Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
Haftungsausschluss Copyright
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Copyright © Siemens AG 2022. Alle Rechte vorbehalten.
Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung
Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung des Inhaltes sind
immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch unzulässig, soweit nicht schriftlich gestattet. Alle Rechte für den Fall
Weiterentwicklung der Produkte ändern können. der Patenterteilung, Geschmacks-oder Gebrauchsmustereintragung
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, sind vorbehalten.
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.
Marken
SIPROTEC, DIGSI, SIGRA, SIGUARD™, SAFIR™, SICAM™ und
MindSphere™ sind Marken der Siemens AG. Jede nicht autorisierte
Verwendung ist unzulässig.
1 Lieferumfang ......................................................................................................... 4
3 Voraussetzungen .................................................................................................. 5
3.1 Installation .............................................................................................................. 5
3.2 Software.................................................................................................................. 5
3.3 Hardware ................................................................................................................ 6
3.4 Firmware ................................................................................................................. 6
4 Installation ............................................................................................................. 7
4.1 ALM Installation ...................................................................................................... 7
4.2 SICAM Device Manager Installation ........................................................................ 7
4.3 Installation der Lizenzen ......................................................................................... 8
5 Produkte entfernen ............................................................................................... 9
5.1 SICAM Device Manager entfernen ......................................................................... 9
5.2 ALM entfernen ...................................................................................................... 10
6 Kompatibilität ...................................................................................................... 11
7 Unterstützung...................................................................................................... 11
1 Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten:
Sie sind berechtigt, die Open Source Software gemäß den jeweiligen Open Source
Software Lizenzbedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open
Source Software Lizenzbedingungen und den für dieses Produkt geltenden
Siemens Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die
Open Source Software Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software
wird unentgeltlich überlassen.
Den Quelltext der Software können Sie - soweit die einschlägigen Open Source
Software Lizenzbedingungen dies vorsehen - gegen Zahlung der Versandkosten bei
Ihrem Siemens Vertriebsbeauftragten zumindest bis zum Ablauf von 3 Jahren ab
Erwerb des Produkts anfordern.
Wir haften für dieses Produkt einschließlich der darin enthaltenen Open Source
Software entsprechend den für dieses Produkt gültigen Lizenzbedingungen.
Jegliche Haftung für die Nutzung der Open Source Software über den von uns für
dieses Produkt vorgesehenen Programmablauf hinaus sowie jegliche Haftung für
Mängel, die durch Änderungen der Open Source Software verursacht wurden, ist
ausgeschlossen. Wir leisten keine technische Unterstützung
für dieses Produkt, wenn dieses geändert wurde.
3.2 Software
Für den Betrieb des SICAM Device Managers werden folgende 64-Bit-
Betriebssysteme unterstützt:
Konfiguration Betriebssystem
SICAM Device Manager Windows 10
Windows Server 2016
Windows Server 2019
Für den Betrieb des SICAM Device Managers sind folgende Voraussetzungen
erforderlich
Stellen Sie für einen reibungslosen Betrieb des SICAM Device Managers sicher,
dass
DirectX Funktionen auf Ihrem Rechner aktiviert sind.
• Klicken Sie auf Start, geben Sie im Suchfeld dxdiag ein und drücken Sie Enter.
• Überprüfen Sie In der Registerkarte System unter System Information die
DirectX Version, z.B.: DirectX 11.
• Klicken Sie Nächste Seite
Unter DirectX Funktionen sind alle Funktionen aktiviert:
Hinweis: beim Speicherausbau des PC ist der Speicherbedarf und auch der
Festplattenplatz des Betriebssystems sowie alle parallel zum SICAM Device
Manager laufenden Applikationen (z.B. Microsoft Office usw.) bzw.
Speicherverbrauch von OnBoard-Grafikkarten zu berücksichtigen.
• DVD-ROM- Laufwerk
• USB-Port
3.4 Firmware
Hinweis:
SICAM Device Manager unterstützt ausschließlich digital signierte
Firmware.
Mit Auslieferung von Geräten der SICAM A8000 Serie ist
sämtliche für einen ordnungsgemäßen Betrieb erforderliche
Firmware auf der SD-Karte der Geräte abgelegt. Diese Firmware
ist nicht digital signiert.
Die Verwendung von digital signierter Firmware wird dringend
empfohlen (ausgeliefert mit SICAM Device Manager).
Wichtige Information über Installation und Gebrauch des ALM finden Sie im
almreadme.rtf und im almapp_b.pdf (Programming and Operating Manual, nur in
Englisch verfügbar) nach der SICAM Device Manager-Installation:
C:/Programme/Siemens/Automation License Manager bzw.
C:/Programme/Siemens/Automation License Manager/manual
Hinweis: Die Datei ReadMe_OSS des SICAM Device Managers befindet sich
ebenfalls im Installationsverzeichnis.
Beachten Sie, dass nach jeder (Neu-)Installation des ALM ein Neustart erforderlich
ist.
Nach dem Neustart läuft der ALM-Dienst. Öffnen Sie services.msc, um den
laufenden ALM-Dienst zu überprüfen:
Ein Upgrade auf die neue Version des SICAM Device Managers ist immer möglich,
sofern eine vorhergehende Vollversion (Haupt- oder untergeordnete Version)
bereits installiert ist.
Alle Benutzereinstellungen werden beibehalten, Gerätetreiber werden aktualisiert,
wenn die nächsthöhere Version neuere Gerätetreiber enthält.
Bei einem Downgrade des SICAM Device Managers müssen Sie frühere Versionen
des SICAM Device Managers entfernen, siehe Kapitel 5.1 SICAM Device Manager
entfernen.
Für die Installation des SICAM Device Managers sind Windows Administrator-
Die Installation des SICAM Device Managers erfordert immer einen Neustart.
• Starten Sie den SICAM Device Manager vom Start-Menu -> SIEMENS Energy
oder
• Doppelklicken Sie auf das Symbol SICAM Device Manager auf Ihrem Desktop:
Jede bestellte Lizenz erlaubt den Gebrauch des SICAM Device Managers auf
einem System.
Um eine Lizenz zu installieren, stecken Sie einfach den USB-Stick an einen freien
USB-Port Ihres Rechners an. Einen USB-Stick erhalten Sie durch den Erwerb einer
Vollversion (z.B. V3.00).
Der USB-Stick wird vom Automation License Manager sofort erkannt und
angezeigt.
Selektieren Sie im Verzeichnisbaum links den USB-Stick, der die Lizenzen enthält.
Die Liste der verfügbaren Lizenzen wird auf der rechten Seite des Automation
License Manager angezeigt.
Hinweis: Die Installation der Lizenzen ist auch mittels Drag & Drop oder Copy &
Paste möglich, siehe auch almreadme.rtf
5 Produkte entfernen
Sowohl ALM als auch SICAM Device Manager müssen einzeln entfernt werden.
Folgender Ablauf wird empfohlen:
Nach der Deinstallation des SICAM Device Managers ist ein Neustart erforderlich.
• SICAM TOOLBOX II
• IEC61850 Systemkonfigurator
Der SICAM Device Manager ist mit den meisten Antiviren-Programmen kompatibel.
Empfehlung: Trend Micro Office Scan.
7 Unterstützung
Für Fragen zum SICAM Device Manager kontaktieren Sie bitte unser Siemens
Customer Support Center.
E-mail: energy.automation@siemens.com
Internet: https://new.siemens.com/global/en/products/energy/global-
contact.html#CustomerSupportCenter
3 Preconditions ...................................................................................................... 17
3.1 Installation ............................................................................................................ 17
3.2 Software................................................................................................................ 17
3.3 Hardware .............................................................................................................. 18
3.4 Firmware ............................................................................................................... 18
4 Installation ........................................................................................................... 19
4.1 ALM Installation .................................................................................................... 19
4.2 SICAM Device Manager Installation ..................................................................... 19
4.3 Installing Licenses ................................................................................................. 20
5 Removing Products ............................................................................................ 21
5.1 Removing SICAM Device Manager ....................................................................... 21
5.2 Removing ALM ...................................................................................................... 22
6 Compatibility ....................................................................................................... 22
7 Support ................................................................................................................ 22
1 Contents of the Consignment
Included in contents of the consignment:
Your compliance with those license conditions will entitle you to use the Open
Source Software as foreseen in the relevant license. In the event of conflicts
between Siemens license conditions and the Open Source Software license
conditions, the Open Source Software conditions shall prevail with respect to the
Open Source Software portions of the software. The Open Source Software is
licensed royalty-free.
Insofar as the applicable Open Source Software License Conditions provide for it
you can order the source code of the Open Source Software from your Siemens
sales contact – against payment of the shipping and handling charges - for a
period of at least 3 years since purchase of the Product.
We are liable for this product including the Open Source Software contained in it
pursuant to the license conditions applicable to the Product. Any liability for the
Open Source Software beyond the program flow intended for this product is
explicitly excluded. Furthermore any liability for defects resulting from
modifications to the Open Source Software by you or third parties is excluded. We
do not provide any technical support for this Product if it has been modified.
3.2 Software
For the operation of the SICAM Device Manager, the following 64-bit operating
systems are supported:
For the use of SICAM Device Manager the following preconditions are required:
In order to allow correct functioning of the SICAM Device Manager make sure that
DirectX Features are enabled on your computer.
• Click the Start button, type dxdiag in the search box, and then press Enter.
• Click the System tab, and then, under System Information, check the DirectX
version number, e.g.: DirectX 11.
• Click Next page
Under DirectX Features all features are enabled:
Note: The memory requirements and also the hard disk space of the operating
system and all applications running parallel to the SICAM Device Manager (e.g.
Microsoft Office etc.) and/or memory usage of onboard graphic adapters have to
be considered.
• DVD-ROM drive
• USB port
3.4 Firmware
Hint
SICAM Device Manager supports digitally signed
firmware only.
With delivery of devices of SICAM A8000 Series, all
firmwares required for the correct operation are stored
on SD card of the devices. These firmwares are not
digitally signed.
It is strongly recommended that digitally signed firmware
(delivered with SICAM Device Manager) is used.
Note: The ReadMe_OSS file of SICAM Device Manager can be found in the
installation directory as well.
After reboot, ALM service is running. Open services.msc to check the running ALM
service:
The following installation instructions are valid for both updating a full release and
installing a maintenance release.
• Start SICAM Device Manager from the Start menu -> SIEMENS Energy
or
Each ordered license allows the usage of SICAM Device Manager on one
system.
SICAM Device Manager licenses are delivered on USB sticks. The license is
transferred onto a system using Automation License Manager (ALM).
Each time SICAM Device Manager starts and recognizes that no license key is
installed so far, it provides you with several options:
In order to install a license key, you simply plug the USB stick into a USB port of
your computer. On the purchase of a full version (e.g.: V3.00) you also receive a
USB stick.
The USB stick is immediately recognized and displayed by the Automation
License Manager.
In the tree on the left, select the USB stick containing the licenses. The list of
available licenses will be displayed on the right side of the Automation License
Manager.
Note: Installing license keys is also possible using Drag-and-Drop and Copy-and-
Paste operations, refer to almreadme.rtf
5 Removing Products
Both ALM and SICAM Device Manager have to be removed separately. The
following sequence is recommended:
• In the Control panel -> Programs and Features, select Siemens SICAM
Device Manager
• In the context menu, select Uninstall / Change
• Click Next
• In the Repair or Remove Installation dialog, check the radio button Remove
• Click Next
• Follow the instructions on the screen in order to remove SICAM Device
Manager
• Click Finish
6 Compatibility
SICAM Device Manager is compatible with
• SICAM TOOLBOX II
• IEC61850 System Configurator
7 Support
For questions about SICAM Device Manager, please contact the Siemens
Customer Support Center.
E-mail: energy.automation@siemens.com
Internet: https://new.siemens.com/global/en/products/energy/global-
contact.html#CustomerSupportCenter