ANEXOS

INDICE DE ANEXOS
ANEXO
A B C D E F G H I J K L LL M N Operacionalizacin de Variables. Matriz de Operacionalizacin de la Variable. Instrumento............................................................... Consentimiento Informado . Libro de Cdigos....................................................... Tabla Matriz General. Tabla Binomial - Jueces Expertos Determinacin de la validez del Instrumento. Determinacin de la Confiabilidad del Instrumento.. Escala de Estanones............ Edad de las usuarias del C. S. Fortaleza Lugar de nacimiento de las usuarias del C.S. Fortaleza. Grado de Instruccin de las usuarias del C.S. Fortaleza. Ocupacin de las usuarias del C.S. Fortaleza. Estado Civil de las usuarias del C. S. Fortaleza.

Pg.
I III IV IX X XIV XVII XVIII XX XXI XXIII XXIV XXV XXVI XXVII

 O P Q R S T U

Informacin que tienen sobre prevencin del Cncer Cervicouterino las usuarias del C.S. Fortaleza Lugar donde recibieron la informacin sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino

XXVIII XXIX

Persona que proporciona la informacin sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino XXX Forma de expresin de la informacin sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino XXXI

Conocimiento sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino segn edad. XXXII Conocimiento sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino segn grado de instruccin.. XXIII Conocimiento sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino segn ocupacin. XXXIV Conocimiento sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino segn estado civil.. XXXV Conocimiento sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino segn informacin recibida.. XXXVI Conocimiento sobre la causa principal del Cncer Cervicouterino VPH XXXVII Conocimiento en Prevencin Primaria del Cncer Cervicouterino de los Cofactores del VPH ... XXXVIII Conocimiento en Prevencin Secundaria del Cncer Cervicouterino de la Prueba de Papanicolaou .. Conocimiento en Prevencin Secundaria del inicio de la Prueba de Papanicolaou.

XXXIX

XL

Conocimiento en Prevencin Secundaria de la Interpretacin de resultados del Examen de Papanicolaou XLI

Recomendaciones sobre estrategias para facilitar la informacin sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino XLII

ANEXO A OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES

VARIABLES Conocimientos sobre prevencin primaria y secundaria del cncer de cervicouterino en las usuarias del Centro de Salud. DEFINICIN CONCEPTUAL Es el conjunto de ideas, conceptos, principios que adquiere un sujeto a lo largo de la vida resultado de las experiencias y el aprendizaje originando cambios en el proceso de pensamiento, acciones o actividades observables a travs de la conducta y actitudes del sujeto por medio de una educacin formal e informal. DEFINICIN OPERACIONAL Es toda aquella informacin que refieran poseer o tener las mujeres en edad frtil usuarias del Centro de Salud Fortaleza-Vitarte sobre la prevencin del cncer de cuello uterino. El cual ser obtenido a travs de un instrumento tipo cuestionario y valorado alto, medio y bajo. Informacin que tienen las usuarias sobre Prevencin Primaria del cncer cuello uterino. El Factor de Riesgo Primario para Cncer de Crvix: PVH Factores de Riesgo Secundarios: Cofactores PVH *Caractersticas de la conducta sexual. - Infeccin por Humano (PVH). Papiloma Virus DIMENSIONES INDICADORES

-Nmero de compaeros sexuales. -Edad del primer coito. -Caractersticas sexual. -Enfermedades sexual. del de compaero transmisin

*Factores relacionados con la reproduccin.

-Edad del primer parto. -Paridad. -Partos vaginales. -Mtodos anticonceptivos orales.

*Hbito nocivo *Factores inmunolgicos.

-Tabaquismo. -Sistema inmune comprometido. -Bajos niveles de nutrientes.

*Factor Gentico. Informacin que tienen las usuarias sobre Prevencin Secundaria del cncer cuello uterino. -Deteccin y tratamiento precoz de los pre-cnceres: *Prueba del Papanicolau.

-Susceptibilidad gentica.

-Utilidad del Papanicolaou. -Inicio de la prueba del Papanicolaou. -Personas sujetas del Examen de Papanicolaou. -Frecuencia de papanicolaou. la prueba del del

-Interpretacin del resultado examen de Papanicolaou

ANEXO B MATRIZ OPERACIONAL DE LA VARIABLE

VALOR FINAL DE LA VARIABLE Conocimientos sobre prevencin primaria y secundaria del cncer de cervicouterino en las usuarias del Centro de Salud. CRITERIOS PARA ASIGNAR ESE VALOR A las preguntas correctas se le asign el puntaje de 1 y a las incorrectas el puntaje de 0. Para establecer los intervalos de se aplic la Escala de Estanones en la Curva de Gauss. PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIN Dentro de procedimientos para medicin de la variable estudio que permiti recoleccin de datos, tuvo en cuenta: los la del la se APROXIMACIN TCNICA Entrevista INSTRUMENTO Cuestionario estructurado Ordinal ESCALA DE MEDICIN

Conocimiento Alto. Conocimiento Medio. Conocimiento Bajo. a x b

Conocimiento Global: (Total 17 p.) Alto : 12 - 17 puntos. Medio: 7 11 puntos. Bajo : 0 6 puntos.

-Autorizacin del C.S. para la realizacin del estudio. -Seleccin de la muestra. -Seleccin del mtodo, tcnica e instrumento a utilizar para la recoleccin de datos. -Elaboracin del instrumento a aplicar. -Juicio de Expertos. -Validacin del instrumento con prueba binomial. -Reproduccin el instrumento. -Coordinacin con el personal de salud del C.S. para inicio de la recoleccin de datos, que fue durante el mes de Octubre, considerando una duracin aprox. de 20 minutos por cada entrevista.

ANEXO C INSTRUMENTO
UNMSM FM EAPE 2006 FORMULARIO PRESENTACIN: Estimada Sra. o Srta. buenos das, soy la Srta. Olga Luz Mendoza Solis (Estudiante de Enfermera UNMSM) que en este momento me encuentro trabajando en coordinacin con el Centro de Salud Fortaleza, con la finalidad de obtener informacin sobre el nivel de conocimientos que tienen las mujeres acerca de la prevencin en cncer de cuello uterino, el cual permitir elaborar programas educativos. La informacin que Ud. brinde es annima, por lo que se le solicita que responda con veracidad a las preguntas que a continuacin se presentan. Agradezco anticipadamente su colaboracin.

A.-DATOS GENERALES: 1. Edad: 15-24 aos 35-44 aos 3. Grado de instruccin: Analfabeta Primaria Incompleta Secundaria Incompleta Superior Incompleta 4. Ocupacin: Ama de Casa Trabajo 5. Estado Civil: Soltera Casada Viuda ( ) ( ) ( ) Conviviente Divorciada ( ) ( ) ( ) ( ) Estudiante ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Primaria Completa Secundaria Completa Superior Completa ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 25-34 aos 45 a 49 aos ( ) ( )

2. Lugar de Nacimiento:

6. Ha recibido informacin acerca de la prevencin del cncer de Cuello Uterino? Si Centro de Salud ( ) ( ) No Hospitales Otros. ( ) ( ) 6.1. En que lugar recibi la informacin? Consultorio Particular ( ) Especifique. 6.2. Quin le proporcion la informacin? Amigos Enfermera Mdico Paneles informativos Verbal ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Familiares Obstetriz Otros Escrita ( ) ( ) ( ) ( )

Medios de comunicacin ( )

6.3. De qu tipo fue la informacin?

B.- DATOS ESPECFICOS: 1.- El Cncer de Cuello Uterino es una enfermedad que: a) Presenta secrecin vaginal en gran cantidad y mal olor adems de comezn en la zona. b) Ocasiona una lesin en el cuello uterino que puede llegar a convertirse en tumor maligno. c) Se caracteriza por la presencia de tos y flema por ms de quince das. 2.-Una de las causas del Cncer de Cuello Uterino es: a) Inadecuada alimentacin. b) Inadecuada higiene. c) Infeccin por Virus del Papiloma Humano. d) Infeccin por un hongo. e) No sabe 3.- Considera Ud que tener varias parejas sexuales puede causar el cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

4.- Considera que tener relaciones sexuales muy joven podra favorecer el cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

5.- En caso de que su pareja tenga varias parejas sexuales podra ser un riesgo para que Ud. presente cncer de Cuello Uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

6.- Sabe Ud. si las enfermedades que se transmiten por contacto sexual puedan relacionarse con el cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

7.- Sabe Ud. si una mujer que tuvo su primer hijo a edad muy joven pueda estar en riesgo de tener cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

8.- Considera Ud. que la mujer que tiene muchos hijos, tiene riesgo de tener cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

9.- Considera Ud. que los partos vaginales representan un riesgo de presentar cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

10.- Sabe Ud. si la persona que usa por largo tiempo los anticonceptivos orales tiene riesgo de cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

11.- Considera Ud. que la persona que fuma por largo tiempo puede estar en riesgo de tener cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

12.- Considera Ud. que una buena alimentacin disminuye el riesgo de presentar cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

13.- Considera que una persona que tiene defensas bajas tiene riesgo de desarrollar cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

14.- Considera Ud. que si una mujer tuvo cncer de cuello uterino su hija tambin pueda tenerlo? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

15.- El examen de papanicolaou es til para: a) Diagnosticar embarazo. b) Tratamiento de enfermedades vaginales. c) Planificar la familia. d) Detectar lesiones que pueden convertirse en Cncer de Cuello Uterino. e) No sabe. 16.- Cundo iniciar a realizarnos el examen de Papanicolaou? a) Tres aos despus de tener relaciones sexuales. b) Durante el primer embarazo. c) Cuando siente dolores en la parte baja del abdomen. d) Cuando se inicia la menstruacin. e) No sabe. 17.- Qu personas deben tomarse la prueba del Papanicolaou? a) Todas las mujeres que se sienten enfermas. b) Hombres y mujeres adultos (en edad reproductiva). c) Mujeres que han iniciado relaciones sexuales. d) Otros. Especificar.. e) No sabe. 18.- Cada cunto tiempo se debe realizar la prueba del Papanicolaou? a) Una vez al ao. b) Una vez cada 2 aos. c) Una vez cada 3 aos. d) Una vez cada 5 aos. e) Slo cuando se sienten enfermas.

19.- Si al realizarse la prueba del Papanicolaou el resultado sale POSITIVO pero la mujer no presenta sntoma alguno, significa que: a) Est bien de salud b) Existen lesiones que con el tiempo pueden convertirse en cncer de cuello uterino. c) Est embarazada. d) Tiene cncer de cuello uterino. e) No sabe. 20.- Considera Ud. Que es importante recoger y saber los resultados del examen de Papanicolaou? Si ( ) No ( ) No sabe ( )

21.- Para Ud. es importante recibir informacin que contribuya a la prevencin del cncer de cuello uterino? Si ( ) No ( ) Por qu?..................................

RECOMENDACIONES Muchas Gracias.

ANEXO D CONSENTIMIENTO INFORMADO

Yo,

..

usuaria

del

Centro de Salud Fortaleza Vitarte, identificada con DNI. N . doy mi consentimiento para participar en la investigacin acerca de Conocimientos sobre Prevencin del Cncer Cervicouterino en las usuarias del Centro de Salud Fortaleza, luego de haber sido informada acerca de los objetivos y propsito de la investigacin y del carcter confidencial del mismo, desarrollando el presente cuestionario. En seal de conformidad firmo el presente consentimiento.

.. Firma de la usuaria del C. S. Fortaleza

ANEXO E LIBRO DE CDIGOS

DATOS GENERALES: EDAD 15-24 aos 35-44 aos LUGAR DE NACIMIENTO Costa Sierra CDIGO
1 3

. .

25-34 aos 45 a ms aos

2 4

CDIGO
1 2

Selva

GRADO DE INSTRUCCIN Analfabeta Primaria incompleta Secundaria incompleta Superior incompleta OCUPACIN Ama de casa Trabajo eventual ESTADO CIVIL Soltera Conviviente Divorciada

CDIGO
1 2 4 6

. . .

Primaria completa

Secundaria completa 5 Superior completa

7

CDIGO
1 3

. .

Estudiante Trabajo estable

2 4

CDIGO
1 2 4

. .

Casada Viuda

3 5

INFORMACIN: PREVENCIN CNCER CERVICOUTERINO. Si

1

No

Lugar donde recibi la informacin: Centro de Salud Consultorio particular

1
3

. Hospitales . Otros.

2 4

Informante: Amigos Enfermera Mdico Paneles informativos

1 3 5 7

. . . .

Familiares Obstetriz

2 4

Medios de comunicacin 6 Paneles informativos

8

Tipo de informacin: Verbal 1 . Escrita

2

DATOS ESPECFICOS: Conocimientos.

1= Correcto

0= Incorrecto

Prevencin Primaria Prevencin Secundaria

: Preguntas 1-14 : Preguntas 15-21

N DE ITEMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PUNTUACIN b=1 c=1 a=1 a=1 a=1 a=1 a=1 a=1 a=1 a=1 a=1 a=1 a=1 b=1 d=1 a=1 c=1

18 19 20 21

a, b, c = 1 b=1 a=1 a=1

Recomendaciones: Actividades educativas en el Centro de Salud. Actividades educativas en la Comunidad. Eduquen en los consultorios. Folletos, afiches, vdeos, murales. Agilicen la entrega de los resultados de Papanicolaou.
1 2 3 4 5

ANEXO F TABLA MATRIZ GENERAL

DATOS ESPECFICOS
NUMERACIN 1 2

DATOS GENERALES
3 4 5 6 6,1 6,2 6,3 1 2 3

PREVENCIN PRIMARIA
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

PREVENCIN SECUNDARIA
17 18 19 20 21

Recomend. 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3, 4 1, 4 2, 4 1, 5 1, 2 1, 2 4 3, 4 1, 2 2, 4 1, 2 1, 2 1, 4 2, 4 4, 5 1, 2 1, 2 1, 2, 4 1, 3 2, 4 4 1, 2 1, 4 2, 4

N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 6 N 7 N 8 N 9 N 10 N 11 N 12 N 13 N 14 N 15 N 16 N 17 N 18 N 19 N 20 N 21 N 22 N 23 N 24

2 1 4 1 1 2 1 2 1 3 1 2 1 2 2 1 4 1 2 1 1 2 1 4

1 1 2 2 3 1 2 2 2 3 1 2 1 2 1 3 2 2 2 1 2 1 2 1

2 4 5 5 4 5 6 4 6 4 4 5 7 4 7 4 5 5 4 5 5 5 4 7

1 1 1 1 2 3 1 3 2 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 3 1 1 1 3

1 2 2 3 1 1 2 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3

2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1

3 4

5 6

1 2

1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 4 4

3 4 4 5 4 3 5 5 3 3 3 6 5

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0

1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0

1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0

1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0

1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0

1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0

0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1

0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0

0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0

0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0

N 25 N 26 N 27 N 28 N 29 N 30 N 31 N 32 N 33 N 34 N 35 N 36 N 37 N 38 N 39 N 40 N 41 N 42 N 43 N 44 N 45 N 46 N 47 N 48 N 49 N 50 N 51 N 52 N 53 N 54 N 55 N 56 N 57 N 58

2 1 2 2 1 1 3 1 1 2 3 1 1 1 2 2 1 1 1 3 1 1 3 2 2 1 3 2 1 1 2 2 1 3

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 3 1 3 2 1 1 2 3 2 2 2 2 2

5 4 2 7 4 5 7 4 4 6 5 5 5 5 7 5 4 4 6 5 4 4 5 4 5 5 4 5 4 5 5 5 3 4

1 3 3 3 2 2 1 1 2 1 3 2 3 3 1 1 2 3 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3 1 3 1 3 3

2 2 1 5 1 1 2 2 1 2 2 1 2 1 1 2 3 2 1 3 2 2 3 3 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3

2 2 2 1 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1

4 4 4

6 8 6

1 1 2

1 4 4

4 6 6

1 1 2

0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1

0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1

1 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1

0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0

0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0

1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1

1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1

1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1

0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1

0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0

0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1

0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0

1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1

1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 1

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0

1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0

1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1

1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0

1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1, 2 1, 4 1, 4 4 1, 2 2, 4 1, 5 2, 4 1, 4 1, 2 1, 2, 5 1, 4 1, 2 1, 3 2, 5 1, 2 3, 4 1, 2, 4 1, 2 1, 2, 4 1 3, 4, 5 1, 4 1, 5 1 1, 2 3, 5 1, 2 1, 2 1, 2 1, 4 1, 2 1, 2 1, 4

N 59 N 60 N 61 N 62 N 63 N 64 N 65 N 66 N 67 N 68 N 69 N 70 N 71 N 72 N 73 N 74 N 75 N 76 N 77 N 78 N 79 N 80

1 1 1 2 1 1 3 1 2 3 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 4

1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2

5 5 5 5 4 4 5 4 5 4 2 5 2 2 4 5 5 4 5 2 7 4

1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 3 3 1 3 1 1 1 3 1 3

2 2 2 2 2 1 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 4

2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2

1 1 4 4 1 4 1

3 4 2 2 4 6 3

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0

1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0

0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0

0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0

1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0

1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0

0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1

0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1

0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1

0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1

1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1

1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3, 4 1, 4 1, 2 4 1, 2 1, 2 1, 4 3, 4 1, 4 1, 4 1, 2 1 1 1, 3 1, 4 1, 2 1, 2 51 1, 2 1 1 1, 2

(*) tems no vlidos segn la Prueba del Coeficiente de Pearson.

ANEXO G TABLA BINOMIAL - JUECES EXPERTOS

ITEMS 1

1 1 1

2 1 1 1 1 1 1 1

3 1 1 1 1 1 1 1

N DE JUEZ 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 1 1 1 1 1 1 1

9 1 1 1 1 0 1 1

10 1 1 1 1 1 1 1

P 0.001 0.001 0.001 0.001 0.011 0.011 0.011

2 1 3 1 4 1 5 0 6 0 7

Favorable

= 1 (SI)

Desfavorable= 2 (NO) Si p < 0.05 la concordancia es significativa. En el presente cuadro se puede evidenciar la prueba de correlacin de juicio de expertos que para la presente investigacin se consider en nmero de 10 de diferentes disciplinas como: Enfermeros, Obstetriz y Mdico, entre los cuales se pudo evidenciar que existe concordancia en la opinin de los juicios en los diferentes items. Encontrndose que el valor de P en la prueba binomial oscila entre 0.001 y 0.011, es decir, con valores de p< 0.05, que indica que la concordancia es significativa, por lo que se puede concluir que el instrumento es vlido.

ANEXO H DETERMINACIN DE LA VALIDEZ DEL INSTRUMENTO

Para la validez adems de solicitar la opinin de los jueces expertos, se aplic la frmula R de Pearson a cada uno de los items, obtenindose:

r=

Nxy - x. y Nx2 (x2). Ny2 (y2)

Donde: x: Puntajes obtenidos para cada pregunta en los N individuos. y: Puntaje total del individuo.

Item 1: Item 2: Item 3: Item 4: Item 5: Item 6: Item 7: Item 8: Item 9: Item 10:

r = 0.3 r = 0.12 (*) r = 0.36 r = 0.32 r = 0.35 r = 0.47 r = 0.4 r = 0.38 r = 0.45 r = 0.1 (*)

Item 11: Item 12: Item 13: Item 14: Item 15: Item 16: Item 17: Item 18: Item 19: Item 20: Item 21:

r = 0.24 r = 0.05 (*) r = 0.1 (*) r = 0.36 r = 0.1 (*) r = 0.37 r = 0.57 r = 0.31 r = 0.32 r = 0.29 r = 0.05 (*)

Si r > 0.20, el instrumento es vlido; por lo tanto este instrumento es vlido en cada uno de los items, excepto para el tem N 10, 12, 13 y 21, en los cuales no se alcanz el puntaje deseado, por lo cual se eliminaron; sin embargo existen 2 items, el N 2 y 15, los cuales a pesar de tener un valor menor al deseado son importantes en el instrumento por lo que se decidi que continuaran en el mismo, quedando de esta manera el instrumento constituido por 17 items vlidos.

ANEXO I DETERMINACIN DE LA CONFIABILIDAD DEL INSTRUMENTO

Para determinar la confiabilidad del instrumento se procedi a aplicar la prueba estadstica Kuder Richardson. K-R = k k1 Donde: k : N de preguntas o items. [1 - p.q Sx2 ]

Sx2 : Varianza de la prueba. p : Proporcin de xito, proporcin donde se identifica la caracterstica o atributo en estudio. q : Proporcin donde no se identifica al atributo.

K-R = 17 17 1

[1 3.32 7.74

K R = 0.61

ANEXO J MEDICIN DE LA VARIABLE CONOCIMIENTO ESCALA DE ESTANONES

Para establecer los intervalos de se aplic la Escala de Estanones en la Curva de Gauss.

a Desviacin Estndar: S = s2t Promedio: X = x n a = x 0.75 (S) b = x + 0.75 (S)

Conocimiento Global: DS = 2.43 x = 9.2 a = 9.2 0.75 (2.43) = 7.38 b = 9.2 + 0.75 (2.43) = 11.02 7 Alto : 12 - 17 puntos. Medio: 7 11 puntos. Bajo : 0 6 puntos. 9 11

Conocimiento Prevencin Primaria: DS = 2.02 x = 5.36 a = 5.36 0.75 (2.02) = 3.85 b = 5.36 + 0.75 (2.02) = 6.87 4 Alto : 8 - 11 puntos. Medio: 4 - 7 Bajo : 0 3 puntos. puntos. 5.5 7

Conocimiento Prevencin Secundaria: DS = 1.29 x = 3.87 a = 3.87 0.75 (1.29) = 2.91 3 b = 3.87 + 0.75 (1.29) = 4.83 Alto : 6 puntos. 4 5

Medio: 3 - 5 puntos. Bajo : 0 - 2 puntos.

ANEXO K EDAD DE LAS MUJERES EN EDAD FRTIL - USUARIAS DEL C. S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

Edad de las MEF 15 - 24 Aos 25 - 34 Aos 35 - 44 Aos 45 - 49 Aos TOTAL

Nmero

Porcentaje % 51 33 11 5 100

41 26 9 4 80

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO L LUGAR DE NACIMIENTO DE LAS MUJERES EN EDAD FRTIL - USUARIAS DEL C. S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

Lugar de nacimiento MEF Costa Sierra Selva TOTAL

Nmero 36 37 7 80

Porcentaje % 45 46 9 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO LL GRADO DE INSTRUCCIN DE LAS MUJERES EN EDAD FRTIL - USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.
Grado de Instruccin Analfabeta Primaria incompleta Primaria completa Secundaria incompleta Secundaria completa Superior incompleto Superior completo TOTAL Nmero 0 6 1 28 34 4 7 80 Porcentaje % 0 7 1 35 43 5 9 100

uente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO M OCUPACIN DE LAS MUJERES EN EDAD FRTIL - USUARIAS DEL C. S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

Ocupacin Ama de casa Estudiante Trabajo TOTAL

Nmero Porcentaje % 46 9 25 81 58 11 31 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO N ESTADO CIVIL DE LAS MUJERES EN EDAD FRTIL - USUARIAS DEL C. S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

Estado Civil Soltera Conviviente Casada Divorciada Viuda TOTAL

Nmero Porcentaje % 13 52 13 1 1 80 16 65 16 2 1 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO INFORMACIN QUE TIENEN SOBRE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO LAS MUJERES EN EDAD FRTIL - USUARIAS DEL C. S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

Recepcin de Informacin Si No TOTAL

Nmero 33 47 80

Porcentaje % 41 59 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO O LUGAR DONDE RECIBIERON LA INFORMACIN SOBRE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

Lugar donde recibi la Informacin Centro de Salud Hosptal Consultorio Particular Otros TOTAL Fuente:

Nmero

Porcentaje (%) 39 9 3 49 100

13 3 1 16 33

Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO P PERSONA QUE PROPORCIONA INFORMACIN SOBRE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO A LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.
Persona que brinda Informacin Amigos Familiares Enfermera Obstetriz Mdico Medios de comunicacin Paneles Informativos Otros TOTAL Nmero Porcentaje (%) 0 2 8 8 5 9 0 1 33 0 6 24 24 15 28 0 3 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO Q FORMA DE EXPRESIN DE LA INFORMACIN SOBRE PREVENCIN DEL CNCER

CERVICOUTERINO EN LAS USUARIAS C. S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

Forma de Informacin Verbal Escrita TOTAL

Nmero 30 3 33

Porcentaje (%) 91 9 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO R CONOCIMIENTOS DE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO SEGN EDAD DE LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006
CONOCIMIENTO ALTO N 15-24 25-34 35-44 45-49 TOTAL 3 7 4 1 15 % 20 47 27 6 100 MEDIO N 31 19 5 0 55 % 56 35 9 0 100 BAJO N 7 0 0 3 10 % 70 0 0 30 100 TOTAL N 41 26 9 4 80

EDAD (Aos)

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

Prueba del Chi Cuadrado (x2) X2 Calculado= 23.55 g.l =6 X2 Tabulado= 12.59 p= 0.001 = 0.05

Por lo tanto a un nivel de significancia de 0.05 se puede afirmar que existe relacin entre la edad y el conocimiento.

ANEXO S CONOCIMIENTOS DE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO SEGN EL GRADO DE INSTRUCCIN DE LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006

GRADO DE INSTRUCCIN Primaria Secundaria Superior TOTAL

CONOCIMIENTO ALTO MEDIO BAJO N % N % N % 1 10 4 15 7 67 26 100 6 43 6 55 11 78 11 100 0 9 1 10 0 90 10 100

TOTAL N 7 62 11 80

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

Prueba del Chi Cuadrado (x2) X2 Calculado = 3.045 g.l. = 4 X2 Tabulado = 9.488 p = 0.550 = 0.05

Por lo tanto a un nivel de significancia de 0.05 se puede afirmar que no existe relacin entre el grado de instruccin y el conocimiento.

ANEXO T CONOCIMIENTOS DE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO SEGN LA OCUPACIN DE LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006

OCUPACIN Ama de Casa Estudiante Trabajadora TOTAL

CONOCIMIENTO ALTO MEDIO BAJO N % N % N % 10 2 3 15 67 13 20 100 30 6 19 55 55 11 34 100 6 1 3 10 60 10 30 100

TOTAL N 46 9 25 80

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

Prueba del Chi Cuadrado (x2) X2 Calculado = 9.488 g.l. = 4 X2 Tabulado = 1.195 p = 0.879 = 0.05

Por lo tanto a un nivel de significancia de 0.05 se puede afirmar que no existe relacin entre la ocupacin y el conocimiento.

ANEXO U CONOCIMIENTOS DE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO SEGN EL ESTADO CIVIL DE LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006

ESTADO CIVIL Soltera Conviviente Casada Divorciada Viuda TOTAL

CONOCIMIENTO ALTO MEDIO BAJO N % N % N % 4 6 5 0 0 15 27 40 33 0 0 100 8 40 6 0 1 55 14 73 11 0 2 100 1 6 2 1 0 10 10 60 20 10 0 100

TOTAL N 13 52 13 1 1 80

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006. Prueba del Chi Cuadrado (x2) X2 Calculado = 14.527 g.l. = 8 X2 Tabulado = 15.507 p = 0.069 = 0.05

Por lo tanto a un nivel de significancia de 0.05 se puede afirmar que no existe relacin entre el estado civil y los conocimientos.

ANEXO V CONOCIMIENTOS DE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO SEGN INFORMACIN RECIBIDA POR LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006

INFORMACIN RECIBIDA SI NO TOTAL

CONOCIMIENTO ALTO MEDIO BAJO N % N % N % 9 6 15 60 40 100 21 34 55 38 62 100 3 7 10 30 70 100

TOTAL N 33 47 80

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

Prueba del Chi Cuadrado (x2) X2 Calculado = 2.912 g.l. = 2 X2 Tabulado = 5.991 p = 0.233 = 0.05

Por lo tanto a un nivel de significancia de 0.05 se puede afirmar que no existe relacin entre la informacin recibida y los conocimientos.

ANEXO W CONOCIMIENTO SOBRE LA CAUSA PRINCIPAL DEL CNCER CERVICOUTERINO VPH EN LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006

6 (8%)

74 (92%)

Si Conoce

No Conoce

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO X

CONOCIMIENTO EN PREVENCIN PRIMARIA DEL CNCER CERVICOUTERINO SOBRE LOS COFACTORES DEL VPH - EN LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006
CONOCIMIENTO NO CONOCE CONOCE N % N % 58 37 62 47 37 42 23 36 33 73 46 78 59 46 53 29 45 41 22 43 18 33 43 38 57 44 47 27 54 22 41 54 47 71 55 59

COFACTORES Mltiples compaeros sexuales Edad temprana del primer coito Promiscuidad del compaero sexual Enfermedades de transmisin sexual Edad temprana del primer parto Nmero elevado de hijos Parto vaginal Hbito del tabaquismo Factor gentico

TOTAL N % 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO Y

CONOCIMIENTO EN PREVENCIN SECUNDARIA DEL CNCER CERVICOUTERINO DE LA PRUEBA DEL PAPANICOLAOU - EN LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006
CONOCIMIENTO No Conoce Conoce N % N % 57 16 58 69 34 76 71 20 73 86 43 95 23 64 22 11 46 4 29 80 27 14 57 5

EXAMEN DE PAPANICOLAOU Utilidad Inicio Personas que deben tomarse Frecuencia Interpretacin de resultado Importancia de recoger y saber resultado

TOTAL N % 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO Z CONOCIMIENTO EN PREVENCIN SECUNDARIA DEL CNCER CERVICOUTERINO SOBRE INICIO DE LA PRUEBA DE PAPANICOLAOU EN LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006

16 (20%)

64 (80%)

Si Conoce

No Conoce

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO A1 CONOCIMIENTO EN PREVENCIN SECUNDARIA DEL CNCER CERVICOUTERINO SOBRE INTERPRETACIN DE RESULTADOS DE EXAMEN DE PAPANICOLAOU EN LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006.

34 (43%) 46 (57%)

Si Conoce

No Conoce

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.

ANEXO B1 RECOMENDACIONES SOBRE ESTRATEGIAS PARA FACILITAR LA INFORMACIN SOBRE PREVENCIN DEL CNCER CERVICOUTERINO DE LAS USUARIAS DEL C.S. FORTALEZA. VITARTE. LIMA PER. 2006
RECOMENDACIONES Actividades educativas en el C.S. Actividades educativas en la Comunidad Educacin en los consultorios Folletos, afiches, vdeos, murales Agilizar la entrega de resultados de PAP TOTAL N 59 40 10 36 9 154 % 38 26 7 23 6 100

Fuente: Encuesta realizada a las MEF usuarias del C.S. Fortaleza. Vitarte. 2006.