Ersatzteilliste

Modell CTD
6,0m

Kverneland Soest GmbH

Postfach 1149 • D 37698 Lauenförde
Telefon:+49 - (0)5273/806-0
Telefax:+49 - (0)5273/806-190
SEHR GEEHRTE(R) ANWENDER(IN) !
Die einzelnen Bauteile Ihres Kverneland Gerätes, besonders die Verschleißteile,
sind in Form und Qualität aufeinander abgestimmt. Durch den Einbau von Teilen, Bauteile sind
die nicht durch die Kverneland Soest GmbH freigegeben sind, können Leistungs- aufeinander
und Funktionsmängel oder sogar Beschädigungen und Gefahren am Gerät abgestimmt
auftreten. Um immer einen optimalen Einsatz des Gerätes zu gewährleisten,
empfehlen wir, nur die von der Kverneland Soest GmbH entwickelten Bau- und
Verschleißteile zu verwenden.

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung des Gerätes gehört auch die Einhaltung Instandset-
der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungs-
zungsarbei-
bedingungen (siehe Bedienungsanleitung).
ten fach- und
Bei unsachgemäßer Verwendung können von dem Gerät Gefahren ausgehen. Es
sicherheits-
darf daher nur von Personen genutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die
hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. gerecht
Achten Sie bei Instandsetzungsarbeiten auf die notwendigen Sicherheitsmaß- durchführen
nahmen (z.B. Standsicherheit des Gerätes etc.).

Für Schäden, die durch eigenmächtige Veränderungen oder nicht genehmigten Originalteile
An- und Umbauten des Gerätes (z.B. Verwendung von nicht Originalteilen) ent- verwenden
stehen, ist jegliche Haftung und Gewährleistung des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte geben Sie Bestellungen von Ersatz- und Verschleißteilen nur in unserem Typenschild-
Zentrallager in Lauenförde oder bei Ihrem Fachhändler auf. angaben
Halten Sie dabei die Artikelnummern und die Angaben auf dem Typenschild des
bereithalten
Gerätes bereit.

 2000 by Kverneland Soest GmbH CTD EL 0200 Artikelnummer: KW150 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Ersatzteilliste darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Kverneland
Soest GmbH reproduziert,verarbeitet, vervielfältigt, übersetzt, verbreitet oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert
werden. Wir weisen darauf hin, daß technische Änderungen der Geräte vorbehalten sind und ggf. bei der Drucklegung noch nicht
berücksichtigt werden konnten.

2 Modell CTD
 INHALTSVERZEICHNIS
Seite

Hauptrahmen, Hydraulik, Dreipkt.gestänge 4 -9

Seitenrahmen 10 - 11

Zinken mit Anbauteile 12 - 13

Hohlscheibensektion 14 - 15

Beleuchtung 16 - 17

Modell CTD 3
 Hauptrahmen, Hydraulik, Dreipkt.gestänge

22 23 44 49

3
7 2
4
1

25
11
6
12
10 5

34
14
35
15
61
63
13

8 62 Abbildung 1

40 50

17

45
26
31
27
77

31
46

16

7
45

41 24 48 9 Abbildung 2

4 Modell CTD
 Hauptrahmen, Hydraulik, Dreipkt.gestänge

Pos. Artikelnummer Artikelbezeichnung

1 KW217021001 Kopfstück
2 KW217016951 Bolzen D 50 - 270
o.Abb. KW111051110 Drucklager für 50 mm Bolzen
3 KW217016952 Schlauchführung am Kopfstück
4 KW101004350 Schraube M 16 x 50 8.8 DIN 933
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8
KW101014021 U-Scheibe d 17 DIN 125
5 KK068267 Tragachse Kat. III, verstärkte Ausf.
KK078266 Tragachse Kat. III, L = 825 mm
6 KW101500620 Bolzen d 35 x 115
KW101024655 Spannstift d 12 x 60
7 KW217017701 Zugdeichsel
o.Abb. KW111001504 Gleitlagerbuchse 505540 A
8 KW111002019 Schmiernippel M 8 x 1
9 KW101060451 Schraube M 20 x 70 12.9
KW101003030 HV-U-Scheibe d 21 DIN 6919
KK016012 Bundmutter M 20
10 KW217021060 Halterung schraubbar
11 KW217021061 Gegenplatte
12 KW101004375 Schraube M 16 x 240 8.8 DIN 931
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8
KW101014021 U-Scheibe d 17 DIN 125
13 KW217017891 Abstellstütze L = 500 mm
14 KW101004562 Schraube M 24 x 160 8.8 DIN 931
KW101009022 Mutter M 24 selbsts. DIN 985-8
15 KW207012021 Bolzen D 25 x 165 mit Griff
KW330050025 Klappsplint D 10 kpl. mit Kette + Sicherungsblech d 25
16 KW8331780287 Hydraulikzylinder 80/35/405 (grün) kpl. mit Gabelkopf
17 KK010472 Bolzen d 25 x 82
KK011270 Sicherungsring
18 KW217022877 Verriegelungshaken
KW101025420 Inbusschraube M 16 x 80 DIN 912 (Anschlag)
19 KW101053253 Schraube M 24 x 180 DIN 610
KW101009022 Mutter M 24 selbsts. DIN 985-8
20 KW217022878 Halteblech Verriegelungshaken
21 KW217022896 Seilumlenkung kpl.

22 KW106004000 Hydraulikrohr Metall D=12mm á m

KW106004006 Hydraulikrohr Metall D=15mm á m
KW106004007 Hydraulikrohr Metall D=18mm á m

23 KW101036002 Schelle Größe 1a kpl. für D = 12 mm

KW101036009 Schelle Größe 2 kpl. für D = 15 mm
KW101036010 Schelle Größe 2 kpl. für D = 18 mm
24 KW101036112 Schelle Größe 4 kpl. für D = 30 mm
25 .KW106005698 Flachschutzwendel PVC

Modell CTD 5
 Hauptrahmen, Hydraulik, Dreipkt.gestänge

83 84 21 52

43

31

17
22 31

45

20 19 18 16 85 Abbildung 3

64

65

80
71

73

74 68

75

72

76 69 70 Abbildung 4

6 Modell CTD
 Hauptrahmen, Hydraulik, Dreipkt.gestänge

Pos. Artikelnummer Artikelbezeichnung

26 KW106003040 Hydraulikschlauch HD 210 L=400 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
27 KW106003050 Hydraulikschlauch HD 210 L=500 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
28 KW106003060 Hydraulikschlauch HD 210 L=600 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
29 KW106003070 Hydraulikschlauch HD 210 L=700 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
30 KW106003085 Hydraulikschlauch HD 210 L=850 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
31 KW106003090 Hydraulikschlauch HD 210 L=900 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
32 KW106003100 Hydraulikschlauch HD 210 L=1000 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
33 KW106003129 Hydraulikschlauch HD 210 L=1250 mm, 18x1,5 ÜW auf 3/8"gerade
34 KW106003180 Hydraulikschlauch HD 210 L=1800 mm, 3/8" 90° auf 18x1,5 ÜW
35 KW106003182 Hydraulikschlauch HD 216 L=1800 mm, 26x1,5 90° ÜW auf 26x1,5 ÜW
36 KW106003191 Hydraulikschlauch HD 210 L=1900 mm, 18x1,5 ÜW auf 18x1,5 90°
37 KW106003201 Hydraulikschlauch HD 210 L=2000 mm, 18x1,5 ÜW auf 18x1,5 90° ÜW
38 KW106003203 Hydraulikschlauch HD 213 L=2000 mm, 22x1,5 90° ÜW auf 22x1,5 ÜW
39 KW106003204 Hydraulikschlauch HD 216 L=2000 mm, 26x1,5 90° ÜW auf 26x1,5 ÜW

40 KW106002018 Sperrblock
41 KW106002013 Druckbegrenzungsvertil
42 KW106006001 Absperrhahn

43 KW106005655 Verschlußstopfen für 12 mm Rohr

KW106005656 Verschlußstopfen für 15 mm Rohr
44 KW106005106 Hy-Verschraubung, Rohrverbinder für 12 mm Rohr
KW106005107 Hy-Verschraubung, Rohrverbinder für 15 mm Rohr
KW106005108 Hy-Verschraubung, Rohrverbinder für 18 mm Rohr

45 KK012104 Hy-Verschraubung 1/2" AG auf 3/8" AG mit Drossel 2,0 mm

KW106005606 Kupferring 1/2"
46 KW106005100 Hy-Verschraubung 1/2" AG auf 12mm Rohr
KW106005606 Kupferring 1/2"
47 KW106005105 Hy-Verschraubung 1/2" AG auf 3/8"mit 60° Konus
KW106005606 Kupferring 1/2"
48 KW106005102 Hy-Verschraubung 3/8" AG auf 3/8" AG mit 60° Konus
49 KW106005101 Hy-Verschraubung 3/8" AG mit 60° Konus auf 12 mm Rohr
50 KW106005301 Hy-Verschraubung 3/8" AG auf 18 x 1,5 ÜW vormontiert

51 KW106005401 Hy-Verschraubung T-Stück für 12mm Rohr

52 KW106005402 Hy-Verschraubung T-Stück für 12mm Rohr Durchgang mit ÜW vormontiert
53 KW106005405 Hy-Verschraubung T-Stück für 18mm Rohr
54 KW106005406 Hy-Verschraubung T-Stück für 18mm Rohr Durchgang mit ÜW vormontiert
55 KW106005201 Hy-Verschraubung Winkel 90° für 12mm Rohr
56 KW106005204 Hy-Verschraubung Winkel 90° für 15mm Rohr
57 KW106005205 Hy-Verschraubung Winkel 90° für 18mm Rohr
58 KW106005704 Hy-Kupplung Gr. 3 mit Staubkap pe und 12mm Rohr
59 KW106005713 Hy-Kupplung Gr. 3 mit Staubkappe und 15mm Rohr
60 KW106005711 Hy-Kupplung Gr. 5 mit Staubkappe und 18mm Rohr
61 KW106005697 Staubkappe für Kupplungsstecker
62 KW106005702 Kupplungsstecker für 12mm Rohr
63 KW106005718 Kupplungsstecker für 18mm Rohr

Modell CTD 7
8
36 38 37 36 51 33 23 64 42 57 55

47

58 28, 29

39

Modell CTD
59 60 17 81

Abbildung 6
Hauptrahmen, Hydraulik, Dreipkt.gestänge

67 66 78 47 82 45 79 17 28, 29 32, 30 53 54

Abbildung 5
 Hauptrahmen, Hydraulik, Dreipkt.gestänge

Pos. Artikelnummer Artikelbezeichnung

64 KW217022890 Flachstrebe oben
65 KW217022895 Bolzen D 40 x 150 mit M 36
KW101009027 Mutter M 36 selbsts. DIN 985-8
66 KW217022892 Rohrstrebe unten
67 KW101500519 Bolzen D 30 x 160/180
KW101024655 Spannstift D 12 x 60 DIN 1481
68 KW217022891 Hubrahmen
69 KW217022894 Unterlenkertasche
70 KW101053237 Schraube M 24 x 80 8.8 DIN 610
KW101009022 Mutter M 24 selbsts. DIN 985-8
71 KW217022893 Zwischenstück
KW101020051 Bügelschraube M 20 x 100 x 145 kpl. mit Muttern
72 - 75 KW101040600 Gelenkspindel M 30 komplett
72 KW101040620 Oberlenkerspindel rechts Kat. II M 30 x 230
73 KW101040621 Oberlenkerspindel links Kat. II M 30 x 230
74 KW101040622 Griffmutter M 30
75 KW101040640 Spannschloßmutter M 30 DIN 1479
76 KW101500013 Oberlenkerbolzen D 25 - 105/120
KW101014060 U-Scheibe d 26 DIN 126
KW330050025 Klappsplint d 10 m. Kette + Blech

77 KW217022879 Mittelrahmen
78 KW217022874 Fahrgestell
79 KW217016953 Welle 50 x 795
KW111003012 Stellring A 50
KW101044254 Schraube M 12 x 25 DIN 654
80 KW111002032 Rad 400/60 - 15.5
KW111002031 Rad 16.0/70 - 20
81 KW8305050600 Hydraulikzylinder 50/600 kpl. mit Gabelkopf
82 KK353370 Hydraulikzylinder 100/40-215 kpl.

83 KW101021502 Kunstsoffseil D = 8 mm, per Meter

84 KW101021053 Kausche RW 7 mm DIN 6899
KW101021010 Seilklemme M 5 DIN 741
85 KW112004037 Kabelband

Modell CTD 9
 Seitenrahmen

6 5 2 1

21 6

20 8
10
Siehe
Abb.9 9

12

15

7 3 4 14 13 11 Abbildung 7

24

18 16 11

25

17
26

19

Abbildung 8 18 21
Abbildung 9 23 26 22

10 Modell CTD
 Seitenrahmen

Pos. Artikelnummer Artikelbezeichnung

1 KW217022870 Seitenrahmen links
2 KW217022871 Seitenrahmen rechts
3 KW700911189 Verbreiterung L= 300mm
KW700911190 Verbreiterung L= 250mm
4 KW101004350 Schraube M 16 x 50 8.8 DIN 931
KW101053033 Schraube M 16 x 55 8.8 DIN 610
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8
5 KW217014610 Bolzen D 40 - 197 mit Halteblech
KW101014065 U-Scheibe d 42 DIN 126
KW101009027 Mutter M 36 selbsts. DIN 985-8
6 KW101500515 Bolzen D 25 x 160 / 180
KW101024655 Spannstift D 12 x 60 DIN 1481

7 KW217014685 Zinkenschutzblech L= 2600mm

KW217022883 Zinkenschutzblech L= 1800mm
o.Abb. KW101023200 Zugfeder
o.Abb. KW101022300 Kette 3 x 26 a mtr.
o.Abb. KW217014684 Haken
o.Abb. KW101022501 Schäkel 8mm

8 KW217022155 Stützradhalterung
9 KW217022881 Gegenplatte
10 KW101004465 Schraube M 20 x 170 8.8 DIN 931
KW101014023 U-Scheibe d 21 DIN 125
KW101009020 Mutter M 20 selbsts. DIN 985-8
11 KK361116 Verstellspindel
12 KW101500509 Bolzen D 25 x 60/70
KW101024655 Spannstift D 12 x 60 DIN 1481
13 KW217022156 Gelenkarm links
KW217022157 Gelenkarm rechts
14 KW101500007 Federbolzen 28mm
15 KW111002005 Rad 10.0/75 - 15.3

16 KW217014458 Walzenhalterung
17 KW217014459 Bolzen D 50 x 270
KW101009031 Mutter M 45 selbsts. DIN 985-8
18 KW101500504 Bolzen D 25 x 155/175
KW101024655 Spannstift D 12 x 60 DIN 1481
19 KW101020051 Bügelschraube M 20 x 100 x 145 kpl. mit Muttern

20 - 26 KW307000220 Rohrstabwalze 1-Tlg. D 550 kpl. für links u. rechts

20 KW307000221 Rohrstabwalze ohne Rahmen
21 KW307000222 Rahmen für Rohrstabwalze
22 KW111001060 Flanschlager
23 KW307000199 Lagerschutzhälfte
24 KW101006207 Schraube M 8 x 30 8.8 DIN 933
KW101009014 Mutter M 8 selbsts. DIN 985-8
25 KW101045509 Schraube M 16 x 60 8.8 DIN 7991
KW101014021 U-Scheibe d 17 DIN 125
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8
26 KW111002023 Schmiernippel

Modell CTD 11
 Zinken mit Anbauteilen
2 1

3
6

29

Abbildung 10: starrer Zinken

7 10

24
9 8

26

30

28
25 27
Abbildung 11: Federzinken

13
18
12
19
15
20
17
21

22 16 14 11

23
29

Abbildung 12: Blattfederzinken

12 Modell CTD
 Zinken mit Anbauteilen

Pos. Artikelnummer Artikelbezeichnung

1 KW217022142 Halter für starre Zinken
2 KW217022304 Gegenplatte 200 x 20 - 172
3 KW101004464 Schraube M 20 x 160 10.9 DIN 931
KW101014023 U-Scheibe d 21 DIN 125
KW101009020 Mutter M 20 selbsts. DIN 985-8
4 KW101004453 Schraube M 20 x 80 8.8 DIN 931
KW101014023 U-Scheibe d 21 DIN 125
KW101009020 Mutter M 20 selbsts. DIN 985-8
5 KW101004255 Schraube M 12 x 70 8.8 DIN 931
KW101009016 Mutter M 12 selbsts. DIN 985-8
6 KW111099055 Grubberstiel

7 KW5168 Federzinken 40 x 40 mm
8 - 10 KW5171 Zinkenbefestigung für Federzinken (kpl. Satz)
8 KW218002004 Zinkenbefestigungsplatte ohne Stift für 35 u. 40 mm Federzinken
9 KW218002003 Zinkenbefestigungsplatte mit Stift für 35 u. 40 mm Federzinken
10 KW101020013 Bügelschraube M 16 x 100 x 192 kpl.

11 - 30 KK301260 CLD Zinken kpl.

11 KK301411 Zinkenklammer
12 KK032816 Schraube M 20 x 150
KK301223 Konus
KK016049 Mutter M 20
13 KW220301424 Federhalter für Zinkenklammer
14 KW220301423 Abstandsscheibe für Federhalter
15 KK032885 Schraube M 20 x 85
KK016049 Mutter M 20
16 KK032785 Schraube M 16 x 85 10.9
KK301081 Exzentermutter
KK016025 Mutter M16
17 KK032795 Schraube M 16 x 95 10.9
KK301080 Konus
KK016025 Mutter M 16
18 KK060703 Federpaket
19 KK057089 Federbolzen
KK012923 Unterlegscheibe
KK029727 Splint 5 x 32
20 KK067000 Federregulator kpl.
21 KK067042 Schraube für Federregulator
22 KK032770 Schraube M 16 x 70
KK016025 Mutter M 16
23 KK301216 Zinken

24 - 27 KW218002200 Sattel m. Seitenflügelscharen, 420 mm

24 KK131122 Sattel für Flügelschar
25 KK131124 Flügelschar rechts
26 KK131125 Flügelschar links
27 KK013228 Schraube M 12 x 33 10.9
KW101009016 Mutter M 12 selbsts. DIN 985-8
28 KK131123 Doppelherzschar
29 KK131126 Doppelherzrandschar
30 KK035035 Schraube M 12 x 88 12.9 (Feder-/starre Zinken)
KK035034 Schraube M 12 x 63 12.9 (Blattfederzinken)
KW101008515 Mutter M 12 DIN 980
KK301256 Gegenplatte Doppelherzschar bei Blattfederzinken

Modell CTD 13
 Hohlscheibensektion

6
8
7
5

4 9

15

16

17
18

Abbildung 13

10 13 14 5

11

12 1

3
15

Abbildung 14
16 17 18

14 Modell CTD
 Hohlscheibensektion

Pos. Artikelnummer Artikelbezeichnung

1 KW217022887 Oberteil für Halterung mit 1 oder 2 Hohlscheiben mit Überlastsicherung
2 KW217025053 Oberteil für Halterung mit 1oder 2 Hohlscheiben ohne Überlastsicherung
3 KW217025054 Unterteil für Halterung mit 2 Hohlscheiben
o. Abb. KW217025056 Unterteil für Halterung mit 1 Hohlscheibe rechts
4 KW217025055 Unterteil für Halterung mit 1 Hohlscheibe links

5 KW111004953 Griffstück mit Halter

6 KW217025202 Halteplatte links

7 KW217025203 Halteplatte rechts
8 KW101020051 Bügelschraube M 20 x 100 x 145 kpl. mit Muttern
9 KW101004364 Schraube M 16 x 130
KW101014021 U-Scheibe d 17 DIN 126
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8
10 KW217025041 Tasche
11 KW101500007 Federbolzen 28mm
12 KW101004363 Schraube M 16 x 120 8.8 DIN 931
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8
13 KK301050 Federpaket
14 KK057089 Federbolzen
KW101014021 U-Scheibe d 17 DIN 125
KW101041433 Splint 5 x 45

15 KW101020015 Bügelschraube M 16 x 80 x 120 kpl. mit Muttern

16 KW110001100 Hohlscheibe gezackt
17 KW101031706 Schraube M 12 x 85 10.9 DIN 603
KW101009016 Mutter M 12 selbsts. DIN 985-8
18 KW111006019 Kompaktlager
KW111006025 Metallring für Kompaktlager

Modell CTD 15
 Beleuchtung

9 7 1

12

12

2
Abbildung 15

10 14 7 3

13

11

6 5 4 Abbildung 16

16 Modell CTD
 Beleuchtung

Pos. Artikelnrummer Artikelbezeichnung

1 KW217017835 Beleuchtungshalterung für vorne
2 KW101004384 Schraube M 16 x 320 DIN 931 8.8
KW101018902 U-Scheibe d 18 DIN 440
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8
3 KW217024140 Beleuchtungsträger L= 2800mm für hinten
4 KW101020004 Bügelschraube M 12 x 50 x 80 kpl. mit Muttern
5 KW217022880 Halter für Beleuchtungsträger hinten
6 KW101004354 Schraube M 16 x 70 DIN 931 8.8
KW101014021 U-Scheibe d 17 DIN 125
KW101009018 Mutter M 16 selbsts. DIN 985-8

7 KW101006206 Schraube M 8 x 25 DIN 933 8.8

KW101014808 U-Scheibe d 8,4 DIN 9021
KW101009014 Mutter M 8 selbsts. DIN 985-8

8 - 14 KW114000080 Warntafelsatz mit Beleuchtung kpl.

8 KW112001020 Warntafel vo. li. mit Kabel u. Leuchte
9 KW112001030 Warntafel vo. re. mit Kabel u. Leuchte
10 KW112001040 Warntafel hi. li. mit Kabel u. Leuchte
11 KW112001050 Warntafel hi. re. mit Kabel u. Leuchte
12 KW112001021 Ersatzhaube klar für vorne li. u. re.
13 KW112001041 Ersatzhaube für hinten rechts
14 KW112001042 Ersatzhaube für hinten links
o.Abb. KW112006000 Stecker 2-polig
o.Abb. KW114000070 Stecker 7-polig
o.Abb. KW114000071 Steckdose 7-polig

Modell CTD 17
Notizen:

18 Modell CTD
Modell CTD 19
20 Modell CTD