Ministerul Educației

Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

EVALUAREA NAŢIONALĂ PENTRU ABSOLVENȚII CLASEI A VIII-A

Anul şcolar 2021-2022

Limba şi literatura germană maternă

BAREM DE EVALUARE ŞI DE NOTARE

Model

• Se punctează orice modalitate de rezolvare corectă a cerinţelor.

• Nu se acordă punctaje intermediare, altele decât cele precizate explicit în barem.
• Se acordă zece puncte din oficiu. Punctajul total este de 100 de puncte. Nota finală se
calculează prin împărțirea la zece a punctajului total acordat pentru lucrare.

Der Fuchs und die Katze - nach den Brüdern Grimm

SUBIECTUL I 30 de puncte
1. 4 Punkte
2 Punkte / richtige Antwort: a, d 4 Punkte
2. 10 Punkte
1 Punkt / Schlüsselwort in der richtigen Reihenfolge 10 Punkte
Beispiel:
spazieren – Katze – Wald – Fuchs – begrüßen – Meister über 100 Künste – Jäger – verstecken –
Ziel – gefangen halten
3. 6 Punkte
2 Punkte / Ergänzen mit passenden Informationen 4 Punkte
1 Punkt / sprachlich korrekter Nebensatz 2 Punkte
4. 4 Punkte
richtiges Identifizieren der Textstelle 2 Punkte
richtiges Herausschreiben der Textstelle 2 Punkte
Beispiel:
„Wenn die Hunde mich jagen, klettere ich ganz schnell und geschickt auf einen Baum!“
5. 6 Punkte
Angabe des Titels 1 Punkt
Nennen der Autoren 1 Punkt
Ausformulieren des Themas 3 Punkte
Sprachlich korrekter Satz 1 Punkt

SUBIECTUL al II-lea 30 de puncte

1. 6 Punkte
Verwenden eines Begleitsatzes 1 Punkt
Verwenden des Kommas nach dem Begleitsatz 1 Punkt
1 Punkt / richtige Verbform im Konjunktiv: sei, frage 2 Punkte
1 Punkt / richtiges Pronomen: sie/er/es, ihn 2 Punkte
Beispiel:
Der Fuchs sprach, es sei sehr komisch, dass sie ihn nach der Gesundheit frage.
2. 3 Punkte
1 Punkt / richtiger Begriff 3 Punkte
Beispiel:
Jäger, Lehrer, Bürgermeister
3. 3 Punkte
Verwenden der Konjunktion: wenn 1 Punkt
Sprachlich korrekter Satz 2 Punkte
Beispiel:
Wenn der Fuchs auf den Baum geklettert wäre, hätte er sein Leben gerettet.

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Model

Barem de evaluare şi de notare
Pagina 1 din 2
 Ministerul Educației
Centrul Naţional de Politici și Evaluare în Educație

4. 3 Punkte
Richtige Umwandlung ins Passiv 3 Punkte
Beispiel:
Die Katze wurde (von dem Fuchs) ausgelacht.
5. 3 Punkte
1 Punkt / richtige Form des Personalpronomens: ich, dir, du 3 Punkte
Beispiel:
„Ich kann dir beweisen, dass du falsch handelst“, sprach die Katze zum Fuchs.
6. 4 Punkte
2 Punkte / richtiges Herausschreiben eines Synonympaares 4 Punkte
Beispiel:
schlau – klug / teuer - wertvoll
7. 4 Punkte
richtiges Formulieren der Frage in einem Satz 2 Punkte
richtiges Bestimmen des Satzgliedes: Präpositionalobjekt 2 Punkte
Beispiel:
Mit wem sprechen Katzen nie?
8. 4 Punkte
Verwenden der Anführungszeichen 1 Punkt
1 Punkt / Verwenden des Kommas 2 Punkte
Verwenden des Fragezeichens 1 Punkt
Beispiel:
„Lieber Herr Fuchs, warum sind Sie so ungeduldig, wenn ich mit Ihnen rede?”

SUBIECTUL al III-lea 30 de puncte

1. 15 Punkte
Logischer Gedankengang 2 Punkte
Darstellen des Verhaltens einer Gestalt 2 Punkte
Textbezogenheit 2 Punkte
Passende Erklärung 3 Punkte
Einhalten der Zeilenangabe 1 Punkt
Sprache 5 Punkte
0 bis 4 Fehler 5 Punkte
5 bis 7 Fehler 4 Punkte
8 bis 10 Fehler 3 Punkte
11 bis 13 Fehler 2 Punkte
14 bis 16 Fehler 1 Punkt
ab 17 Fehlern 0 Punkte

2. 15 Punkte
Logischer Gedankengang 4 Punkte
Bezug zum angegebenen Satz 3 Punkte
Verwenden der passenden Zeitformen (Präteritum / Plusquamperfekt) 2 Punkte
Einhalten der Zeilenangabe 1 Punkt
Sprache 5 Punkte
0 bis 4 Fehler 5 Punkte
5 bis 7 Fehler 4 Punkte
8 bis 10 Fehler 3 Punkte
11 bis 13 Fehler 2 Punkte
14 bis 16 Fehler 1 Punkt
ab 17 Fehlern 0 Punkte

Probă scrisă la limba şi literatura germană maternă Model

Barem de evaluare şi de notare
Pagina 2 din 2