Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • dt0014 Charte Beton

    Hochgeladen von

    Dieng
    98 Ansichten10 Seiten
    fgfg

    Originaltitel

    dt0014_charte_beton

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    fgfg

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    98 Ansichten10 Seiten

    dt0014 Charte Beton

    Hochgeladen von

    Dieng
    fgfg

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 10
    BETON PRET AL'EMPLOI FABRIQUE EN UNITE DE PRODUCTION PROTOCOLE D'ACCORD Ente dune pa: La Federation Francaise du Bitiment (FF8) 133, avenue Kleber - 75784 PARIS CEDEX 16 Foprésenige par son Président La Fédération Nationale des Travaux Ps 23, ve e Bon -78008 PARIS Représeite parson Prisiont Los Enirepises Générales de Francs.BTP (EGF-BTP) 7 tue La P&oute- 75784 PARIS CEDEX 16 fester antes Bessy, (pe [Union dela Magonnrie ot du Gros Gzuvre (UMGO) ser a L Rapti pee P ene ens Pray’ FRawek PPB EES Le Syndleat National du Béton Prt A Emploi (SNAPE) BE 3, rue Aled Rol - 75017 PARIS 7 eat Nett ReprésentéparsonPrésident vine §— Emm arinrd eadbeninn antl at sours pat Fait Paris le 14 octobre 2000 a été convenu ce qui sult PREAMBULE La note NF EN 206-1 s'applque aux bétons destings aux structures, Ele défint fengagement technique du producteur & Tégard du clertulisateur,ains| que la ‘esponsablité de prescription dy clentublsateur A Tégard du oroducteur. Le présent Protocole constue une charte des relations ente les foumisseurs et les utisateurs de béton rota ramp. Dans toute la suite du présent protocole Ie productour est dénonmé fe fournisseur et entrepreneur wisatour est dénomme le client, (CHARTE DES RELATIONS ENTRE LES FOURNISSEURS ET LES UTILISATEURS DE BETON PRET AL'EMPLO!: ENGAGEMENT POUR AMELIORER LA QUALTE Indépendamment des condtions générales de vente ou achat et des cenctions parcutros ordre commercial, toles que quantiés, prix, cadence de lvason, mode de paiement, spéciales & chaque foumiture de bston préparé en centrale, le présent protocols a pour objet la ‘nature dos travaux ‘Sauf justification particule, le déla total entre le début de la fabrication (premier contact feaulcimert) et la fin-oe Ia’ mise en ceuvre ne dot pas dépasser 2 heures, lorsque Ia temperature amoianto est vosine de 20°C. Ce deal inclu le dela de rise en ceuvte qu es, fen général, dune dem-heure. I poura re précse par Fenteprise, Le lieu de ldison est le point de déchargement fixé dans Ia commande, ou & détaut adresse du chantier. i nécessaie, le cent ont & sa commande un glan acces au chanter et au point de déchargement. LLorsque le citer assure lurméme le anspor du béton de la centrale jusquiau leu d'empla, le lod de ivaen est a centrale, Les ees de aon acetone sns ns conporint on or Toate conensege kaon Seven somacua ba. ol & ce Les ordres de Ivraison acceptés parle fournisseur avec réserves signiiont que la liaison, ‘sora offectuée en fonction des possibilté proposées parle fourisseur et accaptées parle ent Le bon de fvaison colt indiquertheure convenue de Hwaison et Fheure mite de mise en ‘euvre ou bien comporter la mention « Sauf Bspostions pareuleres, le bélon dot avoir te mms en ceuvee, au plus tard 2 heures aprés le début de fatvication de la premibre gach». 3 INDEMNITES DE RETARD, D/ATTENTE, OU DE DUREE EXCESSIVE DE DECHARGEMENT ‘Ain assurer simutanément le plein emploi du matériel dos centrales de béton prbt & empoiet celui de a main dosuvre des cents, dans Fabecif Cobtenir le meileur prix de revit aussi bien pour la fourture du béton que pour sa mise en couve, il convient eter = dune part, les immobiisations anormales des camions sure chanter par rapport & Fheure Convenue pour la fwaison, u’elles solent dues & une attente avant déchargement Ov & une ‘durée excoseive de déchargement + autre par, es écarts anormaux entre rheure effective de ison et Theure convene, en termes davance ou de retard. A cette fn, les fas crocs et indirects résutant de cos anomalies devront re pris en charge par la parte qui en est & Forgne. Ils seront calculés sur la base dune indemeits Ccompensatice fide dun commun accord au moment de la commande. Le montant unitare de cette indemnité compensatce, par véhicue et par traction dheure ‘excédanttrente minutes, est le méme pour chacune des deux paris, 8.1 Cas des coulages ponctuels ou solés Un retard de iwraison se comptabilse par aitérence entre Fheure csposiion Surie lev de déchargement et eure convenue ala commande. Sie retard excde une demi-heure, le fournisseur dt indemniser le cnt. Une durée cattente du véhioule de fvralson se comptabiise par diférence entre Mheure di ‘ébut de déchargorrent et = Theure de mise a disposition convenue la commande, dans les cas oie veticule ft a Mheate ou en avance ; Mure fective de mise & deposition, dans le cas od le véhicule est en retard par rappon aheure convene, ‘Si cette durée dattone excbde une domicheure le ent dot indermniser le fourniseur. Une dé excessive do dctargment e ccule par rpg une durée converte fade one es deux partes (.sueloment 1 haus par charge). ot fa dus ofc. do <échargement exch Sune dem-heure ta use convononnete, ls gn at eric: founiseu qf ; \p et wl se {Au cas ol ily a successivoment durée catlente et durée excessive de déchargement, le Cent doit Indemniser fe fournisseur des que la somme des ceux durées atleint une demi eure 38.2 Cas des coulages en contin Les coulages en continu doivent naturlement &treprévus & a commande, par indication & la fois une heure de début et dun rythme de bétomnage, de maniere & permetre au foumisseur un ajustement de sa ivaison au méma rytne, Silo principe des pénaltés demeure lo mbm, il est admis de considérer que les indemntés de retard ou dattente ne peuvent s'ppliquer quiaux premiers véhicules, des lors que, dans toute la suite il est pas constate danomale notable dans la suite des approvisionnements (4 dans le rythme de bétonnage. 33 - Condions dacces ‘Sans prjusica des conditions de sdourté Nes aux accis du chante, objet du chapite suivant, le clent doit prendre toutes cispostions pour faciter Tacces des camions du fourisseur depuis entrée du charter jusquau point de déchargement. Dans le cas dattentes, cells-ci se cumulent avec coles déinies aux paragraphes prbcédonts 4- ACCES ET SECURITE DES CHANTIERS Le clont est tonu de prendre toutes dispositions pour que le transport par camion depuis Tentrée sur chanter jusquau lieu de dechargement et son dechargement pussent ere cfiectués sans risque pour le persone, le matériel et les installations du client et du {ourrisseur, ainsi que pour los tors dont la présence sur le chantior eat jsbiéo. Ido cet effet étaolr et entetenir des voles Gacoés au leu de déchargement présantant toute sécurt Dans le cas ol ces conditions ne seraient pas respectées, le doit de retrat du chauffeur du fourneseur est econnu Le fourisseur dot especter les consignes générales do sécurité dans temprise du chantier, LLeesque des conctions partoulres de sécurté sont A respecter parle ourniszeur, le cnt doit en informer par dent Dans le cas oi cos conditions pariculéres, communiquées au fourisseur aprés la ‘commande, madfent les conditions techniques et économiques de collec, un avenant est ‘tabi pour en ten compte CChaque fois que le marché le prévoit, le chantior doit prévor pour le fourissour une sre de lavage des camions malaxeurs et des pompes a béton (goulete de déchargement et trémia) avant que couxciquitnt le chantier. Cas particulier du pompage du béton & proximité d'une ligne aérienne (conceme ‘également les livraisons par taps) Lorsque les travaux doivent dre exéculés & proximité dune ligne aétienne, potamment bd wh oe lctique, te client doit étabir une Déclaration dintenton de Commencement de Travaux (DICT) auprés de chaque expiotant douwrage concere. En foncton des réponees, il pour étrs efectué Un ponipaye sans prescription en rapsence de rsque tun pompage avec prescription dans le cas corva. Dans ce demier casi conviencra: {que le cent transmette au fournisseur (aul soit ou non prestataire du Pompage) lors dela commande, les réponses des explants de réseaux free {que le fourisseurfasse une evaluation vsuele des liaux avec le cent pour Vtfior los acobe de chante, lastabilsction du matériel ainel que la présence dun ouvrage électrique et le aspect das distances do sécurts ~ que fe fournisseur eto ont établisson! un document éeit détailant los ‘laques. Selon la nature dela prestaion et les caractéishques du chante, ce document pourra tre un PPSPS, unplan de prévention, ou une annox® 2 09s documents lest appelé que dans ce as, la pompe doit tre munie dun détecteur de ligne dlectique, Dans te cas ol le fourisseur réalise la presttion de pampage et se risque persist, le ‘conducteur de a pompe & bon est tenu de fare val on dro de rea. Dans ce cas, soit e cent Il indque un autre lieu de pempage sur ca méme chante et la Drestation doit étre assurée, sot le client rest pas en mesure dindiquer un auto lou de Pompage etl cent dot indemnisa lo fournisseut dela presaton préwio, Dans le cas oi le foursseur ne réaiso pas la prestatior de pompage, i et rappelé que le client dit assurer la sécurité des diférets interna, 5 GARANTIE DE QUANTITE Le fournisseur garanit la conformité de la quanti lvée a chaque lvaison & la quantté de bbéton compacté& refusindiquée sur le bon de lvraison corespondant. La méthode contractuele de véfication consste, de prélérence, dans renregistrement auiomatque de la pesée des consiiuants du béton'de la charge. Les informations Correspondantas sont communsquées al clon dans lee conditons fixses & Faria 6.4 apres. {A détaut cenregistement automatique, le cient se résene le drot de fie procéder& toute vérlicaton des quanités livrées & un moment quoicinque choisi par lu, suivant une rocédure défnie dun commun accord ene les partes. {A defaut dun tel accord, ce conte se fait par diffrence du polds total du camion chergé et ‘du camion vidangé, mesurée sur un pont-bascule agrés par Un organise agree ou accepts par les deux parties, cete diferonce étant ensite dees parla masse volumque du Béton frais, ve compacté ares réel dient constatse, 6- GARANTIE DE QUALITE 6.1 ~ Consistance aa Ivraison du béton Le contre de la consistance est effectué dans las conditions de Farce 7.5 dela norme NF EN 206.1, par mesure de atfagsement au cone (NF EN 12350-2) ou Tetaiement la table & choos (NF EN 2360-5), Dane le cas de bétons auto plagants, la consistancs est mesurée par fessaidétalemant sans choc (NF EN 1230-8), La mesure sera effectuée conformément aux normes en vigueur par toute personne qualiige <ésignde parle cient et se tera au début du déchargement du beton aU plus td dans les 30 ‘minutes suivant Tartvée du camion surle leu de fvrsieon, ‘Tout béton dont a consstance est fférente de colle prévue 8 la commande peut donner eu aun refus de la part du clont mals cote eventvole Non-conformts Goi tre constatee Contradiciorement par le clent et le foumissour ou ete coniimée par une analyse Contradctove. ‘out ajout d'eau aprés ia sorte dela centrale & béton est strictement interdt. Toute incorporation (adjuvants, additions, filers, colorants.) au béton du camion malaxeur, effectuée apres la sorte de la centrale & béton, dot étre enregsirée sur le bon de liaison avec identification et visa dela partie en prenant la responsabbte Le clon, pour sa pan, s'engago A fare en corte que la consistance exigée aa commande soit adaptée a une mise en cauvre corece. Il es rappelé qu'une classe de coesisance S4 est fen général la mieux adaptée pour le bétonnage de volles minces, de poteaux dlanode et de dalle de compression. 6.2 ~ Résistance du béton Des contrles de résistance sont offectués contormément au DTU 21 Exéoutien des ouvrages fen béton lorsquil sagt de batent (Annaxe A)* ou au fascicule 65 du CCTG lorsqui sagt ‘de marchés publics de travaux, en genéral do génie ol les essais de compression sont effecués sur des éprovvettes prélevées, confectionnéas, ‘conserves et essayses conformément aux normes NF EN 122901, 2 et 3 et au fascicule FO P1e-457, Noto: comme le précisent les nomes sus-tées, la conservation des. éprouvettes confectionnées sur le site se fora dans les 24 premibres heures, sur le chante, & fabri des chocs et des conditions de température exttemes. La température de conservation pendants 24 premiéres heures doit ve comprise ente + i5et r 00°C. ‘Contes complémentaies En cas dune evertuelle non conformité, das contrbies complémertaios de comoression seronteflecuds sur les liaisons futures par toute personne qualliée par les deux parts, * Sauf eas spéciaux prévus Vaile 7.5 de la norme NF EN 206-1. Dans oe ea, le rajout «eau dot ete enregisré sur le bon de livraison avec identification et visa dea parte en prenent la responsabilité ** La présomption de non-respect des exigences du marché de travaux se fera par pplication du tableau du paragraphe A.3.3 du DTU 21 \ bt ne se Les préiaverents sont alors elfectués en présence du fournsseur. Conteéiee inopings ‘Bes contréies nopinés non contradictoires sont possible cous réserve quis solent réalieé, soit par un laboratoire accrédté COFAAC pour le ou les essais considérée, soll par un laboratoie choisipréaablement un commun acoord ene les paris. Fra es SS: les résullats des essais de contitle complémentaires ou de contidles Inopinés sont ‘conformes & la commande, les frais entrainés par cas contiles sont la charge du cert. Dans le cas contrat, ls frais de ces contéles sont la charge du fournisseur Dans fe cas dune non conforité do la lvraison & la commande, le fournisseur doi informer le cent dans les condtions préwues & Tare 64 chapres at prendre toutes clepostions pour ‘mettre fin & cette situation des les ivaisons futures ete cent pourra demander qui répare les conséquencos éventuelas des iuraisons non conformes, 6.3 ~ Aspect du béton Le contat dot stipules les conditions partculéres a ablenie pour les surfaces wes (aspect, teint), ain que le fourisseur assure une grande régulaié aux caractrstiques du béton la liaison lies aces conditions. En Tabsence de spéoticatone partioulere, les parements visibles seront eéputés de ype oxdinai au sene du DTU 21 {64 Infomation du fournisseur au client Dans le cas d'un BPS, le fourissour n'a pas & communiquer fa compostion neminale du bon avant pascation de la commande, ‘Out les indications de Farce 7.2 de la nome NF EN 206-1, lefourisseur dot préveni le Cent de tout changement apport la nature ou & Forgine des constituants pouvant alter les caractrisiques du béton, Dans le cas douvrages rolovant du fascicule 65 du CCTG ou de la catégoria C du DTU 21, le fourisseur est tenu dobtent Taccord de IUiiieateur avant la lvraison sur tout changement apport a la nature ou & Forigne des consituans. Dans le cas Couvrages particulers (PA. PB. (0u PC selon te DTU 21), cate obligation sora mentionnée si nécessaire dans fe convat de fouriture ‘Sur constat par ecient dun détaut de résistance ou d'un détaut Gourcent sur ta consistance, et sur sa demande écite partculére, précisant la nature et la localisation du. désorére formuiée au plus tard 90 outs aprés la livaison, le fournissaur iui commuiiquera la ‘composition nominale du béton au plus tard 4 jours ouvrés apres reception de cote demande t’tles bons de pesée au plus tard 10 jours ouvés aprés réception de cette demande, Lacompastion neminale sentend par ~le-dosage, le typo et la classe de résistance du ciment; le dosage et la nature des granulats (et leuss FTP si nécessaire), des adjuvans et dae ajouts To dosage de eau efcace En cas de disor conta par ls deux partes concernant le bon de Touwage, le {ounaeeurcomunguaraia competion noma du betn otis boo Go pegfecoreees v tot wm foe au plus tard 10 jours ous apts réception dela demande éeste information, En cas de demand dinformaton relative & une fraction de ivaisen bin identi (infriaura 2 5% du volume total de foumnture du bélon ou Sur une période nvexoscant pas 5 jours de bbétonnage consécutis), le fourisseur communiquera la composition nominale 6u béton t le bons de pesée conespondants, au plus ard 10 jours ouwtés apres raception de la demande Dans le cas des bétons de marque déposée par le fourisseur, celui peut indiuer au préalable au client que ce demier paragraphe nest pas directement applicable a ces bélons 7 REFUS DE LA FOURNITURE ‘Toute fourniture non conforme a la commande ot refusée parle client dot re renveybe & la centrale. Ele est evacuée du chante par les sins et aux fais du fournsseur, Toute lvaison renvoyée doit re remplacée par le fourisseur dans le plus brel di, saut cision contra cu cent et au plus tard dane les deux heures qui suvent ce relus 8 - GESTION DES EXCEDENTS DE BETON COMMANDE Tout béton commandé par le lent et livé conforme & la commande doit dtr rémunéré ot 9616 par cole, Dans Je cas od le client sovhaiteralt que le béton non utlisé sot traité on rebut par le fournisseur, la quartité concernée doit éteinserite sur fe bon de iwalgon at Visde par les ‘deux partes. Le fournisseu est indemnisé pour le tratement de ce rebut de béton surla base fixge dans la commande. Dans to cadre d'une bonne gestion dconemique et environnemental, les deux parties

    Das könnte Ihnen auch gefallen