Leseverstehen, Teil 1

LANGUAGE Tests

‫الكنيسة‬

Lesen Sie die Überschriften a – j und die Texte 1-5. Finden Sie für jeden Text die passende Überschrift.
Sie können jede Überschrift nur einmal benutzen.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 1-5. Auf dem Antwortbogen.

a) Bilder mit dem Computer bearbeiten

b) Kirche bietet Backkurs für Kinder an

c) Kirche eröffnet neuen Treffpunkt

d) Neu: Kochbuch über Weiner Fleischgerichte

e) Neue Computerprogramme werden getestet

f) Preis für bestes Lernprogramm

g) Rezepte für Kuchen und Torten

h) Studie zeigt: Kaffeetrinker sind glücklicher

i) Warum die Wiener ins Café gehen

j) Zürcher Fotografen stellen aus

 Leseverstehen, Teil 1
LANGUAGE Tests

.‫ بسبب رداءة الصورة‬,‫ بعض الكلمات مفقودة من النصوص‬:‫مالحظة‬ ‫الكنيسة‬

1. Die Kunst – und Medienschule F+ F Zürich bietet bereits zum dritten Mal den Computerkurs
Digitale Bildbearbeitung an im neuen Semester steht für zehn Samstage Fotografie nach der
Fotografie also die digitale Bearbeitung von Bildern im Mittelpunkt Dabei kommen
verschiedene Softwareprodukte zum Einsatz Der Kurs befasst sich aber nicht nur mit dem
Vermitteln auch Themen – und Problembereiche rund um die digitale Foto – und
Bildbearbeitung kurskosten 800Franken Nähere Informationen und Anmeldung zu diesem Kurs
www.f- f.ch.

2. Neuperlach-Süd – Nach dem Einkaufen eine Kaffee genießen, mit anderen ins Gespräch
Immen, sich mit Bekannten treffen oder einfach spannen – all das geht ab 11 Juli immer
dienstags zwischen 14 und 18 Uhr im neuen Eiscafé der Dietrich – Bonhoeffer – Kirche Wir
hotten damit einen Ort der Begegnung für Jung und Alt anbieten und zur Belebung des
Stadtteils beitragen erklärt Pfarrer Sebastian Kühnen. Neben kalten und heißen Getränken
sowie Kuchen steht während der Öffnungszeiten auch eine Mitarbeiten für Gespräch zur
Verfügung.

3. Geheimnisse der modernen Konditorkunst der Meister des Süßen, Herwig Gasser, in Jahre
hinweg sammelte der Bäcker des berühmten Wiener Café Landmann Mehlspeisenrezepte.
Von der Birnentorte über den Apfelstrudel bis hin zum Heidelbeerstolle Verlag Kettel, 110
Fotos, 300 Seiten.
ISBAN 3 – 85134 – 014 -0

4. Am Montag wird in Stuttgart die BildungsDidacta eröffnet. Dort werden vor allem
Lehrmaterialien vorgestellt. Bei vielen sich um Bildungssoftware. Für ein gelungenes
Softwareprojekt wird am der Bildungssoftwarepreis digital vergeben Dabei handelt es sich um
die wichtige Auszeichnung für Lehr – und Lernprogramm deutschsprachigen Raum Die
verzeichnen mit dem digital multimediale Gebote aus, die inhaltlich und formal als ragend und
beispielgebend gelten können.

5. Des Gallup – Instituts hat sich mit Kaffeehausverhaltens der Wiener Ein Vorurteil hat sich
dabei bestätigt Kaffeehaus und der Wiener Seine Melange Ergebnisse der Studie 27 der an,
zumindest einmal im Monat der Nähe ihrer Wohnung zu gehen. Durchschnittlich 54 Minuten
Befragten in ihrem Stamm Café Kundschaft umso länger wird gegessen. Der Grund ein
Kaffeehaus wichtiger ist das Plaudern und Freunden. 77 der Befragten Grund für den Besuch
im Kaffeehaus.
 Leseverstehen, Teil 2
LANGUAGE Tests

‫الهاتف الخلوي والكمبيوتر‬

Lesen Sie den Text und die Aufgaben 6 – 10. Welche Lösung (a, b oder c) ist jeweils richtig?
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 6-10. Auf dem Antwortbogen.
………………………………………………………………………………………………………………………

Verheiratet mit Handy und Computer

Die Woche mit sechzig bis achtzig Arbeitsstunden war für Volkmar Bergmann ganz normal. Der Gründer und
Chefingenieur einer Software – Firma hatte von montags bis freitags einen Zwölfstundentag und arbeite auch
an Samstagen und Sonntagen. Das Geschäft ging sehr gut. Die Firma wurde immer größer: 1.100
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – darauf konnte Volkmar Bergmann wirklich stolz sein.
Die Arbeit machte ihm Spaß, jedenfalls so lange bis sein Sohn geboren wurde. Auf einmal fing ich an, die Dinge
in einem anderen Licht zu sehen Stress mit Nacht – und Wochenendarbeit heraus zukommen. Jahrelang
gelang ihm das nicht. Erst als er sich entschlossen hatte, sein Leben vollkommen zu ändern, wurde es besser:
Heute arbeitet Bergmann nur 20 Stunden die Woche, als Berater für die Firma, die ihm früher einmal gehörte.
Er hat Zeit für die Kinder und sagt: Ich bin zufriedener als jemals zuvor in meinem Leben.
Glück gehabt Anderen Vielarbeiten ist eine solche Änderung nicht möglich sie bleiben mit ihrem Schreibtisch
verheiratet Ein 24 Stunden Arbeitstag ist der Trend sagt Bryan E. Robinson Professor in den USA Millionen von
Arbeitnehmern geben ihre ganze Kraft für ihnen Job. Wir leben in einer Welt die vor allem den Menschen alle
Chancen bietet, für die die Arbeit das Wichtigste im Leben ist, den so genannten Workaholics Diese Menschen
können Gutes nur doch in ihrer Arbeit tun. Sie haben längst die Fähigkeit verloren ein Privatleben zu führen
und sich um ihre Familie und die Freunde zu kümmern.
Die Schwierigkeiten der Menschen, die an der Krankheiten Workaholismus leiden nehmen ständigen zu
immer Mehr Menschen laufen Gefahr von ihrer Arbeit regelrecht aufgefressen zu werden Das Ende dieser
Entwicklung lässt sich leicht absehen: absehen Die Mitarbeiter werden häufiger krank Arbeitsfreude und
Motivation nehmen ab, es kommt zu Fehlen und Pannen. Das Familienleben leidet.
Moderne Technik und Medien machen es möglich: Durch das Handy ist man überall und jeder Zeit erreichbar.
Mit Laptops und Mini – Computern ist man unabhängig vom Arbeitsplatz und kann von jedem Ort der Welt
aus im Internet surfen oder seine elektronische Post erledigen. Die räumliche Grenze zwischen dem Zuhause
und dem Büro besteht für viele nicht mehr. Der Arbeitsplatz wird als Zuhause angesehen und das Zuhause
wird zum Arbeitsplatz Eigentlich waren die neuen Medien dazu gedacht, die Arbeit einfacher zu machen. In
Wirklichkeit führen sie dazu, dass die Arbeit immer tiefer in den Bereich der Freizeit eindringt. Ein Privatleben,
in dem man von der Arbeit einmal ganz abschalten kann, gibt es schon heute für viele nicht mehr.
Inzwischen gibt es Seminare für Arbeitskranke in denen die Teilnehmenden lernen sollen wieder zu leben und
nicht nur zu funktionieren: Der Psychologe Ulrich Beer gibt seinen Patienten in einer solchen Situation einen
einfach Ral: im Kalender müssen genau so viele private wie berufliche Termine stehen Familie und Beruf sind
gleich wichtig.
 Leseverstehen, Teil 2
LANGUAGE Tests

‫الهاتف الخليوي والكمبيوتر‬

6. Volkmar Bergmann

A wollte bei einer anderen Firma arbeiten.

B
wollte mehr Zeit für sein Privatleben haben.

C wollte nur noch nachts und an Wochenenden arbeiten.

7. Es gibt viele Menschen,

A die gerne einen anderen Schreibtisch hätten.

B die heute bereits arbeitskrank sind.

C die pro Woche nur noch 24 Stunden arbeiten.

8. Durch die moderne Technik

A haben die Menschen mehr Zeit für das Privatleben.

B kann die Arbeit fast überall erledigt werden.

C wird es in Zukunft immer weniger Arbeit geben.

9. Laut Professor Robinson

A wollen viele Menschen weniger arbeiten.

B kann viel Arbeit den Menschen gut tun.

C leben viele Menschen nur noch für ihren Beruf.

10. In Seminaren sollen die Teilnehmer lernen,

A kranken Mitarbeitern zu helfen.

B wie man die Arbeit im Büro besser organisieren kann.

C ein gesundes Verhältnis zur Arbeit zu finden.

 Leseverstehen, Teil 3 ‫الجبنة‬
LANGUAGE Tests

Lesen sie die Situationen 11-20 und die Anzeigen a-l. Finden sie für jede die passende Anzeige. Sie können
jede Anzeige nur einmal benutzen. Markieren sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 11 – 20 auf dem
Antwortbogen. Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie x.
.....................................................................................................................................................................................

11. Sie wollen am Wochenende gerne in ein Klavierkonzert gehen.

12. Sie sind in Füssen und wollen am Montag ins Museum gehen.

13. Sie sind in Süddeutschland im Urlaub und möchten gerne eine bayerische Spezialität

essen.

14. Sie haben sich mit Bekannten zu einem Fischessen verabredet.

15. Sie sind in Bayern und wollen Käsespezialitäten einkaufen.

16. Sie möchten einen Deutschkurs in Wien besuchen.

17. Ihr 16 jähriger Sohn soll in den Ferien im Ausland Englisch lernen.

18. Sie interessieren sich für einen Sprachkurs auf CD.

19. Sie wollen, dass Ihre 10- jährige Tochter in den Ferien eine Fremdsprache lernt.

20. Eine Bekannte will ihren Geburtstag in einem Restaurant feiern und dort auch

übernachten.
 Leseverstehen, Teil 3 ‫الجبنة‬
LANGUAGE Tests
 ‫مايرهوفر‬
Sprachausteine, Teil 1
LANGUAGE Tests

Lesen sie den Text und schließen Sie Lücken 21 – 30. Welche Lösungen (a, b oder c) ist jeweils richtig?.
Markieren sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 21 – 30 auf dem Antwortbogen
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Sehr geehrter Herr Meyerhofer,

Wie Sie wissen , miete ich nun schon seit drei Jahren eine Wohnung in (21)Haus. Ich (22) die
ganze Zeit sehr zufrieden, denn im Haus war es immer ruhig, sauber und sicher. In der
Zwischenzeit (23) sich die Wohnqualität durch die Eröffnung des Restaurants im Erdgeschoss
aber deutlich verschlechtert.(24) spät abends höre ich nun täglich (25) Lärm der
Restaurantsgäste im Garten, die Mülleimer im Hof sind immer überfüllt, die Parkplätze vor
dem Haus, (26) eigentlich für die Mieter reserviert sind , sind immer besetzt, und das
Treppenhaus ist ständig verschmutzt. Außerdem fühle ich mich (27) Haus nicht mehr sicher,
weil das Restaurant oft die ganze Nacht (28) hat.

Ich möchte Sie dringend bitten, such um diese (29) zu kümmern und mit den
Restaurantbesitzern zu sprechen. Vielleicht könnte (30) Gemeinsam eine Lösung finden.

Mit freundlichen Grüßen

Ihre Anneliese Kühne

21. A Ihr 24. A Bis 27. A im 30. A er

B Ihrem B Nach B in B man
C Ihren C Von C ins wir
C

22. A war 25. A dem 28. A geöffnet

B wäre B den B öffnen
C würde C der C öffnet

23. A hat 26. A denen 29. A Problem

B ist B die B Probleme
C
wurde C diese C Problemen
 Sprachausteine, Teil 2
LANGUAGE Tests

‫دورة لغة ا اللمانية‬

Lesen sie den Text und schließen Sie

Lücken 31 – 40. Benutzen Sie die Wörter
(a, o) Jedes Wort passt nur einmal.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die
Aufgaben 31 – 40 auf dem
Antwortbogen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Ihre Anzeige gelesen und interessiere mich sehr für Ihr Angebot. Ich komme aus Kroatien
und möchte (31) den nächsten Sommerferien mein Deutsch verbessern. Klagenfurt ist für mich der
ideale Ort, (32) das nicht so weit weg von meiner Heimatstadt Zagreb ist. Da kann ich an den
Wochenenden vielleicht auch (33) nach Hause fahren.

Nun aber zu meiner Person: Ich bin 24 Jahre alt und habe in der Schule vier Jahre lang Deutsch
gelernt. Ich kann zwar (34) ganz gut schreiben, (35) ich habe immer wieder Probleme beim freien
Sprechen. Im Herbst möchte ich in Hamburg ein Studium beginnen, für das ich ebenfalls gute
Deutschkenntnisse brauche.

Am liebsten wäre mir ein vierwöchiger Deutschkurs, (36) nur vormittags stattfindet, (37) ich
nachmittags etwas anderes machen kann. Ich hätte den ganzen August bis Mitte September Zeit.

(38) Sie einen passenden Kurs für mich haben, schicken Sie mir bitte sobald (39) möglich nähere
Informationen zu. Mich interessieren auch Ihre Freizeitprogramme, Spezialkurse, die
Unterkunftsmöglichkeiten und natürlich die Preise.

Bitte empfehlen Sie mir auch ein (40) gute Webseiten über Klagenfurt und den Wörthersee.

Vielen Dank im Voraus und freundliche Grüße

Ivica Palic

a ABER d IN g PAAR j TROTZ m WENN

b DAMIT e MANCHMAL h SCHON k WANN n WIE
c DER f MIT i SEHR l WEIL o ZU
 Hörverstehen, Teil 1 ‫الطفل ا لوحيد‬
LANGUAGE Tests

Sie hören nun fünf kurze Texte. Dazu sollen Sie fünf Aufgaben lösen.
Sie hören diese Texte nur einmal.
Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 41 – 45 richtig oder falsch sind. Markieren Sie Ihre Lösungen
Auf dem Antwortbogen bei den Aufgaben 41 – 45. Markieren Sie PLUS (+) gleich richtig und MINUS (-) gleich
falsch auf dem Antwortbogen.
Lesen Sie jetzt die Aufgaben 41 – 45. Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

41. Die Sprecherin wäre lieber ein Einzelkind.

42. Der Sprecher hat heute ein gutes Verhältnis zu seinem Bruder.

43. Die Sprecherin würde heute gern noch eine Schwester haben.

44. Die Sprecherin hat schon früh lernen müssen, dass man im Zusammenleben viel Rücksicht

nehmen muss.

45. Die Sprecherin versteht sich sehr gut mit ihrem Bruder.
 Hörverstehen, Teil 2 ‫بحر الشمال‬
LANGUAGE Tests

Sie hören nun ein Gespräch. Dazu sollen Sie zehn Aufgaben lösen.
Sie hören das Gespräch zweimal.
Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 46 – 55 richtig oder falsch sind. Markieren Sie Ihre Lösungen
Auf dem Antwortbogen bei den Aufgaben 46 – 55. Markieren Sie PLUS (+) gleich richtig und MINUS (-) gleich
falsch auf dem Antwortbogen.
Lesen Sie jetzt die Aufgaben 46 – 55. Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit.
……………………………………………………………………………………………………………………………………..

46. Die Lehrerin fährt mit ihrer Klasse und an die Nordsee.

47. Herr Kühne hat den Brief der Lehrerin nicht erhalten.

48. Die Klassenfahrt beginnt an einem Samstag.

49. Herrn Kühnes Sohn Martin wird bei Busfahrten oft schlecht.

50. Die Fahrt mit dem Schiff dauert fünf bis sechs Stunden.

51. Das Haus, in dem die Schüler wohnen, gehört zu einem Hotel.

52. Die Klassenfahrt wird von einer Lehrerin und einem Lehrer geleitet.

53. Die Lehrerin empfiehlt, dass die Kinder nicht mehr als 50 Euro Taschengeld mitnehmen.

54. Katerina kann entweder mitfahren, oder in eine andere Klasse gehen.

55. Auf der Klassenfahrt darf nur mit Erlaubnis der Eltern geraucht werden.
 Hörverstehen, Teil 3 ‫إنقولشتات‬
LANGUAGE Tests

Sie hören nun fünf kurze Texte. Dazu sollen Sie fünf Aufgaben lösen.
Sie hören jeden Text zweimal.
Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 56 – 60 richtig oder falsch sind. Markieren Sie Ihre Lösungen
Auf dem Antwortbogen bei den Aufgaben 56 – 60. Markieren Sie PLUS (+) gleich richtig und MINUS (-) gleich
falsch auf dem Antwortbogen.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

56. Sie müssen in Ingolstadt die Regionalbahn nach Regensburg nehmen.

57. Clara kann wegen einer Prüfung die Theaterkarten nicht abholen.

58. Im Schwarzwald können die Straßen morgen glatt werden.

59. Der Liederabend findet zu einem späteren Termin statt.

60. Im Untergeschoss gibt es Winterkleidung zum halben Preis.

 Schriftlicher Ausdruck
LANGUAGE Tests
‫ناديا‬

Sie haben von einer Freundin folgenden Brief erhalten:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Liebe(r)........

ich hoffe, dir geht’s gut. stell dir vor, bei mir gibt es Neuigkeiten Du weißt doch, dass wir schon lange von
einem Garten geträumt haben. Jetzt haben wir endlich einen am Stadtrand gefunden. Da er sehr groß ist.
Wollte ich dich fragen, ob du nicht Lust hast den Garten mit uns zu teilen.

Die Miete ist gar nicht so hoch . Du könntest dort Salat und Gemüse anpflanzen, natürlich auch Blumen ganz
wie du willst. Es gibt auch Obstbäume und eine große Wiese, auf der man sich einfach hinlegen, und wir
könnten im Garten auch grillen. Was denkst du? Wäre das nicht toll.
Antworte mir bald.

Alles Liebe

Deine Nadja

Antworten Sie auf den Brief. Schreiben Sie etwas zu den folgenden vier Punkten:

. Reaktion auf den Vorschlag

. Fragen zum Garten
. Weg zum Garten
. Was es bei Ihnen Neues gibt

Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der punkte, eine passende Betreff, eine
passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss.
 Lösungen

Leseverstehen (Teil 1) Sprachbausteine (Teil 1) Hörverstehen (Teil 1)

Kirche Meyerhofer Einzelkind

1 A 21 b Ihrem
41 -
2 C 22 a war
42 +
3 G 23 a hat 43 -
4 E 24 a Bis 44 +
5 I 25 b den 45 +
26 b die
27 a im
28 a geöffnet
29 b Probleme
30 b man

Leseverstehen (Teil 2) Sprachbausteine (Teil 2) Hörverstehen (Teil 2)

Handy und Computer Deutschkurs Nordsee
6 B 31 D IN 46 -
7 B 32 L WEIL 47 +
8 B 48 -
33 E MANCHMAL
9 B 49 +
34 H SCHON
10 B 50 -
35 A ABER 51 -
36 C DER 52 +
37 B DAMIT 53 +
38 M WENN 54 +
39 N WIE 55 -
40 G PAAR
Leseverstehen (Teil 3) Hörverstehen (Teil 3)
Spezialität Ingolstadt
11 E 56 -
12 F 57 -
13 B 58 +
14 K 59 +
15 C 60 -
16 J
17 H
18 X
19 X
20 L