IPLAN | TELECOMUNICACIONES | NSS S.A.

Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina

Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301

LINKSYS SPA-922
Manual del Usuario

IPLAN | TELECOMUNICACIONES | NSS S.A.

Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301

LINKSYS SPA-922
Manual del Usuario



Indice:

Su TeleIono.... .................................................................... Pag. 03
Realizar una llamada.................................................................... Pag. 03
Marcando un numero guardado....................................................... Pag. 04
Silenciando una llamada ................................................................. Pag. 04
Colocando una llamada en espera ................................................... Pag. 04
Realizando una conIerencia ............................................................ Pag. 04
Realizando una transIerencia con consulta...................................... Pag. 05
Realizando una transIerencia ciega ................................................. Pag. 05
Finalizando una llamada ................................................................. Pag. 05
Pantalla LCD....................................................................... Pag. 06
Descripcion de la pantalla LCD...................................................... Pag. 06











IPLAN | TELECOMUNICACIONES | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301

3


Su Telfono






1. Tubo.
2. Pantalla LCD.
3. Indicador de Correo de voz.
4. Botones de Comando.
5. Botones de Navegacin.
6. Correo de voz.
7. Parqueo (Hold).
8. Men.
9. Ajustes de Volumen.
10. Manos Libres (Headset).
11. Manos Libres (Speaker).
12. Silencio.
13. Teclado Numrico.



OPERACINES BASICAS



Realizar una llamada utilizando alguno de los 3 dispositivos

Levante el Tubo y marque

Conecte el Manos Libres (Headset) en el puerto adecuado en el lado derecho del telfono,
presione el botn manos libres (Headset) y marque.

Presione el botn Manos Libres (Speaker) y marque

Dizque un nmero telefnico y levante el tubo, o presione el botn del Manos Libres
(headset), o Presione el botn del Manos Libres (Speaker)







IPLAN | TELECOMUNICACIONES | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301

4





Marcando un nmero guardado

Para marcar un nmero discado con anterioridad se debe presionar el botn de comando
titulado redial, con los botones de navegacin seleccionar el nmero que se desea marcar y
finalmente click en el botn de comando titulado dial

Para acceder al directorio personal, se debe presionar el botn de comando titulado dir, con
los botones de navegacin seleccionar el nmero que se desea marcar y finalmente click en
el botn de comando titulado dial

Para marcar el nmero de la ltima llamada perdida que recibi el telfono presionar el botn
de comando titulado lcr



Silenciando una llamada

Silencie una llamada presionando el botn de Silencio

Presione el botn de Silencio de nuevo para cancelar



Colocando una llamada en espera

Presione el botn de Parqueo (Hold) para colocar la llamada en curso en espera si
hubiese otra llamada entrante puede ahora atender la segunda llamada.

Para retomar una llamada se debe presionar el botn de comando titulado resume



Realizando una conferencia

Para realizar una conferencia presione el botn de comando titulado conf durante una
llamada activa

Esto pondr a la primera llamada en espera mientras usted escucha tono de marcado

Dizque el nmero telefnico de la segunda persona. Cuando la segunda persona conteste
usted podr tener una conversacin privada sin que la primera persona pueda orla

Para realizar la conferencia presione el botn de comando titulado conf

Cuando usted corte las otras dos personas se desconectaran entre si




IPLAN | TELECOMUNICACIONES | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301

5




Realizando una transferencia con consulta

Para realizar una transferencia con consulta presione el botn de comando titulado xfer
durante una llamada activa

Esto pondr a la primera llamada en espera mientras usted escucha tono de marcado

Dizque el nmero telefnico de la persona a la cual le desea transferir la llamada. Cuando la
segunda persona conteste usted podr tener una conversacin privada sin que la primera
persona pueda orla

Para transferir la llamada a la segunda persona presione el botn de comando titulado xfer

Usted quedara desconectado de la llamada

Nota: si cuelga durante la llamada con la segunda persona antes de haber tocado el botn de
comando titulado xfer, la transferencia no se completar, sino que solo cortar la comunicacin con
la segunda persona.


Realizando una transferencia ciega

Para realizar una transferencia ciega, durante una llamada activa se debe presionar el botn
de navegacin derecho para ver mas opciones, y de estas elegir el botn de comando
titulado bxfer

En la pantalla LCD de su telfono aparecer la leyenda Enter Blind Transfer Target:

Dizque el nmero telefnico de la persona a la cual le desea transferir la llamada

Para transferir la llamada a la segunda persona presione el botn de comando titulado dial

Usted quedara desconectado de la llamada


Finalizando una llamada

Desde el Tubo, Culguelo

Desde el Manos Libres (Speaker), Presione el botn de Manos Libres (Speaker)

Desde el Manos Libres (Headset), Presione el botn de Manos Libres (Headset)








IPLAN | TELECOMUNICACIONES | NSS S.A.
Reconquista 865 | C1003ABQ | Buenos Aires | Argentina
Tel: 54-11-5031-6300 / Fax: 54-11-5031-6301

6



Pantalla LCD








Opciones Asociadas
a los botones de Comando













Descripcin de la pantalla LCD

En la lnea superior se muestra la informacin referida a fecha, hora, nmero de telfono
propio y nombre de la estacin (solo si esta configurado previamente)

En el rea principal se muestra toda la informacin referida a llamadas en curso

En la lnea inferior se muestran las opciones asociadas a los botones de comando
Botones de
Comando
Botones de
Navegacin