WILLKOMMEN IN ÖSTERREICH

Kursmaterialien für den Einstieg

in die deutsche Sprache
Wortliste nach Lektionen / ‫قائمة الكلمات بحسب الدروس‬

Wichtige Wörter ‫كممات ميمة‬

Ihr/e Lehrer/in liest vor. .‫معممؾ يق أر بصوت مرتفع‬
Lesen Sie mit. .‫ِاق أر أثناء ذلؾ‬
Sprechen Sie nach. .‫ردد بعد ذلؾ‬ ِّ
Wichtige Sätze ‫ُج َمؿ ميمة‬
die Übung / die Übungen ‫تمريف‬
Schreiben Sie. .‫اُكتُب‬
Sprechen Sie im Kurs. .‫تحدث أثناء الدرس‬َّ
Ordnen Sie zu. .‫ِاربِط التالي بما يناسبو‬
Kreuzen Sie an. .x ‫ض ْع عالمة إكس‬َ
/ ‫ بطاقتيف اثنتيف‬/ ‫اُكتُب بطاقة واحدة‬
Schreiben Sie ein / zwei /
drei / vier Kärtchen. .‫ أربع بطاقات‬/ ‫ثالث بطاقات‬
Zeichnen Sie ein / vier Kärtchen. .‫ أربع بطاقات‬/ ‫رسـ بطاقة واحدة‬ ُ ُ‫ا‬
Nehmen Sie die Kärtchen. .‫ُخذ البطاقات‬
َّ ‫اُرسـ‬
.ً‫خطاً واحدا‬
Zeichnen Sie eine Linie. ُ
ِ
‫تسمسؿ‬ ‫م‬ ‫يف‬
‫ر‬ ‫تم‬
Kettenübung َ ُ
Zeigen und sprechen Sie. َّ
.‫وتحدث‬ ‫أشر بيدؾ‬ِّ

01 Begrüßung
die Begrüßung / die Begrüßungen ‫تحية‬
Hallo! !‫مرحبا‬
Servus! !‫ مع السالمة‬/ ‫مرحبا‬
Guten Morgen! !‫صباح الخير‬
Guten Tag! !ً‫نيا اًر سعيدا‬
Guten Abend! !‫مساء الخير‬
Tschüss! !‫مع السالمة‬
Auf Wiedersehen! !‫إلى المقاء‬
Gute Nacht! !‫تصبح عمى خير‬
der Herr / die Herren ‫سيِّد‬
die Frau / die Frauen ‫ امرأة‬، ‫سيِّدة‬

02 Vorstellung
die Vorstellung / die Vorstellungen ‫تعريؼ شخص بشخص‬
ich ‫أنا‬
du ِ‫ أنت‬، ‫أنت‬
َ
er ‫ىو‬
sie ‫ىي‬

1
es ‫ ىي‬، ‫ىو‬
wir ‫نحف‬
ihr ‫أنتـ‬
sie ‫ُىـ‬
Sie ‫ حضرتكـ‬، ‫ حضرتؾ‬، ‫ أنتـ‬، ‫أنت‬
... ‫ أُدعى‬، ... ‫ُس َّمى‬ ِ
Ich heiße ... َ ‫ أ‬، ... ‫اسمي‬
heißen ‫ التسمية‬، ‫ ُي َس َّمى‬، ‫ُس ِّم َي‬
und ‫َو‬
Wie heißen Sie? ‫ما اسـ حضرتؾ؟‬
Wie heißt du? ‫ما اسمؾ؟‬
Wie heißt ihr? ‫ما أسماؤكـ؟‬
Wie heißt er / sie? ‫ ػيا؟‬/ ‫ما اسمو‬

03 Herkunft
die Herkunft ‫الموطف األصمي‬
und ‫َو‬
der Wohnort / die Wohnorte ‫الس َكف‬
َّ ‫مكاف‬
Österreich ‫النمسا‬
Deutschland ‫ألمانيا‬
die Schweiz ‫سويس ار‬
Syrien ‫سوريا‬
Ghana ‫غانا‬
Libyen ‫ليبيا‬
Afghanistan ‫أفغانستاف‬
Eritrea ‫إريتريا‬
(der) Irak ‫العراؽ‬
(der) Senegal ‫السنغاؿ‬
Pakistan ‫باكستاف‬
Nigeria ‫نيجيريا‬
Woher kommst du? ‫مف أيف أنت؟‬
kommen ‫ المجيء‬، ‫ يجيء‬، ‫جاء‬ َ
Ich komme aus ... ... ‫أنا ِمف‬
Und du? ‫وأنت؟‬
aus ‫ِمف‬
Woher kommen Sie? ‫ مف أيف حضرتكـ؟‬، ‫مف أيف حضرتؾ؟‬
Und Sie? ‫ وحضرتكـ؟‬، ‫وحضرتؾ؟‬
aus der Schweiz ‫مف سويس ار‬
Wo wohnst du? ‫أيف تسكف؟‬
Ich wohne in ... ... ‫أنا أسكف في‬
in ‫في‬
Wo wohnen Sie? ‫أيف تسكف حضرتؾ؟‬
in der Schweiz ‫في سويس ار‬

2
04 Befinden
das Befinden ‫الحاؿ‬
sehr gut ً‫ جيد جدا‬، ‫بخير والحمد هلل‬
gut ‫ جيد‬، ‫بخير‬
es geht so ‫ال بأس‬
nicht so gut ‫ليس جيدًا تمام ًا‬
Wie geht es dir? ‫كيؼ حالؾ؟‬
danke ‫شك اًر‬
Und dir? ‫وبالنسبة إليؾ؟‬
Auch gut. .‫أيضاً بخير‬
auch ً‫أيضا‬
Wie geht es Ihnen? ‫كيؼ حاؿ حضرتؾ؟‬
Und Ihnen? ‫وبالنسبة لِػحضرتؾ؟‬
Oh, das tut mir leid. .‫ أنا آسؼ‬،‫آه‬
Wie geht es? / Wie geht's? ‫كيؼ الحاؿ؟‬

05 Zahlen 0–20
die Zahl / die Zahlen ‫َع َدد‬
plus ‫زائد‬
minus ‫ناقص‬
ist ‫يكوف‬
Wie viel? ‫ كـ العدد؟‬، ‫َكـ‬
ja ‫نعـ‬
richtig ‫صحيح‬
nein ‫ال‬
leider nicht richtig ‫لألسؼ غير صحيح‬

06 Zahlen 20–1.000
die Zahl / die Zahlen
Wie ist deine Telefonnummer?
Entschuldigung.
Wie bitte?
Danke.
Wie ist Ihre Telefonnummer?
‫َع َدد‬
‫ما رقـ ىاتفؾ؟‬
.ً‫ عفوا‬، .‫المعذرة‬
‫ كيؼ لو سمحت؟‬، ‫ماذا تقوؿ؟‬
.‫شك اًر‬
‫ما رقـ تمفوف حضرتؾ؟‬

3
07 Uhrzeit
die Uhrzeit / die Uhrzeiten ‫وقت الساعة‬
Wie spät ist es? ‫كـ الساعة اآلف؟‬
Es ist ... Uhr. . ... ‫اآلف الساعة‬
Es ist ... ... ‫ ىي تكوف‬، ... ‫ىو يكوف‬
das Viertel / die Viertel ‫ُرْبع‬
nach ‫َب ْعد‬
vor ‫قَْبؿ‬
‫صؼ‬ ِ
halb ْ ‫ن‬
Wie viel Uhr ist es? ‫كـ الساعة اآلف؟‬
Danke sehr. .ً‫شك اًر جزيال‬
Entschuldigung. .ً‫ عفوا‬، .‫المعذرة‬
Vielen Dank. .ً‫شك اًر جزيال‬

08 Familie
die Familie / die Familien ‫عائمة‬
der Mann / die Männer ‫َر ُجؿ‬
der Vater / die Väter ‫ و ِالد‬، ‫أَب‬
die Frau / die Frauen ‫ امرأة‬، ‫سيِّدة‬
die Mutter / die Mütter ‫ والِدة‬، ‫أُـ‬
die Tochter / die Töchter ‫ابنة‬
der Sohn / die Söhne ‫ابف‬
das Kind / die Kinder ‫ ابنة‬، ‫ ابف‬، ‫ طفمة‬، ‫طفؿ‬
der Bruder / die Brüder ‫ شقيؽ‬، ‫أخ‬
die Schwester / die Schwestern ‫ شقيقة‬، ‫أُخت‬
die Geschwister ‫ أشقّاء وشقيقات‬، ‫إخوة وأخوات‬
ledig ‫ أعزب‬، ‫عازب‬
verheiratet ‫متزوج‬
geschieden ‫ُمطمَّؽ‬
verwitwet ‫أرممة‬
Bist du verheiratet? ‫ىؿ أنت متزوج؟‬
Sind Sie verheiratet? ‫ىؿ حضرتؾ متزوج؟‬
Ja, ich bin verheiratet. .‫ أنا متزوج‬،‫نعـ‬
Das ist mein Mann. .‫ىذا زوجي‬
Das ist meine Frau. .‫ىذه زوجتي‬
Nein, ich bin ledig. .‫ أنا عازب‬،‫ال‬
Hast du Kinder? ‫ىؿ عندؾ أوالد أو بنات؟‬
Haben Sie Kinder? ‫ىؿ عند حضرتؾ أوالد أو بنات؟‬
Ja, ich habe einen Sohn .‫ عندي ابف وابنة‬،‫نعـ‬
und eine Tochter.
Nein, ich habe keine Kinder. .‫ ليس عندي أوالد أو بنات‬،‫ال‬
Hast du Geschwister? ‫ىؿ عندؾ إخوة وأخوات؟‬
Haben Sie Geschwister? ‫ىؿ عند حضرتؾ إخوة وأخوات؟‬
Ja, ich habe zwei Brüder. ‫نعـ عندي أخاف اثناف؟‬
Nein, ich habe keine Geschwister. .‫ ليس عندي إخوة وأخوات‬،‫ال‬

4
ja ‫نعـ‬
nein ‫ال‬
haben ‫ االمتالؾ‬، ‫ يمتمؾ‬، ‫ؾ‬
َ ‫امتم‬ ، ‫لديو‬ ، ‫عنده‬ ، ‫لو‬
ich habe ‫ أمتمؾ‬، ‫عندي‬
du hast ‫ تمتمؾ‬، ‫عندؾ‬
er / sie / es hat ‫ عندىا‬، ‫ عنده‬/ ‫ عندىا‬/ ‫عنده‬
wir haben ‫ نمتمؾ‬، ‫عندنا‬
ihr habt ‫ تمتمكوف‬، ‫عندكـ‬
sie / Sie haben ‫ أنتـ عندكـ‬/ ‫ىـ عندىـ‬

09 Beruf
der Beruf / die Berufe ‫ وظيفة‬، ‫مينة‬
der Kellner / die Kellner ‫ غرسوف‬، ‫نادؿ‬
die Kellnerin / die Kellnerinnen ‫ غرسونة‬، ‫نادلة‬
der Arzt / die Ärzte ‫طبيب‬
die Ärztin / die Ärztinnen ‫طبيبة‬
der Krankenpfleger / die ‫ممرض‬ِّ
die Krankenpfleger
Krankenschwester / ‫ممرضة‬
ِّ
die Krankenschwestern
der Lehrer / die Lehrer ‫ُمعمِّـ‬
die Lehrerin / die Lehrerinnen ‫ُمعمِّمة‬
der Friseur / die Friseure ‫حالّؽ‬
die Friseurin / die Friseurinnen ‫حالّقة‬
der Putzmann / die Putzmänner ‫عامؿ تنظيؼ‬
die Putzfrau / die Putzfrauen ‫عاممة تنظيؼ‬
der Koch / die Köche ‫طباخ‬ ّ
die Köchin / die Köchinnen ‫طباخة‬ ّ
der Mechaniker / die Mechaniker ‫ميكانيكي‬
ّ
die Mechanikerin / ‫ميكانيكية‬
die Mechanikerinnen
der Ingenieur / die Ingenieure ‫ميندس‬
die Ingenieurin / die Ingenieurinnen ‫ميندسة‬
der Taxifahrer / die Taxifahrer ‫سائؽ سيارة أجرة‬
die Taxifahrerin / die Taxifahrerinnen ‫سائقة سيارة أجرة‬
der Altenpfleger / die Altenpfleger ‫سنيف‬
ّ ‫الم‬
ُ ‫قائـ عمى رعاية‬
die Altenpflegerin / Altenpflegerinnen ‫سنيف‬
ّ ُ ‫قائمة عمى رعاية‬
‫الم‬
der Bauarbeiter / die Bauarbeiter ‫ عامؿ بِناء‬/ ‫بنَّاء‬
die Bauarbeiterin / ‫ عاممة بِناء‬/ ‫بنَّاءة‬
die Bauarbeiterinnen
Was bist du von Beruf? ‫ما مينتؾ؟‬
Ich bin Kellner. .‫أنا نادؿ‬
Und du? ‫وأنت؟‬
Was sind Sie von Beruf? ‫ما مينة حضرتؾ؟‬
Und Sie? ‫ وحضرتكـ؟‬، ‫وحضرتؾ؟‬
sein ‫ الكينونة‬، ‫ يكوف‬، ‫كاف‬

5
10 Wochentage und Monate
der Wochentag / die Wochentage ‫يوـ مف أياـ األسبوع‬
und ‫َو‬
der Monat / die Monate ‫شير‬
die Woche / die Wochen ‫أسبوع‬
der Montag ‫يوـ اإلثنيف‬
der Dienstag ‫يوـ الثالثاء‬
der Mittwoch ‫يوـ األربعاء‬
der Donnerstag ‫يوـ الخميس‬
der Freitag ‫يوـ الجمعة‬
der Samstag ‫يوـ السبت‬
der Sonntag ‫يوـ األحد‬
heute ‫اليوـ‬
morgen ً‫غدا‬
übermorgen ‫َب ْع َد َغد‬
der Jänner ‫ يناير‬، ‫كانوف الثاني‬
der Feber ‫ فبراير‬، ‫شباط‬
der März ‫ مارس‬، ‫آذار‬
der April ‫ إبريؿ‬، ‫نيساف‬
der Mai ‫ مايو‬، ‫أيار‬
der Juni ‫ يونيو‬، ‫حزيراف‬
der Juli ‫ يوليو‬، ‫تموز‬
der August ‫ أغسطس‬، ‫آب‬
der September ‫ سبتمبر‬، ‫أيموؿ‬
der Oktober ‫ أكتوبر‬، ‫تشريف األوؿ‬
der November ‫ نوفمبر‬، ‫تشريف الثاني‬
der Dezember ‫ ديسمبر‬، ‫كانوف األوؿ‬
Welcher Tag ist heute? ‫ ما تاريخ اليوـ؟‬، ‫أي يوـ اليوـ؟‬
Heute ist Montag, .‫ فبراير‬/‫ األوؿ مف شباط‬،‫اليوـ ىو يوـ اإلثنيف‬
der erste Feber.
Danke. .‫شك اًر‬
Welcher Tag ist morgen? ‫ ما تاريخ يوـ الغد؟‬، ‫أي يوـ سيكوف غداً؟‬
Morgen ist Dienstag, der 2.2. -00 ‫ اليوـ الثاني مف الشير الثاني‬،‫غداً ىو يوـ الثالثاء‬
Wann hast du Geburtstag? ‫ يوـ ميالدؾ؟‬.‫متى‬
00
Am zwölften August. .‫ آب‬/‫في الثاني عشر مف أغسطس‬
Und du? ‫وأنت؟‬
Wann haben Sie Geburtstag? ‫متى يوـ ميالد حضرتؾ؟‬
Am zweiten Feber. .‫ فبراير‬/‫في الثاني مف شباط‬

11 Tagesablauf
der Tagesablauf ‫الحياة خالؿ اليوـ الواحد‬
ich stehe (früh / spät) auf ‫ متأخ ًار‬/ ‫أنا أنيض مبك اًر‬
ich dusche ‫آخذ دوش‬
ich frühstücke ‫أتناوؿ الفطور‬
ich schreibe an meine Freunde ‫أكتب ألصدقائي‬
ich lerne Deutsch ‫أتعمـ األلمانية‬

6
ich bete ‫أنا أُصمِّي‬
ich koche ‫أطبُخ‬
ich lese ‫أق أر‬
ich spiele Fußball ‫ألعب كرة القدـ‬
ich putze ‫أنظؼ‬ِّ
ich telefoniere ‫ أتَّصؿ بالياتؼ‬، ‫أُتَ ِمفف‬
ich gehe spazieren ُّ ‫ أذىب‬، ‫أتمشى‬
‫لمتنزه‬ َّ
der Morgen / die Morgen ‫صباح‬
der Vormittag / die Vormittage ُّ
‫قبؿ الظير‬
der Mittag / die Mittage ‫ظُير‬
der Nachmittag / die Nachmittage ُّ
‫بعد الظير‬
der Abend / die Abende ‫مساء‬
Was machst du morgen Abend? ‫مساء؟‬
ً ً‫ماذا ستفعؿ أنت غدا‬
morgen ً‫غدا‬
Was machen Sie ُّ
‫ماذا ستفعؿ حضرتؾ غدًا قبؿ الظير؟‬
morgen Vormittag?
morgen in der Früh ِّ ‫غداً في وقت‬
ً‫ غداً صباحا‬، ‫مبكر‬

12 Körper
der Körper / die Körper ‫جسد‬
َ ، ‫جسـ‬
das Haar / die Haare ‫ َش ْعر‬/ ‫َش ْعرة‬
das Ohr / die Ohren ‫أُذف‬
das Auge / die Augen ‫َع ْيف‬
die Nase / die Nasen ‫أنؼ‬
der Zahn / die Zähne ‫ أسناف‬/ ‫ِسف‬
der Mund / die Münder ‫فَـ‬
der Kopf / die Köpfe ‫رأس‬
der Hals / die Hälse ‫َحْمؽ‬
der Rücken / die Rücken ‫ظ ْير‬
َ
der Bauch / die Bäuche ‫طف‬ ْ ‫َب‬
der Arm / die Arme ‫ِذراع‬
die Hand / die Hände ‫َيد‬
der Finger / die Finger ‫إصبع‬
das Bein / die Beine ‫ساؽ‬
das Knie / die Knie ‫ُركبة‬
der Fuß / die Füße ‫قَ َدـ‬
Was ist das? ‫ما ىذا؟‬
richtig ‫صحيح‬
Was fehlt dir? ‫صؾ؟‬ ‫نق‬
ُ َُ ‫ي‬ ‫ماذا‬ ، ‫عؾ؟‬ ‫ج‬َ َ ‫ما ىو‬
‫و‬
Mein Kopf tut weh. .‫رأسي يؤلػمني‬
Oh je! !‫آه‬
Gute Besserung! !‫أتمنى لؾ الشفاء والصحة‬
Was fehlt Ihnen? ‫ ماذا َي ْنقُص حضرتؾ؟‬، ‫ما ىو َو َجع حضرتؾ؟‬
Meine Beine tun weh. .‫ عندي ألـ في الساقيف‬، .‫ساقاي تؤلػمانِني‬
َ
Wie viele? ‫ كـ العدد؟‬، ‫َكـ؟‬

7
13 Beim Arzt
Beim Arzt ‫عند الطبيب‬
der Husten ‫ُسعاؿ‬
der Schnupfen ‫ُزكاـ‬
das Fieber ‫ُح ّمى‬
der Schmerz / die Schmerzen ‫وجع‬َ ، ‫ألَـ‬
die Tablette / die Tabeletten ‫حبة دواء‬ّ
der Tropfen / die Tropfen ‫طرة‬ْ َ‫ق‬
der Hustensaft / die Hustensäfte ‫دواء سائؿ ضد السُّعاؿ‬
die Salbe / die Salben ‫ ِدىاف‬، ‫َم ْرَىـ‬
Was fehlt Ihnen? ‫ ماذا َي ْنقُص حضرتؾ؟‬، ‫ما ىو َو َجع حضرتؾ؟‬
Ich bin krank. .‫أنا مريض‬
Ich habe Husten. .‫عندي ُسعاؿ‬
Haben Sie Fieber? ‫ىؿ عند حضرتؾ ُح ّمى؟‬
ja ‫نعـ‬
nein ‫ال‬
Ich habe Schmerzen ... hier. .‫ ىنا‬... ‫عندي أَلـ‬
Nehmen Sie ... ... ‫ُخذ‬
eine Tablette einmal täglich ً‫لمرة واحدة يوميا‬ّ ‫حبة دواء واحدة‬ ّ
zwei Löffel zweimal täglich ً‫لمرتيف اثنتيف يوميا‬ ّ ‫اثنتيف‬ ‫ممعقتيف‬
zehn Tropfen dreimal täglich ً‫َع ْشر قَطرات لثالث مرات يوميا‬
Ich gebe Ihnen eine Spritze. .‫أُعطيؾ ُحقنة‬
Ich nehme Ihnen Blut ab. .‫آخذ منؾ دـ‬ ُ
Haben Sie Schmerzen? ‫ىؿ عند حضرتؾ ألـ؟‬

14 Lebensmittel
das Lebensmittel / die Lebensmittel ‫ عالج‬، ‫دواء‬
die Nudel / die Nudeln ‫مكرونة‬
der Reis ‫ُرّز‬
das Ei / die Eier ‫َب ْيض‬
die Kartoffel / die Kartoffeln ‫بطاطا‬
das Brot / die Brote ‫ُخبز‬
der Käse ‫ُجبنة‬
die Wurst ‫ُس ُجؽ‬
das Fleisch ‫لَ ْحـ‬
der Fisch / die Fische ‫َس َمؾ‬
der Salat / die Salate ‫َسمَطة‬
die Tomate / die Tomaten ‫ بندورة‬، ‫طماطـ‬
die Banane / die Bananen ‫َم ْوز‬
der Apfel / die Äpfel ‫تفاح‬
die Orange / die Orangen ‫برتقاؿ‬
die Milch ‫حميب‬
der Saft ‫عصير‬
der Tee ‫شاي‬
der Kaffee ‫قيوة‬
das Bier ‫بيرة‬

8
das Mineralwasser ‫ماء معدني‬
Was trinkst du gern? ‫ماذا تحب أف تشرب؟‬
Ich trinke gern Bier. .‫أحب أف أشرب بيرة‬
Und du? ‫وأنت؟‬
Ich trinke keinen Alkohol. .‫أنا ال أشرب الكحوؿ‬
Was isst du gern? ‫ماذا تحب أف تأكؿ؟‬
Ich esse gern Reis. .‫أحب أف آكؿ ُرّاًز‬
Ich esse kein Schweinefleisch. .‫أنا ال آكؿ لحـ الخنزير‬
essen ‫ األكؿ‬، ‫ يأكؿ‬، ‫أك َؿ‬
trinken ُّ
‫ الشرب‬، ‫ يشرب‬، ‫ب‬ ِ
َ ‫شر‬
Was trinken Sie gern? ‫ماذا تحب أف تشرب حضرتؾ؟‬
Was essen Sie gern? ‫ماذا تحب أف تأكؿ حضرتؾ؟‬

15 Am Tisch
Am Tisch ‫ عمى المائدة‬، ‫عمى الطاولة‬
das Glas / die Gläser ‫كأس زجاجي‬
die Tasse / die Tassen ‫فنجاف‬
der Teller / die Teller ‫ طبؽ‬، ‫صحف‬
das Besteck ‫ أدوات األكؿ والمائدة‬، ‫المالعؽ واألشواؾ والسكاكيف‬
das Messer / die Messer ‫س ّكيف‬
die Gabel / die Gabeln ‫شوكة‬
der Löffel / die Löffel ‫ممعقة‬
der Teelöffel / die Teelöffel ‫ممعقة شاي‬
das Salz ‫ممح‬
und ‫َو‬
der Pfeffer ‫أس َود‬
ْ ‫فمفؿ‬
das Wasser ‫ماء‬
das Brot / die Brote ‫ُخبز‬
die Serviette / die Servietten ‫منديؿ‬
Gibst du mir bitte das Brot? ‫رجاء؟‬
ً ‫الخبز‬ ‫تعطيني‬
Hier, bitte. َّ ،‫ىنا‬
.‫تفضؿ‬
Danke. .‫شك اًر‬
Geben Sie mir bitte das Wasser? ‫رجاء؟‬
ً ‫تعطيني حضرتؾ الخبز‬

16 Wetter
das Wetter ‫الطقس‬
Die Sonne scheint. .‫ الشمس مشرقة‬، .‫الشمس تشرؽ‬
Es ist bewölkt. .‫السماء غائمة‬
Es regnet. .‫ المطر ينزؿ‬، .‫مطر‬ِ ُ‫السماء ت‬
Es ist windig. ِ
.‫ الطقس عاصؼ‬، .‫توجد رياح‬
Es schneit. .‫ الثمج يتساقط‬، .‫السماء تُثمِج‬
Es ist heiß. .‫حار‬
ّ ‫ الطقس‬، .‫حار‬ ّ ‫الجو‬
Es ist warm. .‫ الطقس دافئ‬، .‫الجو دافئ‬
Es ist kühl. .ً‫ الطقس بارد قميال‬، .ً‫الجو بارد قميال‬

9
Es ist kalt. .‫ الطقس بارد‬، .‫الجو بارد‬
der Frühling ‫الربيع‬
der Sommer ‫الصيؼ‬
der Herbst ‫الخريؼ‬
der Winter ‫الشتاء‬
Wie ist das Wetter? ‫كيؼ الطقس؟‬
Die Sonne scheint .‫الشمس مشرقة والطقس دافئ‬
und es ist warm.
und ‫َو‬
Wie ist das Wetter morgen? ‫كيؼ سيكوف الطقس غداً؟‬
Es regnet und es ist kalt. .‫المطر ينزؿ والطقس بارد‬

17 Kleidung
die Kleidung ‫مالبس‬
das Hemd / die Hemden ‫قميص‬
die Bluse / die Blusen ‫ قميص نسائي‬، ‫بموزة‬
das T-Shirt / die T-Shirts ‫ قميص قصير األكماـ‬، ‫ فانيمة‬، ‫ كنزة‬، ‫تي شيرت‬
der Pullover / die Pullover ‫ ُسترة طويمة األكماـ‬، ‫بولوفَر‬
das Kleid / die Kleider ‫فُستاف‬
der Rock / die Röcke ‫ ّتنورة نسائية‬، ‫ُرؾ‬
die Hose / die Hosen ‫ بنطموف‬، ‫سرواؿ‬
das Kopftuch / die Kopftücher ‫ غطاء لمرأس‬، ‫حجاب‬
die Jeans / die Jeans ‫بنطموف جينز‬
der Gürtel / die Gürtel ‫ِحزاـ‬
die Jacke / die Jacke ‫جاكيت‬
der Schuh / die Schuhe ‫حذاء‬
schwarz ‫َس َود‬
ْ‫أ‬
weiß ‫ْأبَيض‬
blau ‫أزرؽ‬َ
gelb ‫أصفَر‬
rot ‫أحمر‬
َ
grün ‫أخضر‬
َ
orange ‫برتقالي‬
lila ‫بنفسجي‬
braun ‫ِّي‬
ّ ‫ُبن‬
grau ‫رمادي‬
ّ
rosa ‫وردي‬
ّ
Welche Farbe hat ‫ما ىو لوف تي شيرت أحمد؟‬
das T-Shirt von Ahmed?
und ‫َو‬
richtig ‫صحيح‬
leider nicht richtig ‫لألسؼ غير صحيح‬
Welche Farbe haben die Schuhe? ‫ما ىو لوف األحذية؟‬

10
18 Einkaufen und Geld
das Einkaufen ‫التسوؽ‬
ُّ
und ‫َو‬
das Geld / die Gelder ‫ ماؿ‬، ‫نقود‬
das Wasser ‫ماء‬
der Eistee / die Eistees ‫ شاي ُمثمَّج‬، ‫شاي بارد‬
das Cola / die Colas ‫ي‬
ّ ‫ مشروب الكوال الغاز‬، ‫كوال‬
der Schirm / die Schirme ‫ شمسية‬، ‫مظمّة‬
die SIM-Karte / die SIM-Karten ‫ َك ْرت تمفوف‬/ ‫شريحة ىاتؼ‬
die Zigarette / die Zigaretten ‫سيجارة‬
die Semmel mit Käse / ‫ صندويتش جبنة‬، ‫شطيرة جبنة‬
die Semmeln mit Käse
Was kostet ...? ‫ ؟‬... ‫ بِ َكـ‬، ‫ ؟‬... ‫كـ يكمّؼ‬
der Cent / die Cent ‫ جزء مف مئة جزء مف اليورو‬، ‫ِس ْنت‬
der Euro / die Euro(s) ‫يورو‬
Was kosten die Zigaretten? ‫ بكـ السجائر؟‬/ ‫كـ تكمّؼ السجائر؟‬
Guten Tag. .ً‫نيا اًر سعيدا‬
Ich hätte gern ein Cola. .‫بِ ُوّدي كوال واحدة‬
Sonst noch etwas? ‫ىؿ تريد شيئ ًا آخر؟‬
Nein danke, das ist alles. .‫ ىذا كؿ شيء‬.‫ شك اًر‬.‫ال‬
Das macht einen Euro siebzig. .‫ىذا يكمِّؼ يورو وسبعيف سنت ًا‬
Hier, bitte. َّ ،‫ىنا‬
.‫تفضؿ‬
Danke. .‫شك اًر‬
Auf Wiedersehen! !‫إلى المقاء‬

19 Wohnen
das Wohnen ‫الس َكف‬
َّ
das Schlafzimmer / die Schlafzimmer ‫غرفة نوـ‬
das Wohnzimmer / die Wohnzimmer ‫ غرفة جموس‬، ‫غرفة معيشة‬
die Küche / die Küchen ‫مطبخ‬
das Bad / die Bäder ‫حماـ‬
ّ
die Toilette / die Toiletten ‫ تواليت‬، ‫مرحاض‬
das WC / die WCs ‫ دبميو سي‬، ‫ تواليت‬، ‫مرحاض‬
die Dusche / die Duschen ‫دوش‬
das Bett / die Betten ‫سرير‬
der Kasten / die Kästen ‫خزانة‬
das Regal / die Regale ‫ؼ‬ّ ‫َر‬
der Tisch / die Tische ‫طاولة‬
der Sessel / die Sessel ‫كرسي‬
das Sofa / die Sofas ‫ صوفا‬، ‫ أريكة‬، ‫كنبة‬ َ
die Lampe / die Lampen ‫مصباح‬
der Teppich / die Teppiche ّ ، ‫بِساط‬
‫سجاد‬
der Herd / die Herde ‫موقد‬
Wie heißt das auf Deutsch? ‫ما معنى ىذا باأللمانية؟‬
nein ‫ال‬

11
leider nicht ‫لألسؼ ال‬
richtig ‫صحيح‬

20 Freizeitaktivitäten
die Freizeitaktivität / ‫نشاط أوقات الفراغ‬
die Freizeitaktivitäten
joggen ‫ ال َع ْدو‬، ‫ الركض‬، ‫المشي سريعا‬
fernsehen ‫ المشاىدة‬،‫ يشاىد‬، ‫شاىد التمفزيوف‬ َ
Rad fahren ‫السواقة‬
ِّ ، ‫ يسوؽ‬، ‫ساؽ الدراجة اليوائية‬
Musik hören ‫ االستماع‬، ‫ يستمع‬، ‫استمع إلى الموسيقى‬ َ
schwimmen ‫ السباحة‬، ‫ يسبح‬، ‫سبح‬
Bücher lesen ‫ القراءة‬، ‫ يق أر‬، ‫ق أَر ال ُكتُب‬
Klavier spielen ‫العزؼ‬
ْ ، ‫ يعزؼ‬، ‫عزؼ عمى البيانو‬ َ
ins Kino gehen ‫ الذىاب‬، ‫ يذىب‬، ‫ذىب إلى السينما‬ َ
Basketball spielen ‫ المعب‬، ‫ يمعب‬، ‫لعب كرة السمة‬ َ
mit Freunden chatten ‫ الدردشة‬، ‫ يدردش‬، ‫دردش مع األصدقاء‬ َ
ins Fitnessstudio gehen ‫ الذىاب‬، ‫ يذىب‬، ‫ذىب إلى نادي التماريف الرياضية‬ َ
mit meinen Kindern spielen ‫ المعب‬، ‫ يمعب‬، ‫لعب مع األطفاؿ‬ َ
Was machst du in deiner Freizeit? ‫ماذا تفعؿ في وقت فراغؾ؟‬
und ‫َو‬
Und du? ‫وأنت؟‬
Was machen Sie in Ihrer Freizeit? ‫ماذا تفعؿ حضرتؾ في وقت فراغؾ؟‬
Und Sie? ‫ وحضرتكـ؟‬، ‫وحضرتؾ؟‬
die Lösung / die Lösungen ‫ حموؿ‬/ ‫ح ّؿ‬

21 Verkehrsmittel
das Verkehrsmittel / die Verkehrsmittel ‫وسيمة مواصالت‬
die Straßenbahn / die Straßenbahnen ‫قطار شوارع‬
der Bus / die Busse ‫ باص‬، ‫حافمة‬
die U-Bahn / die U-Bahnen ‫ قطار أنفاؽ‬، ‫قطار تحت األرض‬
die S-Bahn / die S-Bahnen ‫وم ُدف محمية‬
ُ ‫قطار بيف بمدات‬
das Auto / die Autos ‫سيارة‬
das Taxi / die Taxis ‫ تاكسي‬، ‫سيارة أُجرة‬
das Fahrrad / die Fahrräder ‫دراجة ىوائية‬
zu Fuß gehen ‫ المشي‬، ‫ يمشي‬، ‫مشى عمى األقداـ‬
Wie komme ich am besten ِ ‫ما أفضؿ طريقة كي‬
‫أصؿ إلى المركز؟‬
ins Zentrum?
Nehmen Sie den Bus. .‫ُخذ الحافمة‬
Nehmen Sie ein Taxi. .‫ُخذ سيارة أجرة‬
.‫ب مشياً عمى األقداـ‬ ِ
Gehen Sie zu Fuß. ْ ‫ا ْذ َى‬

12
22 In der Stadt
In der Stadt ‫في المدينة‬
die Bäckerei / die Bäckereien ‫مخبز‬
َ
die Kirche / die Kirchen ‫كنيسة‬
das Rathaus / die Rathäuser ‫ المحافظة‬، ‫بمدية المدينة‬
der Bahnhof / die Bahnhöfe ‫محطة قطار‬
der Spielplatz / die Spielplätze ‫ مكاف لمعب‬، ‫َممعب‬
die Touristeninformation ‫معمومات لمسُّّياح‬
das Café / die Cafés ‫مقيى‬
die Apotheke / die Apotheken ‫صيدلية‬
die Bank / die Banken ‫ بنؾ‬، ‫صرؼ‬ ِ ‫َم‬
der Supermarkt / die Supermärkte ‫ سوبرماركت‬، ‫َمتْ َجر كبير‬
links ‫ إلى اليسار‬، ‫يسا اًر‬
geradeaus ً‫ إلى قُ ّداـ مباشرة‬، ‫إلى األماـ‬
rechts ‫ إلى اليميف‬، ً‫يمينا‬
Entschuldigung. .ً‫ عفوا‬، .‫المعذرة‬
Wo ist der Bahnhof? .‫ عفوًا‬، .‫المعذرة‬
Gehen Sie geradeaus ‫أيف محطة القطار؟‬
und dann rechts.
und ‫َو‬
Danke. .‫شك اًر‬
Wo ist hier ein Café? ‫أيف يوجد مقيى ىنا؟‬
Entschuldigung. .‫ عفوًا‬، .‫المعذرة‬
Noch einmal, bitte. .‫رجاء‬
ً ،‫مرةً أُخرى‬

13