Sie sind auf Seite 1von 44

L

c

v
o
y
a
g
c

d
u

p
a
t
r
i
m
o
i
n
c
Pays d`art ct d`histoirc dc l`Auxois
1
7

&

1
8

s
e
p
t
e
m
b
r
e

2
0
1
1
Journes du patrim
oine
Pays dc l`Auxois Morvan
Archologie
Alise-Sainte-Reine
Entre Fontette et Verrey-
sous-Dre
Marcilly-Ogny
Mont-Saint-Jean
Source-Seine
Vitteaux
Bateau
Pouilly-en-Auxois
Chteau
Arnay-le-Duc
Asnires-en-Montagne
Bussy-le-Grand
Charny
Chteauneuf-en-Auxois
Eguilly
Lantilly
Mont-Saint-Jean
Montbard
Montigny-Montfort
Posanges
Semur-en-Auxois
Verrey-sous-Salmaise
Cration artistique
Flavigny-sur-Ozerain
Missery
Mussy-la-Fosse
Sainte-Colombe-en-Auxois
Semur-en-Auxois
Vic-sous-Thil
Maison
Htel particulier
Mont-Saint-Jean
Semur-en-Auxois
Vitteaux
Muse/Exposition
Alise-Sainte-Reine
Arnay-le-Duc
Bar-le-Rgulier
Bussy-le-Grand
Clomot
Eguilly
Flavigny-sur-Ozerain
Grignon
Mntreux-le-Pitois
Millery
Montbard
Pouilly-en-Auxois
Sainte-Colombe-en-Auxois
Saulieu
Semur-en-Auxois
Thorey-sous-Charny
Venarey-les-Laumes
Vitteaux
Parc et Jardin
Alise-Sainte-Reine
Bussy-le-Grand
Champeau-en-Morvan
Clomot
Lantilly
Montbard
Mussy-la-Fosse
Semur-en-Auxois
Source-Seine
Patrimoine civil
Arnay-le-Duc
Mont-Saint-Jean
Montbard
Saint-Germain-de-Modon
Semur-en-Auxois
Patrimoine crit
Saint-Germain-de-Modon
Semur-en-Auxois
Patrimoine
gastronomique
Flavigny-sur-Ozerain
Patrimoine hospitalier
Alise-Sainte-Reine
Arnay-le-Duc
Mont-Saint-Jean
Saulieu
Vitteaux
Patrimoine
industriel,
scientique
et technique
Buon
Flavigny-sur-Ozerain
Grignon
Mntreux-le-Pitois
Millery
Montbard
Patrimoine religieux
Alise-Sainte-Reine
Arnay-le-Duc
Bar-le-Rgulier
Brain
Charny
Corsaint
Flavigny-sur-Ozerain
Grignon
La Motte-Ternant
Marcigny-sous-Thil
Marcilly-Ogny
Marigny-le-Cahout
Missery
Mont-Saint-Jean
Moutiers-Saint-Jean
Posanges
Roilly
Saint-Germain-de-Modon
Saint-Thibault
Sainte-Colombe-en-Auxois
Saulieu
Semur-en-Auxois
Sombernon
Sussey
Thorey-sous-Charny
Vandenesse-en-Auxois
Velogny
Vesvres
Villeberny
Vitteaux
Patrimoine rural
Arnay-le-Duc
Charny
Flavigny-sur-Ozerain
Marcilly-Ogny
Missery
Verrey-sous-Salmaise
Vitteaux
Thtre
Missery
Semur-en-Auxois
Visite de village
Arnay-le-Duc
Flavigny-sur-Ozerain
Roilly
Semur-en-Auxois
I
n
d
e
x

t
h

m
a
t
i
q
u
e
accessibilit
handicaps moteur
accessibilit
handicaps auditif
accessibilit
handicaps visuel
A
Apothicairerie dAlise Sainte-Reine
ALISE-SAINTE-REINE
HPITAL SAINTE-REYNE
Adresse : 26 rue de lHpital
Patrimoine religieux, Patrimoine hospitalier, Parc et jardin, Muse
/ Exposition
Priode historique : 1659, XVIIe et XVIIIe sicles
Lhpital Sainte-Reyne a t fond en 1659 pour hberger les plerins
malades venus solliciter une gurison auprs de la source miraculeuse.
Exposition : Histoire de lAuxois, des origines nos jours
Lexposition prsente lhistoire du territoire depuis les temps golo-
giques jusqu nos jours, ainsi que lvolution du monde rural, des villes
et des bourgs, des moyens de communication, des activits cono-
miques, des institutions, des bailliages de jadis... illustre de nombreux
documents (cartes, plans anciens, cartes postales, photographies...).
Samedi et Dimanche de 14h 18h
Tarif : adulte : 4 , 12-18 ans : 2 , moins de 12 ans : gratuit
Infos : Association Desnoyers Blondel 06 86 93 50 73

SITE ARCHOLOGIQUE DES VESTIGES GALLO-ROMAINS DALSIA
Adresse : 1 chemin des Fouilles
Archologie
Priode historique : Du milieu du Ier sicle avant J.-C. jusquau Xe sicle
aprs J.-C.
Aprs le sige en 52 av. J.-C., loppidum dAlsia nest pas abandonn.
Une ville gallo-romaine prospre sy dveloppe durant plusieurs sicles.
Visites guides (rcit du sige dAlsia, en 52 avant J.-C., et de la ville
gallo-romaine.) dure 30 minutes.
Visite libre du site, anime par la troupe de reconstitution Pax Augusta
qui prsente dirents aspects de la vie militaire et civile des Gallo-Romains.
- Camp militaire : visite, prsentation des quipements et matriels mi-
litaires, manuvres ;
- Gladiature : prsentation des quipements et costumes, spectacles ;
- Stands parmi les thmes suivants : cosmtique, petite enfance, criture,
bijouterie, musique, peinture.
Visites guides : samedi et dimanche 10h, 11h, 12h, 14h, 15h, 16h, 17h et 18h
Visites libres : samedi de 14h 19h et dimanche de 9h 19h
Infos : SEM Alsia 03 80 96 96 23

ARNAY-LE-DUC
MAISON RGIONALE DES ARTS DE LA TABLE
Adresse : 15 rue Saint-Jacques
Patrimoine hospitalier, Muse / Exposition
Priode historique : XVIIe sicle
Anciens Hospices Saint-Pierre, btisse du XVIIe sicle qui abrite actuelle-
ment la Maison Rgionale des Arts de la Table.
Exposition 2011 : Sauces, Epices, Condiments et Art de la table avec
des pices du XVIIIe sicle nos jours, issues de collections prives, de
muses, de manufactures diverses.
Visite libre de lexposition et des jardins
Samedi et Dimanche de 10h 18h - Tarif : 4,50 au lieu de 5,50
Infos : Maison Rgionale des Arts de la Table 03 80 90 11 59
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite (RDC)

ATELIER DE LA CLOSERIE
Adresse : 6 bis rue des Jardins
Patrimoine rural
Atelier de poterie cramique raku install dans une ancienne remise.
Goter raku : dmonstration de cuisson raku suivie dun goter avec
produits maison . Maximum 15 personnes. Rservation conseille au
plus tard la veille au 06 26 85 66 30.
Samedi et Dimanche de 14h30 18h30 ; goter raku 16h30
Tarif : 7,00 - Infos : Francine de LAVIGNE 06 26 85 66 30

EGLISE SAINT-LAURENT
Adresse : Place de lEglise
Patrimoine religieux
Priode historique : XVe-XVIe sicles
Lglise contient plusieurs chapelles : chapelle Sainte-Anne XVe, chapelle
des Dfunts avec plafond Renaissance Bourguignonne , chapelle
Notre-Dame et des fonts baptismaux.
Samedi de 9h 18h30 ; Dimanche de 9h 10h30 et de 12h30 18h30

GALERIE DES BAINS DOUCHES
Adresse : 15 rue Saint-Jacques
Patrimoine civil
Priode historique : XXe sicle
Anciens bains douches publics rhabilits en galerie dart en 1992
Exposition : Ateliers denfants Un point sait tout peinture
Samedi et Dimanche de 14h 18h
Infos : Oce de Tourisme 03 80 90 07 55

TOUR DE LA MOTTE FORTE
Adresse : Rue de la Motte Forte (derrire lglise Sainte-Laurent)
Chteau
Priode historique : XIIe sicle
Cette tour mdivale ronde, de 4 tages, et crnele, est le seul vestige
de lancien chteau fort de la Motte Forte. Possibilit de monter au
sommet duquel on embrasse une magnique vue des environs et des
toits de la ville.
Exposition : Peinture Copains Couleurs
Jeu questionnaire sur les toits dArnay : saurez-vous reconnatre les dif-
frentes formes de tuiles sur les toits dArnay ?
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Oce de Tourisme 03 80 90 07 55

VISITE COMMENTE DE LA VILLE
Visite de Village
Priode historique : XIIe-XXIe sicles
Balade dans le centre ville pour dcouvrir le patrimoine (les Anciens
Hospices Saint-Pierre, la tour mdivale de la Motte Forte, le chteau
des Princes de Cond, la Maison Bourgogne), lhistoire (passage dHenri
IV, passage de Zarafa la girafe de Charles X), la gastronomie, les festivits.
Au cours de la visite, sera propose la visite intrieure de la Maison
Bourgogne (visite exceptionnelle).
Dpart de la visite de lOce de Tourisme, 15 rue Saint-Jacques
Samedi : dpart 10h, 14h15 et 16h30 ; Dimanche : dpart 10h, 14h15 et
16h30
Tarif : Tarif spcial Journes Patrimoine : 2,50 partir de 12 ans
Infos : Oce de Tourisme 03 80 90 07 55

ASNIRES-EN-MONTAGNE
CHTEAU DE ROCHEFORT
Chteau
Priode historique : XVe-XVIe sicles
Le chteau apparat dans les textes au XIIe sicle. Le chteau actuel date
de la priode pr-Renaissance . Dcouvrez le logis seigneurial, les
communs, le pont dormant, les terrasses la vue unique sur le chteau
et le paysage, la tour nord et son escalier, le jardin mdival...
Visites guides gratuites les deux jours
Le samedi soir : visite nocturne aux ambeaux
Samedi et Dimanche de 10h 18h
Infos : Association les Clefs de Rochefort 06 86 77 93 69

B
BAR-LE-REGULIER
ANCIENNE ABBATIALE SAINT-JEAN LEVANGLISTE
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIe sicle
Eglise romane avec stalles uniques du XIVe sicle, sculptures du XIVe
sicle et clocher roman octogonal
Samedi et Dimanche visite libre de 9h 18h et visite guide 15h
Infos : Amis de Bar 03 80 84 41 76

EXPOSITION
Adresse : Salle des ftes
Muse/Exposition
Evocation des ternelles voyageuses que sont les abeilles ainsi que
lours qui aime si fort son miel. Livres, gravures et nombreux objets.
Samedi et Dimanche de 14 18h - Infos : Amis de Bar 03 80 84 41 76

BRAIN
CHAPELLE SAINT-CLAUDE
Adresse : Petite Rue
Patrimoine religieux
Priode historique : XVe sicle
Ldice possde une charpente sur poutres moulures, engueules,
et une vote formant le choeur. En faade, au dessus de la porte, une
Chapelle de Brain
Forge de Buon
vierge lenfant, classe M.H.
Samedi et Dimanche de 10h 18h.
Infos : Mme ORLIER Raymonde 03 80 49 68 40

BUFFON
GRANDE FORGE DE BUFFON
Patrimoine industriel, scientique et technique
Priode historique : 1768
Le comte de Buon, clbre naturaliste, construit sa propre forge pour
mener des expriences sur le minerai. Il a un grand projet : btir la forge
idale regroupant sur un mme site les 3 ateliers et les logements des
ouvriers. Derrire le pigeonnier se trouve lactuel jardin qui tait au
XVIIIe sicle, le potager, le verger et la ferme pour les ouvriers. La forge
prsente un exemple parfait des proccupations de rationalisme et
dharmonie chres au sicle des Lumires.
A cette occasion, lensemble de la proprit est ouverte. Visite libre :
ateliers de la forge, du pavillon de Buon et de la grange. Visite guide
de la partie privative exceptionnellement ouverte : la cour dhonneur,
les logements des ouvriers et le jardin avec lorangerie. Animation dans
la fenderie de 2 ferronniers dart pendant les 2 aprs-midi.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h30 18h - Tarif : 5,00
Infos : Veyssire-Pomot 03 80 92 10 35

BUSSY-LE-GRAND
CHTEAU DE BUSSY-RABUTIN
Adresse : rue du Chteau
Chteau, Parc et jardin
Priode historique : XVIIe sicle
Entour de jardins la franaise, le chteau shonore dun dcor cr par
Roger de Rabutin, comte de Bussy et cousin de la marquise de Svign.
Avec plus de 400 peintures du XVIIe sicle, le comte de Bussy nous
prsente son point de vue insolite sur la cour de Louis XIV.
Visite commente du chteau et des jardins par les guides en costume.
Samedi et Dimanche : Chteau : de 9h15 13h et de 14h 18h ; Jardin : de
9h15 18h - Infos : Centre des Monuments Nationaux 03 80 96 00 03
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite avec aide (RDC et jardin)

C
MUSE GORSLINE
Adresse : Route dEtormay
Muse/Exposition
Priode historique : XXe sicle
Une ancienne grange, transforme en galerie moderne, propose une
exposition permanente consacre Douglas Gorsline (1913-1985),
peintre et illustrateur amricain inuenc par la chronophotographie,
le cubisme, le ralisme. Exposition temporaire de la peintre, illustratrice
allemande, Susanne Janssen, Entre contes et mythologie....
Visite libre ou guide selon lauence.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 15h 19h
Infos : Marie Gorsline 03 80 96 03 29
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite (exposition perma-
nente au RDC).

CHAMPEAU-EN-MORVAN
PARC DE SAINT-LGER-DE-FOURCHE
Adresse : D106, la sortie du Hameau de Saint-Lger-de-Fourche, 800 m
du lac de Chamboux.
Parc et jardin
Priode historique : XVe - XIXe XXe sicles
Parc de plus de six hectares, avec des arbres centenaires, agrment de
statues, bassin et de nombreux arbustes eurs. Le parc existe depuis le
Chteauneuf-en-Auxois
XVe sicle, mais a surtout t amlior au XIXe, puis restaur et agrandi
depuis 40 ans.
Visite libre du jardin avec document descriptif selon un itinraire. Visite
guide possible pour les groupes sur rservation.
Samedi et Dimanche de 13h 19h
Infos : M et Mme Ren RIBES 03 80 64 14 85

CHARNY
CHTEAU DE CHARNY
Chteau
Priode historique : XIIIe sicle
Dominant la rive Nord de la valle de lArmanon, se dressent les ruines
de limpressionnant chteau et ses 3 tours du seigneur de Charny, d-
mantels sous Louis XIII.
Dimanche de 10h 12h30 et de 14h 18h
Infos : 06 50 38 73 67 / 03 80 64 63 46

EGLISE SAINT-GERMAIN
Patrimoine religieux
Priode historique : XVIe sicle
Dimanche de 10h 12h30 et de 14h 18h
Infos : 06 50 38 73 67 / 03 80 64 63 46

LAVOIR
Patrimoine rural
Priode historique : XIXe sicle
Dimanche de 10h 12h30 et de 14h 18h
Infos : 06 50 38 73 67 / 03 80 64 63 46

CHTEAUNEUF-EN-AUXOIS
CHTEAU DE CHTEAUNEUF
Chteau
Priode historique : XIIe, XIVe, XVe, XVIIe sicles
Le chteau de Chteauneuf sest dvelopp autour dun donjon carr
du XIIe sicle. Philippe Pot ajoute 2 logis de style gothique amboyant.
La chapelle du XVe sicle abrite des peintures murales. Le chteau
dtient une trs belle srie de tapisseries du XVIIe sicle retraant la vie
de Mose ainsi que de nombreux mobiliers.
Visite libre. Visites guides toutes les heures et/ou en fonction de laf-
uence.
Samedi et Dimanche de 10h 12h30 et de 14h 17h45
Infos : 03 80 49 21 89
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite (salle des gardes au
RDC).

CLOMOT
LES POULETTES
Adresse : route dEssey
Parc et jardin, Muse/Exposition
Exposition dart en jardin du restaurant Les Poulettes Table : Valry
Maillot cramiste, Jean Gazdac plasticien, Marianne Bourgerie plas-
ticienne, Cline Vayssade plasticienne, Christophe Allgri sculpteur,
Declan Field plasticien,Yves Lemarchan plasticien.
Visite libre du jardin et des oeuvres.
16h30 le dimanche, contes insolites de Danielle Mordoje. Contes de
saison des dbuts des temps tricots avec des histoires daujourdhui,
des nouvelles de la vie et quelques poules.
Samedi de 11h 20h, Dimanche de 11h 19h
Tarif : Visite libre : 3, contes : 5, gratuit- 18 ans
Infos : 03 80 84 19 52

CORSAINT
EGLISE SAINT-MAURICE
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIIe, XIVe sicles
Clocher et choeur du XIIIe sicle. Nef et portail Louis XII de la n du XVIe
sicle. Oeuvres sculptes. Visites commentes.
Samedi de14h 16h

E
Eguilly
EGUILLY
CHTEAU DEGUILLY
Chteau, Muse/Exposition
Priode historique : XIIe - XVIIIe sicles
Construit sur un site gallo-romain, Eguilly fut une importante place
forte du XIe sicle, transforme en chteau au XVe sicle, puis remanie
jusquau XVIIIe sicle.
Vous dcouvrirez de nombreux vestiges des direntes priodes
(pavage gallo-romain, rempart et tours des XIIe et XIIIe sicles, chapelle
XVe sicle, salle darmes XVIIe, salons, chambres, combles...) et ap-
prendrez son histoire (proprit des dEsguilly, des Choiseul, des Mac
Mahon).
Visite commente par le propritaire ; Visite libre avec un document des-
criptif (en direntes langues) ; Exposition permanente dart moderne
(peintures, sculptures, uvres originales sur papiers, srigraphies).
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Roger et Franoise Aubry 06 84 64 77 14

F
ENTRE FONTETTE ET VERREY-SOUS-DRE
VOIE ROMAINE
Archologie
Priode historique : IIe-IVe sicles
Nombreux tronons pavs de voie romaine : nettoyage ralis par les habitants
des communes voisines et lassociation Grands Chemins. Des oeuvres dart
contemporain, rinterprtation des bornes miliaires antiques par Patrick
Berg, se trouvent dirents endroits de la voie. Aire de pique-nique. Prsen-
tation dun tronon de voie romaine par lassociation Grands Chemins.
Samedi de 10h 11h - Infos : Grands Chemins 03 80 35 35 79
Accessibilit aux personnes mobilit rduite par temps sec.

FLAVIGNY-SUR-OZERAIN
CRYPTE CAROLINGIENNE ET ANIS DE FLAVIGNY
Adresse : rue de labbaye
Patrimoine religieux, Patrimoine gastronomique, Muse/Exposition
Priode historique : XVIIIe IXe, XVIIIe sicles
La fabrique dAnis et la crypte carolingienne sont situes au cur de
lancienne abbaye bndictine. Visite de la crypte carolingienne et du
dpt lapidaire (exposition de chapiteaux).
Dgustation dAnis au dpt lapidaire, diusion de vidos sur latelier
de dragication, visite de la boutique des Anis.
Samedi et Dimanche de 10h 12h30 et de 13h30 19h
Infos : Anis de Flavigny 03 80 96 29 01 / 03 80 96 20 88

Flavigny-sur-Ozerain
MAISON DES ARTS TEXTILES & DU DESIGN
Adresse : Rue Lacordaire
Patrimoine industriel, scientique et technique, Patrimoine rural,
Muse/Exposition, Cration artistique
Priode historique : XIe-XVIe-XVIIIe sicles
Dans lancienne Maison de Justice de la Ville, un Centre de Ressource
et de Recherche, muse textile de Flavigny, prsente lhistorique des
voyages et explorations relis aux direntes bres textiles naturelles
travailles par les tisserands de Bourgogne. Un patrimoine rural scienti-
que et technique redcouvrir...
Prsentation des direntes bres naturelles historiques de la
Bourgogne et de la Draperie abbatiale de Flavigny. Approche tactile de
la laine pour une meilleure comprhension de la bre, visite guide de
la Salle des Mtiers tisser bras, et dmonstration.
Samedi et Dimanche visite guides 10h30 - 14h - 16h
Tarif : 3,00
Infos : ALGRANATE - Maison des Arts Textiles & du Design ALGRANATE 06
80 30 98 82

VIGNOBLE DE FLAVIGNY-ALSIA
Adresse : Pont Laizan, entre Flavigny-sur-Ozerain et Alise-Sainte-Reine.
Patrimoine rural, Patrimoine gastronomique
Priode historique : XIIIe sicle
Dpendance monastique cre au XIIIe sicle, cette exploitation agricole
ft remanie en 1994 pour devenir un vignoble produisant des vins de
cpages (Pinot Noir, Chardonnay, Aligot et Pinot Beurot, Auxerrois et
... Csar).
Visite libre et dgustation gratuite pour individuels.
Samedi et Dimanche de 10h 12h30 et de 14h 19h - Infos : 03 80 96 25 63
, ,
VISITE GUIDES NOCTURNE
Visite de village
Priode historique : VIIIe-XIXe sicles
Visite conduite par la Socit des Amis de la Cit de Flavigny
Samedi 21h, rendez-vous lentre de la Crypte carolingienne de lAbbaye
de Flavigny

VOYAGE DANS LE TEMPS ET LESPACE AVEC SAINTE REYNE, CONFRENCE
Adresse : Salle des ftes de la Mairie de Flavigny
Muse/Exposition
Confrence imagine et prsente par Madeleine BLONDEL , Conserva-
teur des muses dArt Sacr et de la Vie Bourguignonne de DIJON
Samedi 17h30

GRIGNON
EGLISE SAINT-JEAN
Adresse : Rue Franche
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIIe-XVeXVIe sicles
Eglise entirement restaure - Statuaire trs riche dont un retable du
dbut XVIe sicle.
Visite guide, Dimanche de 14h 18h - Infos : Pierre DENIS 03 80 96 99 52

LES TUILERIES DE LAUXOIS
Adresse : La tuilerie, Les Granges-sous-Grignon
Patrimoine industriel, scientique et technique, Muse/Exposition
Priode historique : 2004
Muse de la Tuilerie, poterie, atelier, carrire dargiles. Visite guide de 45
minutes, dmonstration de fabrication de tuiles plates, visite de la carrire
dargile, exposition de tuiles et briques estampilles, poteries anciennes.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 19h - Tarif : 3, tarif - de 10
ans : 2 - Infos : Association les Tuilerie de lAuxois 03 80 96 88 26

G
La-Grange-sous-Grignon
LA MOTTE-TERNANT
EGLISE SAINT-MARTIN
Adresse : rue Montlaville
Patrimoine religieux
Priode historique : XVe sicle
Samedi et Dimanche de 9h 18h

LANTILLY
CHTEAU ET POTAGER FLEURI DE LANTILLY
Chteau, Parc et jardin
Priode historique : 1709
Construit en 1709, le chteau de Lantilly, dit chteau aux 100 fentres,
domine la plaine des Laumes et fait face au site dAlsia. Potager euri,
restaur en 2000 par Bertrand et Claire de Virieu avec le paysagiste
Camille Muller. Le lieu a maintenant une vocation plus contemporaine.
Tourn vers les arts, il propose 3 expositions lanne. Prsentant alors
des plasticiens de tous poils en transit dans ses murs...
Visite guide pour le chteau et libre pour le jardin
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 17h30
Tarif : 5,00
Infos : 06 14 09 55 69

L
Lantilly
MARCIGNY-SOUS-THIL
EGLISE DE MARCIGNY-SOUS-THIL
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIe sicle
L glise Notre-Dame de la Nativit est un ancien prieur remontant au
XIIe sicle. Elle a la particularit de ne possder ni clocher, ni transept.
Preuve de son anciennet, une crypte vote sur croise dogives, se
trouve sous le choeur. Cette glise a fait lobjet depuis peu dune belle
restauration.
Samedi et Dimanche de 15h 18h

MARCILLY-OGNY
BALADE DCOUVERTE SUR LA MONTAGNE DE MARCILLY-OGNY
Archologie, Patrimoine rural
Priode historique : ge des mtaux
Balade la dcouverte des vestiges archologiques de lge des mtaux.
Samedi Rendez-vous place de la Mairie 9h, retour vers 12h
Tarif : 2, gratuit pour les adhrents de lassociation
Infos : Les Amis de Marcilly-Ogny 03 80 84 34 97

EGLISE SAINT-GERMAIN ET JARDIN DU PRESBYTRE
Adresse : Le Bourg, Marcilly-Ogny
Patrimoine religieux
M
Mont-Saint-Jean
Priode historique : XIIIe et XVIIIe sicles
Eglise du XIIIe sicle. Toiture et vote de la nef reconstruites au XVIIIe
sicle selon les devis de larchitecte Carrire. Visite libre de lglise ; Visite
accompagne du jardin du presbytre.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Les Amis de Marcilly-Ogny 03 80 84 34 97

EGLISE SAINT-GUILLAUME DAQUITAINE
Adresse : Hameau de Ogny
Patrimoine religieux
Priode historique : XVIIIe sicle
Une des rares glises du diocse datant du XVIIIe sicle (Autel style
rocaille XVIIIe, Tabernacle style Louis XVI, 2 statues : Saint Guillaume et
la Vierge XVIIIe).
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Les Amis de Marcilly-Ogny 03 80 84 34 97

MARIGNY-LE-CAHOUT
EGLISE SAINT-GERMAIN
Adresse : Place des Marronniers
Patrimoine religieux
Priode historique : milieu du XVe sicle
Eglise de style gothique. Visite guide historique de lglise.
Dimanche de 9h 18h
Infos : Association lEsprance 03 80 97 23 63

MNTREUX-LE-PITOIS
LA PORCHERIE
Adresse : 22 route de Montbard
Patrimoine industriel, scientique et technique, Muses / Exposi-
tions
Lieu dart contemporain inscrit dans un ancien lieu de transit de porc,
instigateur des premiers abattoirs locaux et des premires chaines de
transformation industrielles de porc.
Exposition dun artiste/historien travaillant essentiellement sur les
grandes batailles qui ont construit lhistoire de la France, et qui font
cho quelques gnraux et marchaux dEmpire tel Junot...
Concert de clavecin, le samedi 17h ( conrmer)
Samedi et Dimanche de 14h 18h.
Vernissage de lexposition le samedi de 16h 18h
Tarif : Exposition : 1 ; Concert et exposition : 10
Infos : La Porcherie 03 80 96 92 23
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite (RDC)

MILLERY
EXPOSITION
Adresse : Hameau de Pont-de-Chevigny
Patrimoine industriel, scientique et technique, Muse/Exposition
Exposition de vhicules anciens toutes marques, SOLEX et Mobylette
Samedi et Dimanche de 10h 18h
Infos : Karine Lucotte 03 80 97 37 52

MISSERY
CHAPELLE
Patrimoine religieux
Priode historique : XVIIIe sicle
Chapelle avec sculpture dun groupe en pierre polychrome Christ en
plaies
Samedi et Dimanche de 9h 19h
Infos : 03 80 84 30 54

EGLISE SAINT-MICHEL
Garer les vhicule le long de la D 106.
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIIe-XVIIIe sicles
Ancienne glise castrale. Statue en pierre de Saint Jean lEvangliste de
la n du XVe sicle. Toile XVIIe sicle de la dposition de croix.
Samedi et Dimanche de 9h 19h
Infos : 03 80 84 30 54

c
i
r
c
u
i
t

r
o
u
g
e

:

L
e

V
o
y
a
g
e

d
u

P
a
t
r
i
m
o
i
n
e
Voyagez travers le temps la dcouverte des villes, villages et
monuments de lAuxois depuis leur construction jusqu nos jours.
La balade Marcilly-Ogny travers lge des mtaux, lexposition
la Porcherie, les anciennes prisons et les salles souterraines du
Parc Buon Montbard, la visite guide de Semur-en-Auxois ou
lexposition lHpital Sainte-Reyne vous feront connaitre des
facettes dhistoire.
Allez de pays en pays grce deux expositions Saulieu. Ou
parcourez les voies de communication historiques comme la
voie Romaine entre Fontette et Verrey-sous-Dre, et le Canal de
Bourgogne.
Partez la dcouverte des courants artistiques et de penses qui
ont inu sur les connaissances, les savoir- faire et les dices.
Dcouvrez un jardin japonais Mussy-la-Fosse, la conception
architecturale du sicle des Lumires la Forge de Buon ou
lartisanat du bois Saulieu.
Apprenez connatre les voyageurs de lAuxois comme les
cloches de Saint-Andoche Saulieu ou les abeilles Bard-le-Rgu-
lier, mais galement les personnages qui ont suscit des voyages
en Auxois, comme Sainte Reyne Alise-Sainte-Reine.
Dcouvrez les matires et objets qui nous sont parvenus au gr
de lhistoire comme les pices la Maison Rgionale des Arts de la
Table, les bres textiles la Maison des Arts Textiles et du Design
ou les plantes au jardin Buon.
Parcourez dautres sites encore qui vous prsenteront des aspects
du voyage du patrimoine, du Jardin des Poulettes Table Clomot,
au Muse de Semur-en-Auxois ou la Source de la Seine. Bon
voyage en Auxois Morvan !
&
D
Q
D
O

G
H

%
R
X
U
J
R
J
Q
H

&
D
Q
D
OG
H
%
R
X
UJ
RJQH















A
S
N
I

R
E
S
-
E
N
-
M
O
N
T
A
G
N
E





M
O
N
T
B
A
R
D















B
U
F
F
O
N

































M
O
N
T
I
G
N
Y
-
M
O
N
T
F
O
R
T























































M
E
N
E
T
R
E
U
X



























L
E
-
P
I
T
O
I
S























M
O
U
T
I
E
R
S
-
S
A
I
N
T
-
J
E
A
N

























































G
R
I
G
N
O
N

















C
O
R
S
A
I
N
T

















L
A
N
T
I
L
L
Y












M
I
L
L
E
R
Y



































S
E
M
U
R
-
E
N
-
A
U
X
O
I
S



















































































































B
U
S
S
Y
-
L
E
-
G
R
A
N
D














V
E
N
A
R
E
Y
-
L
E
S

L
A
U
M
E
S


A
L
I
S
E
-
S
A
I
N
T
E
-
R
E
I
N
E






M
U
S
S
Y
-
L
A
-
F
O
S
S
E









F
L
A
V
I
G
N
Y
-
S
U
R
-
O
Z
E
R
A
I
N









































































S
O
U
R
C
E
-
S
E
I
N
E






















M
A
R
I
G
N
Y
-
L
E
-
C
A
H
O
U
E
T




V
E
R
R
E
Y
-
S
O
U
S
-




V
I
L
L
E
B
E
R
N
Y

S
A
L
M
A
I
S
E




































B
R
A
I
N

P
O
S
A
N
G
E
S

























S
A
I
N
T
E
-
C
O
L
O
M
B
E
-
E
N
-
A
U
X
O
I
S
V
E
L
O
G
N
Y






























































V
I
T
T
E
A
U
X











V
E
R
R
E
Y
-






























































S
O
U
S
-
D
R
E
E
















F
O
N
T
E
T
T
E


























S
A
I
N
T
-
T
H
I
B
A
U
L
T







V
E
S
V
R
E
S
T
H
O
R
E
Y
-
S
O
U
S
C
H
A
R
N
Y










C
H
A
R
N
Y



































R
O
I
L
L
Y














































M
A
R
C
I
G
N
Y
-
S
O
U
S
-
T
H
I
L

P
R
E
C
Y
-
S
O
U
S

-
T
H
I
L































































V
I
C
-
S
O
U
S
-
T
H
I
L






M
I
S
S
E
R
Y
























L
A

M
O
T
T
E
-
T
E
R
N
A
N
T
C
H
A
M
P
E
A
U
-
E
N
-
M
O
R
V
A
N



















S
A
U
L
I
E
U
















E
G
U
I
L
L
Y












M
O
N
T
-
S
A
I
N
T
-
J
E
A
N



















P
O
U
I
L
L
Y
-
E
N
-
A
U
X
O
I
S









M
A
R
C
I
L
L
Y

O
G
N
Y




















V
A
N
D
E
N
E
S
S
E
-












































E
N
-
A
U
X
O
I
S










































C
H
A
T
E
A
U
N
E
U
F




















C
L
O
M
O
T














A
R
N
A
Y
-
L
E
-
D
U
C


















































































S
O
M
B
E
R
N
O
N





























































PAYS DE LAUXOIS MORVAN
A
R
N
A
Y
-
L
E
-
D
U
C

C
h
e
f
-
l
i
e
u

d
e

c
a
n
t
o
n
S
A
I
N
T
-
P
I
E
R
R
E
-

E
N
-
V
A
U
X

C
o
m
m
u
n
e

a
y
a
n
t

u
n

o
u

p
l
u
s
i
e
u
r
s

s
i
t
e
s


v
i
s
i
t
e
r


C
i
r
c
u
i
t

r
o
u
g
e

:

L
e

v
o
y
a
g
e

d
u

p
a
t
r
i
m
o
i
n
e


C
i
r
c
u
i
t

v
e
r
t

:

D

c
o
u
v
r
e
z

l
e
s

p
a
y
s
a
g
e
s

d
e

l
'
A
u
x
o
i
s


A
n
i
m
a
t
i
o
n

n
o
c
t
u
r
n
e











































L
I
E
R
N
A
I
S



























S
U
S
S
E
Y





















B
A
R
D
-
L
E
-
R
E
G
U
L
I
E
R
S
A
I
N
T
-
G
E
R
M
A
I
N
-


D
E
-
M
O
D
E
O
N
&
D
Q
D
O

G
H

%
R
X
U
J
R
J
Q
H

&
D
Q
D
OG
H
%
R
X
UJ
RJQH















A
S
N
I

R
E
S
-
E
N
-
M
O
N
T
A
G
N
E





M
O
N
T
B
A
R
D















B
U
F
F
O
N

































M
O
N
T
I
G
N
Y
-
M
O
N
T
F
O
R
T























































M
E
N
E
T
R
E
U
X



























L
E
-
P
I
T
O
I
S























M
O
U
T
I
E
R
S
-
S
A
I
N
T
-
J
E
A
N

























































G
R
I
G
N
O
N

















C
O
R
S
A
I
N
T

















L
A
N
T
I
L
L
Y












M
I
L
L
E
R
Y



































S
E
M
U
R
-
E
N
-
A
U
X
O
I
S



















































































































B
U
S
S
Y
-
L
E
-
G
R
A
N
D














V
E
N
A
R
E
Y
-
L
E
S

L
A
U
M
E
S


A
L
I
S
E
-
S
A
I
N
T
E
-
R
E
I
N
E






M
U
S
S
Y
-
L
A
-
F
O
S
S
E









F
L
A
V
I
G
N
Y
-
S
U
R
-
O
Z
E
R
A
I
N









































































S
O
U
R
C
E
-
S
E
I
N
E






















M
A
R
I
G
N
Y
-
L
E
-
C
A
H
O
U
E
T




V
E
R
R
E
Y
-
S
O
U
S
-




V
I
L
L
E
B
E
R
N
Y

S
A
L
M
A
I
S
E




































B
R
A
I
N

P
O
S
A
N
G
E
S

























S
A
I
N
T
E
-
C
O
L
O
M
B
E
-
E
N
-
A
U
X
O
I
S
V
E
L
O
G
N
Y






























































V
I
T
T
E
A
U
X











V
E
R
R
E
Y
-






























































S
O
U
S
-
D
R
E
E
















F
O
N
T
E
T
T
E


























S
A
I
N
T
-
T
H
I
B
A
U
L
T







V
E
S
V
R
E
S
T
H
O
R
E
Y
-
S
O
U
S
C
H
A
R
N
Y










C
H
A
R
N
Y



































R
O
I
L
L
Y














































M
A
R
C
I
G
N
Y
-
S
O
U
S
-
T
H
I
L

P
R
E
C
Y
-
S
O
U
S

-
T
H
I
L































































V
I
C
-
S
O
U
S
-
T
H
I
L






M
I
S
S
E
R
Y
























L
A

M
O
T
T
E
-
T
E
R
N
A
N
T
C
H
A
M
P
E
A
U
-
E
N
-
M
O
R
V
A
N



















S
A
U
L
I
E
U
















E
G
U
I
L
L
Y












M
O
N
T
-
S
A
I
N
T
-
J
E
A
N



















P
O
U
I
L
L
Y
-
E
N
-
A
U
X
O
I
S









M
A
R
C
I
L
L
Y

O
G
N
Y




















V
A
N
D
E
N
E
S
S
E
-












































E
N
-
A
U
X
O
I
S










































C
H
A
T
E
A
U
N
E
U
F




















C
L
O
M
O
T














A
R
N
A
Y
-
L
E
-
D
U
C


















































































S
O
M
B
E
R
N
O
N





























































PAYS DE LAUXOIS MORVAN
A
R
N
A
Y
-
L
E
-
D
U
C

C
h
e
f
-
l
i
e
u

d
e

c
a
n
t
o
n
S
A
I
N
T
-
P
I
E
R
R
E
-

E
N
-
V
A
U
X

C
o
m
m
u
n
e

a
y
a
n
t

u
n

o
u

p
l
u
s
i
e
u
r
s

s
i
t
e
s


v
i
s
i
t
e
r


C
i
r
c
u
i
t

r
o
u
g
e

:

L
e

v
o
y
a
g
e

d
u

p
a
t
r
i
m
o
i
n
e


C
i
r
c
u
i
t

v
e
r
t

:

D

c
o
u
v
r
e
z

l
e
s

p
a
y
s
a
g
e
s

d
e

l
'
A
u
x
o
i
s


A
n
i
m
a
t
i
o
n

n
o
c
t
u
r
n
e











































L
I
E
R
N
A
I
S



























S
U
S
S
E
Y





















B
A
R
D
-
L
E
-
R
E
G
U
L
I
E
R
S
A
I
N
T
-
G
E
R
M
A
I
N
-


D
E
-
M
O
D
E
O
N
c
i
r
c
u
i
t


v
e
r
t

:


D

c
o
u
v
r
e
z

l
e
s

P
a
y
s
a
g
e
s

d
e

l

A
u
x
o
i
s

Le Pays de lAuxois Morvan, labellis Pays dart et dhistoire
depuis 2003, dveloppe chaque anne des animations et
visites du patrimoine autour dun thme annuel. En 2011,
le Pays dart et dhistoire vous fait dcouvrir les paysages de
lAuxois, notamment lors des JEP, travers un parcours th-
matique. Explorez le territoire. Les direntes facettes de son
paysage rural comme urbain, dhier et daujourdhui se dvoi-
leront vous.
A lHpital Sainte Reyne ou Saint-Germain-de-Modon,
voyagez travers les cartes et les photographies anciennes
pour voir lAuxois autrement.
Dcouvrez le territoire depuis des points hauts, qui vous per-
mettront de contempler les paysages depuis la Tour de la
Motte Forte Arnay-le-Duc, le parc Buon Montbard ou le
Camp de Myard.
Visitez le Chteau de Thil et celui de Chateauneuf, sites repr-
sentatifs de lAuxois ou tudiez les peintures du paysage
travers loeuvre de Douglas Gorsline.
Enn parcourez les villes, villages et leurs environs, Arnay-
le-Duc, Flavigny-sur-Ozerain, Marcilly-Ogny, Mont-Saint-Jean,
le Canal de Bourgogne ou Semur-en-Auxois, qui sont autant
de tmoins des paysages urbains et ruraux du Pays de lAuxois
Morvan.
LA FABRIQUE, ATELIER DEFFERVESCENCE ARTISTIQUE
Adresse : Hameau de Saizerey
Patrimoine rural, Muse/Exposition, Cration artistique, Thtre
Priode historique : XIXe sicle
La Fabrique est installe dans une ancienne ferme, typique de lAuxois.
Visite du lieu (lespace restauration, latelier de construction de dcors,
la salle de thtre, la loge des artistes...). Exposition sur 20 annes de
travail de la Compagnie lEygurande.
Dimanche visites 11h, 14h et 16h ; exposition de 10h 17h
A partir de 10h, un brunch sera propos aux visiteurs. Rservation recom-
mande au 06 32 18 62 04 - Infos : Compagnie lEygurande 06 32 18 62 04

MONT-SAINT-JEAN
VILLAGE MDIVAL
Archologie, Chteau, Maison/Htel Particulier, Patrimoine
religieux, Patrimoine hospitalier, Patrimoine civil
Priode historique : XIIe XIXe sicles
Village mdival dont le chteau, dat du XIIe sicle, est situ sur un
peron rocheux dominant la valle du Serein. Le village possde un riche
patrimoine : maisons du XVe sicle, hpital du XIIe sicle, glise du XIIe
et XVe sicles, manoir, croix, pigeonniers, lavoirs, muse de la vie rurale...
Des guides de lassociation des Amis de Mont-Saint-Jean accueilleront
les visiteurs dans chacun des monuments : glise, chteau, muse,
hpital, pigeonnier, et commenteront lhistoire des dices.
Visite libre du site archologique de la Grange du Mont.
Samedi et Dimanche de 15h 18h

MONTBARD
ANCIENNES PRISONS DE LA VILLE DE MONTBARD
Adresse : Sous-sol de lHtel de Ville ; Place Jacques Garcia
Patrimoine civil
Priode historique : XVIIIe sicle
Les sous-sols de lHtel de Ville de Montbard abritaient les prisons de la
ville. Il sagissait lorigine de trois chambres votes desservies par un
corridor. Aujourdhui lune dentre elles a conserv son aspect dorigine,
un vier et des toilettes la turque, sans porte, ayant t ajouts. Deux
autres pices servaient de chambre pour loger le gelier. Les documents
les plus anciens conservs sur le sujet datent de 1790.
Visites guides ; Prsentation de lhistoire des lieux. En bonus : quelques
anecdotes et vnements concrets qui ont travers les sicles grce
au patrimoine crit.
Samedi et Dimanche : Visites 15h - 15h30 - 16h - 16h30 - 17h - 17h30
Infos : Mairie de Montbard 03 80 92 14 31

MUSE DE LORANGERIE
Adresse : Rue du Parc Buon
Patrimoine industriel, scientique et technique, Muse/Exposition
Priode historique : XVIIIe sicle
Ddi Buon et son oeuvre scientique et littraire, le muse propose
un parcours travers lhistoire naturelle et la philosophie des Lumires.
Les oeuvres dart retracent loeuvre et la vie du clbre naturaliste,
tandis que les objets scientiques et techniques permettent de mieux
apprhender son travail. Un espace dexposition temporaire prsente le
travail de lartiste peintre professionnelle Franoise BOGARD.
Visite libre ; Visite guide par la peintre Franoise BOGARD : prsenta-
tion de lexposition, explication des techniques utilises. Prsentation
de chaque thme et de linstallation Chemin de sol. Prsentation du
triptyque Buon oert la Ville de Montbard.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h.
Infos : 03 80 92 50 42

MUSE DES BEAUX-ARTS
Adresse : Rue Piron
Muse/Exposition
Priode historique : XIXe sicle
Lancienne chapelle no-gothique (1870) de linstitution des Ursulines,
transforme en Muse des Beaux-Arts, expose les sculptures du mont-
bardois Eugne GUILLAUME et les oeuvres de peintres bourguignons.
Ce lieu magnique accueille jusqu n septembre une exposition tem-
poraire du photographe aveugle Franois MONTENOT.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Muse Buon 03 80 92 50 42

PARC BUFFON
Adresse : Rue du Parc Buon
Chteau, Parc et jardin
Priode historique : XIVe et XVIIIe sicles
Amnag par Buon partir de 1734 sur un ancien chteau des Ducs
de Bourgogne, ce jardin historique et ses quatorze terrasses orent une
vue remarquable sur la valle de la Brenne. Le site abrite galement
le cabinet de travail du grand naturaliste, petit dice qui renferme le
souvenir de la monumentale Histoire naturelle.
Visites guides des sites (Tour mdivale de lAubespin et Cabinet de
travail de Buon)
Samedi et Dimanche : Visites guides 10h15 - 14h15 - 15h30 - 16h30
Infos : Muse-site Buon 03 80 92 50 42

PARC BUFFON - JARDIN PDAGOGIQUE
Adresse : Rue du Parc Buon
Parc et jardin
Priode historique : XVIIIe sicle
Ce jardin accueille petits et grands tout au long de lanne pour
apprendre les gestes basiques du jardinage, comprendre les besoins es-
sentiels des vgtaux et le fonctionnement de lcosystme jardin, par
des approches ludiques et sensorielles, scientiques et exprimentales.
Les plantes voyageuses : exposition au jardin pour petits et grands !
Dcouvrez lhistoire des plantes et de la biodiversit, travers lexemple
de vgtaux qui ont t acclimats au XVIIIe sicle.
Samedi et Dimanche toute la journe - Infos : Muse-site Buon 03 80 92 50 42

SALLES SOUTERRAINES DU PARC BUFFON
Adresse : Rue du Parc Buon
Chteau, Parc et jardin
Priode historique : XIVe sicle
La salle vote du chteau des Ducs de Bourgogne (XIVe sicle), sous
les jardins de Buon, sera ouverte la visite. Accessible par une porte
drobe dans les murailles, ce lieu aujourdhui restaur, nous invite un
voyage dans lunivers mdival.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Muse-site Buon 03 80 92 50 42

MONTIGNY-MONTFORT
CHTEAU DE MONTFORT
Adresse : Hameau de Montfort
Chteau
Priode historique : XI et XIIIe sicles
Ruines dune forteresse en cours de consolidation et restauration par-
tielles. Architecture rare. Riche historique, familles de Vergy-Charny,
de Bauremont Louvois, dOrange Nassau. Refuge deux reprises du
Linceul de Turin. Lgendes.
Visite libre : Exposition de documents historiques, de photos des travaux
raliss par lAssociation Mons Forti ; Visite guide des btiments. Buet,
Buvette. Vente de souvenirs.
Samedi de 14h 18h30 ; visites guides 14h30, 15h30, 16h, 17h30
Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h30 ; visites guides 10h30 11h30,
14h30, 15h30, 16h, 17h30 - Tarif : A la volont du visiteur
Infos : Association Mons Forti 03 80 92 30 43 / 03 80 89 33 34

MOUTIERS-SAINT-JEAN
EGLISE
Patrimoine religieux
Priode historique : XII-XVIe sicles
Eglise die au XIIe sicle puis remanie jusquau XVIe sicle. Visite
commente.
Samedi de 14h 16h
,
MUSSY-LA-FOSSE
LE JARDIN JAPONAIS
Adresse : 9 rue du Cret
Parc et jardin, Cration artistique
Priode historique : XXe sicle
Jardin japonais dans lequel les notions de choix (minral/vgtal/
animal) et dcoute des bruissements de la nature participent
lmotion, et amnent une meilleure comprhension de ce jardin de
repos et de dcouverte intrieure.
Samedi et Dimanche visites guides 9h, 10h30, 14h, 16h, 18h
Tarif : 3,00 - Infos : Andr MUGNERET 03 80 96 19 44

P
POSANGES
CHTEAU
Chteau
Priode historique : XVe sicle
Chteau datant du milieu du XVe sicle, exemple darchitecture militaire
de la n de la guerre de cent ans, dans un bel tat de conservation.
Dimanche de 9h00 11h30 et de 14h30 18h00

EGLISE SAINT-ANDR
Patrimoine religieux
Priode historique : dbut XVe sicle
Eglise avec tombe funraire du constructeur du chteau de Posanges,
Guillaume Dubois.
Dimanche de 9h00 11h30 et de 14h30 18h00
Accessibilit aux personnes handicapes : Deux marches lentre

POUILLY-EN-AUXOIS
BATEAU LA BILLEBAUDE
Adresse : Port de plaisance
Bateau
Priode historique : 1784 - 1832
Circuit de la Vote Pouilly-Escommes-Pouilly (6km - 2h00)
Partez la dcouverte du Canal de Bourgogne au gr dune balade
uviale commente et tarif rduit. Traversez la fameuse Vote, sou-
terrain illumin de 3333 mtres et passez une cluse.
Halle du Toueur, Pouilly-en-Auxois
R
Samedi et Dimanche dpart 9h45 - 14h00 - 16h30
Tarif : 7/adulte; 4/enfant - Infos : Cap Canal 03 80 90 77 36

INSTITUT DU CANAL
Adresse : Port de plaisance
Muse/Exposition
Priode historique : 1832
Visite libre de lInstitut du Canal de Bourgogne : centre dinterprta-
tion ddi au pass, prsent et devenir du canal. Des bornes de tmoi-
gnages, des murs interactifs et des maquettes y relatent lhistoire, le
fonctionnement, la gographie hydrographique et la mmoire du canal
de faon ludique. Des anciens mariniers et clusiers tmoigneront de
leurs expriences passes autour du canal.
Samedi et Dimanche de 10h00 12h30 et de 14h00 18h00
Infos : Cap Canal 03 80 90 77 36

ROILLY
VILLAGE FLEURI
Patrimoine religieux, Visite de Village
Priode historique : XVIIe sicle
Charmant petit village euri que lon peut visiter. Visite de la chapelle
Sainte Barbe qui date du XVIIme sicle. Exposition de tracteurs anciens
le dimanche. Samedi et Dimanche de 9h 19h

Roilly
S
SAINT-GERMAIN-DE-MODON
EGLISE SAINT-GERMAIN-DAUXERRE
Adresse : Rue du Rousselot
Patrimoine religieux
Priode historique : n XVIIIe sicle
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Mairie 03 80 64 77 81 / 06 87 34 81 22

MAIRIE
Adresse : Rue de Saint-Martin
Patrimoine civil, Patrimoine crit
Priode historique : XIXe-XXe sicles
Dcouverte des Archives Municipales (Etat civil, cadastre de 1818).
Exposition danciennes cartes postales du canton de Saulieu.
Samedi de 10h 12h - Infos : 03 80 64 77 81 / 06 87 34 81 22

SAINT-THIBAULT
EGLISE PRIEURALE
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIIe-XIVe sicles
Eglise de style gothique rayonnant, qui selon le mcne des lieux, le
peintre anglais Ken HANCOK (membre de la Socit Nationale des
Beaux Arts de Paris), est une cathdrale au milieu des champs.
Eglise St Germain -de-Modon
Visites libres ou guides (par petits groupes spontans) de lglise,
malgr les travaux extrieurs.
Samedi et Dimanche de 10h 18h
Infos : Association Les Amis de Saint-Thibault-en-Auxois 03 80 64 61 04
Accessibilit aux personnes handicapes : Une marche lentre.

SAINTE-COLOMBE-EN-AUXOIS
CHTEAU DE SAINTE-COLOMBE
Chteau, Muse/Exposition
Priode historique : XVIIe et XVIIIe sicles
Un corps principal XVIIe sicle, anqu de deux pavillons et une aile
XVIIIe sicle. Lassociation ARCADE a t fonde il y a 25 ans pour
restaurer cette btisse en ruine. Elle y organise une animation culturelle
autour du design.
Deux expositions en parallle : Design pour grands crus et Made in
Bourgogne/le textile.
Inauguration du Potager de Camille, intervention de Bertrand Lavier
sur la terrasse en contre-bas du chteau dans le cadre des Nouveaux
Commanditaires.
Samedi et Dimanche de 9h 13h et de 14h 17h
Tarif : 4 pour lexposition Design pour grands crus
Infos : ARCADE 06 81 98 58 69
Accessibilit partielle aux personnes mobilit rduite.

EGLISE SAINTE-CROIX
Adresse : Rue Avau
Patrimoine religieux
Priode historique : XVIIe sicle
Eglise dorigine romane remanie au XVIIe sicle, restaure en 1958.
Chevet perc dune baie amboyante. A gauche de lautel, chapelle sei-
gneuriale du XVIIe sicle.
Visite accompagne de lglise ; Illumination le week-end
Samedi 17h et Dimanche 14h30 18h
Infos : Chantal et Corinne BOURACHOT 03 80 49 66 87

SAULIEU
BASILIQUE SAINT-ANDOCHE
Adresse : Place Dr Roclore
Patrimoine religieux, Muse/Exposition
Priode historique : 1re moiti du XIIe sicle
Edice roman bourguignon clunisien. Nef et chapiteaux historis du XIIe
sicle, stalles du XVe sicle, orgue du XXIe sicle. Visite libre de lglise.
LOdysse des cloches de la basilique Saint-Andoche, exposition sur
lhistoire et les voyages des cloches de la basilique.
Samedi et Dimanche de 9h 12h30 et de 13h30 18h
Infos : Equipe locale de la Pastorale du Tourisme et des Loisirs 03 80 54 03 07

CHAPELLE DE LHPITAL
Adresse : 2 rue Courtpe
Patrimoine religieux, Patrimoine hospitalier
Priode historique : 1748, rnove au XXe sicle
Chapelle surmonte dun campanile, tableau le mariage mystique de
Sainte Catherine par Andr Mnassier de 1588, Vierge lenfant du
XVIIe sicle.
Samedi et Dimanche de 9h 17h - Infos : 03 80 90 55 06

EGLISE SAINT-SATURNIN
Adresse : Rue Danton
Patrimoine religieux, Muse/Exposition
Priode historique : XIIe, XVIIe sicles
Clocher recouvert de bois. Dalles funraires dans la nef. Dans le choeur,
piscine avec relief en rond de bosse. De la fort lobjet : exposition de
sculptures et objets rares lglise Saint-Saturnin.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Amis du Vieux Saulieu 03 80 64 14 40

EXPOSITION SUR LE PATRIMOINE TRAVERS LE MONDE
Adresse : Oce de Tourisme, 24 rue dArgentine
Muse/Exposition
Exposition de panneaux sur les dirents patrimoines des 5 continents.
Samedi et Dimanche De 9h30 12h30 et de 13h30 17h30
Infos : CHAUDRON Nomie 03 80 64 00 21
Obtention du label Tourisme et Handicap en cours pour les handicaps
moteur, mental et auditif. Boucle magntique. Documents en braille et en
caractres agrandis. Audioguides.

LES VOYAGES ET LARTISANAT DU BOIS
Adresse : Ecole Monge, place Monge
Muse/Exposition
Exposition Les voyages et lartisanat du bois
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Amis du Vieux Saulieu 03 80 64 14 40

MUSE FRANOIS POMPON
Adresse : Place Docteur Roclore
Muse/Exposition
Priode historique : XXe sicle
Muse prsentant les oeuvres du sculpteur animalier Franois Pompon,
ainsi que direntes pices ayant trait la vie locale. Exposition le
Maroc vu par Henri Vincenot .
Le dimanche, rendez-vous avec Claudine Vincenot (lle dHenri
Vincenot) pour une rencontre avec le souvenir et luvre de son pre.
Samedi de 10h 12h30 et de 14h 18h ; Dimanche de 10h30 12h et de
14h30 17h - Tarif : 3, 2 pour tudiants et groupes de plus de 10 personnes,
gratuit pour les -18 ans, demandeurs demploi, scolaires et le dimanche
Infos : ZICOT Ccile 03 80 64 19 51
Accessibilit aux personnes handicapes : possibilit de monter un fauteuil
ltage avec laide dune autre personne, possibilit pour les non-voyants
de toucher les oeuvres, audioguide avec commentaires sur le muse.

SEMUR-EN-AUXOIS
ATELIER DE RELIURE TRADITIONNELLE & DE CRATION
Adresse : 20 place Notre-Dame
Patrimoine crit, Muse/Exposition, Cration artistique
Priode historique : XVIe ; XXIe sicles
Venez dcouvrir un mtier dart ancestral et rare : la reliure de livres. Les
livres manufacturs ici (reliure traditionnelle, reliure pastiche, reliure de
cration) sont pour le prsent et lavenir.
Visite commente autour des tapes de la reliure, de lexposition de
reliures traditionnelles et de cration, de gravure chalcographique
(cuivre), du moyen et gros outillage du relieur.
Samedi et Dimanche de 10h 13h et de 15h 20h
Infos : Elsa Rambour 03 80 97 35 85

EXPOSITIONS IMAGES DE FEMMES
Adresse : Bibliothque Municipale, Rue Jean-Jacques Collenot
Patrimoine crit, Muse/Exposition
Priode historique : XVIIe sicle
Visite libre de lExposition Images de femmes : journal universel,
ralise partir des collections semuroises de la Revue LIllustration,
journal universel.
Samedi et Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Bibliothque Municipale 03 80 97 20 43

MOLIRE SUR CANAP
Adresse : Thtre Municipal, 11 rue Rempart
Thtre
Priode historique : pice XIXe sicle, thtre dbut XXe sicle
Le thtre est di de 1902 1904. La grande salle est dote dun
plafond peint ralis par H. Collin en 1903.
Spectacle Molire sur canap jou par latelier thtre de Semur-en-Auxois.
Samedi 19h ; Dimanche 17h - Infos : T.A.C.A. Alain Bouchet 06 73 50 74 14

MUSE MUNICIPAL
Adresse : Rue Jean-Jacques Collenot, Ct Cour
Muse/Exposition
Priode historique : XVIIe sicle
Le muse de Semur-en-Auxois est install dans lancien couvent des
Jacobines (XVIIe s). Collections de peintures et de sculptures, avec
notamment le fond datelier dAugustin Dumont, collections golo-
gique - plus de 10 000 pices -, mais aussi zoologique et archologique
rappelant ainsi les cabinets de curiosits, le tout prserv dans une mu-
sographie XIXe sicle.
Visite libre des collections permanentes, et de lexposition temporaire
Regards sur les fortications semuroises.
Le muse de Semur : un voyage pour chacun
Prsentation samedi 17h de la nouvelle identit visuelle du muse et
de son logo.
Samedi et Dimanche de 10h 13h et de 14h 18h
Infos : Alexandra Bouillot-Chartier 03 80 97 24 25

TOUR DE LORLE DOR
Adresse : rue du Rempart
Chteau, Muse/Exposition
Priode historique : n du XIIIe sicle
Edi la n du XIIIe sicle, le donjon de Semur-en-Auxois est constitu
par un ensemble de quatre tours massives destines fermer laccs
lespace situ lintrieur du mandre de lArmanon. La Tour de lOrle
dOr est la plus importante. Haute de ses 44m, elle tait la pice maitresse
de cette ensemble forti. Dcouvrez son architecture militaire, mais
aussi les collections de la Socit des Sciences de Semur.
Samedi et Dimanche.
Infos : Oce de Tourisme 03 80 97 05 96

VISITE DE VILLE
Chteau, Parc et jardin, Patrimoine civil, Patrimoine religieux, Visite
de village
Priode historique : XVe au XXe sicles
Voyage dans le temps travers lvolution urbaine de la ville.
Dcouverte de la ville travers une visite des monuments du XVe sicle
(chteau, glise, maisons pans de bois) en passant par les btiments
civils des XVIe et XVIIe sicles, puis les htels particuliers et la promenade
urbaine du XVIIIe sicle, pour nir par les maisons de ville des XIXe et
XXe sicles.
Samedi et Dimanche 10h, 14h et 16h, dpart devant la Bibliothque, rue
Jean-Jacques Collenot
Infos : animation du patrimoine 03 80 97 20 44 , OT 03 80 97 05 96

SOMBERNON
EGLISE DE SOMBERNON
Patrimoine religieux
Priode historique : 1re moiti du XIIIe sicle
Eglise gothique. Votes refaites au XVIe sicle. Des chapelles ajoutes de
part et dautre au XVIIIe sicle. Clocher rehauss en 1827 par Laviolette.
Samedi et Dimanche de 10h 17h
Infos : 06 80 51 91 41

SOURCE-SEINE
LES SOURCES DE LA SEINE
Adresse : Vallon de la Seine, Dpartementale 103
Archologie, Parc et jardin
Priode historique : Ie-IIIe sicles - XIXe sicle
Le sanctuaire gallo-romain consacr la desse celtique gurisseuse,
SEQUANA, est dat des Ie et IIIe sicles, tabli sur trois terrasses autour
des trois sources sacres. Le parc amnag au XIXe sicle sous Napolon
III, est centr sur le nymphe abritant une sculpture symbolisant la Seine.
Commentaire sur le domaine des sources de la Seine en relation avec le
sanctuaire gallo-romain et le Voyage dans le patrimoine, via lastrono-
mie celtique ; Ddicace du livre par lauteur : Les Sources de la Seine ;
Traces fossiles et reprages astronomiques au pays des Lingons par
Bernard JACOMIN.
Samedi et Dimanche , visites guides de 15h 17h
Infos : 03 80 35 04 09

SUSSEY
EGLISE SAINT-PIERRE-SAINT-PAUL
Patrimoine religieux
Priode historique : XIe-XIIe sicle
Eglise avec fresques murales (classes) et statues.
Samedi et Dimanche de 8h 20h
Infos : Commune de Sussey 03 80 84 41 14 / 03 80 84 40 91

V
T
THOREY-SOUS-CHARNY
CHAPELLE SAINT-AUBIN
Adresse : Hameau de Villeneuve
Patrimoine religieux, Muse/Exposition
Priode historique : XVe sicle
Chapelle du XVe sicle ddie Saint Aubin. Lintrieur porte les
traces de restaurations successives, notamment celles du XVIIIe sicle
endommages par des restaurations ultrieures.
Exposition de photographies.
Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Commune de Thorey-sous-Charny 03 80 64 61 89

EGLISE SAINT-MARTIN
Adresse : Place de lEglise
Patrimoine religieux, Muse/Exposition
Priode historique : XIIe-XIIIe sicles
Choeur du XIIe et XIIIe sicles. Chapelle Sainte-Barbe (1539), Litre
funraire, sculptures, peintures classs Monuments Historiques,
vtements sacerdotaux.
Exposition de photographies ; Visite guide de lEglise.
Dimanche de 10h 12h et de 14h 18h
Infos : Commune de Thorey-sous-Charny 03 80 64 61 89

Venarey-Les Laumes
VANDENESSE-EN-AUXOIS
EGLISE
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIIe sicle
Samedi et Dimanche de 10h 17h - Infos : 06 07 26 54 02

VELOGNY
EGLISE SAINT-NICOLAS
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIe au XVe sicles
Eglise construite au XIIe sicle, remanie au cours des sicles.
Samedi et Dimanche de 9h 18h

VENAREY-LES-LAUMES
PATRIMOINE DHIER ET DAUJOURDHUI 1961-2011
Muse/Exposition
A conrmer
Exposition photographique samedi et dimanche de 10h 18h.
Confrence sur lhistoire de Venarey-Les Laumes de lan 1100 1900 le Samedi
Infos : Oce de Tourisme du Pays dAlesia et de la Seine 03 80 96 89 13

VERREY-SOUS-SALMAISE
MAISON FORTE
Chteau, Patrimoine rural
Priode Historique : XVIIe sicle
Historique des toitures en laves.
Dmonstration taille et pose de ces toitures.
Visite du Pigeonnier (non accessible aux personnes mobilit rduite)
Samedi de 14h 18h ; Dimanche de 10h 13h et de 14h 18h
Infos : M et Mme ROTONDO 06 26 67 01 87

VESVRES
EGLISE
Patrimoine religieux
Priode historique : XIIe-XIIIe sicles
Clocher carr couvert dune che octogonale en tuf. Nef plusieurs fois
remanie. Croix du XVIe sicle devant lglise.
Visite libre et visite guide de lglise.
Samedi et Dimanche de 14h 18h - Infos : Nicole Guipont 06 81 07 33 11

VIC-SOUS-THIL
CHTEAU DE THIL
Chteau
Priode historique : IXe-XVe sicles
Le chteau de Thil est une ruine majestueuse, hors du temps,
romantique, tmoignage de la puissance de cette famille bourgui-
gnonne. Panorama exceptionnel sur le Morvan et lAuxois.
Visite libre avec panneaux explicatifs de lhistoire et de larchitecture.
Samedi et Dimanche de 10h 18h30
Tarif : enfants (6-16 ) 2 , adultes 4 - Infos : Perceval 06 08 23 24 19
Accessibilit aux personnes handicapes : Livret reprenant les dirents
panneaux pour les personnes mal-voyantes.

VILLEBERNY
EGLISE SAINT-NICOLAS
Patrimoine religieux
Priode historique : XVIe-XVIIe sicles
Choeur deux traves, orn de peintures murales.
Dimanche de 10h 16h
Infos : Commune de Villeberny 03 80 35 85 66, jeudi entre 14h et 16h

VITTEAUX
CAMP DE MYARD
Archologie, Muse/Exposition
Priode historique : Nolithique / ge du Bronze
Site archologique prsentant un camp forti de lge de bronze, sur
un peron barr.
Visite libre du site, signaltique daccompagnement sur place ; Visites
guides possibles, contacter lOce de Tourisme de Vitteaux.
Samedi et Dimanche toute la journe
Infos : G.E.R.P.P. et O.T. 03 80 33 90 14

CHAPELLE DE LHPITAL SAINT-NICOLAS
Adresse : Place Docteur Quignard
Patrimoine religieux, Patrimoine hospitalier
Priode historique : XVIIe-XVIIIe sicles
Lhpital Saint-Nicolas a t construit entre 1693 et 1750. Le corps central des
btiments comprend une chapelle et deux salles adjacentes. Les deux ailes
encadrant la cour ont t construites vers 1740. Visite libre de la chapelle
Samedi et Dimanche de 15h 18h - Infos : Oce de Tourisme 03 80 33 90 14

OFFICE DE TOURISME
Adresse : 16 rue Hubert Languet
Maison/Htel Particulier
Priode historique : XIVe-XVe sicles
Maison pans de bois avec une cour intrieure caractristique des
maisons mdivales possdant un escalier extrieur abrit dans
une tourelle et un passage en galerie. Visite du monument ; Exposi-
tion de peintures de Ch. Maugras et de photographies de R. Patricot ;
Exposition sur le Camp de Myard (habitat forti de lge de Bronze).
Samedi : de 9h30 12h30 et de 14h 18h ; Dimanche : de 10h 12h et de
14h 17h - Infos : Oce de Tourisme 03 80 33 90 14

PRESSOIR
Adresse : Hameau de Cessey (D117 entre Vitteaux et Dampierre-en-
Montagne)
Patrimoine rural
Priode historique : XIXe sicle
Visite libre avec note explicative sur place.
Samedi: de 14h30 18h ; Dimanche : de 14h30 17h
Infos : Oce de Tourisme 03 80 33 90 14

P
a
t
r
i
m
o
i
n
e

l
o
.
.
.
En voiture :
Depuis Dijon, Autoroute A38, direction Paris/Nevers (gratuit)
Sortie Sombernon (28 km de Dijon)
Sortie Pouilly-en-Auxois (43 km de Dijon)
En train :
5 10 trains par jour entre les gares de Dijon, Blaisy-Bas, Verrey, Thenissey,
Les Laumes et Montbard. Vlos accepts, se renseigner auprs de la
SNCF.
En bus Transco :
ligne 49 : Entre Dijon, Sombernon, Vitteaux, Prcy-sous-Thil et Semur-
en-Auxois
ligne 48 : Entre Dijon, Pouilly-en-Auxois, Saulieu et Arnay-le-Duc
ligne 71 : Entre Semur-en-Auxois et Venarey-les Laumes
ligne 70 : Entre Liernais, Prcy-sous-Thil, Semur-en-Auxois et Montbard
ligne 72 : Entre Saulieu, Liernais et Arnay-le-Duc
Nombreux autres villages desservis sur chaque ligne.
A vlo :
La vloroute qui longe le canal de Bourgogne et les boucles au dpart
du canal orent la possibilit de belles balades vlo. Maisons clu-
sires, vote de Pouilly-en-Auxois, tranche du Creusot proximit de
Saint Thibault : les ouvrages du canal sont aussi un patrimoine !
Prenez votre vlo pour dcouvrir le canal de Bourgogne, les sites et
monuments ouverts proximit.
Villes et villages le long de la vloroute et des boucles :
Chateauneuf-en-Auxois, Vandenne-en-Auxois, Pouilly-en-Auxois,
Eguilly, Saint-Thibault, Vitteaux, Posanges, Prcy-sous-Thil,Semur-en-
Auxois, Venarey-les Laumes, Alise-Sainte-Reine, Flavigny-sur-Ozerain,
Montbard, Buon
Villages proximit de la vloroute (ncessite demprunter la route) :
Thorey-sous-Charny, Marcigny-sous-Thil, Vic-sous-Thil, Sainte-Colombe-
en-Auxois, Marigny-le-Cahout, Brain, Mussy-la-Fosse, Grignon, Mn-
treux-le-Pitois, Montigny-Montfort, Bussy-le-Grand et bien dautres.
D
e
p
u
i
s

D
i
j
o
n

Se dplacer...
Arnay-le-Duc 21230
Oce de tourisme**
15 rue Saint-Jacques BP 28
Tel / fax. 03 80 90 07 55
e-mail : ot@arnay-le-duc.com
www.arnay-le-duc.com
Montbard 21500
Oce de tourisme**
Place Henri Vincenot Gare SNCF BP 22
Tel. 03 80 92 53 81 fax 03 80 89 17 38
e-mail : ot.montbard@wanadoo.fr
www.ot-montbard.fr
Pouilly-en-Auxois 21320
Oce de tourisme **
Le Colombier
Tel / fax. 03 80 90 74 24
e-mail : info@pouilly-auxois.com
La Capitainerie
Route de Saulieu
Tel 03 80 90 77 36 - Fax 03 80 90 81 66
e-mail : capitainerie@cap-canal.fr
www.pouilly-auxois.com
Prcy-sous-Thil 21390
Oce de tourisme*
Salle Sainte-Auxile
Tel / fax. 03 80 64 40 97
e-mail : ot-precysousthil@wanadoo.fr
www.precy-tourisme.com
Saulieu 21210
Oce de tourisme*
24, rue Argentine
tel. / Fax : 03 80 64 00 21
e-mail : saulieu-tourisme@orange.fr
www.saulieu.fr
Semur-en-Auxois 21140
Syndicat dinitiative
2 place Gaveau
Tel. 03 80 97 05 96 fax 03 80 97 08 85
e-mail : tourisme.pays.auxois@wanadoo.fr
www.tourisme-semur.fr
Sombernon 21540
Syndicat dinitiative
Communaut de communes
Tel / fax. 03 80 33 33 59
e-mail : oce.tourisme.ccs@orange.fr
Venarey-Les Laumes 21150
Oce de tourisme**
Place Bingerbrck
Tel. 03 80 96 89 13 fax 03 80 96 13 22
e-mail : alesia-tourisme@wanadoo.fr
www.alesia-tourisme.net
Vitteaux 21350
Oce de tourisme*
16 rue Hubert Languet
Tel / fax. 03 80 33 90 14
e-mail : ot.vitteaux@wanadoo.fr
www.vitteaux.fr
Pour plus dinformations
Ce document est dit par le Syndicat mixte du Pays de lAuxois Morvan Cte dOrien (SYMPAMCO),
13 rue de lhtel de ville, 21350 Vitteaux. Tel. 03 80 33 90 81.
Les informations et tarifs sont donns titre indicatif et nengagent pas la responsabilit du Pays de
lAuxois. Ce document nest pas contractuel.
Crdits photos : Pays de lAuxois/Cline Math, Pays de lAuxois/Marion Masson, Pays de lAuxois/
Bertille Derrez, Mairie St-Germain-de-Modon/Valry Loisier, CMN, M. THIERRY/Service Patrimoine
et inventaire/Rgion de Bourgogne/2002.
M
a
q
u
e
t
t
e

3

D
e
s
i
g
n

0
3

8
0

6
4

6
5

8
8

|

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

B
o
r
d
o
t

S
e
m
u
r
-
e
n
-
A
u
x
o
i
s
Retrouvez toute lactualit des Journes
Europennes du Patrimoine sur
lagenda culturel du Pays de lAuxois :
www.pays-auxois.com/agenda