mitte Schlitz
center front slit
ht СЕРЕДИНА ПЕРЕДА РАЗРЕЗ, ШЛИЦА
5

Na m
sea В
ШО

7b
7c
24

24

vordere Mitte Fadenlauf


center front straight grain
5

6c
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ
ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
НА ШОВ
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИ
center back seam
Naht
rückwärtige Mitte

7b
24
7c 4

6d

Das könnte Ihnen auch gefallen