Konjuntiv II

Ne esistono due forme: una forma con l’ausiliare würden, normalmente usata per tutti i verbi
eccetto i verbi modali e ausiliari, e una senza ausiliare. Le forme dei verbi irregolari senza würden
devono comunque essere imparate solo “passivamente” perché si tratta di forme grammaticali
ormai quasi sparite dalla lingua parlata.

würden + infinito in fondo

1. Ich würde jetzt gern ein Eis essen. (Ora mi piacerebbe mangiare un gelato.)
2. Würdest du mir bitte helfen? (Mi aiuteresti, per favore?)
3. Er würde ja mitkommen, hat aber keine Zeit. (Verrebbe, ma non ha tempo.)
4. Wir würden auch in den Urlaub fahren, wenn wir genug Geld hätten. (Anche noi
andremmo in vacanza se avessimo abbastanza soldi.)
5. Wie würdet ihr das machen? (Voi come fareste?)
6. Würden Sie etwas lauter sprechen? (Potrebbe parlare a voce più alta?)

La forma senza würden:

Le desinenze del Konjunktiv II dei verbi regolari sono identiche al Präteritum( te,test,te,ten,tet,ten)
poi la vocale prende spesso l’Umlaut:
ich konnte (Präteritum) – ich könnte (Konjunktiv II).

Verbi ausiliari
PERSONA ESSERE (SEIN) AVERE (HABEN
ich wäre hätte
du wärst hättest
er/sie/es wäre hätte
wir wären hätten
ihr wärt hättet
Sie/sie wären hätten

Verbi modali
KONNEN MUSSEN SOLLEN DURFEN MOCHTEN WOLLEN
ich könnte müsste sollte dürfte möchte wollte
du könntest müsstest solltest dürftest möchtest wolltest
er/sie/es könnte müsste sollte dürfte möchte wollte
wir könnten müssten sollten dürften möchten wollten
ihr könntet müsstet solltet dürftet möchtet wolltet
Sie/sie könnten müssten sollten dürften möchten wollten
Verbi forti
Con i verbi forti, si può usare una forma che deviva dal Praeteritum con l’aggiunta delle desinenze
specifiche del Konjunktiv II.

Praeteritum Konjunktiv II
ich schlief schlief-E
du schliefst schlief-EST
er/sie/es schlief schlief-E
wir schliefen schlief-EN
ihr schlieft schlief-ET
Sie/sie schliefen schlief-EN
Nei verbi forti con vocale tematica raddolcibile oltre alle desinenze, si deve inserire anche l’Umlaut.

Praeteritum Konjunktiv II
ich gab gäbe
du gabst gäbest
er/sie/es gab gäbe
wir gaben gäben
ihr gabt gäbet
Sie/sie gaben gäben

Wenn es keine Fehler gäbe, wäre deine Aufgabe perfekt.

Se non ci fossero errori il tuo compito sarebbe perfetto.

Irregolari
INFINITO PRAETERITUM KONJUNKTIV II
beginnen er begann er begänne
bieten er bot er böte
bitten er bat er bäte
bleiben er blieb er bliebe
brechen er brach er bräche
bringen er brachte er brächte
denken er dachte er dächte
empfehlen er empfahl er empföhle
essen er aß er äße
fahren er fuhr er führe
fallen er fiel er fiele
fangen er fing er finge
finden er fand er fände
fliegen er flog er flöge
geben er gab er gäbe
gehen er ging er ginge
gewinnen er gewann er gewänne
haben er hatte er hätte
halten er hielt er hielte
heißen er hieß er hieße
kommen er kam er käme
können er konnte er könnte
laden er lud er lüde
lassen er ließ er ließe
laufen er lief er liefe
lesen er las er läse
liegen er lag er läge
mögen er mochte er möchte
müssen er musste er müsste
nehmen er nahm er nähme
rufen er rief er riefe
schlafen er schlief er schliefe
schlagen er schlug er schlüge
schließen er schloss er schlösse
schreiben schrieb er schriebe
schwimmen er schwamm er schwämme
sehen er sah er sähe
singen er sang er sänge
sitzen er saß er säße
sprechen er sprach er spräche
springen er sprang er spränge
stehen er stand er stände
steigen er stieg er stiege
tragen er trug er trüge
treffen er traf er träfe
trinken er trank er tränke
tun er tat er täte
vergessen er vergaß er vergäße
verlieren er verlor er verlöre
waschen er wusch er wüsche
wissen er wusste er wüsste
ziehen er zog er zöge