Sie sind auf Seite 1von 19

DeuTScheOperamrhein DSSelDOrfDuiSburg heinrich-heine-allee16a 40213Dsseldorf OpernShOpDSSelDOrf heinrich-heine-allee24,40213Dsseldorf bis23.07.:mofr:10.0020.00uhr,Sa:10.0018.00uhr 25.07.03.09.:mofr:10.0018.00uhr,Sa:10.0015.00uhr 05.09.01.10.:mofr:10.0019.00uhr,Sa:10.0015.00uhr ab04.10.:mofr:10.0019.30uhr,Sa:10.0018.00uhr e-mail:ticket@operamrhein.de Telefonservice:+49(0)211.8925-211 bis23.07.:mofr:9.0018.00uhr,Sa:10.0016.00uhr 25.07.01.10.:mofr:9.0016.00uhr,Sa:10.0016.00uhr ab04.10.:moSa:9.0018.

00uhr abo-ServiceDsseldorf: Tel.+49(0)211.133737,fax+49(0)211.8929-440 e-mail:abo@operamrhein.de bis23.07.:moDo:10.0013.00uhrund14.0017.00uhr fr:10.0020.00uhr,Sa:10.0016.00uhr 25.07.01.10.:mofr:10.0016.00uhr ab04.10.:moSa:10.0017.00uhr OpernShOpDuiSburg DsseldorferStr.57,47051Duisburg bis23.07./ab05.09.:mofr:10.0019.00uhr,Sa:10.0018.00uhr 25.07.03.09.:moSa:10.0015.00uhr e-mail:shop-duisburg@operamrhein.de
Dialogues des Carmlites (Anett Fritsch). Foto: Hans Jrg Michel

OPer und Ballett

SepTember/ OkTOber2011

Telefonservice:+49(0)203.9407777 bis23.07.:mofr:9.0018.00uhr,Sa:10.0016.00uhr 25.07.01.10.:mofr:9.0016.00uhr,Sa:10.0016.00uhr ab04.10.:moSa:9.0018.00uhr abo-ServiceDuisburg: Tel.+49(0)203.5706-850,fax+49(0)203.5706-851 e-mail:abo-duisburg@operamrhein.de bis23.07./ab04.10.:mofr:10.0019.00uhr,Sa:10.0018.00uhr 25.07.03.09.:mofr:10.0015.00uhr DerregulreVorverkauffralleVorstellungenderSpielzeit2011/12 beginntammontag,25.Juli2011.

www.operamrhein.de

Francis POulenc

DialOgueSDeScarmliTeS

kalenDer

KLASSIK ELEGANZ
BUCHERER VERBINDET

VOrschau

nOVember2011

mitzweiFestlichen Wagner-Strauss-Konzertenam19.und27.novemberer ffnetgeneralmusikdirektoraxelkobergemeinsammiteinerhochkartigen SngerbesetzungunddenDsseldorferSymphonikerndenneugestalteten OrchestergrabenmiteinerklanggewaltigenOpernauswahl. am26.novembergarantierenimTheaterDuisburgbeiderGala zu Gunsten des Deutschen Roten KreuzesSolistenderDeutschenOperam rheinunddieDuisburgerphilharmonikerunterderleitungvonchristoph altstaedtfreinenmusikalischengenussderextraklasse. nochbiszum20.novemberistderersteballettabendderSpielzeit,b.10, imTheaterDuisburgzuerleben:nebenmartinSchlpfersDrittemklavierkonzertundTanzsuitezeigtdasballettamrheinSymphonyofpsalmsvon Jikylin.***
Opernhaus Dsseldorf Theater Duisburg

nOVember2011
Di Mi Do Fr Sa So 01.11. 02.11. 03.11. 04.11. 05.11. 06.11.
18.30 19.30 19.30 19.30 19.30 SonntAgSFoyer 11.00 Matinee: Lieder III 15.00 Zauberflte fr Kinder 19.30 Happy hour: Koch-Kunst 19.30 Carmen 19.30 Madama Butterfly 19.30 Carmen SonntAgSFoyer 11.00 Matinee: Symphoniker im Foyer 15.00 Zauberflte fr Kinder 19.30 Happy hour: Meisterklasse *WA Ballett am Rhein b.10 Carmen Ballett am Rhein b.10 Carmen Ballett am Rhein b.10

Do Fr Sa So

10.11. 11.11. 12.11. 13.11.

Di Do Fr Sa

15.11. 17.11. 18.11. 19.11.

So 20.11.

19.00 oper im Klangrausch: *g Festl. Wagner-Strauss-Konzert SonntAgSFoyer 11.00 Matinee: Neue Dsseldorfer Hofmusik 15.00 Zauberflte fr Kinder 19.30 Happy hour: Oper am Klavier

18.30 19.30 19.30 19.30 19.30

Ballett am Rhein b.10 Die Zauberflte Ballett am Rhein b.10 Madama Butterfly Carmen

*WA

15.00 Ballett am Rhein b.10 11.00 Der gestiefelte Kater 19.30 Madama Butterfly *WA

Mo 21.11. Di 22.11. Fr 25.11. Sa 26.11. So 27.11. Di 29.11.

18.00 Opernwerkstatt: Il barbiere di Siviglia


19.00 oper im Klangrausch: *g Festl. Wagner-Strauss-Konzert 17.00 Opernwerkstatt: Carmen 19.00 DrK-gala 2011 11.00 Der gestiefelte Kater 18.30 Die Zauberflte *g

UHREN

SCHMUCK

JUWELEN

DSSELDORF KNIGSALLEE 26 | BUCHERER.COM

impreSSum herauSgeberDeutscheOperamrheinTheatergemeinschaftDsseldorf Duisburgggmbh generalinTenDanTprof.christophmeyer geSchfTSfhrenDer DirekTOrJochengrote reDakTiOnDramaturgie,kbb,Verkauf&Service,musiktheaterpdagogik,marketing(verantwortlich);presse-undffentlichkeitsarbeitTheaterDuisburg, DsseldorferSymphoniker&Duisburgerphilharmoniker anzeigenmarketing cOrpOraTeDeSign&geSTalTungmarkwald&neusitzerkommunikationsdesign DruckWazDruck,Duisburg nDerungenVOrbehalTen!

Spielplan September / OktOber 2011


Foto:ClaudiavanKoolwijk

liebe Freunde der Oper, des tanzes, der musik und der literatur, als Scouts der Deutschen Oper am rhein sind wir dankbar fr die unterschiedlichen erfahrungen, die wir im letzten Jahr machen durften, und sind in dieser Zeit zu wahren Schlpfer-Fans geworden. Die premiere von b.09 ein Deutsches requiem am 1. Juli drfte der unstrittige Hhepunkt (das beste kommt immer am Schluss) der Saison gewesen sein. kongenial, wie hier musik, bhne, kostm und tanz harmonieren und das publikum mit dieser interpretation von Johannes brahms geistlichster komposition verzaubern. Das memento mori verliert seinen Schrecken, wir fhlen uns in unserem tiefsten inneren getrstet. auf b.10 sind wir mehr als gespannt. Wir freuen uns im Herbst auf weitere groe themen, nicht nur beim ballett, wie auf die Duisburger premiere und Dsseldorfer Wiederaufnahme von Dialogues des Carmlites: mit dem zentralen motiv des mrtyrertodes wird ein eher nicht dem Zeitgeist entsprechendes Thema bearbeitet, und doch ist es eine berhrend verstrende auffhrung, die wir uns erneut anschauen wollen. Und wir freuen uns natrlich ber die Zusammenarbeit seit 2010, begonnen mit einem ausverkauften lotte lenya-kurt Weill-abend in der reihe Das Opernstudio zu Gast im Heine Haus von unseren kunden und zahlreichen anderen besuchern begeistert aufgenommen. nun setzen wir sie fort, indem das Heine Haus mit seinem poesiefest erstmalig zu Gast in der Deutschen Oper am rhein sein wird. am Sonntag, 25. September, um 19.30 Uhr wird der groe niederlndische romancier und lyriker Cees nooteboom im Opernhaus aus seinen Gedichten lesen und im Werkstattgesprch einblicke in sein literarisches Schaffen geben. Dass die Oper sich anderen Husern ffnet und sich interdisziplinr vernetzt, ist eine besondere Qualitt unter der intendanz von Christoph meyer. Diese korrespondiert hervorragend mit anderen aktivitten wie der einrichtung des Forums fr Opernscouts, wie der intensiven arbeit fr Junges publikum etc., und es erhellt, welchen Weg die Deutsche Oper am rhein whlt, Sie holt ihre Gste ab: Sie ist eine Oper fr (uns) alle! Da sind wir gerne dabei! in diesem Sinne herzliche Gre Dr. Selinde bhm und rudolf mller mller & bhm literaturhandlung im Heine Haus

leGenDe m Musik ml MusikalischeLeitung i Inszenierung b Bhne k Kostme l Licht CH Choreographie C Chor D Dramaturgie e Einstudierung kC Kinderchor

SOnDerVeranStaltUnG

Ein FEst Fr Duisburg

SpielZeitaUFtakt 2011/12

Sie knnten unterschiedlicher nicht sein, die Hauptfiguren der beiden ersten Opernpremieren der neuen Spielzeit: die ngstliche blanche und die temperamentvolle Carmen. Doch wenn blanche ihre todesangst berwindet und mit ihren Ordensschwestern auf das Schafott steigt und Carmen sich von ihrer liebe und ihrem beschtzer Don Jos lossagt, um ihre Freiheit zu leben, sind sie sich hnlicher als zunchst gedacht: zwei starke und unabhngige Frauen. erleben Sie sie selbst: in Dialogues des Carmlites (ab dem 30. September) und in Carmen (ab dem 15. Oktober) auf der bhne im Theater Duisburg! im Opernhaus Dsseldorf arbeiten architekten, Statiker, klimatechniker und akustik-experten am neuen klang im und aus dem Orchestergraben. in der Umbauphase bietet das Sonntagsfoyer derweil abwechslungsreiche, neue und ungewohnte perspektiven auf die Welt der Oper und die Sngerinnen und Snger des ensembles der Deutschen Oper am rhein: vom 18. September bis 20. november immer sonntags, jeweils um 11.00 Uhr mit einer matinee und um 19.30 Uhr in der Happy hour. Und das junge publikum kommt jeweils um 15.00 Uhr bei der Zauberflte fr kinder auf seine kosten! Whrend der Umbauphase von Dsseldorf zum Opernund ballettabend nach Duisburg: Zu ausgewhlten Vorstellungen bieten wir einen Bus-Service zum Theater Duisburg an im Oktober zu Dialogues des Carmlites (08.10.) und Carmen (23.10.), abfahrt 90 minuten vor beginn am Opernhaus Dsseldorf, preis: 10,00 (Hin- und rckfahrt), buchung in den Opernshops.

am Sonntag, 25. September 2011, feiert die Deutsche Oper am rhein wieder gemeinsam mit den Duisburger philharmonikern und dem Theater Duisburg den Saisonstart mit einem erlebnistag fr die ganze Familie. Um 13.00 Uhr ffnen sich die tren, der eintritt ist frei! neben vielen spannenden aktionen und attraktionen erwarten das publikum zwei ganz besondere Hhepunkte: martin Schlpfer und sein ballett am rhein geben bei einem ffentlichen training und mit probenausschnitten einen ersten ausblick auf den neuen ballettabend b.10. nachmittags laden Generalmusikdirektor axel kober und Chordirektor Gerhard michalski ihr publikum zum mitmachen ein. beim Dirigier-Workshop knnen sich die kinder zwischen 8 und 14 Jahren wieder fr das kinderdirigieren bewerben: Drei kleine pultstars werden ausgelost und drfen im rahmen des abschlusskonzerts (ab 18.00 Uhr) den takt angeben! keine altersbegrenzung gibt es fr den Duisburger publikumschor: nachmittags probt Gerhard michalski mit allen Sangesfreudigen ein Stck, das abends zusammen mit den profis vom Chor der Deutschen Oper am rhein und den philharmonikern aufgefhrt wird. Unter der leitung von axel kober stellt zudem das Solistenensemble der Oper die schnsten arien der neuen Saison vor. ***
SpielZeitaUFtakt 2011/12 So25.09.2011,13.00Uhrbisca.19.30Uhr TheaterDuisburg Eintrittfrei

MauriceKok,Kinderdirigent2009,assistiertAxelKober.Foto:HansJrgMichel

premiere

premiere

Francis PoulEnc

DialOGUeS DeS CarmliteS

gEorgEs bizEt

Carmen

blanche de la Force wird seit ihrer kindheit von panikattacken heimgesucht. auch im kloster kann sie weder sich selbst noch der Franzsischen revolution entkommen: Die karmelitinnen werden verhaftet und zum tode verurteilt. im mrtyrertod berwindet blanche ihre angst und folgt ihren Schwestern aufs Schafott. mit seiner spannungsvollen musik, die nie den boden einer lyrischen tonalitt verlsst, entwirft poulenc eine zeitlose Studie ber lebens- und todesangst. Groartiges musiktheater bietet die Deutsche Oper am rhein. [] Die bhne ist ein verschwiegener, hermetischer Umraum gegen die bedrohung durch frivolen Unglauben. Das Schwarz-Wei der nonnentracht macht Johannes leiacker klug zu den Grundfarben der bhne []. regisseur Guy Joosten begleitet leiackers konzentration auf rumlich stille Verwandlungen von Symbolen ingenis. Wolfram Goertz, Rheinische Post
InfranzsischerSprachemitdeutschenbertiteln Dauer:ca.2Stunden,einePause premiere Fr30.09.2011,19.30Uhr TheaterDuisburg WieDeraUFnaHme Fr09.03.2012,19.30Uhr OpernhausDsseldorf tHeater DUiSbUrG 02.10.|08.10.|16.10.|22.10.2011 OpernHaUS DSSelDOrF 11.03.|16.03.|06.04.|08.04.|12.04.|24.04.2012

Carmen entwickelte sich bald nach ihrer skandalsen Urauffhrung zu einer der populrsten Opern und ihre titelfigur gilt bis heute als inkarnation des mnnertraums schlechthin. Was Carmen unter liebe versteht, lsst sie bereits in der Habanera hren: die uneingeschrnkte Freiheit der Gefhle, totale Freiheit auch von moralischen bindungen. im an die bildwelten des spanischen malers Francisco Goya gemahnenden bhnenbild von rifail ajdarpasic arbeitet regisseur Carlos Wagner in seiner im Januar 2011 an der Opra national de lorraine gefeierten inszenierung die Freiheitsliebe Carmens und die gefhrliche Faszination, die sie auf den Sergeanten Don Jos ausbt, in dster-poetischen bildern heraus. ***
InfranzsischerSprachemitdeutschenbertiteln In Kooperation mit der Opra National de Lorraine Dauer:ca.2Stunden,einePause premieren Sa15.10.2011,19.30Uhr TheaterDuisburg So04.12.2011,18.30Uhr OpernhausDsseldorf tHeater DUiSbUrG 23.10.|30.10.|02.11.|04.11.|10.11.|12.11.|19.11.2011| 20.05.|26.05.|28.05.|03.06.2012 OpernHaUS DSSelDOrF 13.12.|17.12.|25.12.|28.12.2011|08.01.|18.01.| 01.02.|03.02.|11.02.|14.02.|19.02.|06.03.|10.03.|23.03.|05.04.|20.04.|09.06.| 04.07.2012

A.Fritsch(Blanche);AbteiHamborn,Duisburg.Foto:HansJrgMichel

I.Druet(Carmen);Schauinsland-Reisen-Arena,Duisburg.Foto:HansJrgMichel

SOnntaGSFOyer im OpernHaUS DSSelDOrF

SOnntaGSFOyer im OpernHaUS DSSelDOrF

WhrEnD DEs orchEstErgrabEnumbaus

SOnntaGSFOyer im OpernHaUS DSSelDOrF

11. September 2011 12.0016.00Uhr GroSSer KoStmverKauf los geht es an diesem tag mit einem mega-kostmverkauf. Whrend mehrere 100 kostme und masken aus dem Fundus des Opernhauses an die Frau bzw. den mann gebracht werden solange der Vorrat reicht! kann man sich bei musik mit dem trio crossOper (Ville enckelmann, ren lozinsky, ralf Zartmann) und kulinarischen angeboten bei guter laune halten. Geboten werden auerdem ein maskenspektakel mit Verwandlungsshow und Versteigerung einer Original Domingo-percke sowie eine bastelwerkstatt, in der die jngsten besucher ihre maske selbst anfertigen knnen. *** eintritt 10,00 , karten nur im Vorverkauf! 18. September 2011 11.00Uhr matinee: oper am Klavier MarthavonFriedrichvonFlotow martha, martha, du entschwandest und mit dir mein portemonnaie, dichtete der Volksmund fr das klagelied des lyonel, der auf dem mgdemarkt zu richmond eine junge Wirtschafterin anwirbt, nicht ahnend, dass er sich eine vornehme aristokratin ins Haus holt. Deren Sehnsucht nach dem lande lsst jedoch rasch nach, worauf sich unser junger Gutspchter um seine liebe wie um seine Vertragsrechte betrogen sieht. Diese martha ist ein muss fr alle Opernnostalgiker. reichlich Gefhl, etwas kitsch und biederkeit, das alles kann dem Charme der musik nichts anhaben, die Ohrwrmer wie letzte rose und ach so fromm, ach so traut hervorgebracht hat. *** laDy DUrHam elisabeth Selle nanCy Genevive king lyOnel Corby Welch plUmkett Stefan Heidemann lOrD miCkleFOrD lukasz konieczny ml & klaVier patrick Francis Chestnut 19.30Uhr Happy Hour: trKiScHer abend Osmanische klnge haben schon von jeher das westliche Ohr fasziniert und die Vorstellung von abenteuer, exotik und mrchenhaftem aus tausendundeiner nacht geweckt. mit dem Zusammenbruch des Osmanischen reiches im 19. Jahrhundert hat sich auch dessen musik verndert weg von hfischen orientalischen Standards hin zu einer neuen, national geprgten kunst- und Unterhaltungsmusik. Gnes Grle, der seit 2005 zum ensemble der Deutschen Oper am rhein gehrt, und seine junge trkische kollegin ezgi kutlu, die in dieser Spielzeit ihr Debt als Carmen geben wird, widmen sich in ihrem programm dieser jngeren musikalischen epoche ihres landes, die sie uns als vielseitige, vielfarbige und vielsagende trkische Spezialitt prsentieren werden. *** mit ezgi kutlu, mezzosopran; Gnes Grle, bass-bariton; batuhan Uzgren, klavier, u. a.

Wer sich in Dsseldorf auf die neue Opern- und ballettsaison freut, der muss sich noch etwas gedulden. Denn bis ende november 2011 ist das Opernhaus eine baustelle fr die Umgestaltung und erweiterung des Orchestergrabens. in dieser Zeit laden wir unser publikum zu der Veranstaltungsreihe Sonntagsfoyer ein. an jedem Sonntag sind dann die Foyers des Dsseldorfer Opernhauses fr jeweils drei Veranstaltungen einer matinee am morgen (eintritt 10,00 ), einer auffhrung der Zauberflte fr kinder am nachmittag (jeweils 15.00 Uhr) und einer Happy hour am abend (eintritt 15,00 ) geffnet. Das programm, das von knstlern unseres Hauses, mitgliedern der Dsseldorfer Symphoniker und der neuen Dsseldorfer Hofmusik sowie weiteren Gsten gestaltet wird, ist sehr abwechslungsreich und hlt sich keineswegs streng an die Opernetikette.

FoyerimOpernhausDsseldorf.Foto:HansJrgMichel

SOnntaGSFOyer im OpernHaUS DSSelDOrF

SOnntaGSFOyer im OpernHaUS DSSelDOrF

25. September 2011 poeSie ein feSt im Heine HauS Die literaturhandlung mller & bhm bereitet der poesie im Heine Haus ein opulentes Fest. Drei tage lang wird die lteste literarische kunstform lustvoll zelebriert und von allen Seiten beleuchtet. bedeutende poeten der Gegenwart, exegeten und Verleger rezitieren eigene und fremde texte, reden ber poesie, werden befragt und befragen sich gegenseitig. erffnet wird das Fest am Freitag, 23. September, ab 19.30 Uhr im Heine Haus, und in kooperation mit der Deutschen Oper am rhein wird der letzte tag im Foyer des Opernhauses Dsseldorf gefeiert: 11.00Uhr matinee: abScHluSS poeSie-feSt Kindergedichtwettbewerb in der matinee findet ab 11.00 Uhr ein kindergedichtwettbewerb statt, den der Dsseldorfer autor, illustrator und Sprecher martin baltscheit moderiert. im anschluss an den Wettbewerb wird der beste Vortrag prmiert. *** mit martin baltscheit eintritt frei 19.30Uhr Happy Hour: abScHluSS poeSie-feSt werKstattgesprchMitceesnootebooM Den krnenden abschluss des poesie-Fests bildet um 19.30 Uhr ein Werkstattgesprch, in dem der groe romancier, reiseschriftsteller, Journalist, literaturkritiker und lyriker Cees nooteboom einblicke in sein literarisches Schaffen gibt. norbert Wehr, literaturkritiker und Herausgeber von Schreibheft. Zeitschrift fr literatur, befragt den niederlndischen autor. *** mit Cees nooteboom, norbert Wehr 2. OktOber 2011 11.00Uhr matinee: SympHoniKer im foyer ZUballettaMrheinb.11 Die Verbindung von tradition und moderne, die sich leitmotivisch durch die Saison 2011/12 zieht, charakterisiert auch das programm der Symphoniker im Foyer. in dieser ersten matinee verbinden sie kammermusik mozarts mit Werken des 1998 verstorbenen deutsch-russischen komponisten alfred Schnittke, dessen Violakonzert martin Schlpfers Choreographie in b.11 prgen wird. So steht mozarts Oboen-Quartett F-Dur kV 370 neben Schnittkes moz-art fr zwei Violinen. katarzyna kuncio, die in der vergangenen Saison als Dorabella in Cos fan tutte gefeiert wurde, ist mit mozarts konzertarie Chio mi scordi de te kV 505 zu erleben und GmD axel kober am klavier im berhmten klavierquintett es-Dur kV 452. *** mit axel kober, klavier; katarzyna kuncio, mezzosopran; mitglieder der Dsseldorfer Symphoniker

2. OktOber 2011 (fortSetzunG) 19.30Uhr Happy Hour: a SwinGin affair beschwingt ging es zu im Chicago der 1920er-Jahre. in den Jazzclubs wurde Swing getanzt und zwielichtige Gestalten schlossen dunkle Geschfte ab. nicht ganz so dster, aber beschwingt durch Songs aus dem musical Chicago und populre Songs von Frank Sinatra oder Jazzstandards des groen irving berlin, der 1920 mit der music box sein eigenes Theater erffnete und nicht zuletzt die Filmmusik seiner Zeit prgte wie kaum ein anderer. Unsere ensemblemitglieder alma Sad und James bobby nehmen Sie mit dem trio crossOper auf eine Zeitreise in die roaring twenties mit und laden Sie ein, mitzutanzen und -zufeiern. *** mit alma Sad, Sopran; James bobby, bariton; trio crossOper 9. OktOber 2011 11.00Uhr matinee: liedKunSt i Die in Stralsund geborene Sopranistin anke krabbe liebt das meer und ist doch bereits seit 2000 am rhein und im ensemble der hiesigen Deutschen Oper zu Hause. Sie gehrt mit ihrer musikalischen wie darstellerischen berzeugungskraft zu den knstlerisch prgenden persnlichkeiten des Hauses und hat das mit einer groen anzahl wichtiger partien ihres Faches auch als Gast an renommierten anderen Opernhusern unter beweis gestellt. Dass sie von ihrer reichen bhnenerfahrung auch als liedsngerin profitiert, davon wird anke krabbe ihr publikum durch ihr neues liedprogramm mit Werken von Franz Schubert, Hans pfitzner und Victor Ullmann berzeugen, bei dem sie Operndirektor Stephen Harrison am klavier begleitet. *** mit anke krabbe, Sopran; Stephen Harrison, klavier 19.30Uhr Happy Hour: ein operettenabend esMUsswaswUnderbaressein Oft gescholten, von manchen bereits tot gesagt, hat die Operette an beliebtheit dennoch nicht verloren. Zwar kommen ihre Stories mitunter etwas weltfremd und verstaubt daher, aber unter ihren musikalischen nummern finden sich viele wahrhafte Dauerbrenner. Deren Qualitten haben auch die Stars der Opernbhne entdeckt, die es zur abwechslung auch gern einmal den Schwalben nachmachen und die liebe als Himmel auf erden entdecken. *** mit nataliya kovalova, Sopran; elisabeth Selle, Sopran; manfred Fink, tenor; Florian Simson, tenor; Corby Welch, tenor; Stefan Heidemann, bariton; Cafhausensemble der Dsseldorfer Symphoniker

SOnntaGSFOyer im OpernHaUS DSSelDOrF

SOnntaGSFOyer im OpernHaUS DSSelDOrF

16. OktOber 2011 11.00Uhr matinee: liedKunSt ii als Ferrando in der neuproduktion von mozarts Cos fan tutte war Jussi myllys ein wahrer Herzensbrecher. mit stimmlichem Glanz und wendiger koloraturtechnik brachte er nicht nur das Herz der felsenfesten Fiordiligi zum Schmelzen, sondern begeisterte auch das publikum. Jetzt stellt sich der junge finnische tenor, der 2009 von der Oper Frankfurt ins ensemble der Deutschen Oper am rhein kam, auch als liedinterpret vor. Seine groen Vorbilder sind Fritz Wunderlich und peter Schreier, von dem er viele wichtige anregungen fr die lied- und Oratoriengestaltung erhielt. *** mit Jussi myllys, tenor; n.n., klavier 19.30Uhr Happy Hour: finniScHer tanGo alle Finnen lieben tango. als dieser tanz 1913 von argentinien in den europischen hohen norden kam, galt er als verrucht und anstig. Doch bald schon grassierte das tangofieber, der tango wurde finnlandisiert und von dem als zurckhaltend und introvertiert geltenden finnischen mann genutzt, um seinem Objekt der begierde zu signalisieren, man knne es doch einmal miteinander versuchen. Was es mit dem finnischen tango ansonsten noch auf sich hat, wie er klingt und wie er getanzt wird, das vermittelt dieser abend mit vier finnischen knstlern der Deutschen Oper am rhein, die sich fr ihr programm die passenden landsmnninnen gewhlt haben. *** mit tiina enckelmann, Sopran; laura nyknen, alt; Jussi myllys, tenor; Sami luttinen, bass; timo riihonen, bass; Ville enckelmann, musikalische leitung 23. OktOber 2011 11.00Uhr matinee: SympHoniKer im foyer ZUgioacchinorossiniilbarbieredisiviglia Den rossini gewidmeten Sonntag erffnen die Dsseldorfer Symphoniker mit einer matinee, in der sie blserquartette zu Werken rossinis und Opernparaphrasen prsentieren. natrlich ist der auftakt zum italienischen tag nicht denkbar ohne traditionelle neapolitanische lieder. Dank ihrer musikalischen nhe zu Opernarien Donizettis oder rossinis finden sie mitte des 19. Jahrhunderts den Weg in das repertoire zahlreicher tenre. Gemeinsam mit den Symphonikern im Foyer prsentiert der junge rumnische tenor Ovidiu purcel diese lieder. purcel ist ab dieser Spielzeit mitglied im Opernstudio der Deutschen Oper am rhein und lie bereits im Juni 2011 als paolino in il matrimonio segreto aufhorchen. *** mit Ovidiu purcel, tenor; mitglieder der Dsseldorfer Symphoniker

23. OktOber 2011 (fortSetzunG) 19.30Uhr Happy Hour: roSSini con GuSto eingoUrMet-abend ich bin fr die Opera buffa geboren. Du weit es wohl! ein bisschen knnen, ein bisschen Herz, das ist alles. Sei also gepriesen und gewhre mir das paradies, schrieb Gioacchino rossini an den lieben Gott und untertrieb damit gnadenlos. ein bisschen knnen bewies er nicht nur im erfinden all der spritzigen melodien, schwindelerregenden koloraturkaskaden und dem schnstem belcanto, sondern er widmete sich wie kein zweiter knstler auch den leidenschaften der kche und ihrer Zutaten. Genieen Sie mit unseren knstlern einen hinreienden abend der Gesangskunst, verbunden mit einem kstlich-raffinierten men aus dem rezeptbuch des Gourmets rossini, gekocht von den meisterkchen der rossini Gruppe Dsseldorf unter der leitung von Giuseppe Fusco. *** mit anett Fritsch, Sopran; Theresa kronthaler, mezzosopran; Ovidiu purcel, tenor; matthew Ottenlips, klavier eintritt 75,00 inkl. 3-Gnge-men und Getrnken in Kooperation mit der rossini gmbh 30. OktOber 2011 11.00Uhr matinee: HuGo wolf lieder i MriKe-lieder und 19.30Uhr Happy Hour: HuGo wolf lieder ii MriKe-lieder Hugo Wolf gehrt zu den komponisten der Sptromantik, die sich besonders zu der Gattung lied hingezogen fhlten. mit einer geradezu skrupulsen ehrfurcht vor Gedichten widmete er sich der lyrik verschiedener Dichter und vertonte deren Werke bevorzugt in geschlossenen liedgruppen. Seine 57 lieder nach Gedichten von eduard mrike sind ein besonderes beispiel der Sensibilitt, mit der sich Wolf in die poetischen ideen einfhlte und sie in seine musikalische Sprache bertrug. Sie von den liederfahrenen Gesangssolisten marta mrquez und Sami luttinen in Gnze und an einem tag hren zu knnen, ermglicht es, tief in den Wolfschen liedkosmos einzutauchen und den reichtum seiner nuancen und Schattierungen wahrzunehmen. *** mit marta mrquez, mezzosopran; Sami luttinen, bass; Stephen Harrison, klavier

premiere

b.10DRITTESKLAvIERKOnzERT MartinSchlpfer
Geschichten en miniature erzhlen vom miteinander und Gegeneinander, von Freiheit und abhngigkeit, bindung und trennung, nicht-loslassen- und nicht-Festhalten-knnen, Hingebung und entzweiung. martin Schlpfers Drittes klavierkonzert auf alfred Schnittkes 1979 komponiertes konzert fr klavier und Streichorchester ist ein ballett ber die Schwierigkeit zu lieben, Freund eines liebenden zu sein und ber unser aller bedrfnis, oftmals mehr oder vllig anderes zu begehren, zu ertrumen, als wir zu erreichen vermgen (martin Schlpfer). es ist ein tanzen in den Zwischentnen, ein tanzen, das den menschen im krper des tnzers braucht, um seine Seele in all ihren Schattierungen zu enthllen. alfred Schnittke schrieb eine keiner Schule zuzuordnende musik, die stilistisch quasi alles durchquert, was irgendwann einmal komponiert wurde. eigenes und Fremdes, altes und neues durchdringen sich in seinem klavierkonzert zu bildern und assoziationen, die zu den Urgrnden des Seins fhren. Sein sensibles inneres Ohr verstand Schnittke dabei als nadelhr fr die gesamte, so vielfltige Welt. als Solist am klavier wird der aus Weirussland stammende und u. a. bei Vladimir krajnev ausgebildete pianist Denys proshayev zu erleben sein. Der erste preis des arD-musikwettbewerbs 2002 bedeutete fr den damals 23jhrigen knstler den Startschuss zu einer internationalen Solo-karriere. ***

b.10
DieersteBallettpremierederSpielzeit2011/12stellt mitKlavierkonzertundTanzsuitezweiBalletteMartin SchlpfersnebeneinesderSchlsselwerkeJiKylins: MitSymphonyofPsalmszeigtdasBallettamRheinerstmalseineArbeitdesbedeutendentschechischenChoreographen.UndauchmusikalischhatderAbendvieleszu bieten:DieDuisburgerPhilharmonikeralternierendmit denDsseldorferSymphonikernunterderLeitungvonWenPinChienwerdenergnztdurchdenChorderDeutschen OperamRheinunddenrenommiertenPianistenDenys ProshayevalsSolist.EinblickevorderPremieregibtdie Ballettwerkstattam21.OktoberimTheaterDuisburg.Der Eintritthierzuistfrei! PnktlichzurerstenPremierewirdauchdiezweite AusgabeunseresBallettmagazinserscheinenmitvielen interessantenTextbeitrgenundFotos. BeimInternationalenBallettherbstMhrenwirddas BallettamRheinam9.OktoberinBrnnmitMartinSchlpfersKunstderFugezuerlebensein.WeitereInfoshierzu unter:www.mhf.brno.cz.

b.10TAnzSUITE MartinSchlpfer
Der komponist Helmut lachenmann entwickelte seit den 1970er Jahren konsequent eine musiksprache, die mittels neuer Spieltechniken fr ein meist klassisches instrumentarium eine vllig neue klanglichkeit erzeugt. in seiner tanzsuite mit Deutschlandlied sind es verschiedene alte tanzformen, die mit ihrem rhythmus und tonfall einen boden des Vertrauten bilden, um zugleich in lachenmanns eigenwilligen, nie gehrten klngen aufzugehen und zu verschwinden. Der bezug zur tradition wird auch martin Schlpfer zu einem zentralen Thema seines Stckes: in meinem ballett gibt es immer wieder Szenen, in denen ich die tnzer die klassik auf den boden werfen lasse aber mehr aus trauer, denn ich bin mir schmerzlich bewusst, dass sie nicht mehr in dieser Form ausdruck unserer Zeit sein kann. Der klassische tanz findet so jenseits von tanztheater oder modern Dance zu einer neuen Form, die sich inzwischen als Schlpfer-Stil bezeichnen lsst. ein groartiges, geheimnisvolles, lustiges und schwieriges ballett, schrieb Wiebke Hster in der Frankfurter allgemeinen Zeitung; die Zuschauer erkannten ein meisterwerk, urteilte angela reinhardt auf tanznetz. Und Jochen Schmidt schrieb in der Welt: ein Stck von einer sthetischen Qualitt, die auf dem Gebiet des klassischen tanzes keine konkurrenz zu frchten hat. ***

b.10 ballett am rHein Dauer b.10: ca. 2 Stunden, zwei Pausen premiere Sa 29.10.2011, 19.30 Uhr Theater Duisburg Sa 03.12.2011, 19.30 Uhr Opernhaus Dsseldorf tHeater duiSburG 01.11. | 03.11. | 05.11. | 13.11. | 17.11. | 20.11.2011 opernHauS dSSeldorf 08.12. | 09.12. | 11.12. | 16.12. | 22.12. | 26.12.2011 | 07.01.2012 ballettwerKStatt Fr 21.10.2011, 19.00 Theater Duisburg ab 18.30 Uhr Einlass zum ffentlichen Training

premiere

b.10SyMPHOnyOFPSALMS JiKylin
anrufung Zuversicht lobpreisung: So knnte man die drei teile der 1930 komponierten psalmensinfonie fr Chor und Orchester betiteln, ein Werk, mit dem igor Strawinsky einer unverrckbaren Glaubensgewissheit auf hchst eindrucksvolle Weise musikalische Gestalt verlieh. Von archaischer kargheit ist die komposition einen Weg zurcklegend aus uerster Statik ber barockisierende Fugati und kultische ekstase bis zu abgeklrter erlsung, weitflchig und still, wie ein erschpfter krper, der das erlebte in sich nachzittern fhlt (reinhard Schulz). Ji kylin inspirierte diese sakrale Sinfonie 1978 zu einer Choreographie, die bis heute zu seinen Schlsselwerken zhlt. Wenn sich der Vorhang hebt, fllt unser blick auf einen bhnenhintergrund, in dem sich zahlreiche Orientteppiche zu einem bild von mystischer atmosphre fgen: Viele dieser teppiche haben religise oder spirituelle bedeutung, erlutert Ji kylin den bhnenentwurf des new yorker Designers William katz. in ihren mustern spiegelt sich die pure Schnheit der Zahlen und damit im Verstndnis mancher religionen ein gttlicher Ursprung ebenso wider wie eine Weltsicht, in der mannigfaltigkeit mit einheit und einfachheit harmoniert. eine art spirituelle architektur entwirft auch kylins Choreographie: abgeleitet aus den mustern der teppiche entwickelt er strenge Strukturen, die er jedoch immer wieder in extreme expressivitt und dramatische prsenz aufbricht. ich denke, dass es meine aufgabe als Choreograph ist, den Grund unserer Seele zu erforschen, sagte er einmal. auch in seiner Symphony of psalms gelingt es kylin mit jedem Schritt, jeder bewegung, die komplexitt menschlicher Fragen und existenzkmpfe aufzuwerfen. Und wenn die 16 tnzerinnen und tnzer am ende durch den Vorhang aus teppichen abgehen, so bleibt anders als in Strawinskys komposition dieser Weg einer ins Offene. Ji kylin zhlt zu den bedeutendsten Choreographen unserer Zeit. Unter seiner leitung avancierte das nederlands Dans Theater, fr das er von 1977 bis 1999 als Direktor und zuletzt als Choreograph und knstlerischer berater ttig war, zum aushngeschild niederlndischen tanzschaffens. an der Deutschen Oper am rhein waren anfang der 1980er Jahre mit Symphonie in D und rckkehr ins fremde land erstmals zwei seiner ballette zu erleben, gefolgt von petite mort und Sechs tnze 2007 in dem ballettabend mozart? mozart!. martin Schlpfers ballett am rhein prsentiert mit Symphony of psalms erstmals ein kylin-ballett und setzt mit dieser produktion auch seine Zusammenarbeit mit dem Chor der Deutschen Oper am rhein fort. Die Duisburger philharmoniker bzw. Dsseldorfer Symphoniker spielen unter der leitung von Wen-pin Chien. ***

Foto: Gert Weigelt

VerSCHieDeneS

VerSCHieDeneS

WEitErlEsEn

raHmenprOGramm, SCHaUSpiel im tHeater DUiSbUrG UnD kOnZerte

WErKstttEn unD Vortrag

Oper extra

OpernWerkStatt: DialOGUeS DeS CarmliteS Fr23.09.2011,18.00Uhr,Eintrittfrei TheaterDuisburg OpernWerkStatt: Carmen Di11.10.2011,18.00Uhr,Eintrittfrei TheaterDuisburg

Oper extra entdecken Sie die Welt der Deutschen Oper und des balletts am rhein von einer anderen Seite unser vielseitiges programm ergnzen wir durch Veranstaltungen, in denen wir ihnen unsere arbeit nher bringen: Die ersten beiden Opernpremieren der Spielzeit im Fokus: im Gesprch mit dem Dramaturgen erfahren Sie mehr zum Stck und der inszenierung und erleben die knstler bei einer arbeitsprobe kurz vor den premieren von Dialogues des Carmlites und Carmen, termine auf der nchsten Seite.
OpernWerkSttten

ballettWerkStatt: b.10 Fr21.10.2011,19.00Uhr,Eintrittfrei TheaterDuisburg ab18.30UhrEinlasszumffentlichenTraining JOUr Fixe: Carmen MythosundRealittbeiMrimeundBizetmitDramaturgBernhardF.Loges Do20.10.2011,17.00Uhr,Eintritt:2,00 vHSDuisburg Knigsstrae47,47051Duisburg,www.vhs-duisburg.de

gastsPiElE unsErEr KnstlEr

Den tnzern beim training zusehen, in Gesprchen mehr ber musik und Choreographien erfahren und erste einblicke in probenausschnitten sammeln in der Werkstattveranstaltung zum ersten ballettabend 2011/12, b.10, termin auf der nchsten Seite.
ballettWerkStatt

enSemble UnterWeGS

Hintergrnde und neue perspektiven regelmig beleuchten wir im Jour fixe in der VHS Duisburg ausgewhlte Hhepunkte aus dem Spielplan der Deutschen Oper und des balletts am rhein. im Oktober widmet sich Dramaturg bernhard F. loges bizets Carmen, termin auf der nchsten Seite.
JOUr Fixe

Selbst auf der bhne stehen im neuen Jugendclub der Deutschen Oper am rhein und des Dsseldorfer Schauspielhauses entwickeln acht Jugendliche unter anleitung von katrin lorenz (theaterpdagogin), maike Flling (musiktheaterpdagogin), Jrg Weinhl (tnzer) und alice nierentz (kostmbildnerin) ein musiktheaterstck, das am ende des projektes auf der kleinen bhne des Jungen Schauspielhauses premiere feiern wird. Fr diese Spielzeit sind leider bereits alle pltze belegt.
neU: JUGenDClUb

Das Ballett am Rhein mit martin Schlpfers kunst der Fuge beim internationalen ballettherbst mhren (brno) termin: 09.10., www.mhf-brno.cz *** Oleg Bryjak als Falstaff am Staatstheater braunschweig ml: alexander Joel; i: Wolfgang engel, termine: 17. + 30.09., 16. + 19.10. *** Daniel Djambazian als mathieu und Boris Statsenko als Carlo Grard in andrea Chenier am Grand Thtre de Genve ml: John Fiore, i: John Dew, termine: 07., 11., 15., 17., 19. + 22.09. *** Rene Morloc als Jezibaba in rusalka an der Opra national montpellier ml: lawrence Foster, i: Jim lucassen, termine: 7., 9. + 11.10. sowie konzertant mit mahlers lied von der erde in bozen (13.10.) und in meran (14.10.) ml: Hansjrg albrecht *** Tomasz Konieczny als mandryka in arabella an der Wiener Staatsoper ml: Franz Welser-mst, i: Sven-eric bechtholf, termine: 05. + 08.09. als biterolf in tannhuser an der Opra national de paris ml: Sir mark elder, i: robert Carsen, termine: 06., 09., 12., 17., 20., 23., 26. + 29.10. *** Wolfgang Schmidt als aegisth in elektra am teatro dell Opera di roma ml: Fabio luisi, i: nikolaus lehnhoff , termine: 30.09., 02., 04., 06. + 08.10. *** Hans-Peter Knig als rocco in Fidelio am teatro alla Scala, mailand ml: Franz Welser-mst, termin: 09.09. *** Timo Riihonen als Fasolt in Das rheingold an der Finnischen nationaloper ml: leif Segerstam, i: Gtz Friedrich, termin: 05.09. ***

SCHaUSpiel im tHeater DUiSbUrG

UnSere OrCHeSter im kOnZert

ingriD lausunD

beneFiZ JeDer rettet einen aFrikaner!

DssElDorFEr symPhoniKEr

SternZeiCHen & 3-2-1 iGnitiOn

Fnf proben eine Spendengala. Doch wie kann man die Spendenbereitschaft der Zuschauer am besten wecken? Wie informieren, ohne zu langweilen? Geht das berhaupt? Die proben geraten nach und nach zu einem absurden eiertanz um die so genannte political correctness und werden zu einem Schaulauf der eigenen eitelkeiten. ein bitterbser und tragikomischer abend ber falsche betroffenheit, echte betroffenheit und inszenierte betroffenheit. ingrid lausund war Hausautorin und -regisseurin am Deutschen Schauspielhaus Hamburg und setzt in ihrer ersten freien produktion die langjhrige Zusammenarbeit mit dem Schauspieler bjarne mdel fort, der sich als berthold ernie Heisterkamp in der mehrfach preisgekrnten erfolgsserie Stromberg in die Herzen der Fernsehzuschauer spielte. nach dem groen erfolg beim Theatertreffen 2011 ist benefiz Jeder rettet einen afrikaner! jetzt noch einmal an zwei abenden im Theater Duisburg zu erleben. ***
beneFiZ JeDer rettet einen aFrikaner! Ein Gastspiel von lausundproductions mit dem Verein Freunde des Theaters an der Rott e.V. und Eigenreich Berlin

Gustav mahlers Orchesterlieder sind auch in der neuen Saison 2011/12 der Dsseldorfer Symphoniker ein Garant fr emotionale Hhepunkte! in den Sternzeichen-konzerten setzen die Symphoniker ihren Zyklus aller Orchesterlieder fort. nach der erffnung mit mahlers lied von der erde folgen die lieder eines fahrenden Gesellen und die kindertotenlieder mit u. a. Thomas Quasthoff. ein immer wieder fesselndes Thema haben die Zuschauer fr die erste ignition gewhlt: Gut vs. bse. Was sich musikalisch alles zwischen gutmtig, sanft, frhlich, aggressiv, laut und wtend bewegt, wird unter der leitung von Johannes klumpp wieder lebendige Geschichten schreiben. ***

SternZeiCHen Fr16.09.20.00Uhr|So18.09.,11.00Uhr|Mo19.09.,20.00Uhr Fr07.10.20.00Uhr|So09.10.,11.00Uhr|Mo10.10.,20.00Uhr Fr28.10.,20.00Uhr|So30.10.,11.00Uhr|Mo31.10.,20.00Uhr TonhalleDsseldorf 3-2-1 iGnitiOn Gutvs.Bse ml JohannesKlumpp mODeratiOn MichaelBecker Di27.09.2011,18.00Uhr TonhalleDsseldorf

Fr14.10.2011,19.30Uhr|Sa14.01.,19.30Uhr TheaterDuisburg 19.00Uhr:Schauspielfhrerlive

DuisburgEr PhilharmoniKEr

2. pHilHarmOniSCHeS kOnZert

60 Jahre alt musste anton bruckner werden, bis er 1884 mit seiner siebten Sinfonie den ersten uneingeschrnkten erfolg feiern konnte. Das mag auch am sonnigen Charakter des kopfsatzes liegen, der wie eine erinnerung an Schubert-Zeiten klingt. Umso erschtternder wirkt das nachfolgende adagio zum andenken seines unerreichbaren ideals . richard Wagners tod im Jahre 1883 erschtterte bruckner zutiefst. ihm zu ehren verwendete der komponist die sogenannten Wagner-tuben, die dem Orchesterklang eine besondere tiefenwirkung geben. Stefan Vladar, artist in residence 2011 der Duisburger philharmoniker, lsst zuvor mozarts klavierkonzert a-Dur kV 488 erklingen, das er wie zu mozarts Zeiten blich sowohl als Solist als auch als Dirigent gestaltet. auch in diesem reifewerk mozarts liegt das emotionale Zentrum im zarten, von chromatischen Schmerzgesten durchzogenen langsamen Satz. ***
2. pHilHarmOniSCHeS kOnZert Werke VOn MozartundBruckner ml & klaVier Stefanvladar Mi28.09.,20.00Uhr|Do29.09.,20.00Uhr PhilharmonieMercatorhalle BenefizJederretteteinenAfrikaner!Foto:MarkusStein

Premium Alles e Inklusiv

Leinen los. Vorhang auf. Bhne frei.


Erleben Sie die Top-Stars der internationalen Variet-Szene an Bord der Mein Schiff 1 Die GOP Entertainment Group hat temperamentvolle und faszinierende Variet-Shows kreiert, die verbunden mit spektakulrer Artistik, Musik und Comedy auf allen Decks inszeniert werden und das alles ohne zustzliche Kosten. Auerdem ist mit unserem Premium Alles Inklusive-Konzept neben den Speisen zustzlich ein umfangreiches Getrnkeangebot in den meisten Restaurants und allen Bars und Lounges auch auerhalb der Essenszeiten inklusive. Leinen los und Vorhang auf! Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebro oder unter www.tuicruises.com

Mein Schiff 1 Kanaren 13.01. 20.01.2012 7 Nchte ab

733 *

* Wohlfhlpreis p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Gran Canaria, inkl. 5 Treibstoffzuschlag p. P. (ab 15 Jahren) und Nacht und inklusive Frhbucher-Ermigung (limitiertes Kontingent) bei Buchung bis max. zum 15.08.2011.

INFOS UND KARTEN

Dsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211

Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77

www.operamrhein.de

OPERNHAUS DSSELDORF

SEPT. / OKTOBER 2011


***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 *****

11

SONNTAG

12.30 16.00 UHR EINLASS: 12.00 UHR Kein Einlass ohne Eintrittskarte, Karten nur im Vorverkauf: 10,00 p. P.

SONNTAGSFOYER

AUFTAKT MIT KOSTMVERKAUF

Mit Maskenspektakel und musikalischem Rahmenprogramm mit dem Trio crossOper Kostme werden verkauft solange der Vorrat reicht

18

SONNTAG

11.00 UHR FOYER 10,00

SONNTAGSFOYER

MATINEE: OPER AM KLAVIER

BLICK HINTER DIE KULISSEN

Martha von Friedrich von Flotow LADY DURHAM Selle NANCY King LYONEL Welch PLUMKETT Heidemann LORD MICKLEFORD L. Konieczny // Chestnut, Klavier

FHRUNGEN IM OPERNHAUS DSSELDORF

15.00 16.15 UHR FOYER AUSVERKAUFT

NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART

ZAUBERFLTE FR KINDER

ML: Stcker, I: Klimo, B: Bchel, K: Bloching, D: Flling SARASTRO L. Konieczny TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KNIGIN DER NACHT Grif th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sad MONOSTATOS Preiinger

Wegen der Umbauarbeiten rund um den Orchestergraben sind Fhrungen im Opernhaus Dsseldorf erst wieder ab Dezember (Familienfhrungen) bzw. ab Januar (Opernhausfhrungen) mglich.

OPERNHAUSFHRUNGEN / FAMILIENFHRUNGEN

19.30 UHR EINLASS: 18.30 UHR FOYER 15,00

SONNTAGSFOYER

HAPPY HOUR: TRKISCHER ABEND

Mit: Ezgi Kutlu, Mezzosopran; Gnes Grle, Bariton, Batuhan Uzgren, Klavier; u. a.

25

SONNTAG

11.00 UHR FOYER EINTRITT FREI

SONNTAGSFOYER

MATINEE: ABSCHLUSS POESIE FEST

Kindergedichtwettbewerb und Preisverleihung Moderation: Martin Baltscheit; Gruwort: Suzanne Oetker-von Franquet In Kooperation mit der Mller & Bhm Literaturhandlung im Heine Haus

BALLETT AM RHEIN OPEN CLASS


Training fr Berufstnzer, Pdagogen, Studenten und fortgeschrittene Hobbytnzer mit Antoinette Laurent und Martin Schlpfer keine Anmeldung erforderlich! ab 10. September immer samstags, 16.0017.30 Uhr (nicht in den Sommerferien und an Feiertagen) Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, 40547 Dsseldorf Kostenbeitrag: 10,00 p.P. & Termin

15.00 16.15 UHR FOYER AUSVERKAUFT

NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART

ZAUBERFLTE FR KINDER

ML: Stcker, I: Klimo, B: Bchel, K: Bloching, D: Flling SARASTRO L. Konieczny TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KNIGIN DER NACHT Grif th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sad MONOSTATOS Preiinger

19.30 UHR EINLASS: 18.30 UHR FOYER 15,00

SONNTAGSFOYER

HAPPY HOUR: ABSCHLUSS POESIE FEST

Werkstattgesprch mit Cees Nooteboom Moderation: Norbert Wehr In Kooperation mit der Mller & Bhm Literaturhandlung im Heine Haus

***** OKTOBER 2011 ***** OKTOBER 2011 ***** OKTOBER 2011 *****

02

SONNTAG

11.00 UHR FOYER 10,00

SONNTAGSFOYER

MATINEE: SYMPHONIKER IM FOYER

Zur Premiere Ballett am Rhein b.11: Werke von Mozart und Schnittke Mit: Katarzyna Kuncio, Mezzosopran; Axel Kober, Klavier; Mitglieder der Dsseldorfer Symphoniker

15.00 16.15 UHR FOYER 10,00 ERM. 6,00

NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART

ZAUBERFLTE FR KINDER
KONZERTE IN DER TONHALLE DSSELDORF

ML: Stcker, I: Klimo, B: Bchel, K: Bloching, D: Flling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Lavrov KNIGIN DER NACHT Grif th PAMINA Krabbe PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sad MONOSTATOS Preiinger

19.30 UHR EINLASS: 18.30 UHR FOYER 15,00

SONNTAGSFOYER

HAPPY HOUR: A SWINGIN AFFAIR

DSSELDORFER SYMPHONIKER

Jazz-Abend mit Songs von Frank Sinatra, Irving Berlin u. a. Mit: Alma Sad, Sopran; James Bobby, Bariton; Trio crossOper

09

SONNTAG

11.00 UHR FOYER 10,00

SONNTAGSFOYER

MATINEE: LIEDKUNST I

Werke von Ives, Schubert und Mahler ML: Boreyko // Smith, Tenor; Eiche, Bariton Fr 16.09., 20.00 Uhr | So 18.09., 11.00 Uhr | Mo 19.09.2011, 20.00 Uhr Eintritt: 15,00 38,00

STERNZEICHEN

Lieder von Schubert, Ptzner und Ullmann Mit: Anke Krabbe, Sopran; Stephen Harrison, Klavier

15.00 16.15 UHR FOYER 10,00 ERM. 6,00

NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART

Gut vs. Bse ML: Klumpp // Becker, Moderation Di 27.09.2011, 18.00 Uhr Eintritt: 19,00 / erm. 5,00 Mit freundlicher Untersttzung von ERGO

3 2 1 IGNITION

ZAUBERFLTE FR KINDER

ML: Stcker, I: Klimo, B: Bchel, K: Bloching, D: Flling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Jerusalem KNIGIN DER NACHT Grif th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Sad MONOSTATOS Preiinger

19.30 UHR EINLASS: 18.30 UHR FOYER 15,00

SONNTAGSFOYER

HAPPY HOUR: EIN OPERETTENABEND

Mit: Nataliya Kovalova, Sopran; Elisabeth Selle, Sopran; Manfred Fink, Tenor; Florian Simson, Tenor; Corby Welch, Tenor; Stefan Heidemann, Bariton; Cafhausensemble der Dsseldorfer Symphoniker

Werke von Mahler, Prokofjew und Blarr ML: Borowicz // Tokarev, Klavier; Krahe, Alt; Jarnot, Bariton; Stdt. Musikverein Dsseldorf; Jugendchor der Clara-Schumann-Musikschule Fr 07.10., 20.00 Uhr | So 09.10., 11.00 Uhr | Mo 10.10.2011, 20.00 Uhr Eintritt: 15,00 38,00

STERNZEICHEN

16

SONNTAG

11.00 UHR FOYER 10,00

SONNTAGSFOYER

MATINEE: LIEDKUNST II

Werke von Nietzsche, Mahler und Schostakowitsch ML: Boreyko // Schwartz, Sopran; Quasthoff, Bariton Fr 28.10., 20.00 Uhr | So 30.10., 11.00 Uhr | Mo 31.10.2011, 20.00 Uhr Eintritt: 15,00 38,00

STERNZEICHEN

Liedermatinee Mit: Jussi Myllys, Tenor; N. N., Klavier

15.00 16.15 UHR FOYER 10,00 ERM. 6,00

NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART

ZAUBERFLTE FR KINDER

ML: Stcker, I: Klimo, B: Bchel, K: Bloching, D: Flling SARASTRO Riihonen TAMINO Purcel PRIESTER Jerusalem KNIGIN DER NACHT Grif th PAMINA Richter PAPAGENO Vargin PAPAGENA Fatyol MONOSTATOS Preiinger

Sponsor der Deutschen Oper am Rhein fr die Sparte Oper

19.30 UHR EINLASS: 18.30 UHR FOYER 15,00

SONNTAGSFOYER

HAPPY HOUR: FINNISCHER TANGO

Mit: Tiina Enckelmann, Sopran; Laura Nyknen, Alt; Jussi Myllys, Tenor; Sami Luttinen, Bass; Timo Riihonen, Bass; Trio crossOper

23

SONNTAG

11.00 UHR FOYER 10,00

SONNTAGSFOYER

MATINEE: SYMPHONIKER IM FOYER

Zu Gioacchino Rossinis Il barbiere di Siviglia Mit: Ovidiu Purcel, Tenor; Mitglieder der Dsseldorfer Symphoniker

15.00 16.15 UHR FOYER 10,00 ERM. 6,00

NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART

ZAUBERFLTE FR KINDER

ML: Stcker, I: Klimo, B: Bchel, K: Bloching, D: Flling SARASTRO L. Konieczny TAMINO N. N. PRIESTER Jerusalem KNIGIN DER NACHT Grif th PAMINA Surdu PAPAGENO Vargin PAPAGENA Fatyol MONOSTATOS Simson

19.30 UHR EINLASS: 18.30 UHR FOYER 75,00 inkl. 3-Gnge-Men und Getrnken

SONNTAGSFOYER

HAPPY HOUR SPEZIAL: ROSSINI CON GUSTO


Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne

Ein musikalischer Gourmet-Abend Mit: Anett Fritsch, Sopran; Theresa Kronthaler, Mezzosopran; Ovidiu Purcel, Tenor; Matthew Ottenlips, Klavier In Kooperation mit der ROSSINI GmbH

30

SONNTAG

11.00 UHR FOYER 10,00

SONNTAGSFOYER

MATINEE: HUGO WOLF LIEDER I

Mrike-Lieder Mit: Marta Mrquez, Mezzosopran; Sami Luttinen, Bass; Stephen Harrison, Klavier

15.00 16.15 UHR FOYER 10,00 ERM. 6,00

NACH WOLFGANG AMADEUS MOZART

ZAUBERFLTE FR KINDER

ML: Stcker, I: Klimo, B: Bchel, K: Bloching, D: Flling SARASTRO L. Konieczny TAMINO Purcel PRIESTER Jerusalem KNIGIN DER NACHT Grif th PAMINA Richter PAPAGENO Vargin PAPAGENA Fatyol MONOSTATOS Simson

19.30 UHR EINLASS: 18.30 UHR FOYER 15,00

SONNTAGSFOYER

HAPPY HOUR: HUGO WOLF LIEDER II

Mrike-Lieder Mit: Marta Mrquez, Mezzosopran; Sami Luttinen, Bass; Stephen Harrison, Klavier

INFOS UND KARTEN

Dsseldorf: Tel. + 49 (0) 211. 89 25 - 211

Duisburg: Tel. + 49 (0) 203 . 940 77 77

www.operamrhein.de

THEATER DUISBURG

SEPT. / OKTOBER 2011


***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 ***** SEPTEMBER 2011 *****

18

SONNTAG

11.00 UHR OPERNFOYER 11,00

2. PROFILE KONZERT

DIE OPER IN DER KAMMERMUSIK OPERNWERKSTATT: DIALOGUES DES CARMLITES

23 25
FREITAG SONNTAG

FREITAG

18.00 UHR EINTRITT FREI

Gesprche und Probenbesuch: Schauen Sie uns auf dem Weg zur Premiere bei der Arbeit ber die Schulter!

13.00 19.30 UHR EINTRITT FREI

ERFFNUNGSFEST

SPIELZEIT AUFTAKT 2011/12

13.00 Uhr: Einlass PROGRAMMHHEPUNKTE: 13.30 Uhr: ffentliches Training und Probenausschnitte mit dem Ballett am Rhein // Leitung: Martin Schlpfer 18.00 Uhr: Groes Abschlusskonzert ML: Axel Kober / Ensemblemitglieder der Deutschen Oper am Rhein // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker

In Zusammenarbeit mit dem Theater Duisburg und den Duisburger Philharmonikern

30

19.30 22.30 UHR ABO P 18,10 62,80

PREMIERE

FRANCIS POULENC

DIALOGUES DES CARMLITES

ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Heidemann BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MRE MARIE Piland SUR CONSTANCE Surdu u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Dsseldorfer Symphoniker Im Anschluss: Premierenfeier fr alle im Opernfoyer

***** OKTOBER 2011 ***** OKTOBER 2011 ***** OKTOBER 2011 *****

02 03
MONTAG

SONNTAG

15.00 18.00 UHR ABO M 18,10 62,80

FRANCIS POULENC

DIALOGUES DES CARMLITES

ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Heidemann BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MRE MARIE Piland SUR CONSTANCE Surdu u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Dsseldorfer Symphoniker

18.00 19.30 UHR OPERNFOYER EINTRITT FREI

SCHAUSPIEL DUISBURG

Tag der deutschen Einheit

SOIREE ZUM SCHAUSPIELPROGRAMM 2011/12

Streifzug durch das Programm der neuen Spielzeit

05
FREITAG

MITTWOCH

20.00 21.30 UHR FOYER III 9,00

WIEDERAUFNAHME

MARK RAVENHILL

GEMEINSCHAFTSKUNDE

I: Sievers, B & K: Mller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb

20.00 21.30 UHR

MARK RAVENHILL

07 08 09
SAMSTAG

FOYER III 9,00

GEMEINSCHAFTSKUNDE
I: Sievers, B & K: Mller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb

19.30 22.30 UHR ABO E 18,10 62,80 Bustransfer aus Dsseldorf: 10,00 (Hin- und Rckfahrt), Abfahrt 18.00 Uhr am Opernhaus Dsseldorf 11.00 16.00 UHR EINTRITT FREI

FRANCIS POULENC

DIALOGUES DES CARMLITES

KONZERTE IN DER PHIL HARMONIE MERCATORHALLE

ML: Kober, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Heidemann BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MRE MARIE Piland SUR CONSTANCE Surdu u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Dsseldorfer Symphoniker

DUISBURGER PHILHARMONIKER

SONNTAG

WORKSHOPS UND AKTIONEN

FAMILIENTAG IM THEATER DUISBURG

Ein Gemeinschaftsprojekt der Duisburger Philharmoniker mit der Niederrheinischen Musik- und Kunstschule

Werke von Debussy, Barber, Webern und R. Schumann ML: Bellincampi // Zimmermann, Violine Mi 07.09. | Do 08.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 36,00

1. PHILHARMONISCHES KONZERT

16.00 UHR 9,00 ERM. 5,00

1. ERLEBNISKONZERT

HOLLYWOOD SCORES

Filmmusik aus Hollywood-Filmen des vergangenen Jahrhunderts

Geiser, Orgel Sa 24.09.2011, 16.00 Uhr Eintritt: 6,00

TOCCATA 1

20.00 21.30 UHR FOYER III 9,00

MARK RAVENHILL

GEMEINSCHAFTSKUNDE OPERNWERKSTATT: CARMEN

I: Sievers, B & K: Mller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb

Werke von Mozart und Bruckner ML & Klavier: Vladar Mi 28.09. | 29.09.2011, jeweils 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 36,00

2. PHILHARMONISCHES KONZERT

11

DIENSTAG

18.00 UHR EINTRITT FREI

Gesprche und Probenbesuch: Schauen Sie uns auf dem Weg zur Premiere bei der Arbeit ber die Schulter

20.00 21.30 UHR FOYER III 9,00

MARK RAVENHILL

GEMEINSCHAFTSKUNDE

I: Sievers, B & K: Mller Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb

12 13 14 15

MITTWOCH

20.00 21.30 UHR FOYER III 11,00

LUTZ HBNER

EHRENSACHE

I & B: Brill, K: Kaster theaterperipherie in Koproduktion mit den Schauspiel Frankfurt

Stefan Heuke: Nikolaus Gro, Oratorium in vier Teilen fr Soli, Chre, Orchester und Orgel ML: Jackson // Melzer, Sopran; Lichdi, Tenor; Noack, Bariton; Luttinen, Bass // philharmonischer chor duisburg / Mdchenchor am Essener Dom Fr 07.10.2011, 20.00 Uhr Eintritt: 9,00 36,00 Gefrdert von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach Stiftung. Unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Norbert Lammert.

MUSIK FR EINEN KMPFER ORATORIUM NIKOLAUS GROSS UA

DONNERSTAG

20.00 21.30 UHR FOYER III 11,00

LUTZ HBNER

EHRENSACHE

I & B: Brill, K: Kaster theaterperipherie in Koproduktion mit den Schauspiel Frankfurt

FREITAG

19.30 UHR 9,00 28,00

INGRID LAUSUND

BENEFIZ JEDER RETTET EINEN AFRIKANER!

I: Lausund, B & K: von Pilgrim Eine Produktion von lausundproductions in Koproduktion mit dem Verein Freunde des Theaters an der Rott e.V. und Eigenreich Berlin

SAMSTAG

19.30 22.15 UHR ABO P 18,10 62,80

PREMIERE

GEORGES BIZET

CARMEN

ML: Kober, I: Wagner, B: Ajdarpasic, K: Dutertre, C: Michalski, KC: Philippi, CH: Garca DON JOS Khomov ESCAMILLO veda REMENDADO Preiinger DANCARO Djambazian ZUNIGA Riihonen MORALS Vargin CARMEN Druet MICALA Krabbe FRASQUITA Sad MERCDS Vakula // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Kinderchor am Rhein // Duisburger Philharmoniker Im Anschluss: Premierenfeier fr alle im Opernfoyer

16

SONNTAG

11.00 + 15.00 UHR FOYER III 5,00

1. KINDERKONZERT

DER FISCHER UND SEINE FRAU

BLICK HINTER DIE KULISSEN

18.30 21.30 UHR ABO G 18,10 62,80

FRANCIS POULENC

DIALOGUES DES CARMLITES

FHRUNGEN IM THEATER DUISBURG

ML: Lange, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Bobby BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MRE MARIE Piland SUR CONSTANCE Sad u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Dsseldorfer Symphoniker

FREITAG

19.00 UHR EINTRITT FREI

BALLETTWERKSTATT: b.10
Training, Gesprche und Probenausschnitte begleiten Sie uns bei den Premierenvorbereitungen

Di 13.09. | Di 11.10.2011, jeweils 16.30 Uhr Karten im Vorverkauf: 5,00

FFENTLICHE BHNENFHRUNG

21
20.00 21.30 UHR FOYER III 9,00

Einlass: 18.30 Uhr mit der Mglichkeit, beim Training zuzusehen

WIEDERAUFNAHME

CONOR MCPHERSON

SALZWASSER DIALOGUES DES CARMLITES


Kulturkooperationspartner: www.bahn.de/buehne

I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb

22 23

SAMSTAG

19.30 22.30 UHR ABO F 18,10 62,80

FRANCIS POULENC

ML: Lange, I: Joosten, B & K: Leiacker, L: Voss, C: Kurig, D: Joosten / Loges MARQUIS DE LA FORCE Bobby BLANCHE Hamvasi CHEVALIER Welch MME. DE CROISSY Maclean MME. LIDOINE Lyons MRE MARIE Piland SUR CONSTANCE Surdu u. a. // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Dsseldorfer Symphoniker

SONNTAG

18.30 21.15 UHR ABO C 18,10 62,80 Bustransfer aus Dsseldorf: 10,00 (Hin- und Rckfahrt), Abfahrt 17.00 Uhr am Opernhaus Dsseldorf 20.00 21.30 UHR FOYER III 9,00

GEORGES BIZET

CARMEN

ML: Kober, I: Wagner, B: Ajdarpasic, K: Dutertre, C: Michalski, KC: Philippi, CH: Garca DON JOS Khomov ESCAMILLO veda REMENDADO Preiinger DANCARO Djambazian ZUNIGA Riihonen MORALS Vargin CARMEN Druet MICALA Krabbe FRASQUITA Sad MERCDS Vakula // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Kinderchor am Rhein // Duisburger Philharmoniker
Sponsor der Deutschen Oper am Rhein fr die Sparte Oper

26 28 29
FREITAG

MITTWOCH

CONOR MCPHERSON

SALZWASSER

I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb

20.00 21.30 UHR FOYER III 9,00

CONOR MCPHERSON

SALZWASSER

I & B: Steindl, K: Kertesz & Riahi, M: T. Wegner Eine Produktion des Jugendclubs Spieltrieb

SAMSTAG

19.30 21.45 UHR ABO P 18,10 62,80

PREMIERE

BALLETT AM RHEIN b.10


DRITTES KLAVIERKONZERT Martin Schlpfer / Alfred Schnittke
CH: Schlpfer, ML: Chien, B & K: Ziegler, L: Schaffer, Klavier: Proshayev // Duisburger Philharmoniker

TANZSUITE Martin Schlpfer / Helmut Lachenmann

CH: Schlpfer, B & K: Dekker, Video: Schdel & Dekker, L: Schaffer

SYMPHONY OF PSALMS Ji Kylin / Igor Strawinsky

CH: Kylin, ML: Chien, B: Katz, K: Stokvis, L: Tjebbes nach Caboort, Gesamtlg. Kylin Productions: Tjebbes, E: Martin, C: Michalski // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Duisburger Philharmoniker Ballett am Rhein Dsseldorf Duisburg

Im Anschluss: Premierenfeier fr alle im Opernfoyer

30

SONNTAG

18.30 21.15 UHR 18,10 62,80

GEORGES BIZET

CARMEN

ML: Kober, I: Wagner, B: Ajdarpasic, K: Dutertre, C: Michalski, KC: Philippi, CH: Garca DON JOS Khomov ESCAMILLO veda REMENDADO Preiinger DANCARO Djambazian ZUNIGA Riihonen MORALS Vargin CARMEN Druet MICALA Krabbe FRASQUITA Sad MERCDS Vakula // Chor der Deutschen Oper am Rhein // Kinderchor am Rhein // Duisburger Philharmoniker