Sie sind auf Seite 1von 200

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Die Kinder der

John Baptist Mission


in Togo
Andreas Klamm, Journalist und Autor Mit Texten von Reverend Yawovi Nyonato (Togo), Autor und Herausgeber Hans-Jrgen Graf (Deutschland), Evangelist Andrew Palo (Canada) und Mrs. KPIRA BOYOHEWA (Togo) Deutsch, Englisch, Franzsisch ISBN-13: 9783837057621 Auflage 1, Juli 2008 Band Edition MJB No. 1

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Gewidmet den Kindern, Helfer und Helferinnen der John Baptist Mission of Togo, Africa. Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Missionar

Warum wird ein Journalist auch noch Missionar? Chrs frre et sur, By Reverend Yawovi Reverend Yawovi Nyonato will attend World Faith Confernce in the USA Die 10 Gebote aus dem alten Testament

8 27 32

34 38

Kapitel 2

Eine Frau in Not versucht mit Musik von Johann Sebastian Bach Hilfe zu finden (Version 1) Trost in schweren Tagen der Trbsal und in Zeiten von Drangsal

Kapitel 3 Trost

44

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Rettung ist mglich: Der Notruf... Kapitel 4 The Bettinan Child Care Centre By KPIRA BOYOHEWA Eine Frau in Not versucht mit Musik von Johann Sebastian Bach Hilfe zu finden Internationaler Missionsdienst: Journalist besttigt Berufung zur Missionsleitung Kapitel 5 Director of the U.S.A. Branch will be on special mission activities MJB Edcuation EDU Services international MJB Edcuation EDU Services international :: Bildungs- und Studien-Dienste Adressen der internationalen Vertretungen der Mission John Baptist Mission opens a

52

56

87

94

101

104 104

105 109 3

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

new branch in Cameroun Donations for 300 children and the poor with John Baptist Mission of Togo Kapitel 6 Spenden fr 300 Kinder und arme Menschen mit der John Baptist Mission von Afrika Salvation, English Jesus Christ: "I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God." Rettung, deutsch Jesus Christus: "Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, so kann er das Reich Gottes nicht sehen !" Die Kinder Gottes Salvation, French Salvation, Spanish Salvation, Swahili Salvation, Scots Gaelic Hre Israel, das vornehmste Gebot 112

114

Kapitel 7

114 115

118 118

119 125 125 125 126 130

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Geliebte und ein Bekenntnis von Jesus Christus Der Knig und die Gerechten Liebe, Herzen und Brder, die Not leiden Ist es erlaubt am Sabat-Tag zu heilen? Kapitel 8 Israel And The Jewish People PLEASE sponsor a child with John Baptist Mission Mehr als 300 Kinder brauchen dringend Hilfe Der Gott der Gerechtigkeit:: Ein Herrscher von hchster Majestt Besondere Danksagung Bcher von Hans-Jrgen Graf Hilfsgter im Gepck: USADirector Bettinan Steven besucht John Baptist Mission in Togo A letter to Andreas Klamm by Reverend Yawovi Nyonato

132 199 136 138 134 144 145 156

170 171 172

173

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Kapitel 9

Statement Of Faith Danksagung Impressum

175 177 181

Helfen mit Bchern Von jedem verkauften Buch werden 50 Prozent der Einnahmen an Kinder und Frauen in schwerster Not in Afrika und Deutschland NACHWEISBAR gespendet. Danke Ihre Hilfe ! Es gibt inzwischen viele Menschen in Not, auch in Deutschland. Die Not trifft die rmsten der armen Menschen sehr hart. Doch in der Not setzt die John Baptist Mission of Togo ein Zeichen der Liebe und hilft schwerste Not in Afrika und in Deutschland zu lindern. Unser Auftrag ist klar zuvor bestimmt: Zum Einen die Verkndigung der lebendigen Worte aus der Heiligen Schrift, der Bibel, zum Anderen: Menschen in schwerster Not mit Liebe zu begegnen und nach dem Reichtum der Gnade, die wir durch unseren HERRN JESUS CHRISTUS, GOTT und hilfsbereiten Menschen erfahren, zu helfen, wo uns von der John Baptist Mission of Togo die Gnade geschenkt wird, mehr als 300 Kindern in Afrika, Frauen und Mnnern, davon auch behinderte Menschen zu helfen in Afrika, Deutschland und weiteren Lndern. 6

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

In dieser kleinen Vorstellung finden Sie einige Eindrcke von der internationalen Arbeit von John Baptist Mission of Togo, die nach dem Prediger Johannes dem Tufer benannt ist. Grnder der John Baptist Mission ist Reverend Yawovi Nyonato aus Afrika. Andreas Klamm, Journalist, Missionar und Missionsleitung Deutsche Vertretung,Vertretung fr Gro Britannien John Baptist Mission of Togo Grnder und Prsident: Reverend Yawovi Nyonato www.johnbaptistmission.org Neuhofen bei Ludwigshafen am Rhein (Deutschland), Juli 2008 und London (England), United Kingdom, July 2008

Sonder-Hinweise Dieses Buch enthlt Beitrge, Berichte und Erzhlungen in der Englischen, deutschen und Franzsischen Sprache.

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Eine kleine Vorgeschichte Warum wird ein Journalist auch noch Missionar?
Warum um alles in der Welt wird ein Journalist, Gesundheitsund Krankenpfleger, Moderator fr Film, Funk und Fernsehen auch noch Missionar und Missionsleitung einer internationalen christlichen Mission? Bevor ich dieses Amt und es ist ein Amt im Dienst des Hchsten, des Heiligen GOTTES von Israel und des einen wahren und Allmchtigen GOTTES angenommen habe, musste ich viel lernen, viel nachdenken und auch viel beten. Doch dann konnte ich auch frohen Mutes Ja zur Berufung als Missionar und Missionsleitung durch Reverend Yawovi Nyonato sagen, dem Grnder und Prsidenten der internationalen christlichen John Baptist Mission (MJB), als dieser mir im Januar 2008 die Berufung zum Missionar und Missionsleitung fr Deutschland und Gro Britannien mittels Post zuschickte Das erscheint auf dem ersten Blick vielleicht ungewhnlich. Doch nher betrachtet ist es doch nicht mehr ganz so ungewhnlich, wie auf den ersten Blick betrachtet, zumindest nicht fr jene Menschen, die das Wort Gottes in der Heiligen Schrift kennen und dem Zeugnis glauben, das GOTT ber seinen Sohn Jesus Christus an alle Menschen abgegeben hat. 8

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Es gibt Menschen in dieser Welt, die im Glauben leben, denen das Wort Gottes, das wir Menschen in der Bibel finden zur Rettung dienen wird und es gibt Menschen in dieser Welt denen das Wort GOTTES als Torheit erscheint, die sich auf dem Weg in den Abgrund befinden. Wer die Heilige Schrift kennt und GOTTES WORTE sind heilig, der wei, dass in der Bibel auch geschrieben steht wir sollen fr einander beten und FRBITTE leisten, ja wir sollen sogar fr die Obrigkeit, heute wrde man vielleicht, von einer Oberbrgermeisterin, einem Oberbrgermeister oder vielleicht auch von einer Bundeskanzlerin und einem Ministerprsidenten schreiben wie auch immer wir sollen fr einander beten und FRBITTE tun, damit es uns gut geht. Das meint alle Menschen, da doch alle Menschen ein wertvoller Teil der wunderbaren Schpfung GOTTES sind und mal ehrlich, wenn wir nur ein klein wenig im BiologieUnterricht unserem Lehrer oder der Lehrerin zugehrt haben, wer knnte schon bei der Betrachtung und beim Studium der menschlichen Anatomie noch ernsthaft daran glauben, dass die Anordnung der Systeme, wie Herz-Kreislauf-System, das endokrinologische System, das lymphatische System, das System des Blutkreislaufes, die vielen groen und kleinen Systeme im menschlichen Krper ein Ergebnis des Zufalls sein knnten. Whrend meiner dreijhrigen Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger musste ich sehr aufmerksam die menschliche 9

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Anatomie und auch Physiologie lernen und studieren und je mehr ich mich auf das Staats-Examen vorbereitete, desto mehr konnte ich erkennen, dafr muss es einen Master-Plan (den Plan eines Meisters) geben muss. Schon die menschliche Anatomie und Physiologie kann nicht das Ergebnis einer rein zuflligen Verkettung von Bestandteilen im menschlichen Krper sein. Was im Vergleich mit dem Universum betrachtet, kleinen menschlichen Organismus, einem System von Zellverbnden schon nicht mehr das Ergebnis eines Zufalls sein kann, kann wohl im groen System der Erde, der Anordnung von Sternen und fr den Menschen bislang nicht zhlbaren Anzahl von Galaxien wahrlich, so glaube ich, nicht das Ergebnis einer rein zuflligen Abfolge irgendwelcher Ereignisse sein. Vielmehr erkenne ich beim Studium ber die menschliche Anatomie, es muss einen Schpfer des Menschen geben und wenn es einen Schpfer des Menschen gibt, dann gibt es auch einen Schpfer aller Dinge. Natrlich schreibe ich und mache ich solche Aussagen im Glauben, denn den wissenschaftlichen Beweis fr meine These kann ich heute nicht erbringen. Diesen Standpunkt vertrete und beschreibe ich aus der Erfahrung whrend eines Jahre andauernden Lernens, des Studieren und aus Glauben. Glubige Menschen, die an den einen wahren Gott aller Menschen und an den Heiligen GOTT Israels glauben, das knnen unsere Brder und Schwestern im jdischen Glauben 10

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

und im christlichen Glauben sein, wie auch die Hausgenossen des Glaubens, jene welche an den HERRN Jesus Christus glauben und Brder und Schwestern im christlichen Glauben genannt werden, haben nicht nur eine Gemeinsamkeit. Ganz im Gegenteil, es gibt viele Gemeinsamkeiten, die uns verbinden. Die kleinste Gemeinsamkeit ist, dass wir alle doch sehr leicht verletzliche Menschen sind, wie uns leider die Katastrophen wie die Tsunami-Flutkatastrophe im Jahr 2004 (Dezember) in Sdost-Asien, die Sturm-Flut-Katastrophe durch einen Zyklon in Burma im Mai 2008 und das schwere Erdbeben in China, ebenso im Mai 2008, in Erinnerung rufen und bedenken lassen, dass dieses kostbare menschliche Leben nur durch einen etwas greren Sturm oder durch ein Beben der Erde innerhalb weniger Sekunden vernichtet werden kann. Wenn wir uns der schrecklichen Bilder der leidenden Menschen in Sdost-Asien, in Burma und in China nur fr wenige Minuten erinnern, die wir irgendwo im Fernsehen, in der Zeitung, in Bchern oder sonst wo gesehen haben, dann wird uns allen, ob wir es wahrhaben wollen oder nicht, ganz schnell bewusst, wie verletzbar oder auch wie verwundbar wir als Menschen sind und das obgleich amerikanischen und russischen Wissenschaftlern der Flug zum Mond bereits zum Ende der 60er Jahre gelungen ist. Doch die Menschen im jdischen und christlichen Glauben an den einen wahren GOTT verbindet noch etwas im Glauben, neben den Fakten, die auch wissenschaftlich mit recht 11

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

einfachen Mitteln beweisbar sind. Es ist der Glaube an einen wahren Gott, einen Schpfer-Gott der alle Dinge geschaffen hat. Als Journalist, Mensch, Gesundheits- und Krankenpfleger und auch als Missionar und Missionsleitung konnte ich mit vielen Menschen unterschiedlichsten Glaubens-Ausrichtungen sprechen, so auch mit Mnchen im Hindu-Tempel in London in England, mit Brdern und Schwestern im moslemischen Glauben und auch mit Buddhisten, die auch eine bemerkenswerte Gemeinsamkeit mit Menschen, jdischen und christlichen Glaubens haben. Auch diese Menschen glauben an einen Gott, der alle Dinge geschaffen hat., obgleich doch die Glaubens-Ausrichtungen so unterschiedlich sind und in vielen anderen Bereichen nicht die geringste Form einer Gemeinsamkeit zu finden ist. Doch der Glaube an einen Gott, der alle Dinge geschaffen hat, das ist einer der kleinsten gemeinsamen Nenner, mathematisch ausgedrckt, der viele Menschen mit den unterschiedlichsten Glaubens-berzeugungen verbindet. Es ist der Glaube an den einen wahren GOTT, den Heiligen GOTT Israels und den Sohn GOTTES, Jesus Christus, der mich zur Annahme eine wahrlich nicht einfachen Amtes als Missionar und Missionsleitung einer internationalen christlichen Mission bewegte. Als junges Kind, in der Schule, im Religions-Unterricht hrte 12

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

ich ganz gut der Religions-Lehrerin zu und ich mochte es die Bibel zu lesen.Viele Menschen haben es nicht bemerkt, dass ich die Bibel lese und ich hatte das frher auch nicht fr notwendig gesehen, darber zu schreiben, dass ich die Bibel lese, weil ich die Bibel als eines der kostbarsten Geschenke, neben den Geschenken des Lebens, der Liebe, der Hoffnung und des Glaubens halte, das GOTT den Menschen gegeben hat, damit wie wir den richtigen Pfad im Leben finden knnen, sofern wir bereit sind uns auf das WORT GOTTES, zu finden in der Bibel einzulassen. Doch die Umstnde der Jugend, auch Umstnde von Not, Armut, Ungehorsam, Torheit fhrten, nach dem ich sogar die Note Eins im Religions-Unterricht erreichen durfte nach einer Zeit dazu, dass pltzlich viele andere Dinge im Leben fr mich wichtiger wurden als auf das Wort GOTTES zu hren und das brachte im Nachhinein betrachtet sehr viele Nachteile in meinem Leben. Die Faszination fr die Bibel, die Heilige Schrift, wurde mit neuem Leben erfllt, als ich bereits mit 16 Jahren begann fr die Speyerer Tagespost, einer regionalen Tageszeitung zu schreiben und meine ersten Artikel verffentlicht wurden. Noch mehr wurde mein Interesse fr das Wort GOTTES erfllt, als ich begann die ersten Radio- und FernsehSendungen zunchst zu moderieren, im Alter von gerade einmal 16 Jahren im Kabelpilotprojekt Ludwigshafen und Vorderpfalz, 1984, der Geburtststunde des privaten Rundfunks in Deutschland, den andere Menschen auch als 13

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

medienpolitischer Urknall bezeichnen. Wenig spter wurde ich mit 16 / 17 Jahren zum Fernseh-Produzent und das obgleich ich als Schler kein Geld hatte. Die Einrichtung des Offenen Kanales machte es mglich, kostenfrei Kameras auszuleihen, semiprofessionelle und professionelle Technik, wie beispielsweise U-matic Low- und Highband zu nutzen, FernsehAufzeichnungen zu produzieren und wenig spter auch Fernseh-Live-Sendungen mit einer Sendelnge von zum Teil von mehr als zwei Stunden zu produzieren. Das war schon anstrengend. Noch anstrengender war es im Radio, LiveSendungen ber die Lnge von sechs bis acht Stunden zu produzieren. Doch ich wollte experimentieren mit der Technik und mit neuen Sende-Formaten, die man bis zu diesem Zeitpunkt in dieser Form sicherlich noch nicht im Rundfunk, Radio und Fernsehen, Deutschland gesehen oder gehrt hatte. Irgendwann bewegte mich eine Kraft, auch Lesungen aus der Bibel im Radio zu senden und so begann ich als Teenager auch im Radio aus der Bibel zu lesen. Noch 1990 produzierte ich auch bei der Arbeit bei Stadtradio Heilbronn, einem kommerziellen Regional-Sender in Heilbronn, Radio-MiniBetrge mit Sprchen und Zitaten aus der Bibel. Doch dann erfassten mich schlimme Strme in meinem Leben und ich wurde sogar obdachlos als junger Mensch, der damals noch nicht verstehen konnte, was in dieser Welt geschieht. Die Obdachlosigkeit hielt mich nicht davon ab, mit Kollegen und Kolleginnen zu sprechen, damit mir diese etwas, beispielsweise mit einer Unterkunft fr einige Tage helfen wrden, damit ich 14

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Radio- und Fernseh-Sendungen weiter produzieren kann und vor allem auch das von mir mit 18 Jahren im Jahr 1986 gegrndete British Newsflash Magazine in der englischen Stadt Leeds, West Yorkshire und in Speyer am Rhein. British Newsflash Magazin grndete ich aus einer Vielzahl von Grnden. Immer wieder gab es Diskussionen mit Kollegen und Kolleginnen aus den Redaktionen, weshalb dieses und jenes Thema auch christliche Themen in der Zeitung nicht verffentlicht werden knnen. Irgendwann einmal versuchte ich zu verstehen und gelangte zur Erkenntnis, dass es wohl nur sehr schwer mglich sein wrde, eine ganze Tageszeitung mit den vorgegebenen Statuten zu ndern. Die Alternative zur Reformation einer ganzen Tageszeitung in Speyer am Rhein war der Weg, es zu wagen ein eigenes Medium zu grnden, das mglichst frei ber eine Vielzahl unterschiedlichster Themen, auch christlicher Themen berichten sollte. Zudem hatte ich zu dieser Zeit Freunde aus Griechenland, zwei Schwestern, Freunde aus England, Schottland, Wales, Irland, Portugal, Braslien und den Vereinigten Staaten von Amerika. So war von Anfang an klar, dass British Newsflash Magazine ein internationales und nicht nur ein nationales, deutsches oder nur britisches Magazine sein darf. In den ersten zwei bis drei Ausgaben lautete der Titel des Magazine nur The Newsflash, der daraufhin als ein offenes Zeichen der Verbundenheit zu Gro Britannien von mir zu British Newsflash Magazine gendert wurde und bereits im STAMM-Verlags-Verzeichnis, des Stamm-Verlages in Essen in 15

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

der Ausgabe von 1986, Seite 66a, Abschnitt 3 a direkt unter der Eintragung des Britsh Medical Journal. Mit gerade mal 18 Jahren war ich zum Verleger und Herausgeber und schreibenden Journalisten eines kleinen und dennoch internationalen Magazines, dem British Newsflash Magazine geworden und stand namentlich eingetragen mit meinem eigenen Postfach, mit der Nummer 1924, das ich bereits als 16jhriger Schler erhalten hatte, im Verzeichnis des Stamm-Verlages in Essen bereits im Jahr 1986. Meine englische Freundin, Kim Trujillo, der ich heute noch sehr dankbar bin und der Einfluss weiterer Freunde und Freundinnen beflgelte mich zu etwas mehr und ich grndete1986 die internationale Medien-Arbeitsgemeinschaft IBS Independent Broadcasting Service Leeds, Radio IBS Leeds und IBS Television Leeds, mit der klaren Redaktions-Statute, dass die Medien-Arbeitsgemeinschaft international ttig sein wird und der internationalen Vlkerverstndigung dient. Bereits im Jahr 1984 hatte die ich Rundfunk- und Programmarbeitsgemeinschaft fr Film, Funk und Fernsehen (RPF) gegrndet, eine regionale Arbeitsgemeinschaft freier Medien-Produzenten, die sich auf regionale Themen spezialisierte. In der Tageszeitung Die Rheinpfalz in der Lokal-Ausgabe von Bad Bergzabern wurde 1986 in einem Bericht ber die von mir gegrndete Rundfunk- und Programmarbeitsgemeinschaft (RPF) berichtet, als ich einen Filmproduktion Bad Bergzabern Kurstadt mit Herz vorstellte. 16

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Alle von mir gegrndeten Medien-Projekte hatten eine Gemeinsamkeit. Mit den Medien-Projekten konnte ich nach einer gewissen Arbeitsphase internationale Beachtung und manchmal auch Anerkennung finden. Doch alle von mir gegrndeten Medien-Projekte litten unter chronischem Geldmangel, wie auch ich selbst, so dass ich in den Jahren 1984 bis 1987 eine kaufmnnische Ausbildung als Brokaufmann (IHK) mit IHK-Prfung mit Erfolg absolvierte, zeitgleich dennoch Radio- und Fernseh-Magazine produzierte, British Newsflash Magazine produzierte und weiterhin fr die Tageszeitung Speyerer Tagespost Artikel schrieb, um ein finanzielles Einkommen zu haben, das es mir mglich machen wrde, zu berleben. Es ist richtig, dass ich ich seit meinem 16. Lebensjahr mit wenigen Ausnahmen mindestens immer in zwei bis vier Projekten mit wenigen Ausnahmen involviert bin und an den Projekten auch heute noch arbeite. Es gab kurze Zeiten der Ausnahme, als ich in der Folge, drei schwere Unflle in den Jahren 1994, 1995 und 1996 erlitten habe, die zum Resultat chronische Erkrankungen, wie eine chronische Hepatitis C mit Leberschaden, WirbelsulenProbleme und Beeintrchtigung beim Gehen als Folge eines Knochenbruchs haben sowie zu weiteren Einschrnkungen krperlicher Art fhrten, weswegen ich leider behindert wurde und heute mit schwer behinderten Menschen, seit dem Jahr 2000 gleichgestellt bin. Offiziell wurde das Merkmal der 17

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

dauerhaften Einbue der krperlichen Beweglichkeit nach einer Reihe von Gutachten festgestellt und durch Fachrzte attestiert, was mich mit Einschrnkungen nicht davon abgehalten hat, als Krankenpfleger, heute richtiger Weise als Gesundheits- und Krankenpfleger und als Journalist (dort sind krperliche Anstrengungen doch eher selten) gut weiter zuarbeiten, wenn auch mit Einschrnkungen durch Krankheit und Behinderung auf die nur sehr selten durch Arbeitgeber oder andere Menschen Rcksicht genommen wurde. Von echter Hilfeleistung ganz zu schweigen, wobei ich mich damit mehr dem Kern meines Engagements zuwende, der echten und ungeheuchelten Hilfeleistung auch aus dem Glauben im Sinne der echten, wahren und ungeheuchelten Liebe. Obgleich ich mit den Ttigkeiten als Journalist,Verleger, Herausgeber, Moderator, Fernseh- Film- und MedienProduzent schon reichlich mit sehr viel Arbeit ausgelastet war, fhrte die ber Jahre andauernde Erkrankung einer meiner beiden Gromtter, Hildegard, die bettlgrig krank wurde, meine eigenen Berichte in der Speyerer Tagespost und im Wochenblatt Mannheim, ber das soziale Engagement anderer Menschen, meist waren es jungen Frauen und der Einfluss einer jungen Krankenschwester im Jahr 1990 dazu, dass ich eine weitere Ausbildung im Oktober begonnen habe und diese mit dem erfolgreichen Bestehen eines dreiteiligen Staatsexamens im Oktober 1993 auch erfolgreich beenden konnte. 18

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

So wurde aus dem Journalisten,Verleger und Herausgeber im Zweitberuf ein Krankenpfleger, der auch vier IntensivStationen in Deutschland und in England arbeitete, in der chirugischen Notaufnahme, in der Ansthesie, auf Stationen der inneren Medizin, der Onkologie, der offenen Psychiatrie, der Geronto-Psychiatrie, in der Gemeinde-Pflege der DiakonieSozialstation Pfullingen bei Reutlingen und in der ambulanten Pflege unter anderem auch in Landau und in Mannheim. Vermutlich spielt Idealismus eine groe Rolle in meinem Leben, denn bei zum Teil extrem hohen Arbeitsbelastungen, in den Berufen als Journalist, Verleger und Herausgeber und im Beruf des Krankenpflegers, welcher sich seit der nderung des Krankenpflege-Gesetzes im Jahr 2004, Gesundheits- und Krankenpfleger nennt, hatte ich zwar immer viel Arbeit, doch mit viel Arbeit bis an die Grenzen kompletter Erschpfung und bermdung nach einer 18-Stunden-Schicht, meist immer nur sehr wenig Geld und nur soviel Geld, dass es gerade so gengte, um zu leben und einige meiner Projekte zu bezahlen, die auch Geld kosten, wie jede Form der Arbeit. Als Folge einer kompletten Erschpfung und bermdung nach einer 18-Stunden-Schicht kam es zu Ereignissen, zu denen es in dieser Form sicherlich im meinem Zweitberuf als Gesundheits- und Krankenpfleger nicht htte kommen mssen. Noch heute leide ich unter den Folgen der chronischen Hepatitis C und eines Leberschadens, der auf komplette Erschpfung und bermdung nach einer 18-Stunden-Schicht 19

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

zurck zu fhren ist, der eine Vielzahl von Sonder -Schichten und berstunden im Pflegeberuf vorausgegangen waren. Wer je einmal in der Pflege gearbeitet hat, der wei, Pflege kann viel Freude bereiten, doch Mann oder Frau muss auch viel Leid sehen, manchmal auch ertragen oder zumindest mittragen knnen und die Pflege anderer kranker Menschen, auch jener Menschen, die sich im Sterben befinden, kann auszehren und die Pflegekrfte selbst zur Erschpfung fhren. Ein klein wenig liegt eine Form des Idealismus auch in der Familie. Mein Vater, Manfred Klamm war bevor er PostBeamter wurde, ein Feuerwehr-Obermann bei der Stdtischen Berufsfeuerwehr in Ludwigshafen am Rhein. Als wir Kinder waren, ich habe noch zwei Schwestern, erzhlte unser Vater ab und an von den Belastungen des Berufes eines FeuerwehrMannes. Bei all den Belastungen, die er und seine Kollegen bei der Berufsfeuerwehr in Ludwigshafen am Rhein erleben musste, wurde der dreifache Familien-Vater zu keinem Zeitpunkt reich. Es ging wohl nicht immer nur um das groe Geld bei unserer Berufswahl. Die Bereitschaft zum Idealismus muss sowohl im Beruf als Journalist als auch im Beruf als Gesundheits- und Krankenpfleger vorhanden sein und ganz sicherlich auch bei Feuerwehr-Beamten der Stdtischen Berufsfeuerwehr. Noch wenige Jahre vor seinem Tod, grndete unser Vater, die Rettungshundestaffel Ludwigshafen-Mannheim (RHS). e.V.. 20

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Nach einer bung am 31. Januar 2000 verunglckte er und erlitt schwerste Brand-Verletzungen und ein RauchgasInhalations-Trauma. Am 4. Februar 2000 starb unser Vater auf der Intensiv-Station V 1 der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik in Ludwigshafen am Rhein. Damit wurde meine Mutter recht jung zur Witwe und meine Schwestern und ich zu Halb-Waisen, wenn auch bereits im Erwachsenen-Alter. Mein Wirken, Engagement und Interesse fr internationale Arbeit und internationale Vlkerverstndigung ist auch mit prgenden Einflssen und Zusammenhnge durch die Familie zu begrnden. Einer meiner Grovter ist franzsischer Staatsbrger und mein Grovater Haedi Sabaot diente als Offizier in der Ersten Franzsischen Armee. Er war 1945 in Kaiserlautern stationiert mit seinem Freund Marbruck Brachim, der nach 1945 im Krieg in Algerien gefallen ist. Ursprnglich stammt unser Grovater aus Nord-Afrika und er ist oder war Afrikaner. Seine Spur verliert sich im Jahr 1945. Meine Gromutter, Martha Kolacz, hatte durch diesen Fakt groe Probleme innerhalb der eigenen Familie erlitten, die im Jahr 1950 immer noch von der Einflssen der Nazi-TerrorDiktatur und dem Rassenwahn geprgt war. Mitglieder der eigenen Familien konnten und wollten nicht verstehen, dass die Liebe keine Grenzen kennt und nicht zuerst nach der Hautfarbe eines Menschen frgt. Aus der Liebe einer Europerin und eines Mannes aus Afrika wurde unsere Mutter geboren und rund 20 Jahre spter meine Schwestern und ich. 21

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Meine Gromutter konnte dem Druck und der Verfolgung durch die von der tdlichen Nazi-Ideologie verfhrten und verblendeten eigenen Verwandten und ihres Umfeldes in Kaiserslautern nicht mehr Stand halten. Im Jahr 1950 verlie meine Gromutter Deutschland fr immer und kehrte nicht eine einzige Sekunde nach Deutschland zurck. Meine Gromutter Martha, wurde in Melbourne im State of Victoria, eine Australische Staatsbrgerin. Sie lebt und liebte in Australien. Sie heiratete in Australien unseren Stief-Grovater, Joseph Kolacz, der in Polen geboren ist und in der polnischen Division der US Armed Forces (US Streitkrfte), in Australien spter bei den Hafenbehrden in Australien diente. Als junger Teenager begann ich irgendwann einmal Fragen zu stellen, wo denn wohl meine zweite Gromutter sei, da ich ja doch Zeuge werden durfte, dass alle anderen Kinder und Mitschler, in der Regel zwei Grovter und auch zwei Gromtter hatten. Auf meine Fragen erhielt ich keine mich befriedigende Antworten. Bereits mit 18 Jahren machte ich mich daher auf die weltweite Suche nach unserer Gromutter. Dank der Hilfe der Botschaft von Australien wurde ich im Jahr 1987 fndig und konnte dann zum ersten Mal Briefe an unsere Gromutter schreiben und mit ihr fr mich heute noch wichtige Telefongesprche fhren. Meine Gromutter in Australien, glaubte auch an GOTT und das schien ihr auch sehr wichtig zu sein. Aus welchen Grnden 22

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

auch immer bevorzugte unsere Gromutter die englische Sprache zu schreiben und zu sprechen, so dass ich im Alter von 18 Jahren zum nicht vereidigten bersetzer der Familie wurde, da unsere Eltern nur wenige Worte Englisch sprachen, whrend ich Dank der Schule schon damals gut Englisch sprechen konnte, immerhin hatte ich in der englischen Sprache die Note Eins und in der deutschen Sprache gengte es nur fr die Note Zwei. Weitere wichtige Einflsse hatten meine Freunde aus England, Schottland, Irland und den Vereinigten Staaten von Amerika (U.S.A.) die mir halfen, bald so sehr flieend Englisch zu sprechen, dass mir whrend einer Zug-Reise von Leeds nach London im Jahr 1987 ein reisender Mann aus Pakistan nicht glauben wollte, dass ich in Deutschland geboren wurde. Er sagte so wrtlich: Sie knnen kein Deutscher sein., in der englischen Sprache. Das berraschte mich und erfreute mich andererseits, dass meine Englisch-Kenntnisse in England immerhin dazu fhrten, dass mir ein Mann aus Pakistan nicht glaubt, dass ich in Deutschland geboren wurde, nur weil ich die englische Sprache spreche und schreibe. Diese wenigen Auszge aus meinem Leben, das immerhin jetzt 40 Jahre erreichte, verdeutlichen, dass ich von Kindes-Beinen an bereits mit 16 Jahren in den Medien international arbeite als Journalist,Verleger, Herausgeber, international ttig bin, mehrere Sprachen immer ein wichtiger Bestandteil in meinem Leben waren, unsere Familie doch sehr international ist, ich von Kindesbeinen an meist in zwei bis vier Projekten zur 23

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

gleichen Zeit involviert bin, zudem offenbar wohl auch eine Form von Idealismus besteht, eben nicht nur fr Geld zu arbeiten und dies in Verbindung mit dem Glauben an den Heilgen Gott Israels, den einen wahren Gott aller Menschen und an meinen HERRN, Retter und Knig, Jesus Christus, der nun wahrlich nicht nur mein HERR , Retter und Knig, sondern eben HERR und Retter aller Menschen ist, fhrte nach rund 24 Jahren des aktiven und intensiven Engagements sicherlich auch auf auergewhnlichen Wegen dazu, dass ich seit Jahresbeginn 2008 nicht nur als Journalist,Verleger, Herausgeber, Gesundheits- und Krankenpfleger ttig bin, sondern jetzt auch noch als dazu berufener Missionar und Missionsleitung fr Deutschland und Gro Britannien. Die Erfahrung aus den Zeiten von insgesamt fnf kurzzeitigen, meist nur wenige Wochen bis Monate erlebten Zeiten der Obdachlosigkeit, haben mich darin bestrkt schon lange Zeit vor meiner Berufung als Missionar, wenn mir GOTT die Gabe und Mglichkeiten schenkt, Menschen in der Tat und Wahrheit zu helfen nach dem Reichtum der Gnade, die mir Gott zuvor geschenkt hat. Schlimmste Formen von Notzustnden knnen manchmal auch zu unerwarteten Ergebnisse fhren. So waren es auch die Ereignisse des schlimmen Todes unseres Vaters nach seinem Unfall, bei dem er schwerste Brandverletzungen erlitt, die mich in eine lebendige und gute Gemeinde bekennender Christen fhrte, in die Rhein River Baptist Church nach Mannheim. Dort lernte ich eine Vielzahl wunderbare glubiger Christen aus den 24

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Vereinigten Staaten von Amerika kennen und sang auch im Kirchenchor. Am 17. Juni 2001, gegen 21 Uhr, wurde ich nach einer Predigt, die Pastor Dr. Tom Lancaster vorgetragen wurde, sehr bewegt, so dass ich mich, obgleich ich ja bereits als Kind getauft wurde, auch als Erwachsener als ein Zeichen der Besttigung des Glaubens an den wahren und lebendigen GOTT und dessen Sohn JESUS CHRISTUS als erwachsener Mensch im Alter von 33 Jahren in einem Taufbecken taufen lie als ein Zeichen der Bekundung, dem HERRN JESUS CHRISTUS anzugehren, an IHN, dem HERRN zu glauben und IHN zum HERRN, RETTER und Knig zu haben. Auch wenn ich mich als ein glubiger Mensch im HERRN Jesus Christus bezeichne und auch von einigen anderen Menschen so genannt werde, so glaube ich, sollten wir uns als Christen gegenber unseren Brdern und Schwestern im jdischen Glauben nicht berheben oder bernehmen. Denn in der Heiligen Schrift steht auch geschrieben, dass die Rettung von den Juden kommt. Zudem war unser HERR JESUS CHRISTUS doch auch der Knig der Juden, was bei der Kreuzigung als Inschrift in drei Sprachen ber seinen Kreuz geschrieben stand. Unser HERR gibt uns ein Beispiel bemerkenswertes Beispiel und Vorbild, dem kaum ein Mensch folgen kann, weil der Dienst wohl fr uns Menschen in all unseren Schwachheit, davon bin ich auch nicht ausgenommen, vielleicht zu schwer ist. Er hat fr uns alle gelitten, wurde gekreuzigt, obgleich er sich keiner Sache schuldig machte, die des Todes wrdig gewesen wre 25

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

und ist wieder auferstanden. Heute sitzt er im Himmel auf dem Thron und wacht ber die Menschen die an IHN und an Seinen Namen glauben und wacht ber jene Menschen, die heute vielleicht noch nicht verstehen, was es bedeutet in der rettenden Hand des HERRN Jesus Christus zu sein. Doch auch diese Menschen drfen Hoffnung auf Rettung haben, denn GOTT und unser HERR Jesus Christus wollen nicht, dass ein Mensch verloren gehe. Wer also einen etwas ausgeprgteren Retter-Sinn hat, als andere Menschen, der darf dafr vielleicht auch GOTT und unserem HERRN JESUS CHRISTUS von ganzem Herzen DANKEN. Denn dieser Retter-Sinn, wenn er echt, wahr und ungeheuchelt in der Liebe und Wahrheit ist, ist wohl eine sehr groe Gnaden-Gabe oder ein Geschenk GOTTES, dem einen wahren Schpfer aller Menschen und Dinge, der Menschen retten willen, damit diese nicht verloren gehen. Doch auch wenn ich nicht reich im finanziellen und wirtschaftlichen Bereich bin, das Mindeste was ich tun kann, ist zu beten, zu BITTEN und FRBITTE zu tun fr arme Menschen, sei es bei einer Oberbrgermeisterin, bei der Bundeskanzlerin oder beim amerikanischen Prsidenten, wenn es so sein soll. Die Gaben und die Gnaden als Journalist,Verleger, Herausgeber, Rundfunksprecher, Moderator, freier FernsehFilm- und Medienproduzent,die Gabe mehrere Sprachen lesen, schreiben und sprechen zu drfen, die Gabe nicht nur 26

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

deutsch zu denken, sondern auch australisch und afrikanisch, die Gabe der pflegenden Hnde im Beruf als Gesundheits- und Krankenpfleger, die Gabe auch kaufmnnischer Kenntnisse, die Gabe als Rettungssanitter auch mit Erfahrung im Rettungsdienst (NAW, RTW, Notarztwagen, Rettungswagen) und weitere Gaben, die mir GOTT zuvor geschenkt hat, nutze ich gerne auch fr die Missionsarbeit als Missionar und Missionsleitung, insbesondere dann, wenn es darum geht, Frauen in Deutschland in schwerster Not zu helfen und behinderten Menschen und mehr als 300 Kindern in Afrika, die neben Frauen und Mnnern ebenso schwerste Not leiden, meist durch Armut und Krankheit und der fehlenden Bereitschaft anderer Menschen zur echten, wahren und ungeheuchelten Hilfeleistung fr Menschen in schwerster Not. GOTT, dem HERRN und unserem HERRN Jesus Christus, Danke ich von ganzem Herzen fr all seine wunderbaren und gute Werke und fr alle Gnaden-Gaben, die ER, der wahre Gott aller Menschen mich nutzen lsst, um Brdern und Schwestern in schwerer Not zu helfen, soweit ich dazu noch die Gnade finde, in Zeiten, in denen ich mich erneut ebenso in schwerster Not befinde, durch das Unverstndnis und die mangelnde Hilfsbereitschaft anderer Menschen in Deutschland oder an anderen Orten. Eine kleine Vorgeschichte mit Auszgen aus meinem Leben, die zur Annahme der Berufung zum Amt als Missionar und Missionsleitung fhrten neben meiner Ttigkeit als Journalist, Autor,Verleger, Herausgeber, Gesundheits- und Krankenpfleger, Rundfunk-Sprecher, 27

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Moderator und freier Film- Fernseh- Radio und MedienProduzent. Fr die Ausbung des Amtes der Ttigkeit als Missionar und Missionsleitung werde ich nicht bezahlt, doch sollte ich dafr Geld erhalten, werde ich es im Sinne GOTTES nutzen, um Frauen, Kindern, behinderten Mnner und Menschen in schwerster Not zu helfen, in Deutschland und Afrika und auch an anderen Orten, die mir GOTT, der HERR und unser HERR JESUS CHRISTUS ans Herz legt. Andreas Klamm, Journalist, Missionar und Missionsleitung Deutsche Vertretung, Vertretung fr Gro Britannien John Baptist Mission, Togo Grnder und Prsident: Reverend Yawovi Nyonato www.johnbaptistmission.org www.johnbaptistmission.org/mjbeducation

28

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Worte von Reverend Yawovi Nyonato


in franzsischer Sprache

Chrs frre et soeur,


Reverend Yawovi Nyonato. Photo: MJB Chrs frre et sur, Bienvenue sur le site Mission Jean Baptiste . Le comit dorganisation de Mission Jean Baptiste saisit loccasion pour vous accueillir chaleureusement cet important rendez -vous sur son site. Nous apprcions votre dtermination et sacrifice que vous avez consenti afin de pouvoir etre l. Nous avons la ferme conviction que le Seigneur est entrain daccomplir de grandes choses dans nos diffrents pays en ces jours. Malgr les nouvelles alarmentes et dcouragements que les mdias ne cessent de nous faire parvenir. Nous restons convaincus que le dessin ternel de DIEU sera accompli dans notre bienheureux continent avant le glorieux retour du Prince des princes et roi des rois Jsus roi des nations. LAfrique notre Afrique a de lavenir, et cet avenir repose sur les paules de la Jeneusse chrtienne du continent. Le Seigneur a encore besoin de lAfrique pour la dernire moisson. Dans 29

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

lhistoire de lhumanit, notre contnent a jou un role trs important dans le plan rdempteur de DIEU. Simon de sirne de lAfricain qui aider Jsus sur la route de golgotha o le Seigneur souffrait , tombait, le sang coulait par terre cause de nous en transportant sa croix au lieu du crane o le seigneur a t crucifi et sur la croix, il a dit : tout est accomplir pour toi et pour moi souvenez -vous que lors de la naissance de notre sauveur Jsus dans cette chaleur o on tuait les enfants , on a fuit avec lui pour venir se rfugier en Afrique ? Le moment est encore venu o le continent est appel une fois encore pour aider dans laccomplissement de la vision de Dieu Mission Jean Baptiste se veut de nous rappeler tous de ce grand appel et nous encourager prendre une part actif dans le plan de Dieu. Comme la dit le pre de la mission moderne, Attenter de grandes choses pour Dieu, esprer de grandes chose de Dieu. Lheure a sonn pour la jeunesse dattendre de grandes choses pour Dieu et surtout de nous rjouir dans les grandes choses que le Seigneur va faire dans nos pays travers nous. Jeunesse Chrtinne dAfrique, mobilisons-nous pour proclamer haut et fort la victoire de notre seigneur dans nos nations. Avons-nous une responsabilit envers les inconvertis ? Pouvons-nous considrer les inconvertis autour de nous, 30

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

lesquels se dirigent sans sen rendre compte vers la destruction, sans etre touchs ? Pouvons-nous penser la ruine qui guette un monde impie sans pleurer sur celui-ci ? Si Jsus a pleur sur une ville, ne devions-nous pas avoir compassion pour le monde entier qui dmeure dans la mchancet et se dirig vers le jugement ? Ne devions -nous pas utiliser chaque occasion pour avertir les incroyants et les persuader instamment, comme Paul la fait, detre rconcilis avec Dieu ? Dieu nous dit quil ne veut pas quaucun prisse, mais que tous viennent la repentance (2pierre 3 :9). La meme grce de Dieu qui nous a sauvs, leur est offerte (ephesien 2 : 8-9) .Sans lvangile, ils sont destins la damnation ternelle par Dieu (jean3 :18) Est-il possible de jouir gostement de notre propre scurit et de permttre que lamour, et la grce du pre soient non proclams, sans avertir les pcheurs du jugement prochain ? Celui qui aura ramen un pcheur de lgarement de son chemin,sauvera une me de la mort (jacque 5 :20) Dieu sattend ce que nous portions la semance dautre, et il nous tient mme responsable voir zchiel 3 :18,20. Puissionsnous tre incits prier, surveiller et travailler pour Christ et les mes ! Jeunesse chrtienne dAfrique, mobilisons-nous pour proclamer haut et fort la victoire de notre seigneur dans nos nations. Rvons donc ensemble ! prions,planifions,travaillons,ensemble de sorte que le grand 31

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

commandement du seigneur jsus soit ralise dans nos nations pour lesquelles nous sommes responsables. Trs sincrement en Jsus-christ "Paul et Silas rpondirent: Crois au Seigneur Jsus, et tu seras sauv, toi et ta famille. Et ils lui annoncrent la parole du Seigneur, ainsi qu` tous ceux qui taient dans sa maison. Il les prit avec lui, cette heure mme de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitt il fut baptis, lui et tous les siens." Actes, Chapitre 16,31-33, La Sainte Bible "Paul et Silas rpondirent: Crois au Seigneur Jsus, et tu seras sauv, toi et ta famille. Et ils lui annoncrent la parole du Seigneur, ainsi qu` tous ceux qui taient dans sa maison. Il les prit avec lui, cette heure mme de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitt il fut baptis, lui et tous les siens." Actes, Chapitre 16,31-33, La Sainte Bible "And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway." Acts, Chapter 16 verses 31-33, New Testament, Bible (King James Version) "Er forderte aber ein Licht und sprang hinein und ward zitternd und fiel Paulus und Silas zu den Fen und fhrte sie 32

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

heraus und sprach: Liebe Herren, was soll ich tun, da ich selig werde? Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig! Und sie sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren. Und er nahm sie zu sich in derselben Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er lie sich taufen und alle die Seinen alsobald." Apostelgeschichte, Kapitel 16,Verse 29-33, Neues Testament, Bibel "El entonces pidiendo luz, entr dentro, y temblando, derribse los pies de Pablo y de Silas;Y sacndolos fuera, le dice: Seores, qu es menester que yo haga para ser salvo? Y ellos dijeron: Cree en el Seor Jesucristo, y sers salvo t, y tu casa.Y le hablaron la palabra del Seor, y todos los que estan en su casa.Y tomndolos en aquella misma hora de la noche, les lav los azotes; y se bautiz luego l, y todos los suyos." Hechos, Captulo 16: 29-33, La Biblia With Thanksgiving to our LORD JESUS CHRIST

33

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Reverend Yawovi Nyonato will attend World Faith Confernce in the USA
By Andreas Klamm Wisconsin (USA)/Lome (Togo, Africa)/ London. April 26, 2008/3mnewswire.org/ -- The founder of John Baptist Mission in Togo, Africa, Evangelist and Reverend Yawovi Nyonato will travel in July to the United States of America to attend in Wisconsin the World Faith Conference which will be held from July 29 to July 31, 2008 in the American city. John Baptist Mission in Togo, Africa cares in evangelism and social projects in Africa for the poor and sick people, for orphans, widows and former imprissioned people. John Baptist Mission (MJB) provides services of different kind with its missions in Africa, in the United States of America, Canada, France and recently has opened a German Branch in Germany. More information about the international WORLD FAITH CONFERENCE you will find on http://www.worldfaithconference.org

http://www.worldfaithconference.org/index.php? option=com_sobi2&letter=J&Itemid=43

34

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Warnung vor Gotteslsterung

"Wer den Schwachen unterdrckt der lstert seinen Schpfer, wer IHN aber ehren will, der erbarmt sich ber den Armen".
Sprche, Kapitel 14,Vers 31, Altes Testament, Die Bibel

Die 10 Gebote aus dem alten Testament


aus dem alten Testament, Bibel, EXODUS 20:3-17 "3 Du sollst keine anderen Gtter neben mir haben. 4 Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist. 5 Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Vter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen; 6 und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich 35

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

liebhaben und meine Gebote halten. 7 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mibrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mibraucht. 8 Gedenke des Sabbattags, da Du ihn heiligest. 9 Sechs Tage sollst du arbeiten und alle dein Dinge beschicken; 10 aber am siebenten Tage ist der Sabbat des HERRN, deines Gottes; da sollst du kein Werk tun noch dein Sohn noch deine Tochter noch dein Knecht noch deine Magd noch dein Vieh noch dein Fremdling, der in deinen Toren ist. 11 Denn in sechs Tagen hat der HERR Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darinnen ist, und ruhte am siebenten Tage. Darum segnete der HERR den Sabbattag und heiligte ihn. 12 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf da du lange lebest in dem Lande, da dir der HERR, dein Gott, gibt. 13 Du sollst nicht tten. 14 Du sollst nicht ehebrechen. 15 Du sollst nicht stehlen.

36

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

16 Du sollst kein falsch Zeugnis reden wider deinen Nchsten. 17 La dich nicht gelsten deines Nchsten Hauses. La dich nicht gelsten deines Nchsten Weibes, noch seines Knechtes noch seiner Magd, noch seines Ochsen noch seines Esels, noch alles, was dein Nchster hat." EXODUS 20:3-17, Altes Testament, Bibel, bersetzung nach Franz Eugen Schlachter

Der Knig und die Gerechten


"Da wird dann der Knig sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getrnkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt. Ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. Ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen. Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getrnkt? 37

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Wann haben wir dich als einen Gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet? Wann haben wir dich krank oder gefangen gesehen und sind zu dir gekommen? Und der Knig wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brdern, das habt ihr mir getan." Matthus-Evangelium, Kapitel 25,Verse 34-40, Neues Testament, Die Bibel

38

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

bersetzerin und Knstlerin droht zu verhungern:

Eine Frau in Not versucht mit Musik von Johann Sebastian Bach Hilfe zu finden
von Andreas Klamm Ettlingen / Karlsruhe. 20. Mrz 2008. Es ist eine sehr traurige Geschichte, kurz vor dem Beginn des PurimFestes am Donnerstagsabend im Jahr 5768 / 2008 in Israel, die sich in der Nhe von Karlsruhe zur Zeit, mitten in Deutschland, ereignet.
Christiane Philipp hatte bereits als Kind Gesangs- und KlavierUnterricht. Im Rahmen von Haus-Konzerten hofft sie jetzt mit Musik von Johann Sebastian Bach auf Hilfe. Foto: cp

Christiane Philipp (50) aus Ettlingen hat in ihrem Leben viel Liebe, Hilfe und Zuwendung fr neun Jahre an ihre geliebte und schwer kranke Mutter geschenkt. Aufgrund von schwerster Not droht in der Nhe der Stadt Karlsruhe eine talentierte und hochbegabte bersetzerin und Knstlerin zu verhungern. Ich habe nur noch 5 Euro im Geldbeutel, 10 Euro auf dem 39

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Konto und bei den Stadtwerken muss ich eine Rechnung von 80 Euro bezahlen., klagt Christiane Philipp, ihr Leid. Sie wei kaum noch, wie sie gengend Essen kaufen kann, um ohne Schaden die bevorstehenden Feiertage zu berleben. In den vergangenen Monaten ist sie extrem stark abgemagert. Bereits seit Monaten kmpft die begabte Frau um das berleben.Vor rund zwei Wochen wurde ihr von den Sozialbehrden die Leistungen nach dem Arbeitslosengeld aus bislang nicht bekannten Grnden auf Null Euro gestrichen. Spter wurden die finanziellen Sozialleistungen nach Arbeitslosengeld / Hartz IV wieder aufgenommen und die Frau erhielt mit Versptung etwas Geld, das kaum zum Leben gengt. Die Frau ist, wie sie selbst beschreibt, in ihren seelischen, geistigen und krperlichen Krften stark erschpft. Dennoch versucht sie jetzt mit einer sehr kreativen Idee um ihr berleben zu kmpfen und plant schon nach den Feiertagen Haus-Konzerte mit Musik von Johann Sebastian Bach an Kunst interessierte Menschen und Freunde der klassischen Musik dar zu bieten. Ein junger Mann aus Afrika gemeinsam mit einem Mann, beide ebenso in schwerster Not, aus der Nhe von Ludwigshafen am Rhein, hatten Mitleid und schenkten der seit Wochen hungernden Frau, das Wenige was beide noch aufbringen konnten: 15 Euro, damit Christiane nicht verhungern muss. Die 40

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Hilfe kam gerade noch rechtzeitig vor rund einer Woche, als die Frau bereits nichts mehr hatte, um wenigstens etwas Essen und Getrnke zu kaufen. Wie Christiane in schwerste Not geraten konnte, ist kaum fr einen Menschen nachvollziehbar. Die Frau ist hoch intelligent. Ihr Vater, der ehemalige oberste Strafrichter und SenatsPrsident an einem Oberlandesgericht (OLG) in Schleswig, Gnter Philipp, wre vor kurzem im Mrz, 98 Jahre alt geworden. Er kann allerdings seiner Tochter in Not nicht mehr direkt in dieser Welt helfen. Er starb bereits im Jahr 1974 und hinterlie damals seine junge Frau und Tochter. Christiane ist bersetzerin fr die Sprachen FranzsischDeutsch, Englisch-Deutsch, studierte Verfahrenstechnik, Romanistik, die Sprachen Franzsisch und Latein an der Fachhochschule in Offenburg und an der Technischen Universitt in Karlsruhe. Bereits als Kind und junge Frau hatte sie Gesangs- und Klavierunterricht. Es ist fr keinen der auen stehenden Beobachter zu verstehen, aus welchen Grnden die hochqualifizierte Frau, bei bestehendem Fachkrftemangel in Deutschland, laut Auskunft von politischen Sprechern, keinen Arbeitsplatz mit Bezahlung finden kann. Not macht bekanntlich erfinderisch und Christiane muss um ihr berleben kmpfen: Seit Jahren liebt und spielt die hochgebildete und intellektuelle Frau Musik von Bach auf einem Klavier und das knnte jetzt vielleicht eine Art Rettungsanker fr sie in schwerster Not sein.

41

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Die Liebe zur Musik brachte Christiane zur Idee individuell gestaltete Haus-Konzerte mit erstklassigen Darbietungen mit Musik des Knstlers Johann Sebastian Bach (1685 bis 1750) fr Gruppen von bis zu fnf Personen in ihrer schn eingerichteten, wenn auch kleinen Wohnung in der Nhe von Karlsruhe dar zu bieten. Mit den Haus-Konzerten will sie zumindest soviel Geld erwirtschaften knnen, um offen stehende Rechnungen bezahlen zu knnen. Zumindest hofft sie darauf, dass sie an Kunst interessierte Menschen finden kann, die mit ihrem Interesse an Kunst auch Hilfe fr eine wahrlich begnadete Knstlerin leisten knnen. Eine Eintrittskarte fr ein individuelles Haus-Konzert mit Musik von Bach fr bis zu fnf Zuhrer kostet 200 Euro. Die Knstlerin Christiane Philipp hat keineswegs nur Musik von Bach zu bieten. Sie komponierte auch ein deutschfranzsisches und weltumfassendes Friedenskonzert auf BachNiveau, die Eingaben aufgegriffen...Bach Et Au-Dela - von Bach bis darber hinaus., erklrt die Knstlerin ihre Kompositionen. Zudem schreibt die begabte Frau Gedichte und Geschichten zum Gedenken an ihre Mutter und an die Zeit, in der sie fr fast nahezu neun Jahre ihre Mutter versorgte und betreute. Damit die Frau noch in der Lage sein wird, das kreative Musik-Projekt in Form von Haus-Konzerten mit Musik von Johann Sebastian Bach realisieren zu knnen, ist sie jetzt allerdings dringend auf etwas Hilfe 42

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

und Untersttzung durch Frderer der Kunst und Musik sowie Gnnern angewiesen. Ein Unfall der Mutter vernderte das Leben von Christiane von einem Tag auf den anderen. Ein Fahrradfahrer schleuderte die Mutter mit dem Kopf auf eine Bordsteinkante.
Noch vor wenigen Jahren, bis zum 6. Dezember im Jahr 2004, war Christiane Philipp selbst in der Lage ber mehrere Jahre Hilfe zu leisten.

Nachdem ihre Mutter im Jahr 1996 einen tragischen, schweren Unfall hatte und in ein Coma vigile, das meint in ein Wachkoma fiel, pflegte die talentierte und engagierte Frau mit viel Bereitschaft fr Opfer fr nahezu neun Jahre liebevoll ihre schwer kranke Mutter Irmgard, solange bis diese an den Folgen einer Aspirationspneumonie (Lungenentzndung in der Folge des Verschluckens von Speichel oder Flssigkeiten, die in die Bronchien bzw. Lunge fehlgeleitet werden) starb. Von dieser beispielhaften Zuwendung und Frsorge war ein Chefarzt und Professor eines angesehenen Krankenhauses so sehr beeindruckt, dass er der engagierten und hilfsbereiten Frau, die jetzt selbst in Not geraten ist, schriftlich im einem Attest bescheinigte: Frau Christiane Philipp war in einem bergroen Ma mit viel Liebe und Zuwendung engagiert und hat sich eingesetzt. Beeindruckend war auch fr unsere Station, wie Christiane Philipp fr ihre aufgrund eines Wachkomas dringendst pflegebedrftigen Mutter bis zuletzt immer wieder Lieder vorgespielt und vorgesungen hat. 43

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Das einzige was bleibt ist die Liebe, die wir empfangen und geben konnten., ist sich Christiane Philipp sicher. Eintrittskarten fr die Hauskonzerte mit Musik von Johann Sebastian Bach knnen ab sofort via email bei traductiones@deutschfranzoesisch.de bestellt werden. Die Konzerte finden nach Vereinbarung mit Freunden der klassischen Musik statt. Wer der begabten Frau in Not helfen will und kann, hat die Mglichkeit auch finanzielle Hilfen auf das Konto von Christiane Philipp bei der Commerzbank Ettlingen, Konto-Nummer 46 18 963, Bankleitzahl 660 400 18 zu berweisen.

44

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Trost in schweren Tagen der Trbsal und in Zeiten von Drangsal


Redaktion: Zusammenstellung und Ausarbeitung von Andreas Klamm, Journalist Weil kein Mensch auf Erden so gerecht ist, dass er Gutes tut, ohne zu sndigen,... Prediger 7:20, Altes Testament, Die Bibel Kommt doch, wir wollen miteinander rechten ! spricht der HERR. Wenn eure Snden, wie Scharlach sind, sollen sie wei werden wie der Schnee; wenn sie rot sind wie Karmesin, sollen sie [wei] wie Wolle werden. Jesaja 1:18, Altes Testament, Die Bibel ...und er erkannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte, und er gab ihm den Namen JESUS. Matthus 1:24, Neues Testament, Die Bibel Und als JESUS in das Haus des Petrus kam, sah ER, dass dessen Schwiegermutter daniederlag und Fieber hatte. Und ER berhrte ihre Hand; und das Fieber verliess sie, uns sie stand auf und diente ihnen. Matthus 8:14-15, Neues Testament, Die Bibel 45

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Ist dieser nicht der Sohn des Zimmermanns ? Heit seine Mutter Maria, und seine Brder [ heien ] Jakobus und Joses und Simon und Judas ? Und sind nicht seine Schwestern alle bei uns ? Matthus 13:55-56, Neues Testament, Die Bibel Ihr aber sollt euch nicht Rabbi nennen lassen, denn einer ist euer Meister; der CHRISTUS; ihr aber seid alle Brder. Nennt auch niemand auf Erden euren Vater; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. Auch sollt ihr euch nicht Meister nennen lassen: denn einer ist euer Meister, der CHRISTUS. Matthus 23:8,9-10, Neues Testament, Die Bibel. Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN und mein Geist freut sich ber GOTT, meinen Retter, dass er angesehen hat die Niedrigkeit seiner Magd;" Lukas 1:46,47-48, Neues Testament, Die Bibel Und als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Moses vollendet waren, brachten sie ihn nach Jerusalem, um ihn dem HERRN darzustellen, wie im Gesetz des HERRN geschrieben steht: Alle mnnliche Erstgeburt soll dem HERRN geheiligt heien, und um ein Opfer darzubringen, wie es im Gesetz des HERRN geboten ist, ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben. Lukas 2:22,23-24, Neues Testament, Die Bibel

46

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Und am dritten Tag war eine Hochzeit in Kana in Galila, und die Mutter JESU war dort. Aber auch JESUS wurde samt seinen Jngern zur Hochzeit eingeladen. Und als es an Wein mangelte, spricht die Mutter JESUS zu ihm: Sie haben keinen Wein ! JESUS spricht zu ihr: Frau, was habe ich mit dir zu tun ? Meine Stunde ist noch nicht gekommen ! Seine

Mutter spricht zu den Dienern: Was ER euch sagt, das tut ! Johannes 2:1-5, Neues Testament, Die Bibel
Nein sage ich euch; sondern wenn ihr nicht

Bue tut, werdet ihr alle auch so umkommen !


Lukas 13:3, Neues Testament, Die Bibel Zachus aber trat hin und sprach zu dem HERRN: Siehe, HERR, die Hlfte meiner Gter gebe ich den Armen, und wenn ich jemand betrogen habe, so gebe ich es vierfltig zurck ! Und JESUS sprach zu ihm: Heute ist diesem Haus Heil widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist, denn der Sohn des Menschen ist gekommen, um zu suchen und zu retten, was verloren ist. Lukas 19:8,9-10, Neues Testament, Die Bibel Und der Zllner stand von ferne, wagte nicht einmal seine Augen zum Himmel zu erheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: O GOTT, sei mir Snder gndig !" Lukas 18:13, Neues Testament, Die Bibel

47

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Nun aber ist auerhalb des Gesetzes die Gerechtigkeit GOTTES geoffenbart worden, die von dem Gesetz und den Propheten bezeugt wird, nmlich die Gerechtigkeit GOTTES durch den Glauben an JESUS CHRISTUS, die zu allen und auf alle [ kommt ], die glauben. Denn es ist kein Unterschied; denn alle haben gesndigt und verfehlen die Herrlichkeit, die sie bei GOTT haben sollten, so dass sie gerechtfertigt werden ohne Verdienst durch seine Gnade aufgrund der Erlsung, die in CHRISTUS JESUS ist." Rmer 3:21-23, Neues Testament, Die Bibel Gott aber beweist SEINE Liebe zu uns dadurch, dass CHRISTUS fr uns gestorben ist, als wir noch Snder waren. Wieviel mehr nun werden wir, nachdem wir jetzt

durch SEIN BLUT gerechtfertigt worden sind, durch IHN vor dem Zorn errettet werden ! Rmer 5:8-9,
Neues Testament, Die Bibel

Denn es ist [nur] ein GOTT und ein Mittler zwischen GOTT und den Menschen, der Mensch CHRISTUS JESUS, der sich selbst als Lsegeld fr alle gegeben hat. 1. Timotheus 2-3, Neues Testament, Die Bibel

48

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Allen aber, die IHN aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder GOTTES zu werden, denen, die an seinen Namen glauben; die nicht aus dem Blut, noch aus dem Willen des Fleisches, noch aus dem Willen des Mannes, sondern aus GOTT geboren sind. Johannes 1:12, Neues Testament, Die Bibel Denn so sehr hat GOTT die Welt geliebt, dass ER seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat. Denn GOTT hat SEINEN SOHN nicht in die Welt gesandt, damit er die Welt richte, sondern damit die Welt durch IHN gerettet werde. Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes GOTTES geglaubt hat. Johannes 3:16-18, Neues Testament, Die Bibel Nun hat zwar GOTT ber die Zeiten der Unwissenheit hinweggesehen, jetzt aber gebietet ER allen

Menschen berall, Bue zu tun, weil ER einen Tag festgesetzt hat, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit richten wird durch einen Mann, den ER
dazu bestimmt hat und den ER fr alle beglaubigte, indem ER ihn aus den Toten auferweckt hat. Apostelgeschichte 17:30-31, Neues Testament, Die Bibel Und so gewi es dem Menschen bestimmt ist, einmal 49

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

zu sterben, danach aber das Gericht, so wird CHRISTUS, nachdem ER sich einmal zum Opfer dargebracht hat, um die Snden vieler auf sich zu nehmen, zum zweitenmal, denen erscheinen, die auf IHN warten, nicht wegen der Snde, sondern zum Heil. Hebrer 9:27-28, Neues Testament, Die Bibel Es ist ja kein Unterschied zwischen Juden und Griechen: alle haben denselben HERRN, der reich ist fr alle, die IHN anrufen, denn: Jeder, der den NAMEN des HERRN anruft, wird gerettet werden. Rmer 10:12-13, Neues Testament, Die Bibel Denn wen du mit deinem Mund JESUS als den HERRN bekennst und in deinem HERZEN glaubst, dass GOTT IHN aus den Toten auferweckt hat, so wirst du gerettet. Denn mit dem Herzen glaubt man, um gerecht zu werden, und mit dem Mund bekennt man, um gerettet zu werden; denn die Schrift spricht: Jeder der an IHN glaubt, wird nicht zuschanden werden !. Rmer 10:9-11, Neues Testament, Die Bibel
Sie

CHRISTUS, so wirst du gerettet werden, du und dein Haus ! Und sie sagten ihm das WORT des HERRN und allen, die in seinem Haus waren. Apostelgeschichte 16:31-32, Neues
Testament, Die Bibel

aber sprachen: Glaube an den HERRN JESUS

50

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Als sie aber auf dem Weg weiterzogen kamen sie zu einem Wasser, und der Kmmerer sprach: Siehe hier ist Wasser ! Was hindert mich, getauft zu werden? Da sprach Philippus: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, so ist es erlaubt! Er antwortete und sprach: Ich glaube, dass JESUS CHRISTUS der SOHN GOTTES ist ! Und er liess den Wagen anhalten, und sie stiegen beide in das Wasser hinab, Philippus und der Kmmerer, und er taufte ihn. Apostelgeschichte 8:36-38, Neues Testament, Die Bibel Daher ihr heiligen Brder, die ihr Anteil habt an der himmlischen Berufung, betrachtet den Apostel und Hohenpriester unseres Bekenntnisses, CHRISTUS JESUS, welcher dem treu ist, der IHN eingesetzt hat... Hebrer 3,1-2, Neues Testament, Die Bibel Da wir nun einen groen Hohenpriester

haben, der die Himmel durchschritten hat, JESUS den SOHN GOTTES, so lasst uns
festhalten an dem Bekenntnis! Denn wir haben nicht 51

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

einen Hohenpriester, der kein Mitleid haben knnte mit unseren Schwachheiten, sondern einen, der in allem versucht worden ist in hnlicher Weise [ wie wir ], doch ohne Snde. So lasst uns nun mit Freimtigkeit hinzutreten, zum Thron der Gnade, damit wir Barmherzigkeit erlangen und Gnade finden zu rechtzeitiger Hilfe !" Hebrer 4:14-16, Neues Testament, Die Bibel In IHM haben wir die Erlsung durch SEIN BLUT, die

Vergebung der Snden nach dem Reichtum SEINER Gnade, die ER uns berstrmend widerfahren lies in aller Weisheit und Einsicht. Epheser 1:7-8, Neues
Testament, Die Bibel

Wenn wir sagen, dass wir Gemeinschaft mit IHM haben, und doch in der Finsternis wandeln, so lgen wir und tun nicht die Wahrheit; wenn wir aber im Licht wandeln, wie ER im Licht ist, so haben wir Gemeinschaft miteinander, und das BLUT

JESU CHRISTI, seines Sohnes reinigt uns von aller Snde. Wenn wir sagen, dass wir keine Snde haben,

so verfhren wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. Wenn wir aber unsere Snde bekennen, so ist ER treu und gerecht, dass ER uns die Snden vergibt und uns reinigt von aller Ungerechtigkeit." 1 Johannes 1:6-9, Neues Testament, Die Bibel

52

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Und JESUS sprach zu ihm: Du sollst den

HERRN deinen GOTT lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken. Das ist das erste und grte Gebot. Und das zweite ist ihm zu vergleichen: Du sollst deinen Nchsten lieben wie dich selbst. An diesen zwei Geboten hngen das ganze Gesetz und die Propheten. Matthus 22:37-40,
Neues Testament, Die Bibel Dies ist meine Verteidigung denen gegenber, die mich zur Rede stellen: Sind wir nicht berechtigt, zu essen und zu trinken? Sind wir nicht berechtigt eine Schwester als Ehefrau mit uns zu fhren, wie auch die anderen Apostel und die Brder des HERRN und Kephas? 1 Korinther 9:3-4, Neues Testament, Die Bibel Die Diakone sollen jeder Mann einer Frau sein , ihren Kindern und ihrem Haus gut vorstehen; ... 1 Timotheus 3:12, Neues Testament, Die Bibel Gelobt sei der GOTT und VATER unseres HERRN JESUS CHRISTUS, der aufgrund seiner groen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung JESUS CHRISTI aus den Toten, zu einem unvergnglichen 53

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

und unbefleckten und unverwecklicklichen Erbe, das im Himmel aufbewahrt wird fr uns, die wir in der Kraft GOTTES bewahrt werden durch den Glauben zu dem Heil, das bereit ist, geoffenbart zu werden in der letzten Zeit. 1 Petrus 1:3, Neues Testament, Die Bibel "Und ist in keinem andern Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden." Apostelgeschichte 4:12, Neues Testament, Die Bibel Rettung ist mglich:

Der Notruf...
Stellen sie sich vor, es brennt.Vermutlich werden sie dann um Hilfe rufen. Die Feuerwehr, Notarzt und Polizei werden kommen um zu retten, was noch zu retten ist. In der Beantwortung der Frage, wo sie die Ewigkeit nach ihrem Tod verbringen; ohne GOTT im ewigen Feuersee, in der Hlle oder mit GOTT im Himmel , sollten sie noch jetzt in ihrem Leben den entscheidenden Notruf machen: Beim HERRN JESUS CHRISTUS, im Gebet mit ihren eigenen Worten im Gesprch mit GOTT.

54

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Zu Beten bedeutet GOTT um Rettung oder andere Dinge zu bitten. Bitten sie um Rettung, bekennen Sie frei dem HERRN, dass sie gesndigt haben, Danken Sie dem HERRN. Beenden Sie ihr Gebet: etwa mit ...In Jesu Namen. Amen. Es ist ja kein Unterschied zwischen Juden und

Griechen: alle haben denselben HERRN, der reich ist fr alle, die IHN anrufen, denn: Jeder, der den NAMEN des HERRN anruft, wird gerettet werden. So steht es im Rmer-Brief, Kapitel 10, Verse 12-13, Neues Testament in der Bibel. JESUS CHRISTUS sprach: Alles was mir der Vater gibt, wird zu mir kommen; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstossen .
Johannes-Evangelium 6:37-38, Neues Testament, Die Bibel. Ein Notruf, der sich lohnt und der ihr Leben verndern wird und das Leben anderer Menschen verndern kann. Auch ich war eines Tages in einer sehr schweren Notlage und aus GOTTES Gnade, durfte ich diesen Notruf bei meinem HERRN JESUS CHRISTUS machen und Rettung und Gnade erfahren ohne jeglichen Verdienst. Andreas Klamm

55

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Zitate: aus der Bibel, dem inspirierten WORT GOTTES: "Die ganze Schrift ist von GOTT eingegeben und ntzlich zur Belehrung, zur berfhrung, zur Zurechtweisung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit, damit der Mensch GOTTES ganz zubereitet sei, zu jedem guten Werk vllig ausgerstet." 2. Timotheus 3:16-17, Die Bibel, Neues Testament nach der bersetzung von Franz Eugen Schlachter...Prfen und vergleichen Sie diese Informationen in der Bibel. Ich persnlich kann in der Regel die bersetzungen nach Martin Luther, Franz Eugen Schlachter oder Elberfelder Version empfehlen. Welches fr Sie die geeignete und eine gute bersetzung ist, sollten Sie fr sich herausfinden und entscheiden. Bitte lesen Sie die Bibel, das WORT GOTTES tglich. Danke ! Andreas Klamm Andreas Klamm, Journalist, Gesundheits- und Krankenpfleger war nicht nur auf auf Intensiv-Stationen in Krankenhusern in Deutschland und in England und nicht nur im Rettungsdienst beim Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) und Die Johanniter in Mannheim ttig, sondern arbeitete auch ehrenamtlich fr den 56

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

rztlichen Notdienst, stationiert am St. Marien-Krankenhaus in Ludwigshafen am Rhein. Gleich ob am Tag oder frhmorgens um 3 Uhr. Menschen in Notfllen blicken selten nach der Uhr, dann mssen Rettungssanitter und Arzt ausrcken zum Notfall.

57

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

John Baptist Mission of Togo:

The Bettinan Child Care Centre


By KPIRA BOYOHEWA ODETTE, ministry of the child care centre in the city of Lome, of Togo, West Africa Reverend Yawovi Nyonato Edited by Andreas Klamm, journalist and missinary John Baptist Mission of Togo, Africa Headquarter and international branches Tel. (228) 9916711 (Togo, Africa)

58

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

SUPPORT FOR SCHOOLING


OF ORPHANS AND ABANDONED CHILDREN OR FROM POOR FAMILIES COUNTRY:TOGO, West Africa REGIONS: MARITIME AND PLATES PREFECTURE: LOME SECTOR: EDUCATION ORGANIZATION POSTULANTE: MISSION JEAN BAPTISTE
13 BP 79 Lome 13, Togo, Africa, Email: missionchrist@yahoo.fr Internet: www.mjborphelinat.salifa.com , www.johnbaptistmission.org 59

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

LEADERS: NYONATO Yawovi, Reverend and Evangelist KPIRA BOYOHEWA, ministry for the child care centre MADAME NYONATOEssozimna , ministry for the child care centre Editiorial office and international newsdesk: Andreas Klamm, journalist and missionary START DATE: Year 2006 DURATION OF THE PROJECT: 6 YEARS renewable TOTAL COST OF PROJECT FOR SIX (06) YEARS: 749.425 Euro ANNUAL AMOUNT SOUGHT: 139.239 Euro SUBMITTED BY THE MISSION JEAN BAPTISTE OF TOGO YEAR 2006

60

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

PLAN TO PREPARE I. ACCOUNT OF THE PROBLEM PART II-GEOGRAPHICAL III.The Project of child care in Africa 1 - Origin and justification 2 - The project's objectives 3 - The indicators 4 - Results Expected 5 - Recipients 6 - The actions 7 - The schedule of activities 8 - Method of project implementation 9 - The project description 10 - Feasibility and sustainability of the project 11 - Evaluation costs (estimates) 12 - Monitoring 13 - Evaluation Project 14 - Plan for disbursement of the amount requested CONCLUSION I. BACKGROUND AND GROUNDS All the peoples of the world aspire to sustainable human development which could create the conditions necessary for improving their living conditions and ensure their well being. It 61

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

is undeniable that the development of any nation depends on the quality of its population. It is therefore essential that the people are well educated to better understand the challenges of development. In Togo, more than 40% of the population is illiterate in some localities. Many age children attend do not go to school. Others have abandoned their studies before graduation to study primary. The vast majority of these children are girls. This situation stems from the poverty of parents who are not at all ways to ensure the schooling of their children. Having reduced the means, parents do prefer to take the girls from school and education claiming that the primary duty of the daughter is helping her mother in household work. The situation has worsened today with the advent of the HIV / AIDS, which kills young father and mother together abandoning the old orphans who are even very poor. It is for this reason that the Mission Jean Baptist of Togo has set up the centre for child care and oprhans called 'Centre orphanage BETTINAN " which has set itself the goal to work towards the development of disadvantaged children, a fact this project a priority in its programme of activities. II. PRESENTATION OF THE ZONE PROJECT The project will be implemented in five regions and precisely in the prefectures of Tandjouar, Tone and Oti. They are the 62

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

poorest places in the country. They are characterized by a high rate of classes by students. Togo is a country in West Africa and humid coastal bounded on the north by Burkina Fasso, to the south by the Gulf of Guinea, East by the Republic of Benin and West by the Republic of Ghana. The country covers an area of 56 600 km2 with a population estimated at 5 000 000 inhabitants. In terms of administrative organisation, Togo account thirtyfive (35) prefectures and sub-prefectures grouped into five administrative regions which are: ::The region of Savanes with chief town Dapaong; ::The region of the head with Kara-Kara place; ::The Central region with the chief town Sokod; ::The Plateaux region with the chief town Atakpam; ::The Maritime region with the chief town Tsvi. The country's capital Lome east. It is located in the extreme south of the country. It has approximately 1 200 000 inhabitants. The Togo has a subtropical climate type. The southern region is characterized by two dry seasons and two rainy seasons. The big rainy season lasts from March to late July and early to midSeptember to mid-November-The long dry season covers the period between mid-November to mid-March and early to mid-July to mid-September. 63

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

The northern part has only two seasons: rainy season which covers the period of the year from early May to mid-October and a dry season which lasts from mid-October to late April. But this alternating seasons is not always respected because of uncertainties in climate that are very common. The rainfall varies between 800 and 1 200 mm of rain per year, depending on the region. Togo's economy is based on agriculture (food production and cash) on trade and services. Indeed, the rural world derives its income from three main sources are: :: Agriculture; :: Livestock; ::The retailing. The main crops annuities are: coffee, cocoa and cotton. With regard to food crops, we can include grains, tubers, and vegetable production. This extensive agriculture is still using methods and tools crude production. The raising of cash to short reproductive cycle, but is widely practiced in the traditional manner. The cattle is often entrusted to peuhls sedentary. The vagaries of climate and lack of modern means of production significantly reduce crop yields and put brave 64

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

peasants and the whole rural world in a situation of poverty continues to such an extent that they fail to meet the needs most urgent of their households (health, food and schooling for children). Women who are involved in the trade have no financial support for their profitable activities. Over the past ten years the country knows a very difficult economic situation because the suspension of cooperation with its major economic partners who are the countries of the European Union. III. PRESENTATION OF THE CHILD CARE CENTRE BETTINAN Born in 2003, the centre orphanage "BETTINAN" located Agoe Nyiv in Lome (Togo), takes care of orphans, needy, abandoned by their parents and neighbours. The center was created under the initiative of Mr Nyonato Yawovi evangelist of Mission Jean Baptiste of Togo (John Baptist Mission of Togo). . Indeed Evangelist Mr.Yawovi Nyonato one night, had to think a child who was crying and called dad on a farm. The next day he went to the places and a view that the dream has become reality, little had just lost his parents and lived with his grandmother, soon Evangelist Mr.Yawovi Nyonato view, he threw himself into his arms and began by calling him daddy.

65

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

It is to begin and assumed this little orphan, himself the father is dead already for several years. A few years later it was Miss Bouyo. She meets an orphan who becomes the long his wife. Motivated both quoted the couple decided to create a centre orphanage to take care of children orphaned. Thus they began to open and by the grace of God several brothers and sisters were interested in the opening of the child care centre. In this mission comes Berthener, an American who provided much support for the Mission Jean Baptiste of Togo and the center of the orphanage. Then comes Miss Odette Kpira, a student in communications at the University of Lome in Togo in Africa, orphan of father since a decade already decided to ensure the protection of children orphaned by its project sponsorship. Together united in the cause of Christ, the orphanage centre should come forward to save future children from the horrors faced by their predecessors. Realizing that the Lord called him and could not coordinate the two activities, his wife took over the leadership of the orphanage and expand the centre in the christian world. Apart from this staff, the management committee of the centre is also trained other people among other things a secretary M. Akla; Madam Awaki accountant. This centre is represented throughout the territory of being a Togolese brothers and sisters churches annexes. 66

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

This project was on a six-year renewable with the support of at least 600 children. But given our limited means the goal is not always achieved until today. Compared to the state the center is recognized.

IV. OBJECTIVES OF THE PROJECT 1 - General Purpose Contribute to the improvement of living conditions of orphans, children of prisoners, abandoned children and children from destitute parents. . 2 - Specific objectives Bring children to Christ through the biblical teaching, making these children, pastors, doctors, teachers, prophets, deacons, opinion leaders, for the salvation of souls and the building of the body of Christ :: Ensure schooling for 300 destitute children and especially orphans abandoned :: Increase of 20% enrolment and achievement among disadvantaged children.

67

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

V. INDICATORS :: The number of orphans and destitute children supported on the school plan by this project; :: The success rate of children and assisted in their studies; VI. EXPECTED RESULTS :: 300 orphans and disadvantaged (students and school-age) are identified by the Mission Jean Baptiste. :: The orphans identified and receive normal education and succeed in their studies regularly. :: The work of the Mission Jean Baptiste promotes and strengthens solidarity towards orphans.

VII. BENEFICIARIES OF THE CHILD CARE CENTRE PROJECT The direct beneficiaries of the project are orphans deprived regions Maritime and Savannah, plateau. The indirect beneficiaries are the guardians of these orphans who will see their family burdens lightened.

68

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Finally all communities affected by these orphans are also beneficiaries of the project because of solidarity, it is the duty of every member of the community or the community to fly to the rescue of these orphans.

VII. ACTIONS TO BRING :: Identification of students and school-age orphans and abandoned children; :: Interview with parents of children in need of guardians for orphans identified on the philosophy of the project; :: Awareness guardians of orphans and parents of poor children on the rational use of aid should be given to children involved in the project; :: Recruitment of a host of social training for tracking orphans and children made destitute by the project; :: Monitoring and evaluating the project. :: Evangelism, ::Visits :: Donations material, financial. 69

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

:: Advice permanently :: Each staff member, is tracking a given group of children and ensure their success. :: Training Workshop: fashion, architecture, hairdressing, livestock, crafts, sports, VIII. CHRONOGRAMME OF ACTIVITIES Activities calendar achievement including the implementing of an agency funding the source. 1. Awareness of parents about the benefits of educating their children strand already implemented in March. 2005 Mission Jean Baptiste / John Baptist Mission of Togo 2. Identification of orphans and sick children, abandoned April-June 2005 Mission Jean Baptiste / John Baptist Mission of Togo 3. Interview with the guardians of orphans on the philosophy of the project. Since funding for the project Mission Jean Baptiste / John Baptist Mission of Togo

70

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

4. Recruitment of social promotion officer responsible for monitoring project financing dice Mission Jean Baptiste partners 5. Starting the project September 2006 Mission Jean Baptiste Partners 6. Ongoing Monitoring throughout the duration of the project Mission Jean Baptiste Partners 7. Evaluation Once every two years Mission Jean Baptiste and partners IX. RULES FOR EXECUTION OF THE CHILD CARE CENTRE PPROJECT The Mission Jean Baptiste will be responsible for ensuring the smooth running of all operations necessary for the implementation of the project. The identification of orphans will together with the departments of Social Affairs, Advancement of Women and the Protection of the Child. To ensure the smooth functioning of activities, two (2) agents of social promotion will be recruited and sent into areas covered by the project. These agents will be responsible for leadership, advocacy and monitoring of conditions of life and the success of orphans who are beneficiaries of the project.

71

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Given that this is an aide to allow these students to continue their studies, the key factor for the continuation of this aid will be successful. The beneficiaries will send correspondence to the partners to thank them and inform them of developments in their studies. X. PROJECT DESCRIPTION This project is an activity to social sectors of health and education which aims to provide support, material and financial support to orphans and destitute children (students and school-age children) Maritime regions, plateau and Savanes To enable them to learn normally like other children. This here, to identify at least 300 orphans and children from poor families to ensure their schooling. The support will cover the following areas: :: The cost of schooling 5.9 euros; :: The cost of school supplies 25 euros; :: The cost of required school 25 euros; :: An award of 20 euros per month. This support is planned for six years but it may be continued by those responsible for the orphanage centre and its partners as financial resources permit.

72

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

FEASIBILITY AND DURABILITY OF THE CHILD CARE CENTRE PROJECT :: Feasibility and financial sustainability The support is expected to last as the association time as resources permit. This is not an economic project so that we can use the profits to ensure sustainability. However, several factors militate in favour of continuity: The diversity of funding sources: AIDS is a global problem and efforts are being undertaken by all countries rich and poor to stem the HIV / AIDS. Even the UN work tirelessly for this cause. Although for the moment, the Togolese government has limited means to support associations in this area, a National Programme for the fight against HIV / AIDS is set up in Togo and aims among other things, to support the association in this common work that the fight against STI / HIV / AIDS. ::Viability and sustainability of the organization The Mission Jean Baptiste is officially recognised by the Togolese government to whom he filed applications for official recognition of association. The dossiers are under study but the Mission Jean Baptiste is authorized to carry out actions on 73

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

the ground by law from 1901 on the establishment of orphanage. :: Community Sustainability To sustain the gains of these projects for grassroots, the Mission Jean Baptiste has always used the strategy of the participatory approach. Thus, it still is based on the structures of grassroots development such as the Village Development Committees (CVD), Associations of Parents of Pupils (EPA), producer groups. In the case of this project is the Mission Jean Baptiste who is the organization postulant. The Mission Jean Baptiste is full of members capable of performing normally the project. Also, the Regional Directorate of Social Affairs, the Regional Direction of Health will also be involved. XI.THE BUDGET Baseline data for the calculations Number of orphans and destitute children to take charge at the school 300; Amount of tuition per child per year 5.9 euros; 74

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Amount of the costs of school supplies per child per year: 25 euros; Amount of required school fees per child per year: 25 euros; Bourse school per month per child 20 euros per month. INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE ASSOCIATION Designation Quantity Price Unit (Euro) Amount (EURO) Annual for 6 years I. ROLLING STOCK :: Moto Trail YAMAHA 125 2 8.334 Euro 8.334 Euro 16.667 Euro Subtotal I: 8.334.16667 II. OFFICE Micro computer and accessories Office supplies Digital Camera 2u 75

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

12 months 1u 4.167 417/mois 1.417 8.334 5.000 1.417 8.334 30.000 1.417 Subtotal II: 14.751.39.751 III. MAINTENANCE AND REPAIR :: Maintenance costs motorcycles :: Costs of repairing the bike 12 months 12 months 33.4 / month 50/mois 400 600 2.400 3.600 Subtotal III: 1.000.6.000 76

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

III. OPERATION :: Salary of coordinator Salary agents of social promotion (2pers/moisx133,4 / months) Fuel Moto (Super) Fees Structure 12 months 12 months 280 l / Months 12 Months 333.4 166.7 365 250/mois 4.000 3.200 2.044 3.000 24.000 19.200 12.264 18.000 Subtotal IV: 12 244 73 464 77

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

IV. Evaluation costs and audit: 3.333..420.000 V. Contingencies (5% of the cost): 1.983.779.5 TOTAL: 41.645.416.357.4.7 SUPPORT FOR SCHOOLING AND CARE OF CHILDREN'S ORPHANS HIV / AIDS AND / OR DEMUNIS Designation Quantity Unit Price Amount (in EURO) Annual for 6 years 1 - Tuition 300 pupils -- 5.831.750.105.00 2 - Charges school supplies 300 students 25/an 7.500.450.00 3 - uniforms school 300 students 25/an 7.500. 450.00 4 - Monthly Award 300 students 20/mois 72.000 432.000 SUBTOTAL: 88.750.532.500 5 - Contingencies (5% of the cost): 44.375.266.25 78

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

TOTAL: 221.875 559.125

SUMMARY OF NEEDS
No. DESIGNATION AMOUNT (IN EURO) Annual in 6 years 1 -2 -3 -- Institutional support to the orphanage Supports school Contingencies 41.613 93.188 4.438 163.675 559.125 26.625 79

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

TOTAL 139.239 749.425 PLAN OF AMOUNT DEBOURSEMENT SOUGHT BY AN TOPIC MONTH AMOUNT (EURO) 1 - Institutional Support to the Association and unforeseen August. 41.613 TOTAL 1. 416.13 2 - Equipment costs and fees Tuition Charges held school Costs of school supplies August 1.750 7.500 7.500 TOTAL 16.750 3 - Scholarships school 80

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

First Quarter Second Quarter Third Quarter Fourth quarter At the end of August End Nov. At the end of February. At the end of May 18.000 18.000 18.000 18.000 TOTAL 3.720.00 ANNUAL TOTAL 130.363 XII. UP :: The monitoring will be carried out by five groups of actors:

81

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

:: Officials of social promotion recruited by the mission Jean Baptiste for the occasion; :: Responsible for monitoring and implementation of projects of the Mission Jean Baptiste; :: The partners involved in financing the project can make the trips monitored to ensure that the project runs according to plan; :: The Regional Directorate of Social Affairs in the region of Savanes will track; :: Finally, the Regional Direction of Education based in Dapaong, will track; The monitoring carried out by the Agents of Social Promotion recruited will be documented in the form of reports: -- Reports of activities; -- Financial Reporting; -- Evaluation reports. The narrative and financial reports will have a frequency of 3 months with an annual report every year. Monitoring is a recurring which extends over the entire 82

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

duration of the project. It is a measure of progress towards achieving the expected results. XIII. EVALUATION There will be an ongoing evaluation of performance and a final evaluation.You can use the firms independent audits and assessment to evaluate. The ongoing evaluation of performance can correct the mistakes in order to achieve the objectives and results anticipated by the project. The evaluation will be based on objectively verifiable indicators related to the objectives and results. The final evaluation will determine whether the objectives of the project have all been met to decide whether to extend the project or not. CONCLUSION Basic education for all is one of the fundamental rights of children recognized worldwide. But nowadays many children do not attend school simply because their parents or guardians are very poor. Especially with AIDS, is valid parents who die while giving the elderly already destitute orphans. From cost, schooling and education of these children are compromised. Faced with this situation, urgent measures should be taken to ensure these children a basic education. What will happen to these children without basic education? 83

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

We are in danger and manufacture of future offenders and social cases with all the dangers that entails. It is for this reason that the orphanage centre of the mission Jean Baptiste does not doubt for one moment that this project will retain the kind attention of development partners to be done. Our contribution also add a modest as it is to those who need it, we should volunteer to development. Thus we have contributed to building a future world and human dignity. ANNEX The report of activities The year 2003 was devoted in large part a periodic visits to farms and villages, distribution of food, clothing purchased by our means infirm and the associated donations periodic Bettinan who lives in the USA, and some brothers in French cities peripheral Lom as ago, glji, Zangura, Agou, and in cities like atakpam, sokod, kant, Dapaong. Evangelization, distribution, pharmaceuticals was on our daily activities, with the help of missionaries who came from Europe to also join us in carrying out the tasks. But it is noteworthy that the beginnings were not at all easy.

84

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

He had become acquainted with the children by offering them gifts, we could not get whenever we go to children because of our very limited means. The big task was carried out by the founder Nyonato evangelist, who went from village to village in search of abandoned children. The years 2004, 2005 were also very difficult, donors were in difficulties, flambes products in our country. It had to take the children already in place at the centre and given the brothers a little easy for them to occupy expected that the those responsible research which take care of these children, and resume these children. The centre had to pay more rent from the centre, we were exposed to everything. It was sell the limited use materials available through the centre in trade as means of communications officials, means of travel to countries and walk for miles to visit farms, in order to meet the needs of these children and honor the commitments. The children were among others: khaki for school, books, bicycles, boxes of chalk, clothes for the church, food. The centre was paying the water bills, rents brothers and sisters who were exposed, returned by homeowners. The visits were planned against, depending on the number of people available: Sunday afternoon, visiting brothers and sisters absent the meeting, visits to the hospital with which a species or distribution of clothes to the needy.

85

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Pensions: the younger brothers of the church came out for invoking God, for the centre for two, or me after the needs of the centre. Attendances in prayer with the new born Christ, advice periodic visits to elderly people. Trade in manufactured goods to support the poor and orphans. The shop at the centre served as a good framework, where from time to time expose products to sell and pay the school children to school. The center is also ready to guardians in the case of emergencies and pay long-term. Rents from the centre, are often diverted to purchases of food. In 2003-2004, from its inception the center has enrolled 30 children, aged 10 supported and distributed products, equivalent to an amount of 800,060 FCF. The 800.60f were used to pay school fees, rents from the center, held for school, books, pharmaceuticals, travel, purchase food, gifts etc. In 2004-2005, the centre has been monitoring the 30 children of 2003 by paying their inscriptions, which amounted to 120,000 CFA, their supplies, which amounted to 95.450cfa, and their food needs amounting to 45,000 CFA francs . Apart from these tasks the center has assisted other parents and children through the system of micro-finance. 86

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Indeed some children have been regularized by the centre in charge of the farm to take care of children, because life on the farm is very easy. These owners are responsible for monitoring children in the absence of those responsible for the centre and come to the end of an account. The centre due to lack of space was forced to finance new children he left in the hands of their parents who are very weak and poor. The new children save this period there were 70. Spending for this group are also high. The 70 children are exposed to everything. It was food, clothing and make all other possible care (clothing, corn, rice, milk, medicines ,...). Spending at this level totalled 575,960 CFA francs. The amount of wages holders during these two years, is 265.000f CFA . The 100 school children have a good result given the hunger of the year to September 2005. Currently 45 children are in class CMII, leaving 15 kindergarten, 20 are in kindergarten, 5 are in high school, 10 prepare the ECDC, and 5 others are in class ICC. The year 2005-2006, has hardly started. Problem of finance, difficulty in paying school fees for children. The centre has made expenditure amounting to 1,000,425 CFA francs (to pay tuition fees of children, he distributed pharmaceuticals, provided care for newborn children, pregnant women with these brothers missionaries ) Came from Europe with 87

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

products of all kinds. Distribution of clothing for children through donations Berthiner, which has sent clothes for children, cycling, for the small jean orphan of father and mother. Apart from these activities should be noted spiritual combat, officials from the centre, which consolidates and is committed to children's health and for building the body of Christ. The centre has also learning an orphan aged 22, named Stephanie orphan mother and abandoned by his father. She learned sewing and costs amounting to 230,000 CFA francs for two years. His trip also is provided through the centre of the orphanage. In addition to these expenditures, the centre also expenditure for exits evangelization, the audience needs pell-mell brothers and sisters of that area. The centre Bettinan received no assistance from the State of Togo, since its inception. All these expenditures were made thanks to God who uses it as he wants, depending on the need for everyone, each other. The centre has contributed to some of the personal needs of some pastors in the country. It would be impossible to establish any review of all activities 88

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

carried out by the Child Care Centre Bettinan in the city of Lome in the country of Togo in Africa. Buy boxes of milk for infants and hundreds of other tasks to fulfil.

89

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

bersetzerin und Knstlerin droht zu verhungern:

Eine Frau in Not versucht mit Musik von Johann Sebastian Bach Hilfe zu finden
von Andreas Klamm Ettlingen / Karlsruhe. 20. Mrz 2008. Es ist eine sehr traurige Geschichte, kurz vor den Feier- und Festtagen zum Gedenken an die Kreuzigung und Auferstehung von Jesus Christus, die sich in der Nhe von Karlsruhe zur Zeit, mitten in Deutschland, ereignet. Christiane Philipp hatte bereits als Kind Gesangs- und Klavier-Unterricht. Im Rahmen von Haus-Konzerten hofft sie jetzt mit Musik von Johann Sebastian Bach auf Hilfe. Christiane Philipp (50) aus Ettlingen hat in ihrem Leben viel Liebe, Hilfe und Zuwendung fr neun Jahre an ihre geliebte und schwer kranke Mutter geschenkt. Aufgrund von schwerster Not droht in der Nhe der Stadt Karlsruhe eine talentierte und hochbegabte 90

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

bersetzerin und Knstlerin zu verhungern. Ich habe nur noch 5 Euro im Geldbeutel, 10 Euro auf dem Konto und bei den Stadtwerken muss ich eine Rechnung von 80 Euro bezahlen., klagt Christiane Philipp, ihr Leid. Sie wei kaum noch, wie sie gengend Essen kaufen kann, um ohne Schaden die bevorstehenden Feiertage zu berleben. In den vergangenen Monaten ist sie extrem stark abgemagert. Bereits seit Monaten kmpft die begabte Frau um das berleben.Vor rund zwei Wochen wurde ihr von den Sozialbehrden die Leistungen nach dem Arbeitslosengeld aus bislang nicht bekannten Grnden auf Null Euro gestrichen. Spter wurden die finanziellen Sozialleistungen nach Arbeitslosengeld / Hartz IV wieder aufgenommen und die Frau erhielt mit Versptung etwas Geld, das kaum zum Leben gengt. Die Frau ist, wie sie selbst beschreibt, in ihren seelischen, geistigen und krperlichen Krften stark erschpft. Dennoch versucht sie jetzt mit einer sehr kreativen Idee um ihr berleben zu kmpfen und plant schon nach den Feiertagen Haus-Konzerte mit Musik von Johann Sebastian Bach an Kunst interessierte Menschen und Freunde der klassischen Musik dar zu bieten. Ein junger Mann aus Afrika gemeinsam mit einem Mann, beide ebenso in schwerster Not, aus der Nhe von Ludwigshafen am 91

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Rhein, hatten Mitleid und schenkten der seit Wochen hungernden Frau, das Wenige was beide noch aufbringen konnten: 15 Euro, damit Christiane nicht verhungern muss. Die Hilfe kam gerade noch rechtzeitig vor rund einer Woche, als die Frau bereits nichts mehr hatte, um wenigstens etwas Essen und Getrnke zu kaufen. Wie Christiane in schwerste Not geraten konnte, ist kaum fr einen Menschen nachvollziehbar. Die Frau ist hoch intelligent. Ihr Vater, der ehemalige oberste Strafrichter und SenatsPrsident an einem Oberlandesgericht (OLG) in Schleswig, Gnter Philipp, wre vor kurzem im Mrz, 98 Jahre alt geworden. Er kann allerdings seiner Tochter in Not nicht mehr direkt in dieser Welt helfen. Er starb bereits im Jahr 1974 und hinterlie damals seine junge Frau und Tochter. Christiane ist bersetzerin fr die Sprachen FranzsischDeutsch, Englisch-Deutsch, studierte Verfahrenstechnik, Romanistik, die Sprachen Franzsisch und Latein an der Fachhochschule in Offenburg und an der Technischen Universitt in Karlsruhe. Bereits als Kind und junge Frau hatte sie Gesangs- und Klavierunterricht. Es ist fr keinen der auen stehenden Beobachter zu verstehen, aus welchen Grnden die hochqualifizierte Frau, bei bestehendem Fachkrftemangel in Deutschland, laut Auskunft von politischen Sprechern, keinen Arbeitsplatz mit Bezahlung finden kann. Not macht bekanntlich erfinderisch und Christiane muss um ihr berleben kmpfen: Seit Jahren liebt und spielt die hochgebildete und intellektuelle Frau Musik von Bach auf einem Klavier und das knnte jetzt 92

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

vielleicht eine Art Rettungsanker fr sie in schwerster Not sein. Die Liebe zur Musik brachte Christiane zur Idee individuell gestaltete Haus-Konzerte mit erstklassigen Darbietungen mit Musik des Knstlers Johann Sebastian Bach (1685 bis 1750) fr Gruppen von bis zu fnf Personen in ihrer schn eingerichteten, wenn auch kleinen Wohnung in der Nhe von Karlsruhe dar zu bieten. Mit den Haus-Konzerten will sie zumindest soviel Geld erwirtschaften knnen, um offen stehende Rechnungen bezahlen zu knnen. Zumindest hofft sie darauf, dass sie an Kunst interessierte Menschen finden kann, die mit ihrem Interesse an Kunst auch Hilfe fr eine wahrlich begnadete Knstlerin leisten knnen. Eine Eintrittskarte fr ein individuelles Haus-Konzert mit Musik von Bach fr bis zu fnf Zuhrer kostet 200 Euro. Die Knstlerin Christiane Philipp hat keineswegs nur Musik von Bach zu bieten. Sie komponierte auch ein deutsch-franzsisches und weltumfassendes Friedenskonzert auf Bach-Niveau, die Eingaben aufgegriffen...Bach Et Au-Dela - von Bach bis darber hinaus., erklrt die Knstlerin ihre Kompositionen. Zudem schreibt die begabte Frau Gedichte und Geschichten zum Gedenken an ihre Mutter und an die Zeit, in der sie fr fast nahezu neun Jahre ihre Mutter versorgte und betreute.

93

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Damit die Frau noch in der Lage sein wird, das kreative Musik-Projekt in Form von Haus-Konzerten mit Musik von Johann Sebastian Bach realisieren zu knnen, ist sie jetzt allerdings dringend auf etwas Hilfe und Untersttzung durch Frderer der Kunst und Musik sowie Gnnern angewiesen. Ein Unfall der Mutter vernderte das Leben von Christiane von einem Tag auf den anderen. Ein Fahrradfahrer schleuderte die Mutter mit dem Kopf auf eine Bordsteinkante. Noch vor wenigen Jahren, bis zum 6. Dezember im Jahr 2004, war Christiane Philipp selbst in der Lage ber mehrere Jahre Hilfe zu leisten. Nachdem ihre Mutter im Jahr 1996 einen tragischen, schweren Unfall hatte und in ein Coma vigile, das meint in ein Wachkoma fiel, pflegte die talentierte und engagierte Frau mit viel Bereitschaft fr Opfer fr nahezu neun Jahre liebevoll ihre schwer kranke Mutter Irmgard, solange bis diese an den Folgen einer Aspirationspneumonie (Lungenentzndung in der Folge des Verschluckens von Speichel oder Flssigkeiten, die in die Bronchien bzw. Lunge fehlgeleitet werden) starb. Von dieser beispielhaften Zuwendung und Frsorge war ein Chefarzt und Professor eines angesehenen Krankenhauses so sehr beeindruckt, dass er der engagierten und hilfsbereiten Frau, die jetzt selbst in Not geraten ist, schriftlich im einem Attest bescheinigte: Frau Christiane Philipp war in einem bergroen Ma mit viel Liebe und Zuwendung engagiert und 94

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

hat sich eingesetzt. Beeindruckend war auch fr unsere Station, wie Christiane Philipp fr ihre aufgrund eines Wachkomas dringendst pflegebedrftigen Mutter bis zuletzt immer wieder Lieder vorgespielt und vorgesungen hat. Das einzige was bleibt ist die Liebe, die wir empfangen und geben konnten., ist sich Christiane Philipp sicher. Eintrittskarten fr die Hauskonzerte mit Musik von Johann Sebastian Bach knnen ab sofort via email bei traductiones@deutschfranzoesisch.de bestellt werden. Die Konzerte finden nach Vereinbarung mit Freunden der klassischen Musik statt. Wer der begabten Frau in Not helfen will und kann, hat die Mglichkeit auch finanzielle Hilfen auf das Konto von Christiane Philipp bei der Commerzbank Ettlingen, KontoNummer 46 18 963, Bankleitzahl 660 400 18 zu berweisen. Mehr zu Die Engelsburg von Christiane Philipp im Internet bei www.die-engelsburg.de . Weitere Informationen von und zu Christiane Philipp sind ebenso im Internet erhltlich bei www.deutschfranzoesisch.de .

95

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

"Und wie Mose in der Wste die Schlange erhhte, also mu des Menschen Sohn erhht werden, auf da jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. Denn Gott hat die Welt so geliebt, da er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, da er die Welt richte, sondern da die Welt durch ihn gerettet werde. Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht geglaubt hat an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes. Darin besteht aber das Gericht, da das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren bse. Denn wer Arges tut, hat das Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Werke nicht gestraft werden. Wer aber die Wahrheit tut, der kommt zum Licht, damit seine Werke offenbar werden, da sie in Gott getan sind" Aus dem Johannes-Evangelium, Kapitel 3,Vers 14 bis 21, Bibel, 96

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Neues Testament Internationaler Missionsdienst:

Journalist besttigt Berufung zur Missionsleitung


Als seine Heimat-Gemeinde Andreas Klamm: Mein bezeichnet der Journalist die ausdrcklicher Dank geht All Nations Baptist Church in an Bundeskanzlerin Dr. New York City (USA). Fr fnf Angela Merkel - G8-Gipfel Jahre besuchte Andreas Klamm an Entscheidung zur die Gottesdienste in einer Annahme des Amtes amerikanischen Baptistenmitbeteiligt Gemeinde, die US-Soldaten Lome/Togo (Afrika) / dient. Sein Grovater, ein Ludwigshafen/Berlin/Londo ehemaliger franzsischer n. (red). 22. Apri 2008. Die Offizier der Ersten Erlebnisse beim G8-Gipfel Franzsischen Armee, wurde in Heiligendamm, im Juni in Nord-Afrika geboren. 2007, haben den Photo: 3mnewswire.org Journalisten Andreas Klamm zur Annahme eines internationalen Engagements in einem christlichen und sozialen Missionsdienst bewegt. Aus Afrika erhielt er bereits Anfang Januar die 97

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Einladung und Berufung zur Missionsleitung und als Missionar fr Deutschland und Gro Britannien ttig zu werden, von dem internationalen Missionsdienst Mission Jean Baptist (MJB), in Togo, Lome (Afrika) dessen Grnder Reverend Yawovi Nyonato ist. Der Journalist, Herausgeber und Moderator, Andreas Klamm (40), hat auf Anfrage besttigt, bereits seit Januar 2008 als Missionsleitung fr Mission Jean Baptist (MJB), John Baptist Mission aus Togo in Afrika, Niederlassung Deutschland ttig zu sein. Die Aufgabe ist sicher nicht einfach. Daher habe ich zuvor viel gebetet, bevor ich das Amt bernommen habe. Ziel der Mission in Deutschland ist es, Menschen in Not ungeachtet ihrer Herkunft zu helfen und das Evangelium, die Heilige Schrift, das meint die Bibel mit dem Alten und Neuen Testament unter anderem in Deutschland zu verbreiten. Der Missionsdienst verfgt in Deutschland zur Zeit ber keinerlei finanziellen Mittel. Die Arbeitsweise wird hnlich die der Gideons sein. Mitglieder werden bei der Mission Jean Baptist, was soviel bedeutet wie Johannes, der Tufer-Mission, nicht geworben. Wir suchen vielmehr die Zusammenarbeit mit 98

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

bereits bestehenden Gemeinden mit glubigen Menschen, die an Gott und den Sohn Gottes Jesus Christus glauben. Das Missionswerk arbeitet in den Vereinigten Staaten von Amerika, Gro Britannien, Frankreich, Kanada, in mehreren Lndern Afrikas und jetzt auch in Deutschland berkonfessionell, das bedeutet nicht an evangelische oder ausschlielich katholische Kirchen gebunden zu sein, sondern nicht an Konfessionen gebunden zu sein. Wichtig ist doch, dass die Menschen die frohe Botschaft ber die mgliche Rettung des HERRN JESUS CHRISTUS erfahren knnen, bevor sein zweites Kommen stattfinden wird., erklrte Andreas Klamm. Das Missionwerk hilft in sozialen Diensten in Afrika und anderen Lndern, Frauen, Kindern und Witwen in Not sowie ehemaligen Strafgefangenen. Fr deutsche Verhltnisse sicher nicht einfach zu hnlich wie die Gideons verstehen. bieten wir frei die Bibeln zur Ich glaube an den einen Mitnahme an. Wir zwingen wahren Gott, an den keinen Menschen zur Heiligen GOTT Israels, der Mitnahme von Bibeln, die sein Volk schtzt und an den irgendwo ausgelegt sind und Messias, den Sohn GOTTES, wir werden auch keinen den wir Christen als unseren Menschen daran hindern, wenn HERRN und Knig Jesus er oder sie sich fr das Wort Christus bezeichnen. Mit den Gottes interessiert, eine Bibel Brdern und Schwestern des frei und kostenfrei jdischen Glaubens bin ich mitzunehmen. Gerade aufgrund auch verbunden, eben weil 99

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

der vielen sozialen Notlagen schon in der Heiligen versuchen wir mit praktischen Schrift , in der Bibel, Hilfen mehr im sozialen geschrieben steht, dass die Bereich zu helfen, auch mit Rettung von den Juden dem Verteilen von Wasser, kommt. Nahrung, Brot, Kleidung fr Andreas Klamm, Journalist, arme und bedrftige Menschen Gesundheits- und und Besuchsdiensten, soweit Krankenpfleger, seit Januar dies mglich ist. Es ist richtig, 2008 Missionar fr dass ich fr die Arbeit als Deutschland und Gro Missionsleitung und als Britannien und Missionsleitung Missionar in Gro Britannien der deutschen und britischen und in Deutschland NICHT Vertretung des internationalen bezahlt werde. Die Berufung Missions-Dienstes John Baptist durch die Gemeinde in Afrika Mission (MJB) Mission Jean betrachte ich als ein Ehrenamt, Baptiste, Africa Togo soweit mglich. Mein Grovater, Haedi Sabaot, der als Offizier in der Ersten Franzsischen Armee, 1945 in Kaiserslautern stationiert war, stammt ursprnglich aus Nord-Afrika. Da lag es nahe schon aufgrund der familiren Bezge zu Afrika, die Berufung die mich mittels schriftlicher Dokumente erreichte mit Dank anzunehmen. Dass mich das afrikanische Missions-Werk auch als Journalist zur Missionsleitung, wohlbemerkt nicht zu einem Prediger berufen hat, halte ich insbesondere mit den Hintergrund-Wissen, dass beispielsweise die christliche Hilfsorganisation World Vision oder auch die Hilfsorganisation Plan Deutschland e.V. von Journalisten gegrndet wurde, nicht 100

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

fr ungewhnlich. Bei beiden bekannten Organisationen waren es engagierte und auch glubige Journalisten, die sich fr Menschen in schwerster Not einsetzten. Nur weil ich in Deutschland Mitglied in der evangelischen Kirche wurde, mssen die Glaubensgeschwister aus den katholischen Gemeinden keine Angst haben, dass ich in meiner Eigenschaft als Missionsleitung fr einen berkonfessionellen Missionsdienst irgendwelche Kirchengemeinden bevorzugen oder benachteiligen werde. Da ich auch zum Missionar fr Gro Britannien und in Deutschland berufen wurde, werde ich mich im Wechsel in Deutschland und in England engagieren. In England konnte ich erste gute Kontakte mit christlichen Gemeinden aus Pakistan und Indien finden. Seit 1984 bin ich als Journalist, seit 1986 als Herausgeber und zudem seit 1993 im Zweitberuf als dreijhrig staatlich, examinierter Gesundheits- und Krankenpfleger ttig. Da kann ich bei der Not von Menschen nicht einfach zusehen oder weg schauen. Es drfte wohl klar sein, dass ich soweit, wie mglich versuche, Hilfe zu leisten, wenn es noch zugelassen wird. Es drfte zudem wohl klar sein, dass ich auch in meiner Eigenschaft als Journalist fr das Missionswerk sprechen und die internationale Medien-Prsenz mitgestalten werde.

101

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

In solchen Dingen kann ich ja wohl nicht anders, nach der 24jhrigen Ttigkeit als Journalist.Vermutlich mchte das internationale Missions-Werk meine Erfahrung der multimedialen und weltweiten Prsentationen als Journalist nutzen und dieser Wunsch ist fr mich verstehbar., beschrieb Andreas Klamm sein Engagement fr den internationalen Missionsdienst, der in Togo in Afrika von Reverend Yawvoi Nyonato gegrndet wurde. Der Journalist: Natrlich bin ich nicht frei von Fehlern und Fehlverhalten, doch der Glaube an den Sohn Gottes, unserem HERRN JESUS CRISTUS und GOTT spielt schon seit Kindheit an fr mich eine wichtige Rolle. Im Religions-Unterricht hatte ich eine Eins, darauf kommt es gewiss nicht an. Wichtig ist: Die Bibel, las ich bereits als Kind sehr gerne und verffentlichte Auszge der Bibel bereits in Radio-Sendungen in den Jahren 1988 und in den folgenden Jahren. Einer meiner damaligen Lieblingszitate aus der Heiligen Schrift war: "Seid allezeit frhlich, betet ohne Unterla, seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch." aus dem ersten Brief an die Thessalonicher, Kapitel 5 im Neuen Testament. Inzwischen nach rund 20 Jahren konnte ich lernen, dass es fr alle Dinge seine Zeit gibt, um so wichtiger, so glaube ich, ist es die Hoffnung, Liebe und Glaube zu bewahren. Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel danke ich ganz herzlich an dieser Stelle. Beim G8-Gipfel in Heiligendamm konnte ich zur berzeugung gelangen, dass man auch als afro-europischer 102

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Brger nicht nur fordern darf, sondern sich auch in der Tat und Wahrheit mit Liebe ber die Landesgrenzen von Deutschland hinaus fr das Gute engagieren muss. Wer die Schpfung Gottes bewahren will, muss Menschenleben bewahren und soweit wie mglich retten. Daher danke ich Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel an dieser Stelle ganz besonders, weil sie mir geholfen hat, die richtige Entscheidung zu treffen fr ein internationales Engagement in sozialen und christlichen Missionen, fr die armen Menschen in Afrika und in Deutschland. Der Journalist wurde bereits zu Jahresbeginn auch als Missionar in Gro Britannien und in Deutschland berufen. Weitere Informationen zum internationalen Missionsdienst MJB Mission Jean Baptist (John Baptist Mission) sind in franzsischer, englischer und deutscher Sprache zu finden, weltweit im Internet bei www.johnbaptistmission.org und www.johnbaptistmission.blogspot.com zu finden. Zu seinen ersten schweren Aufgaben zhlte auch an seinem 40. Geburtstag, am 6. Februar 2008, einen alten gefangenen Mann in der Justizvollzugs-Anstalt in Karlsruhe zu besuchen und alle Verhandlungs-Termine beim Landgericht Karlsruhe sowohl als Journalist und als Missionar zu begleiten, so der Journalist und neu berufene Missionsleiter von John Baptist Mission, Deutschland. 3mnewswire.org

103

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Director of the U.S.A. Branch will be on Bettinan Stevens special mission Director of U.S.A. Branch activities
John Baptist Mission of Togo P.O.Box 135 Monson, Me. United States of America Tel. 207-997-3753 email: IF you are calling from outside of the U.S.A, PLEASE dial 001 as country code. By Andreas Klamm Monson. ME, USA. June 16, 2008/3mnewswire.org/ -The director of the U.S.A. Branch, Bettinan Stevens will be from the end of June until the end of July, 2008 on special missions in international affairs with John Baptist Mission of Togo in Africa. All believers in Christ Jesus are requested to PRAY for protection for Bettinan Stevens as she is involved in aid and relief efforts for women and children in great need. All believers in Christ Jesus are also requested to SUPPORT 104

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

the director of the U.S.A. Branch of John Baptist Mission, Bettinan Stevens. In Togo, Africa more then 300 children are associated with John Baptist Missions and they need urgent support. You can easily make your donation with the U.S.A Branch of John Baptist Mission or any other branch of John Baptist Mission or make a donation with Western Union to Evangelist and Reverend Yawovi Nyonato in Togo, Africa.

105

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

MJB Edcuation EDU Services international


John Baptist Mission, Togo, Africa and its international services offers FREE education for 300 children, many of them are orphans in Africa. We do also offer services in the English, French and German language such as :: Basic skills in reading and writing :: Bibical teaching, making these children, pastors, doctors, teachers, prophets, decaons, opinion leaders :: Ensure schooling for 300 destitute children and especially orphans abandoned :: Increase of 20 % enrolment and achievement among disadvantaged Founder and president of John Baptist Mission in Lome-Togo, Africa is Reverend Yavowi Nyonato. Responsible leader for the Ministry for Orphans and Students (MOS) is Mrs. (Madame) Essozimna Bouyo (Africa). MJB Education EDU service is funded by donations and supporters of the education service, only. More information you will find also in the FRENCH language on the internet: http://jesusnotreseigneur.oldiblog.com/? page=lastarticle&id=1113565

106

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

MJB Edcuation EDU Services international :: Bildungs- und Studien-Dienste


John Baptist Mission in Togo, Afrika und die internationalen Dienste der Mission bietet fr 300 Kinder, viele dieser Kinder sind Waisen-Kinder, eine KOSTENFREIE Bildung, schulische Bildung und Ausbildung. Wir bieten Dienste in Englischer, Franzsicher und Deutscher Sprache wie :: grundlegende Kenntnisse im Lesen und Schreiben :: Biblische Unterrichtung, religise Studien. Wir helfen den Kindern, Pastoren, Lehrer, Propheten, Diakone und MeinungsFhrer zu werden. :: Wir frdern und sichern in Afrika die schulische Bildung und Ausbildung fr 300 Kinder in Not, speziell auch von WaisenKindern, die viel Leid erlitten haben. :: Tragen dazu bei, dass etwa 20 Prozent der Absolventen, sich in Bildungs-Programme einschreiben knnen und diese auch mit Erfolg abschliessen knnen. Grnder und Prsident von John Baptist Mission in Lome, Togo, Afrika it Reverend Yawovi Nyonato. Die verantwortliche Leitung des Dienstes fr Waisen-Kinder 107

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

und Schler / Studenten liegt bei Frau (Madame) Essozimna Bouyo (Afrika). MJB Education EDU Dienst ist finanziert nur durch Spenden und Untersttzern der Bildungs-Programme. Weitere Informationen in FRANZSISCHER SPRACHE sind auch im Internet erhltlich: http://jesusnotreseigneur.oldiblog.com/? page=lastarticle&id=1113565 RESPONSABLE DES ORPHELINS ET ENFANTS EN DIFFICULTES,MJB Mission Jean Baptiste, Lome, Togo, Africa ,Ministry for Orphans and Students (MOS), John Baptist Mission, Lome, Togo, Africa.

John Baptist Mission of Togo is taking for 300 children in the Bettinan Child Care Centre in the city of Togo, West Africa.

108

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Addresses / Adressen der internationalen Vertretungen von John Baptist Mission,Togo (Afrika) John Baptist Mission,Togo, Africa Founder and President: Reverend Yawovi Nyonato 13. P.O.BOX: 79 Lome - Togo, Africa, Tel. (00228) 228 907 66 63 Tel. (00228 228 963 27 85 email:missionjeanbaptiste@yahoo.fr John Baptist Mission,Togo, Africa RESPONSABLE DES ORPHELINS ET ENFANTS EN DIFFICULTES Madame ESSOZIMNA BOUYO BP :61844 Lom-Togo Email : brethern_love@yahoo.fr Tl :(00228)9319320 John Baptist Mission of Togo, Africa German Branch Andreas Klamm, journalist, nurse (R.N.) missionary director of the German branch and Branch of the United Kingdom Schillerstr. 31 D 67141 Neuhofen 109

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Tel. (0049) 6236 416 802 Tel. (0049) 6236 48 90 44 email: andreasklamm@johnbaptistmission.org email: news247@btinternet.com John Baptist Mission of Togo, Africa Branch of the United Kingdom Andreas Klamm, journalist, nurse (R.N.) missionary director of the German branch and Branch of the United Kingdom 160 Greenford Road Sudbury Hill London, HA1 3QS Middlesex, England United Kingdom Tel. 0044 703 59 24 865 Fax (001) 503 212 6883 email: news247@btinternet.com email: andreasklamm@johnbaptistmission.org John Baptist Mission of Togo, Africa Branch of the United States of America: Bettinan Stevens Director of U.S.A. Branch John Baptist Mission of Togo P.O.Box 135 110

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Monson, Me. United States of America Tel. 207-997-3753 email: bettinan@localnet.com IF you are calling from outside of the U.S.A, PLEASE dial 001 as country code. The Cameroun Branch of John Baptist Mission of Togo: Mission Jean Baptiste / Cameroun Pasteur CESAR KATEHE OKITO Tl: 00237 99 30 70 18 Bp 07 Bonanjo Douala / Cameroun E-mail : Pasteur-cesar@hotmail.com "Paul et Silas rpondirent: Crois au Seigneur Jsus, et tu seras sauv, toi et ta famille. Et ils lui annoncrent la parole du Seigneur, ainsi qu` tous ceux qui taient dans sa maison. Il les prit avec lui, cette heure mme de la nuit, il lava leurs plaies, et aussitt il fut baptis, lui et tous les siens." Actes, Chapitre 16,31-33, La Sainte Bible

111

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

John Baptist Mission opens a new branch in Cameroun


By Andreas Klamm Douala (Cameroun) /Lome (Togo). 3mnewswire.org/ -On June 11, 2008 the Cameroun Branch of John Baptist Mission has been founded.The founder and president of John Baptist Mission, Evangelist and Reverend Yawovi Nyonato was happy to annouce "the birth of John Baptist Mission Cameroun". Since 2007 he is in close contact with Pasteur CESAR KATEHE OKITO in the city of Douala.The Cameroun Branch of John Baptist Mission will be led by Pasteur Cesar Katehe Okito as pastor and director of John Baptist Mission Cameroun in Africa. The John Baptist Mission Cameroun Branch will be located in the Cameroun city of Douala. If you need to contact John Baptist Mission Cameroun by phone, feel free to call, Tl: 00237 99 30 70 18 or by regular mail write to: Pasteur Cesar Katehe Okito, Bp 07 Bonanjo, Douala / Cameroun, Africa, by email: Pasteur-cesar@hotmail.com. More information about John Baptist Mission and its international mission services will be issued as soon as 112

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

possible from the Communication and information department (CID) of John Baptist Mission, Togo, Branch United Kingdom and Branch of Germany. Get more information about John Baptist Mission on www.johnbaptistmission.org. The regional website of John Baptist Mission Cameroun is www.cameroun.johnbaptistmission.org . Pasteur CESAR KATEHE OKITO is the new responsible representative of John Baptist Mission of Tog. He became on June 11, 2008 the new director and leader of John Baptist Mission Cameroun.
Photo: MJB-CID, Communication and Information Department of John Baptist Mission

113

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Donations for 300 children and the poor with John Baptist Mission of Togo
You can easily make your donation with the U.S.A Branch of John Baptist Mission or any other branch of John Baptist Mission or make a donation with Western Union to Evangelist and Reverend Yawovi Nyonato in Togo, Africa. Evangelist Yawovi Nyonato Ago Nyive Agip Sun Kitidjan (Street) 79 Lome 13 Togo, Africa Cell:(00228) 931 93 20 / (228) 963 27 85 www.johnbaptistmission.org www.mjbtelevision.johnbaptistmission.org www.mjbeducation.johnbaptistmission.org www.ifnd734.org/mjb You will need to choose a code word and you need to write the money transer control number to Evangelist Yawovi Nyonato, email: missionchrist@yahoo.fr

PLEASE PROVIDE as our LORD JESUS CHRIST provides. THANK YOU !

114

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Spenden fr 300 Kinder und arme Menschen mit der John Baptist Mission von Afrika
Sie knnen einfach und unkompliziert bei jeder Vertretung der John Baptist Mission of Togo Sach- und Geldspenden machen oder direkt mit den Finanz-Transfer-Diensten, wie Western Union (zu finden bei jeder greren Postfiliale) oder Money Gram und DIREKT nach Afrika an Reverend Yawovi Nyonato und die John Baptist Mission fr mehr als 300 Kinder und arme Menschen in Afrika und in Deutschland spenden. Evangelist Yawovi Nyonato Ago Nyive Agip Sun Kitidjan (Street) 79 Lome 13 Togo, Africa Cell:(00228) 931 93 20 / (228) 963 27 85 www.johnbaptistmission.org www.mjbtelevision.johnbaptistmission.org www.mjbeducation.johnbaptistmission.org www.ifnd734.org/mjb Sie mssen dann ein Code-Wort whlen und diese gemeinsam mit der Ihnen zugeteilten Money-Transfer-Number (Geldberweisungs-Nummer) BITTE an Reverend und den Evangelisten Yawovi Nyonato zum Beispiel mittels email mitteilen: missionchrist@yahoo.fr

115

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Bitte helfen Sie nach dem Reichtum der GNADE die Ihnen unser HERR JESUS CHRISTUS an Ihr Herz legt. Vorab mchten wir uns bei allen Menschen, die helfen, das Leben und damit auch den wichtigsten Teil der Schpfung zu bewahren und zu retten von ganzem Herzen bedanken. Wir sind sicher, dass der HERR Jesus Christus auch Ihre guten Werke sehen wird.

Bibel-Studium Bildung :: Bible Study Education


3mnewswire.org, Christlicher Dienst :: christian service www.3mnewswire.org Saturday, October 13, 2007, partial first published in 2003 PRINT edition, Druck-Ausgabe:Salvation - your chance ::Rettung - Ihre Chance

116

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Repent and believe Salvation :: English


"For all have sinned, and come short of the glory of God;" Romans 3:23 "For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord." Romans 6:23 "But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us." Romans 5:8 "And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house." Acts 16:31 "For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved." Romans 10:13 "Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me." John 14:6 "Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved." Acts 4:12 "I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish." Luke 13:3 117

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

"But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:" John 1:12 :: Quotations from the Bible, New Testament, King James Version, 1611, United Kingdom, England

Jesus Christ: "I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God."
"There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. Jesus answered and said unto him,Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

118

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Jesus answered,Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. Marvel not that I said unto thee,Ye must be born again. The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so 119

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

must the Son of man be lifted up: That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil." From The Gospel of John, Chapter 3,Verses 1 - 19, New Testament, Bible, King James Version 1611, England The Children of God And The Chidren Of The Devil "In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother. For this is the message that ye heard from the beginning, that 120

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

we should love one another. Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous. Marvel not, my brethren, if the world hate you." From 1 John, Chapter 3, verses 10-13, New Testament, King James Version, 1611, England

Kehrt um und glaubt Rettung :: Deutsch


"Denn es ist hier kein Unterschied: sie sind allzumal Snder und mangeln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten," Rmer 3:23 "Denn der Tod ist der Snde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN." Rmer 6:23 "Darum preiset Gott seine Liebe gegen uns, da Christus fr uns gestorben ist, da wir noch Snder waren." Rmer 5:8 "Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig!" Apostelgeschichte 16:31 121

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

"Denn "wer den Namen des HERRN wird anrufen, soll selig werden." Rmer" 10:13 "Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich." Johannes 14:6 "Und ist in keinem andern Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden." Apostelgeschichte 4:12 "Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen" Lukas 13:3 "Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, die an seinen Namen glauben;" Johannes 1:12

Jesus Christus: "Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, so kann er das Reich Gottes nicht sehen !"
"Es war aber ein Mensch unter den Pharisern, namens Nikodemus, ein Oberster der Juden. Dieser kam des Nachts zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, da du ein Lehrer bist, von Gott gekommen; denn 122

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn Gott mit ihm! Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, wenn jemand nicht von neuem geboren wird, so kann er das Reich Gottes nicht sehen! Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Er kann doch nicht zum zweitenmal in seiner Mutter Scho gehen und geboren werden? Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, so kann er nicht in das Reich Gottes eingehen! Was aus dem Fleische geboren ist, das ist Fleisch, und was aus dem Geiste geboren ist, das ist Geist. La dich's nicht wundern, da ich dir gesagt habe: Ihr mt von neuem geboren werden! Der Wind weht, wo er will, und du hrst sein Sausen; aber du weit nicht, woher er kommt, noch wohin er fhrt. Also ist ein jeder, der aus dem Geist geboren ist. Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann das geschehen?

123

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Jesus antwortete und sprach zu ihm: Du bist der Lehrer Israels und verstehst das nicht? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissen, und wir bezeugen, was wir gesehen haben; und doch nehmt ihr unser Zeugnis nicht an. Glaubet ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch von den himmlischen Dingen sagen werde? Und niemand ist in den Himmel hinaufgestiegen, auer dem, der aus dem Himmel herabgestiegen ist, des Menschen Sohn, der im Himmel ist. Und wie Mose in der Wste die Schlange erhhte, also mu des Menschen Sohn erhht werden, auf da jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. Denn Gott hat die Welt so geliebt, da er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, da er die Welt richte, sondern da die Welt durch ihn gerettet werde. Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht geglaubt hat an den 124

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Namen des eingeborenen Sohnes Gottes. Darin besteht aber das Gericht, da das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren bse." Aus dem Johannes-Evangelium, Kapitel 3,Vers 1 bis 19, Neues Testament, Bibel

Die Kinder Gottes und Kinder des Teufels


"Daran sind die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels offenbar: Wer nicht Gerechtigkeit bt, der ist nicht von Gott, ebenso wer seinen Bruder nicht liebt. Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehrt habt, da wir einander lieben sollen; nicht wie Kain, der von dem Argen war und seinen Bruder erschlug! Und warum erschlug er ihn? Weil seine Werke bse waren, die seines Bruders aber gerecht. Verwundert euch nicht, Brder, wenn euch die Welt hat!" 1. Brief, Johannes, Kapitel 3,Verse 10 bis 13, Neues Testament, Bibel Alle Zitate aus der Bibel, Neues Testament, in den bersetzung nach Martin Luther, Elberfelder bersetzung, zeitweise auch 125

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

nach der bersetzung von Franz Eugen Schlachter, siehe: www.pfarre-grinzing.at/bibel/sch_html/ebi_index.htm , www.britishnewsflash.net/biblegerman

Salvation :: French
"Car tous ont pch et sont privs de la gloire de Dieu;" Romains 3:23 "Car le salaire du pch, c`est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c`est la vie ternelle en Jsus Christ notre Seigneur." Romains 6:23 "Mais Dieu prouve son amour envers nous, en ce que, lorsque nous tions encore des pcheurs, Christ est mort pour nous." Roamains 5:8 "Paul et Silas rpondirent: Crois au Seigneur Jsus, et tu seras sauv, toi et ta famille." Actes 16:31 "Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauv." Romains 10:13 Jsus lui dit: Je suis le chemin, la vrit, et la vie. Nul ne vient au Pre que par moi." Jean 14:6 "Il n`y a de salut en aucun autre; car il n`y a sous le ciel aucun 126

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

autre nom qui ait t donn parmi les hommes, par lequel nous devions tre sauvs." Actes 4:12 "Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous prirez tous galement." Luc 13:3 "Mais tous ceux qui l`ont reue, ceux qui croient en son nom, elle a donn le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont ns," Jean 1:12

Salvation :: Spanish
"Por cuanto todos pecaron, y estn distitudos de la gloria de Dios;" Romanos 3:23 "Porque la paga del pecado es muerte: mas la ddiva de Dios es vida eterna en Cristo Jess Seor nuestro." Romanos 6:23 "Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo an pecadores, Cristo muri por nosotros." Romanos 5:8 "Y ellos dijeron: Cree en el Seor Jesucristo, y sers salvo t, y tu casa." Hechos 16:31 "Porque todo aquel que invocare el nombre del Seor, ser salvo." Romanos 10:13

127

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

"Jess le dice:Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por m." Juan 14:6 "Y en ningn otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielo, dado los hombres, en que podamos ser salvos." Hechos 4:12 "No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceris igualmente." Lucas 13:3 "Mas todos los que le recibieron, diles potestad de ser hechos hijos de Dios, los que creen en su nombre:" John 1:12

Salvation :: Swahili
"Watu wote wametenda dhambi na wametindikiwa utukufu wa Mungu." Romans 3:23 "Kwa maana mshahara wa dhambi ni kifo; lakini zawadi anayotoa Mungu ni uzima wa milele katika kuungana na Kristo Yesu, Bwana wetu." Romans 6:23 "Lakini Mungu amethibitisha kwamba anatupenda, maana wakati tulipokuwa bado wenye dhambi, Kristo alikufa kwa ajili yetu." Romans 5:8 "Wao wakamjibu, "Mwamini Bwana Yesu nawe utaokolewa pamoja na jamaa yako yote."" Acts 16:31 128

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

"Maana Maandiko Matakatifu yasema: "Kila mtu atakayeomba kwa jina la Bwana, ataokolewa."" Romans 10:13 "Yesu akamjibu, "Mimi ni njia, na ukweli na uzima. Hakuna awezaye kwenda kwa Baba ila kwa kupitia kwangu." John 14:6 "Wokovu haupatikani kwa mtu mwingine yeyote, kwa maana duniani pote, binadamu hawakupewa jina la mtu mwingine ambaye sisi tunaweza kuokolewa naye."" Acts 4:12 "Nawaambieni hakika sivyo; lakini nanyi, hali kadhalika, msipotubu, mtaangamia kama wao." Luke 13:3 "Lakini wale wote waliompokea na kumwamini, hao aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa Mungu." John 1:12

Salvation :: Scots Gaelic


"Agus boirionnach, air an robh siubhal-fala fad da bhliadhna dhiag, `S a dh` fhuilig moran bho iomadh lighich, `sa chosg a cuid uile, `s nach deach dad am feobhas, ach an aite sin a dh`fhas nas miosa. A cluinntinn mu Iosa, thainig i, am measg an t-sluaigh, air a chulaobh, agus bhean i dha eideadh; Oir thuirt i: Ged nach dian mi ach beantuinn dha aodach, bithidh mi slan. Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a 129

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis. Agus dh` aithnich Iosa sa cheart uair ann fhein, gun deach feartan a mach bhuaithe, agus thionndaidh e ris an t-sluagh, is thuirt e: Co bhean dham eideadh? Is thuirt a dheisciopuil ris: Tha thu faicinn domhlachd an tsluaigh `s an abair thu: Co bhean dhomh? Agus sheall e mun cuairt a dh` fhaicinn na te a rinn so. Ach am biorionnach a tuigsinn na rinneadh innte, thainig i fo fhiamh `s air chrith, agus thuit i sios air a bhialaobh, is dh` innis i dha an fhirinn gu leir. Is thuirt esan rithe: A nighean, rinn do chreideamh slan thu: falbh ann an sith, is bi air do leigheas bho d` eucail. Nuair a bha e fhathast a labhairt, thainig feadhainn bho riaghladair an t-sinagoig, ag radh: Chaochail do nighean: carson a tha thu cur tuilleadh dragh air a mhaighistir? Nuair a chuala Iosa an comhradh a bh`aca, thuirt e ri riaghladair an t-sinagoig: Na gabh eagal: ach a mhain creid." Matthew 5:25-36

130

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Bible Study: Check The Information To check the given information you may compare and research the information with your copy of the Bible, as known as the inspired WORD of GOD. Quotations from the Bible, the WORD of GOD. Pray = to ask for something Please read the copy of the Bible, the WORD of GOD, daily. This message is brought to you through GODs Grace by IFN International Family Network d734, christian ministry and Andreas Klamm as known as Andrew P. Harrod in the English language. Thanksgiving "Giving thanks always for all things unto GOD and the FATHER in the name of our LORD JESUS CHRIST". Ephesians 5:20, New Testament The GRACE and PEACE of our LORD and SAVIOUR JESUS CHRIST be with you. Amen. PRAISE AND REMEMBER

131

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

The HOLY GOD of ISRAEL is always good and HE is always right ! "For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called." Isaiah 54:5, Old Testament, Bible "Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way." Psalm 25:8 "I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living." Psalm 27:13 "O give thanks unto the LORD for HE is good: because HIS mercy endureth for ever." Psalm 118:1 "O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in HIM." Psalm 34:8 "Oh that men would praise the LORD for his wonderful works to the children of men!" Psalm 107:15 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. Galatians 6:10, New Testament, Bible, KJV 1611

132

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Bibel Studium: Prfen Sie die Informationen Um die gemachten Angaben zu prfen, sollten Sie vielleicht einen Vergleich und eine Suche (Recherche) mit der Kopie einer Bibel, auch bekannt als dem inspirierten WORT von GOTT, machen. Zitate aus der Bibel, dem WORT GOTTES. Bitte lesen Sie die Bibel, das WORT GOTTES, taeglich. Wort-Erklrung: "selig" = meint gerettet werden, vergleiche bersetzung nach Franz Eugen Schlachter. Beten = fr etwas bitten oder fragen So lasst uns nun, wo wir Gelegenheit haben, an jedermann Gutes tun, besonders aber an den Hausgenossen des Glaubens. Galater, 6,10, Die Bibel, Neues Testament First published in 2003

133

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Hre Israel und das vornehmste Gebot


"Jesus sprach zu ihnen: Irret ihr nicht darum, weil ihr weder die Schrift kennet noch die Kraft Gottes? Denn wenn sie von den Toten auferstehen, so werden sie weder freien, noch sich freien lassen, sondern sie sind wie die Engel im Himmel. Was aber die Toten anbelangt, da sie auferstehen, habt ihr nicht gelesen im Buche Moses, bei [der Geschichte von] dem Busch, wie Gott zu ihm sprach: Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs? Er ist aber nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen. Darum irret ihr sehr. Und es trat einer der Schriftgelehrten herzu, der ihrem Wortwechsel zugehrt hatte, und da er sah, da er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches ist das vornehmste Gebot unter allen? Jesus aber antwortete ihm: Das vornehmste aller Gebote ist: Hre, Israel, der Herr, unser Gott, ist alleiniger Herr; und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Gemte und mit aller deiner Kraft! Dies ist das vornehmste 134

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Gebot. Und das andere ist ihm gleich: Du sollst deinen Nchsten lieben wie dich selbst! Grer als diese ist kein anderes Gebot. Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Recht so, Meister! Es ist in Wahrheit so, wie du sagst, da nur ein [Gott] ist und kein anderer auer ihm; und ihn zu lieben von ganzem Herzen und mit ganzem Verstndnis und von ganzer Seele und mit aller Kraft und den Nchsten zu lieben wie sich selbst, ist mehr als alle Brandopfer und Schlachtopfer. Und da Jesus sah, da er verstndig geantwortet, sprach er zu ihm: Du bist nicht fern vom Reiche Gottes! Und es unterstand sich niemand mehr, ihn weiter zu fragen." Markus-Evangelium, Kapitel 12,Verse 24 bis 34, Neues Testament, Die Bibel

135

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Geliebte und ein Bekenntnis von Jesus Christus:

Die Geister prfen und lieben


"Geliebte, glaubet nicht jedem Geist, sondern prfet die Geister, ob sie von Gott sind! Denn es sind viele falsche Propheten hinausgegangen in die Welt. Daran erkennet ihr den Geist Gottes: Jeder Geist, der bekennt: Jesus ist der im Fleisch gekommene Christus, der ist von Gott; und jeder Geist, der Jesus nicht bekennt, der ist nicht von Gott. Und das ist der Geist des Antichrists, von welchem ihr gehrt habt, da er kommt; und jetzt schon ist er in der Welt. Kindlein, ihr seid aus Gott und habt jene berwunden, weil der in euch grer ist als der in der Welt. Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hrt auf sie. Wir sind aus Gott. Wer Gott kennt, hrt auf uns; wer nicht aus Gott ist, hrt nicht auf uns. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist des Irrtums. Geliebte, lasset uns einander lieben! Denn die Liebe ist aus Gott, und wer liebt, der ist aus Gott geboren und kennt Gott.

136

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Wer nicht liebt, kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe. Darin ist die Liebe Gottes zu uns geoffenbart worden, da Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben mchten. Darin besteht die Liebe, nicht da wir Gott geliebt haben, sondern da Er uns geliebt und seinen Sohn gesandt hat als Shnopfer fr unsre Snden. Geliebte, wenn Gott uns so geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben. Niemand hat Gott je gesehen; wenn wir einander lieben, so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist in uns vollkommen geworden. Daran erkennen wir, da wir in Ihm bleiben und Er in uns, da er uns von seinem Geiste gegeben hat. Und wir haben gesehen und bezeugen, da der Vater den Sohn gesandt hat als Retter der Welt. Wer nun bekennt, da Jesus der Sohn Gottes ist, in dem bleibt Gott und er in Gott. Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat; Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.

137

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Darin ist die Liebe bei uns vollkommen geworden, da wir Freimtigkeit haben am Tage des Gerichts, denn gleichwie Er ist, so sind auch wir in dieser Welt. Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vllige Liebe treibt die Furcht aus, denn die Furcht macht Pein; wer sich aber frchtet, ist nicht vollkommen geworden in der Liebe. Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat. Wenn jemand sagt: Ich liebe Gott, und seinen Bruder [doch] hat, so ist er ein Lgner; denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, der kann Gott nicht lieben, den er nicht sieht! Und dieses Gebot haben wir von ihm, da, wer Gott liebt, auch seinen Bruder lieben soll." Brief Johannes, Kapitel 4,Verse 1 bis 21

Der Knig und die Gerechten


"Da wird dann der Knig sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getrnkt. Ich bin Gast gewesen, und ihr habt mich beherbergt.

138

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Ich bin nackt gewesen und ihr habt mich bekleidet. Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht. Ich bin gefangen gewesen, und ihr seid zu mir gekommen. Dann werden ihm die Gerechten antworten und sagen: Wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getrnkt? Wann haben wir dich als einen Gast gesehen und beherbergt? oder nackt und dich bekleidet? Wann haben wir dich krank oder gefangen gesehen und sind zu dir gekommen? Und der Knig wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brdern, das habt ihr mir getan." Matthus-Evangelium, Kapitel 25,Verse 34-40, Neues Testament, Die Bibel

Liebe, Herzen und Brder die Not leiden

" Wer aber die Gter dieser Welt hat und seinen Bruder Not leiden sieht und sein Herz vor ihm verschliet ? Wie bleibt die Liebe GOTTES in ihm? Meine Kinder, lat uns nicht mit Worten lieben noch mit der Zunge, sondern in der Tat und Wahrheit! " 1. Johannes, Kapitel 3,Verse 17-18, Neues Testament, Die Bibel

139

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Warnung vor Gotteslsterung


"Wer den Schwachen unterdrckt der lstert seinen Schpfer, wer IHN aber ehren will, der erbarmt sich ber den Armen". Sprche, Kapitel 14,Vers 31, Altes Testament, Die Bibel

Freiheit statt Unterdrckung


"Fr die Freiheit hat uns Christus befreit; so stehet nun fest und lasset euch nicht wieder in ein Joch der Knechtschaft spannen! Siehe, ich Paulus, sage euch: Wenn ihr euch beschneiden lasset, wird euch Christus nichts ntzen. Ich bezeuge abermals einem jeden, der sich beschneiden lt, da er schuldig ist, das ganze Gesetz zu halten. Ihr seid losgetrennt von Christus, die ihr durchs Gesetz gerecht werden wollt, ihr seid aus der Gnade gefallen. Wir aber erwarten im Geiste durch den Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit; denn in Christus Jesus gilt weder Beschneidung noch Unbeschnittensein etwas, sondern der Glaube, der durch Liebe wirksam ist. Ihr liefet fein, wer hat euch aufgehalten, da ihr der Wahrheit nicht gehorchet? 140

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Die berredung kommt nicht von dem, der euch berufen hat." 1. Brief, Galater, Kapitel 5,Verse 1 bis 8, Neues Testament, Bibel

141

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Ist es erlaubt am Sabbat-Tag zu heilen und Gutes zu tun?


"Zu jener Zeit ging Jesus am Sabbat durch die Saaten; seine Jnger aber hungerten und fingen an, hren abzustreifen und zu essen. Als aber das die Phariser sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jnger tun, was am Sabbat zu tun nicht erlaubt ist! Er aber sagte zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als ihn und seine Gefhrten hungerte? Wie er in das Haus Gottes hineinging und sie die Schaubrote aen, welche weder er noch seine Gefhrten essen durften, sondern allein die Priester? Oder habt ihr nicht im Gesetz gelesen, da am Sabbat die Priester im Tempel den Sabbat entweihen und doch ohne Schuld sind? Ich sage euch aber: Hier ist ein Grerer als der Tempel! Wenn ihr aber wtet, was das heit: Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer, so httet ihr die Unschuldigen nicht verurteilt. Denn des Menschen Sohn ist Herr ber den Sabbat. 142

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Und er ging von dort weiter und kam in ihre Synagoge. Und siehe, da war ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. Und sie fragten ihn und sprachen: Darf man am Sabbat heilen? damit sie ihn verklagen knnten. Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch ist unter euch, der ein Schaf hat und, wenn es am Sabbat in eine Grube fllt, es nicht ergreift und herauszieht? Wieviel besser ist nun ein Mensch, denn ein Schaf! Darum darf man am Sabbat wohl Gutes tun. Dann sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus, und sie wurde gesund wie die andere. Da gingen die Phariser hinaus und hielten Rat wider ihn, um ihn umzubringen. Jesus aber, da er es merkte, zog sich von dort zurck; und es folgten ihm viele nach, und er heilte sie alle. Und er gebot ihnen, ihn nicht offenbar zu machen, damit erfllt wrde, was durch den Propheten Jesaja gesagt ist: Siehe, mein Knecht, den ich erwhlt habe, mein Geliebter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich will meinen Geist auf 143

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

ihn legen, und er wird den Heiden das Recht verkndigen. Er wird nicht zanken noch schreien, und niemand wird auf den Gassen seine Stimme hren. Ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen, und einen glimmenden Docht wird er nicht auslschen, bis da er das Gericht zum Sieg ausfhre." Matthus-Evangelium, Kapitel 12,Verse 1 bis 20, Neues Testament, Bibel

144

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Israel And The Jewish People


The Apostle Paul, under Divine inspiration, wrote that:
1"

I say then, Hath God cast away His people? [The Jews] God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. 2God hath not cast away His people which He foreknew. (Romans 11:1-2) 5Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace." (Romans 11:5 ) The Jewish people, are still His people, chosen according to the election of grace. The Apostle Paul wrote to Gentile Christians, that through the fall of the Jewish people, the salvation of God came to the Gentiles:
11"

I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. 12Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness? 13For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: 14If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.

145

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo


15

For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?" (Romans 11:11-12) "One day, Gods mystery will be fully revealed: All Israel shall be saved
25"

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fullness of the Gentiles be come in. 26And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: 27For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins." (Romans 11:25-27) Gentile Christians are commanded to love the Jewish people, because they are beloved of God for the fathers sake Abraham, Isaac and Jacob the Patriarchs. This is not optional. Gentile Christians are not to boast about their salvation, (Romans 11:19-22) as if the Jewish people were rejected by God. According to the Bible, the Jewish people are not rejected by God:
28"

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers sakes. 29For the gifts and calling of God are without repentance. 30 For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: 31Even so have these also 146

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

now not believe , that through your mercy they also may obtain mercy. 32For God hath concluded them all in unbelief, that He might have mercy upon all." (Romans 11:25-27) Therefore, Anti-Semitism, of any kind, is completely and totally against the will of God according to the Bible. The Jewish people are still the elect and beloved by God, who will one day completely fulfill His promise to Abraham and his descendants. (Genesis 15:1-7, 18-21; and Genesis 17:1-22; Genesis 22:16-18). God Almighty will one day judge all nations on their attitude towards Israel and the Jewish people On account of My people, My heritage Israel. (Joel 3:2) What the Nazi regime did to the Jewish people in the name of God is so horrible and abominable, that it is beyond description. The pain, suffering, and anguish caused to the Jewish people is really beyond description. Let us all pray for Gods forgiveness for the unspeakable crimes that have been committed in Germany against the Jewish people, and others,during the Holocaust under the Nazi regime of Adolf Hitler. Let us pray for His infinite mercy and forgiveness. Amen. Andrew Palo, Evangelist ( Canada ) and Andreas Klamm, Journalist, missionary ( Germany / United Kingdom )

147

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Bettinan Stevens has visited child care center


Bettinan Stevens, the director of the Branch of the United States of America of John Baptist Mission of Togo had compassion for more then 300 poor children, women and disabled men in the city of Lome in Africa. Three weeks ago she wanted to meet the people which so urgently do need all of our help. She has decided to travel to the city of Lome in Africa and to bring goods to the children and poor people to Africa. Bettinan Stevens has been meeting a nurse (R.N., RGN) which is working for the child care center of John Baptist Mission of Togo. The nurse was happy to receive so urgently needed medicine and other goods which she needs to provide health care for 300 children, women and men which do suffer because of poverty beyond description. The children have enjoyed to meet one supporter in person and have appreciated that Bettinan had compassion upon the poor children and people.

148

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Donations for Africa, children and orphans needed

PLEASE: Sponsor a child with John Baptist Mission of Togo


We do care for 300 children and orphans in the city of Lome in Togo, Africa: Reverend Yawovi Nyonato, email: missionjeanbaptiste@yahoo.fr Tel. (00228) 228 907 66 63 :: Tel. (00228) 228 963 27 85 (Togo) :: LOVE can make a difference in this world ! Your help is appreciated. John Baptist Mission of Togo (Africa) Donations You can easily make your donation with the missionaries of John Baptist Mission or any other branch of John Baptist Mission or make a donation with Western Union or with MONEY GRAM to Evangelist and Reverend Yawovi Elisha Nyonato in Togo, Africa. 149

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Evangelist Yawovi Nyonato Ago Nyive Agip Sun Kitidjan (Street) 79 Lome 13 Togo, Africa Cell:(00228) 931 93 20 / (228) 963 27 85 www.johnbaptistmission.org www.mjbtelevision.johnbaptistmission.org www.mjbeducation.johnbaptistmission.org www.ifnd734.org/mjb You will need to choose a code word and you need to write the money transer control number to Evangelist Yawovi Nyonato, email: missionchrist@yahoo.fr :: PLEASE PROVIDE as our LORD JESUS CHRIST provides.THANK YOU ! Donations are also possible from bank account to bank account or by VISA / Master / Credit Card, also to Bank account: Name: Nyonato First name:Yawovi John Baptist Mission of Togo Code Bank: T0055 150

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Code Guichet: 01004 Account number: 40 90 79 70 20 19 RIB: 07 Bank Name: Ecobank Swift Code: Ecotgtg John Baptist Mission of Togo is OFFICIALLY REGISTERED with the ministry of internal affairs with the government of Togo in Africa, West Africa. From our headquarter in Togo you can receive a RECEIPT FOR your donation by email as PDF file (which would save money and would be an quick way) or by regular mail, if you prefer. We are right in order with our state, the country of Togo. You want to visit children and orphans with John Baptist Mission of Togo ? You can visit at any time the 300 children and orphans in our child care center of John Baptist Mission of Togo in the city of Lome. You should be prepared for great poverty and need. Do not expect any kind of condition such as in the United States of America (U.S.A.) or such as in Europe, which both have some riches.

151

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Just write an email to Reverend Yawovi Nyonato (see above). Your are welcome at any time ! For our co-operation partner the CLINIC of HOPES we do NEED in urgency all KIND of medical equipment. John Baptist Mission of Togo is providing in co-operation with Clinic of Hopes and other companies and organizations medical health care for the poor people in Africa and for the children and orphans in need. If you are able to provide medical items or medical equipment of any kind (!) also, your help is very much appreciated ! For our MJB Education programme and the School of John Baptist Mission of Togo for children, teenagers and young adults we do need in urgency also all kind of equipment for the school. Thank you in advance. Soon more information will be provided. 3mnewswire.org

152

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Bettinan Steven aus den USA besuchte Togo Reverend (Pfarrer) Yawovi Nyonato, die Direktorin der U.S.A.Vertretung der John Baptist Mission, Bettinan Stevens und eine Krankenschwester, die fr das Kinder-Betreuungs-Zentrum der Mission arbeitet bei der bergabe einiger Medikamente und Hilfsgter, die dringend fr Kinder, Mtter und Waisenkinder in schwerster Not bentigt werden. Bettinan Stevens ist eine persnliche Beziehung zwischen Hilfe-Gebern und HilfeNehmern sehr wichtig. Daher wollte sie sich persnlich von der Lage vor Ort in der Stadt Lome in Togo in West-Afrika informieren. Spenden fr Afrika, Kinder und Waisen-Kinder: Mehr als 300 Kinder in Lome in Togo brauchen dringend Hilfe BITTE: Werden Sie PATE, SPENDER, FRDERER fr Kinder und Waisen-Kinder in Afrika bei der John Baptist Mission von Togo in Afrika. Wir pflegen und betreuen 300 Kinder und Waisen-Kinder in der Stadt Lome in Togo in Afrika (West Afrika). Die Kinder werden von Reverend (Pfarrer) Yawovi Elisha Nyonato und einem weiteren Team von geschulten

153

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Reverend Yawovi Nyonato, email: missionjeanbaptiste@yahoo.fr Tel. (00228) 228 907 66 63 :: Tel. (00228) 228 963 27 85 (Togo) :: LIEBE kann einen wichtigen Unterschied in dieser Welt machen. Ihre HILFE ist sehr geschtzt und wir sind sehr dankbar ! John Baptist Mission of Togo, Africa (Johannes, der Tufer Mission von Togo in Afrika, West Afrika) Spenden Sie knnen einfach und bequem eine Spende direkt bei den einzelnen Landes-Vertretungen, Missionaren, Missionarinnen, Pastoren (Pfarrern) der John Baptist Mission von Togo machen oder direkt an die Hauptzentrale der John Baptist Mission von Togo (Johannes, der Tufer Mission, Togo, West Afrika) mit Western Union (bei der Post) oder mit Money Gram (Filialen sind bei www.moneygram.com zu finden). direkt an: Evangelist und Reverend (Pfarrer) Yawovi Elisha Nyonato in Togo, Afrika. Evangelist Yawovi Nyonato Ago Nyive Agip Sun Kitidjan (Street) 154

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

79 Lome 13 Togo, Africa Cell:(00228) 931 93 20 / (228) 963 27 85 www.johnbaptistmission.org www.mjbtelevision.johnbaptistmission.org www.mjbeducation.johnbaptistmission.org www.ifnd734.org/mjb Sie mssen bei Zahlungen mit Western Union oder mit Money Gram eine Geld-Transfer-Kontroll Nummer am besten mittels email oder wenn Sie wollen auch gerne mittels Telefon an Reverend (Pfarrer) Yawovi Nyonato mitteilen. Die emailAdresse ist: Evangelist Yawovi Nyonato, email: missionchrist@yahoo.fr Pfarrer Yawovi Nyonato spricht nur Englisch, Franzsisch und afrikanische Sprachen. Wenn Sie eine bersetzung (KOSTENFREI) bentigen, eine email mit Ihrem Text an news247@btinternet.com gengt. Eine SPENDEN-QUITTUNG der Haupt-Vertretung in Togo, Afrika kann Ihnen zugestellt werden. Die John Baptist Mission of Togo in Afrika ist beim Innenministerium in Togo (West Afrika) offiziell registriert. In Deutschland sind wir zur Zeit bemht die Anerkennung zu erhalten.

155

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

BITTE sprechen Sie mit Ihrem Finanzamt ob auch SPENDENQUITTUNGEN aus AFRIKA akzeptiert werden. In der Regel wird dies wohl zutreffen. Wenn Sie eine SPENDEN-QUITTUNG bentigen, schreiben Sie bitte an die Nachrichtenzentrale, email: news247@btinternet.com eine email mit Datum, Namen, Adresse und Spenden-Betrag bzw. den blichen allgemeinen Daten, die fr die Austellung einer SPENDENQUITTUNG notwendig sind. Wenn Sie im ffentlichen Spender-Verzeichnis namentlich genannt werden wollen, BITTEN wir Sie ebenfalls um Ihre kurze Mitteilung an unsere internationale NachrichtenZentrale. Sollten Sie dies NICHT mitteilen, gehen wir davon aus, dass Sie namentlich NICHT im ffentlichen Spender-Verzeichnis im Internet verffentlicht werden wollen. Zwei mal im Jahr, das meint alle sechs Monate, stellen wir die Frderer, Spender und Untersttzer in einem ffentlichen Spenden-Verzeichnis im Internet vor. :: BITTE untersttzen Sie die Arbeit fr unser Kinder- und Kinder-Waisen-Heim, so wie es Ihnen GOTT und unser HERR Jesus Christus an das Herz legt.

156

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Besuche im Kinder- und Kinder-Waisen-Heim in der Stadt Lome,Togo, Afrika Sollten Sie unsere Kinder in unserem Kinder-BetreuungsZentrum in Afrika vielleicht mit Hilfsgtern selbst besuchen wollen, so sind Sie mit und ohne Voranmeldung JEDERZEIT herzlichst WILLKOMMEN in Afrika in Togo in der Stadt Lome. BITTE informieren Sie sich bei Ihrem Hausarzt vor der Abreise welche Impfungen Sie bentigen. Sie sollten sich bitte auf rmste Verhltnisse auch in der Hauptstadt Lome einstellen. Zum Teil gibt es noch nicht einmal befestigte Straen. Da wir jedoch wissen, dass es auch Menschen gibt, die die Kinder persnlich kennenlernen wollen, BIETEN wir fr alle Menschen BESUCHE zu jederzeit vor Ort an und sind dankbar auch fr Sachspenden, wie Medikamente, Kleider, Schuhe, Schul-Ausstattung (Hefte, Tafeln, Stifte,Bcher in Englisch oder Franzsisch, Deutsch, Ranzen). Die Kosten fr die Reisen mssen Sie allerdings alle samt selbst bezahlen, da wir leider keine ausreichende Finanzmittel haben.

157

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Unser Kooperations-Partner, die Klinik der Hoffnung, im englischen Original "Clinics of Hope" bentigt DRINGEND medizinische Ausstattung jeder Art, etwa auch noch funktionierende Narkose-Gerte, Monitore, Blutdruck-Gerte, um es kurz zusammen zu fassen: Jede Art medizinischer Ausstattung auch Verbands-Stoffe, Pflaster -- es fehlt leider an allem. Bitte bringen Sie sich selbst nicht in Gefahr. Wir wissen um die Not auch von Menschen in Deutschland. Oft sind es die Menschen, die selbst kaum etwas haben, die bereit sind, Menschen, die noch rmer sind und Kindern zu helfen. Dafr sind wir sehr dankbar, doch wir wollen ausdrcklich NICHT, dass Sie sich durch Ihre Hilfe selbst in Gefahr bringen. Vielmehr hoffen wir, dass auch jene Menschen spenden und helfen, denen GOTT finanziellen Reichtum anvertraut hat und die ohne in Gefahr zu geraten auch eine mittelgroe Spenden leisten knnen. Bank-Konto von Reverend (Pfarrer) Yawovi Nyonato in Lome, Togo, Afrika: Bank-Konto Name: Nyonato 158

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Vorname:Yawovi John Baptist Mission of Togo Code Bank: T0055 (Code der Bank) Code Guichet: 01004 (Zweigstellen-Nummer, Bankleitzahl) Konto-Nummer: 40 90 79 70 20 19 RIB: 07 (weiterer Code der Bank) Name der Bank: Ecobank Swift Code: Ecotgtg (fr den international Zahlungsverkehr erforderlich) Wir sagen allen Helfern, Paten und Spendern ausdrcklich bereits im voraus BESTEN DANK ! 3mnewswire.org

159

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Der Gott der Gerechtigkeit:

Ein Herrscher von hchster Majestt


von H. J. Graf Gottes Hoheit und die Wrde des Menschen Ein Lied Davids, zu begleiten auf gatitischem Instrument. Herr, unser Herrscher! Gro ist dein Ruhm auf der ganzen Erde! Deine Hoheit reicht hher als der Himmel. Aus dem Lobpreis der Schwachen und Hilflosen baust du eine Mauer, an der deine Widersacher und Feinde zu Fall kommen. Ich bestaune den Himmel, das Werk deiner Hnde, den Mond und alle die Sterne, die du geschaffen hast: Wie klein ist da der Mensch, wie gering und unbedeutend! Und doch gibst du dich mit ihm ab und kmmerst dich um ihn! Ja, du hast ihm Macht und Wrde verliehen; es fehlt nicht viel und er wre wie du. Du hast ihn zum Herrscher gemacht ber deine Geschpfe, alles hast du ihm unterstellt: die Schafe, Ziegen und Rinder, die Wildtiere in Feld und Wald, die Vgel in der Luft und die Fische im Wasser, die kleinen und die groen, alles, was die Meere durchzieht. Herr, unser Herrscher, gro ist dein Ruhm auf der ganzen Erde! Psalm 8 Der Herr sagt: "Der Himmel ist mein Thron, die Erde mein Fuschemel. Was fr ein Haus wollt ihr da fr mich bauen? Wo ist die Wohnung, in der ich Raum finden knnte? Jesaja 66,1 Der Herr blickt vom Himmel herab auf die Menschen. Er will sehen, ob es da welche gibt, die Verstand haben und nach ihm 160

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

fragen. Psalm 14, 2 In unserer Zeit wird sehr viel vom liebenden Gott gepredigt und gesprochen, zumindest unter den Menschen die glubig sind oder sich fr den Glauben interessieren. Wir haben in Jesus Christus einen Herrn, der seine Geschpfe unaussprechlich liebt und dies bewiesen hat durch das Opfer Jesu Christi auf Golgatha. Das ist so und es ist gut, dass wir zuallererst den Gott der Liebe kennen lernen drfen. Denn, wrde uns zuerst eine weitere Eigenschaft unseres Herrn begegnen, die vollendete Gerechtigkeit, so wrden wir wahrscheinlich nur einen Angstglauben oder gar keinen Glauben entwickeln knnen. Ja, der Schpfer allen Seins, der Gott der lebendig ist, ist auch ein gerechter Gott. Seine Gerechtigkeit, die so meine ich jedenfalls von uns und unserem geistigen Potential nie ganz erfasst werden kann, sieht manchmal fr uns auch sehr grausam aus. Deswegen ist es ganz wichtig, dass wir uns im Klaren darber sind, dass wir einen Gott auf unserer Seite haben, der uns in Jesus Christus eben seine unendliche Liebe bewiesen hat und wir seine Gerechtigkeit zumindest teilweise nachvollziehen knnen, wenn wir im Geist Gottes und im Gebet diese Fragen an ihn bewegen. Die Fragen, die bei uns auftauchen, wenn wir z. B. alttestamentarische Geschehnisse lesen in denen, scheinbar fr uns, durch Gottes Beschluss ganze Vlker ausgelscht wurden. Nehmen wir einmal eines der bekanntesten Ereignisse des AT, das Ereignis um Sodom und Gomorra. Es erscheint uns 161

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

ber die Maen grausam, dass Gott hier eine ganze Stadt und ihre Bevlkerung auslschen lie. Gleich tauchen bei uns die Gedanken auf, dass Gott doch ein Gott der Rache sei, ein Gott der kein Erbarmen kennt. Doch versuchen wir ein wenig tiefer in die Geschichte um Sodom und Gomorra einzutauchen. 1. Mose 18, Vers 16 - 33 (nach der Guten Nachricht) Abraham bittet fr Sodom Die Mnner machten sich auf den Weg und Abraham begleitete sie ein Stck weit. Als sie an eine Stelle kamen, von der aus die Stadt Sodom zu sehen war, dachte der Herr: "Soll ich wirklich vor Abraham verheimlichen, was ich mit Sodom vorhabe? Ich habe ihm doch zugesagt, er soll der Vater eines groen und mchtigen Volkes werden; und am Verhalten zu ihm und seinen Nachkommen wird sich fr alle Vlker der Erde Glck und Segen entscheiden. Ich habe ihn ausgewhlt, damit er seine Shne und seine weiteren Nachkommen dazu anhlt, meinen Geboten zu folgen; er soll sie lehren, zu tun, was recht ist, sodass ich meine Zusage an ihn einlsen kann." Darum sagte der Herr zu Abraham: "ber die Leute von Sodom und Gomorra sind schwere Klagen zu mir gedrungen. Ihre Schuld schreit zum Himmel. Deshalb will ich jetzt hingehen und mit eigenen Augen sehen, ob das wahr ist, was ich gehrt habe. Ich will wissen, ob sie es wirklich so schlimm treiben. Zwei der Mnner gingen in Richtung Sodom, whrend der Herr bei Abraham zurckblieb. Abraham trat an ihn heran und sagte: "Willst du wirklich Schuldige und Schuldlose ohne Unterschied vernichten? Vielleicht gibt es in Sodom fnfzig Leute, die kein Unrecht getan haben. Willst du sie auch umkommen lassen und nicht lieber die 162

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

ganze Stadt verschonen wegen der fnfzig? Du kannst doch nicht die Unschuldigen zusammen mit den Schuldigen tten und die einen genauso behandeln wie die andern? Du bist der oberste Richter der ganzen Erde, darum darfst du nicht selbst gegen das Recht verstoen! Der Herr sagte: "Wenn ich in Sodom fnfzig Unschuldige finde, will ich ihretwegen die ganze Stadt verschonen." Abraham wandte sich noch einmal an den Herrn: "Ich habe es gewagt, dir dreinzureden, Herr, obwohl ich Staub und Asche bin. Vielleicht gibt es wenigstens fnfundvierzig, die nicht schuldig geworden sind. Willst du dann wegen der fehlenden fnf die ganze Stadt vernichten?" Der Herr antwortete: "Ich verschone sie, wenn ich fnfundvierzig finde. Abraham gab sich noch nicht zufrieden. "Und wenn es nur vierzig sind?", fragte er. Der Herr erwiderte: "Dann verschone ich sie wegen der vierzig. "Bitte, Herr", sagte Abraham, "werde nicht zornig ber mich, wenn ich noch weitergehe. Vielleicht sind es nur dreiig." "Dann verschone ich sie wegen der dreiig. Noch einmal fing Abraham an: "Ich habe es nun einmal gewagt, dir dreinzureden, Herr! Vielleicht sind es nur zwanzig." "Ich verschone sie auch wegen zwanzig. Nur noch ein einziges Mal lass mich reden, Herr, sagte Abraham; "werde nicht zornig! Vielleicht sind es auch nur zehn." Und der Herr sagte: "Ich verschone sie auch wegen zehn." Damit brach der Herr das Gesprch ab. Er ging weiter und Abraham kehrte heim. Was war denn damals in Sodom eigentlich los, das den Herrn zu dem Entschluss brachte, die Stadt zu vernichten? Die besonders schwere Snde von Sodom wird von den biblischen Texten ganz verschieden konkretisiert: z.B. Hochmut und Geiz (Ez 16,49) oder Bruch der Gastfreundschaft. Der sexuelle 163

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Aspekt wird erst in der christlichen Tradition ab Augustin wichtig genommen, wobei verschiedene Kulturen bis heute unter "Sodomie" Verschiedenes verstehen (im Englischen: Analverkehr; im Deutschen: Sexualverkehr mit Tieren). Lenken wir aber unsere Sicht wieder auf das Geschehen in Sodom und Gomorra. Meiner Ansicht nach sind die Geschehnisse in diesen Stdten ein biblisches Beispiel, an dem wir ersehen knnen wie eine Kultur zugrunde gehen kann. In der Zeit des Hhepunktes sittlicher Verfehlungen, andauernder Sndhaftigkeit beschliet der Herr, unser Gott, diesem ein Ende zu setzen. Aber warum? Es ist nicht ersichtlich aus dem Text des 1. Mose 18, dass Gott irgendwie versucht hat, etwas Gutes noch an diesen Stdten und ihren Einwohnern zu finden. Erst als Abraham ihn bittet, wird er nachsichtiger. So erscheint es uns jedenfalls. Er lsst sich sogar in sehr geduldiger Weise von Abraham auf 10 "Gute" in Sodom herunterhandeln. Und letztlich zeigt er fr die Familie Lots, einem Neffen Abrahams, Erbarmen. Ihn und seine Familie will er aus der Stadt ziehen lassen. Es ist die bekannte Geschichte um Lot und seine Frau. Die Frau, die sich zurcksehnt nach der Stadt und dann auch zurck sieht, wobei sie als Salzsule erstarrt. Die Boten Gottes, die Lot und seine Familie im Auftrag Gottes darauf vorbereiten sollen, die Stadt zu verlassen, haben ausdrcklich gesagt, dass keiner zurck sehen darf. Und eine tat es doch, die Frau Lots. Meiner Ansicht nach ist uns das Geschehen um Sodom und Gomorra eine groe Lehre. Eine Lehre, die uns zeigen soll, dass Gott auch als ein gerechter Gott, gerecht handeln muss. 164

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Dass es auch bei ihm Momente gibt, an denen es keine Rckkehr mehr gibt. So grausam uns dies auch erscheinen mag. Vielleicht sollten wir versuchen einmal mit dem Denken an die Geschichte Sodoms heran zu gehen, dass Gott ja derjenige ist, der alles geschaffen hat. Ihm unterliegen Werden und Vergehen, er bestimmt Tod und Todeszeitpunkt. Er kann alles, was er geschaffen hat, mit einem Fingerzeig wieder vergehen lassen. Dieser Gott hat alle Gesetze, Gebote und Richtlinien dieser Welt festgelegt, er hat sie geschmiedet und gestrkt. Von sich selbst sagt er einmal in Jesaja 14: Der Herr, der Herrscher der Welt, hat geschworen: "Es bleibt dabei: Was ich geplant habe, trifft ein; was ich beschlossen habe, wird ausgefhrt! Und in 2. Knige, 19: So prahlst du. Hr zu jetzt und lass es dir sagen: Ich hab's so beschlossen seit uralten Tagen; ich hab es geplant, was jetzt ist geschehen, drum mussten die Stdte zugrunde gehen. Nichts ist davon brig als Trmmer nur, von ihren Bewohnern blieb keine Spur. So spricht der Herr von sich selbst und seinen Beschlssen. Ganz klar und deutlich sagt er, dass einmal beschlossene Dinge auch so ausgefhrt werden. Jedoch zeigt uns auch das Geschehen mit Abraham, dass Gott durchaus bereit ist auf uns zuzugehen. In Abrahams Bitten wird eines sehr deutlich. Er spricht den Herrn in einer ehrfurchtsvollen Weise an, er erniedrigt sich selbst vor ihm und bittet nicht um Dinge, die 165

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

fr ihn selbst Vorteile schaffen, nein er bittet um das Leben der Menschen in Sodom. Hier zeigt sich einmal, schon im AT, die Macht des Gebetes. Ein Gebet aus aufrichtigem Herzen, aus ehrlich gemeinter berzeugung lsst sogar den Mchtigsten der Mchtigen sein Vorhaben berdenken und vielleicht sogar ndern. Wenn er nun doch so handelt, wie zuerst geplant, dann sollten wir immer im Kopf haben. ER ist der einzige der das auch darf, da er Herr ber Leben und Tod ist. Wir sind oft sehr geschftig darin, Gott in unsere Gedankengnge und berzeugungen pressen zu wollen, verlieren dabei aber meist den berblick darber, dass wir eigentlich berhaupt nicht in der Lage sind, die Dimensionen gttlichen Denkens und seiner Entscheidungen erfassen zu knnen. Wir sollten immer bedenken, dass der Herr sich selbst zur Gerechtigkeit verpflichtet hat; und Gerechtigkeit heit auch Verheiungen und Drohungen zu erfllen. Die Einwohner von Sodom und Gomorra wussten von den Geboten Gottes und seinen Gesetzen. Sie wussten, dass ihr Leben so nicht in Ordnung war. Zumindest einer hielt es immer wieder vor ihre Augen, Lot. Deshalb fand er auch Gnade vor dem Herrn. Er machte sie darauf aufmerksam, dass sie umkehren sollten. Wie wir ja wissen, kann Gott sich nicht mit der Snde vereinigen. Gutes und Bses knnen nie eins werden. Der Mensch jedoch hat sich im Garten Eden die Erkenntnis von Gut und Bse angeeignet. Adam und Eva aen vom Baum der Erkenntnis von Gut und Bse. Damit nahmen sie fr sich und die nachfolgenden Generationen die Verantwortung auf sich, dann auch mit Gut und Bse umgehen zu mssen. Der Mensch 166

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

muss die Verantwortung fr sein Verhalten fr oder gegen Gott nun auch selbst tragen. In all unserer Unzulnglichkeit und Unvollkommenheit sollen wir mit solch einer hohen Verantwortung umgehen? Ein schier unmgliches Vorhaben. Dies war auch der Grund, warum der Vater den Sohn in die Welt schickte, damit er das Opfer auf Golgatha brachte. Er wusste wohl darum, dass der Mensch mit dieser Verantwortung nicht umgehen kann, so schuf er die Mglichkeit der Vergebung. Im AT dienten die Blutopfer von Tieren, die Brandopfer und der sprichwrtliche Sndenbock dazu, stellvertretend auf das groe Opfer Jesu diese Vergebung zu geben. Jedoch ebenfalls noch in unvollkommener Weise. Vollkommen wurden diese Opfer erst durch das vollkommene Opfer des Sohnes Gottes auf dieser Schdelsttte. Hier spendete der Vollkommene das Vollkommene. Hier opferte der Hchste selbst seinen einzigen Sohn, damit er die selig mache, die an ihn glauben und ihm folgen. Und genau hier sehen wir wieder das, was uns bereits im Text mit der Bitte Abrahams um Sodom begegnete. Eigentlich war die Menschheit, ja die erste Schpfung mit der Abkehr von Adam und Eva im Garten Eden von der Beziehung zu Gott, der Verdammnis preisgegeben. Denn "der Snde Lohn ist der Tod". Und doch erbarmte sich der Schpfer, der Herrscher aller Welten, seiner Geschpfe. Denn er liebte sie so sehr, dass er sich erbarmen musste. Und er schuf eine Mglichkeit fr seine Geschpfe in eine neue Schpfung hinein geboren zu werden. Hinein geboren durch Jesus Christus. Mit der neuen Geburt durch Jesus Christus gehrt ein jeder 167

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

der glaubt und Jesus folgt, der neuen Schpfung an. Wir werden Kinder des einen und einzigen Gottes, wir werden Weggefhrten des Erlsers und Retters Jesus Christus. Im Grunde sind wir eigentlich noch weniger als Sandkrner im Lichte der Schpfung und der Taten des Allmchtigen hierzu. Doch genau uns hat er auserwhlt, mehr als Sandkrner zu sein, ja sogar mehr als die Engel. Er macht uns zu seinen Kindern und Gefhrten seines Sohnes. Welch greren Beweis der Liebe und Gerechtigkeit des Allmchtigen braucht es noch? Gerechtigkeit trifft diejenigen der heutigen Zeit, die keine Vergebung in Jesus Christus suchen oder haben. Sie werden der unabnderlichen und allumfassenden gerechten Beschlsse des Herrschers und Knigs unterworfen. Mit schwerem, liebenden Vaterherz wird der Herr dies geschehen lassen, denn auch diese Menschen sind geliebte Wesen seines Vaterherzens. Doch, ich glaube, ndern wird er dies nur, wenn die Liebe Gottes zum Einzelnen, den Einzelnen auch bewegt sein bisheriges sndiges Leben aufzugeben, Ja zu sagen zu Jesus Christus und weiterhin nicht sndigen zu wollen. Dieser Aspekt wird im Geschehnis um Lots Frau gro. Mit dem Auftrag, die Stadt zu verlassen und auf keinen Fall zurck zu schauen, macht uns Gott deutlich wie wir uns mit der Snde verhalten sollten. Mit der Snde, die wir in unserem Leben als Snde erkennen durften. Wir sollen uns von ihr abkehren und uns nicht von der Sehnsucht treiben lassen, zurckschauen oder zurckkehren zu wollen. Denn dies kann schlimmstenfalls zu einem Erstarren in Snde werden. Eine Bindung, die wir 168

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

selbst auf keinen Fall mehr lsen knnen. Was ist Gerechtigkeit im biblischen Sinn? Vielleicht eine Definition von Gerechtigkeit von Gott her und nicht von uns ausgehend? Gerade auch, weil er derjenige ist, der alles festlegt und bestimmt? Was bewahrt uns, unter die gerechten Ratschlsse des Allmchtigen zu fallen? Erkenntnis von Snde, Umkehr und Hinkehr zu Jesus Christus und ein neues Leben in der Nachfolge. Wenn nun einst der Gerichtstag des Allmchtigen anbricht, und keine Zeit, kein Termin, kein Morgen oder Abend mehr eine Rolle spielt, so wird es wohl so sein, wie folgend: "Sofort nahm der Geist von mir Besitz und ich sah: Im Himmel stand ein Thron, und auf dem Thron sa einer. Er strahlte wie die Edelsteine Jaspis und Karneol. ber dem Thron stand ein Regenbogen, der leuchtete wie ein Smaragd. Um den Thron standen im Kreis vierundzwanzig andere Throne, darauf saen vierundzwanzig lteste. Sie trugen weie Kleider und goldene Kronen. Von dem Thron gingen Blitze aus und drhnende Donnerschlge.Vor dem Thron brannten sieben Fackeln, das sind die sieben Geister Gottes. Im Vordergrund war etwas wie ein glsernes Meer, so klar wie Kristall. In der Mitte, in einem inneren Kreis um den Thron, waren vier mchtige Gestalten, die nach allen Seiten voller Augen waren. Die erste sah aus wie ein Lwe, die zweite wie ein Stier, die dritte hatte ein Gesicht wie ein Mensch, und die vierte glich einem fliegenden Adler. Jede der vier Gestalten hatte sechs Flgel, die innen und auen mit Augen bedeckt waren. Tag und Nacht rufen sie unaufhrlich: "Heilig, heilig, heilig ist der Herr, der 169

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Gott, der die ganze Welt regiert, der war und der ist und der kommt!" Offenbarung, Kapitel 4 Dieses Bild werden wir wohl alle sehen, wenn der Allmchtige selbst erscheint um Gerichtstag zu halten und sein Reich neu aufzurichten. Ein Herrscher, ein Knig, dessen Herrlichkeit so unbeschreiblich sein muss, dass selbst die damals bekanntesten und wertvollsten Pflanzen, Edelsteine und Edelmetalle nur einen Abglanz dieser Herrlichkeit darstellen konnten. Wie wir uns vielleicht erinnern, wird in der Begegnung Mose mit dem lebendigen Gott in einem brennenden Dornbusch, die Frage warum Mose sein Gesicht nicht aufrichten darf damit beantwortet, dass derjenige der Gottes Angesicht erblickt im gleichen Augenblick sterben muss. Dieser Allmchtige kehrt bei uns ein, wir drfen im Gebet Gast in seinem Thronsaal sein. Wir drfen vor seinen Fen knien und liegen, ihn duzen und bitten um Hilfe bei unseren ganz persnlichen Problemen und den Problemen der Weltgemeinschaft. Wir drfen vor ihn treten und wenn wir ihn einladen, so ist er mitten unter uns. Ist es uns eigentlich schon einmal wirklich gewahr geworden, welche unaussprechliche Ehre und Gnade uns damit erwiesen wurde und wird? Er, vor dessen Macht und Herrlichkeit die Macht und Herrlichkeit aller Herrscher dieser Welt von Anbeginn bis zum Ende zusammen genommen, lediglich ein mder Schimmer sind, lsst uns unkonventionell und ohne groe Vergabe von Audienzterminen vor seinen Thron treten. Mensch, wie klein und wie gro bist Du. Wir treten vor ihn als kleines, mdes 170

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

und geschundenes Hufchen Elend und er erhht uns, macht uns fast schon gleichberechtigt. Lassen Sie sich das mal durch den Kopf gehen. Wenn er kommt, und es allen wie ein Schleier von den Augen fallen wird, dass es wahr ist. Gott und Jesus sind lebendig, dann wird es fr manche so aussehen: Jesaja 2: "Der Tag kommt, an dem der Herr, der Herrscher der Welt, Gericht halten wird ber alles, was gro und stolz und berheblich ist; er wird es erniedrigen. Er wird die mchtigen Zedern auf dem Libanon und die Eichen im Baschan vernichten. Er wird alle hohen Berge und Hgel einebnen, jeden groen Turm und jede feste Mauer einreien; alle groen Schiffe, die weit ber die Meere fahren, und alle Prunkboote wird er zerstren. Mit dem Hochmut der Menschen wird es aus sein und ihr Stolz wird erniedrigt. An diesem Tag wird der Herr allein gro sein und alle falschen Gtter werden verschwinden. Die Menschen mssen sich in Felshhlen und Erdlchern verkriechen aus Angst vor dem Herrn und seiner Macht und Hoheit, wenn er aufsteht und die Erde in Schrecken versetzt! An dem Tag wird jeder seine silbernen und goldenen Gtterbilder, die er sich gemacht hat, den Fledermusen und Ratten hinwerfen. Die Menschen werden sich in Hhlen und Felsspalten verkriechen aus Angst vor dem Herrn und seiner Macht und Hoheit, wenn er aufsteht und die Erde in Schrecken versetzt .Zhlt doch nicht auf Menschen! Sie sind nichts als ein Hauch, und mehr sind sie auch nicht wert." 171

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Offenbarung, 20, 11 ff: "Dann sah ich einen groen weien Thron und den, der darauf sitzt. Die Erde und der Himmel flohen bei seinem Anblick und verschwanden fr immer. Ich sah alle Toten, Hohe und Niedrige, vor dem Thron stehen. Die Bcher wurden geffnet, in denen alle Taten aufgeschrieben sind. Dann wurde noch ein Buch aufgeschlagen: das Buch des Lebens. Den Toten wurde das Urteil gesprochen; es richtete sich nach ihren Taten, die in den Bchern aufgeschrieben waren. Auch das Meer gab seine Toten heraus, und der Tod und die Totenwelt gaben ihre Toten heraus. Alle empfingen das Urteil, das ihren Taten entsprach. Der Tod und die Totenwelt wurden in den See von Feuer geworfen. Dieser Herrscher wird Gerichtstag halten. Ein jeder von uns vom Anbeginn der Zeit bis zum Ende der Zeit wird vor seinen Thron treten mssen. Dann wird es nur zwei Wege geben, kein Zwischendrin, keine Zwischenstation, nur zwei Wege: Offenbarung 20, 11 ff: Dieser See von Feuer ist der zweite, der endgltige Tod. Alle, deren Namen nicht im Buch des Lebens standen, wurden in den See von Feuer geworfen." Und Offenbarung 21, 1-4: "Dann sah ich einen neuen Himmel und eine neue Erde. Der erste Himmel und die erste Erde waren verschwunden und das Meer war nicht mehr da. Ich sah, wie die Heilige Stadt, das neue 172

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkam. Sie war festlich geschmckt wie eine Braut fr ihren Brutigam. Und vom Thron her hrte ich eine starke Stimme rufen: "Dies ist die Wohnsttte Gottes bei den Menschen! Er wird bei ihnen wohnen, und sie werden seine Vlker sein. Gott selbst wird als ihr Gott bei ihnen sein. Er wird alle ihre Trnen abwischen. Es wird keinen Tod mehr geben und keine Traurigkeit, keine Klage und keine Qulerei mehr. Was einmal war, ist fr immer vorbei."" Und die Gerechtigkeit des Herrn liegt letztlich darin, dass der Mensch sich entscheiden muss welchen Weg er einschlgt. Entscheiden bereits in diesem Leben. Der Mensch whlte einst die Erkenntnis von Gut und Bse. Nun muss er entscheiden was er denn sein mchte. Doch in allen Zeiten seines Lebensweges hier kann er sich gewiss sein, dass er begleitet wird. Begleitet von den Engeln Gottes, begleitet von der unerschpflichen Liebe aus dem Herzen des Vaters und den Mglichkeiten eine Entscheidung zu treffen. Doch entscheiden muss er sich selbst. Ich mchte dem Herrn Jesus Christus danken, dass er mir diesen Text geschenkt hat. Und ich mchte mit Euch noch beten, die ihr mir zugehrt oder mitgelesen habt: Herr Jesus Christus, Du schenkst uns die Mglichkeit aus Snde und Tod zurckkehren in Wahrheit und ewiges Leben. Dafr danken wir Dir und preisen Dich mit allem was in uns lebt. Deine Gnade, Deine Barmherzigkeit, Deine Liebe sind uns stndiger Begleiter 173

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

durch alle Phasen unseres Daseins in dieser Welt. Dafr seist Du gepriesen und Deine Hoheit verehren wir von morgens bis abends. Du hast in mir ein Lied geboren, als Du mich heraus gerufen hast aus dem alten Leben der Snde. Diese Lied bringt mich zum Singen, jedes Mal wenn ich Dir dienen darf in Wort, Schrift und Tat. Dafr sei Dir Dank und Ehre. Wir bitten Dich, hilf uns durch diese bedrohliche Welt, hilf uns stark zu werden und zu bleiben im Glaube an Dich. Herr, hilf uns mutig und stark zu sein aber auch geduldig und gengsam denen gegenber, die Deine Gnade noch nicht erkannt haben. Bitte bleibe bei uns, denn es will Abend werden und der Tag hat sich geneigt. Berge uns unter dem Schutz Deines heiligen Blutes, das Du fr uns vergossen hast auf Golgatha. Segne die, die uns Bses wollen damit sie erkennen, dass nur Du sie gut machen kannst. Segne die Brder und Schwestern in aller Welt, dass sie den Kampf um die Verbreitung Deiner frohen Botschaft gewinnen mgen. Schenke ihnen Kraft und Mut zu bestehen. Und gib uns den Frieden Deiner Liebe. Amen. Besondere DANKSAGUNG Meinen Kollegen, dem Buch-Autor, Herausgeber des Sozialmagazines Horch amol, Hans-Jrgen Graf, Autor zahlreicher Bcher unter anderem von Abstellgleis Hartz 4 Die Unberhrbaren der Nationen und von Glauben um zu Leben, Leben um zu Glauben, sage ich hiermit meinen besonderen DANK fr die zur Verfgungstellung des 174

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Predigttextes. Die Bcher von Hans-Jrgen Graf sind unter anderem beim BoD-Verlag erschienen.

Bcher von Hans Jrgen Graf Abstellgleis Hartz IV


Die "Unberhrbaren" der Nation ISBN 978-3-8334-9136-8, Paperback, 112 Seiten, 13,00

Leben um zu Glauben - Glauben um zu leben


Betrachtungen anhand eines Gebetes nach Franz v. Assisi ISBN 978-3-8370-1077-0, Paperback, 104 Seiten, 10,00

Kurzgeschichten fr jede Jahreszeit


ISBN 978-3-8370-2973-4, Paperback, 52 Seiten, 5,99

175

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Hilfsgter im Gepck -USA-Visite: Bettinan Stevens besucht John Baptist Mission in Togo New York/Lome,Togo (Afrika). Die Direktorin der U.S.A.-Vertretung der John Baptist Mission von Togo, Bettinan Stevens reiste vor drei Wochen persnlich nach Afrika um einige dringend notwenidge Hilfsgter und Medikamente an bedrftige Menschen, Frauen und Kinder zu liefern. Unser Bild zeigt die Direktorin der U.S.A.-Vertretung, Bettinan Stevens und eine Krankenschwester in der Stadt Lome, der Hauptstadt von Togo in West-Afrika, die fr die John Baptist Mission arbeitet. Die John Baptist Mission pflegt und versorgt im Kinder-Betreuungs-Zentrum des Missions-Dienstes mehr als 300 Kinder, oft auch Waisen-Kinder, in schwerster Not. Bettinan Stevens wollte sich von der Lage vor Ort einen persnlichen Eindruck verschaffen und hatte dringend bentigte Hilfsgter und Medikamente im Gepck aus Amerika. Andreas Klamm, 3mnewswire.org

176

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

A letter to Andreas Klamm by Reverend Yawovi Nyonato January 2008 To Andreas Klamm, Journalist, John Baptist Ministry is involved in Burundi, Burkina Faso, Benin, Australia, Canada, France, the United States of America, the United Kingdom and in Germany, etc. The purpose for which I am writing this message is that the owner we serve Jesus Christ sent the disciples two to two and it is our vision to work hand in hand because the mission work is a team effort. We will be very happy to represent your ministry in Togo to train and send missionaries to preach the gospel all over the world. Hope to receive a favorable answer from you Thanks and God bless you. Yours in the Vineyard,

177

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

MISSIONARY NYONATO Yawovi Founder of JOHN BAPTIST MISSION 13 P.O.BOX:79 Lome-Togo Cell:(00228) 907 66 63/ (228) 963 27 85 Messenger: missionchrist@hotmail.com www.missionjb.africa-web.org

178

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Statement of Faith
We believe that the Bible, consisting of Old and New Testaments only, is verbally inspired by the Holy Spirit, is inerrant in the original manuscripts, and is the infallible and authoritative Word of God. We believe that the one triune God exists eternally in three persons: Father, Son and Holy Spirit. We believe that Adam, created in the image of God, was tempted by Satan, the ruler of this world, and fell. Because of Adam's sin, all men have guilt imputed, are totally depraved, and need to be regenerated by the Holy Spirit for Salvation. We believe that Jesus Christ is God, was born of a virgin, baptized by John the Baptist in the Jordan River, crucified as the Lamb of God, rose again from the dead, and ascended to heaven, where He is presently exalted at the Father's right hand. We believe that salvation consists of the remission of sins, the imputation of Christ's righteousness, and the gift of eternal life, received by faith alone, apart from works.

179

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

We believe that the return of Jesus Christ is imminent, and that it will be visible and personal. We believe that the saved will be raised to everlasting life, and blessedness in heaven and that the unsaved will be raised to everlasting and conscious punishment in hell. We believe that the church, the body of Christ, consists only of those who are born again, who are baptized by the Holy Spirit into Christ at the time of regeneration, for whom He now makes intercession in heaven and for whom He will come again. We believe that Christ commanded the church to go into all the nation and preach the gospel to every person, baptizing and teaching those who believe.

DANKSAGUNG
Mein besonderer DANK gilt allen Menschen, die Kindern, Frauen und Mnner in schwerer Not in Afrika und in Deutschland helfen. Besonderen Dank an meinen Kollegen, Autor, Herausgeber, Hans-Jrgen Graf, meiner Mutter 180

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Hedwig Klamm, meinen beiden Schwestern, Reverend Yawovi Nyonato, Christiane Philipp, Evangelist Leslie und Pastor Darrel Robinson und allen weiteren Menschen, die geholfen haben den ersten Band des Buches zu realisieren. Arme, kranke und behinderte Menschen haben es besonders schwer. Ich bin einer dieser Menschen. Wer arm, krank und behindert ist, kann schon aus rein finanziellen Grnden, die Rechte auf knstlerische Freiheit,Verffentlichung von Fotos, Radio- oder Fernseh-Sendungen kaum oder nur sehr erschwert wahrnehmen. In diesem Buch sollten sehr viele Fotos erscheinen. Dies ist leider aus KOSTEN-GRNDEN nicht mglich gewesen, da die Verffentlichung von Fotos viel Geld im Buchdruck kostet. Sponsoren, die die Arbeit von behinderten Journalisten gibt es in unserem Projekt nicht. Elementare Grund- und Menschenrechte und die Rechte, eines Journalisten, der ich auch bin, knnen NICHT wahrgenommen werden, weil es zu viele Menschen in dieser Welt gibt, die es bevorzugen, statt Menschen in Not zu helfen, diese zu unterdrcken oder zu vernichten.

181

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Dagegen engagiere ich mich, denn meinem Verstndnis in dieser Welt nach, haben alle Menschen, ungeachtet ihrer sozialen Stellung, Herkunft, Hautfarbe, weltanschaulichen oder reglisen berzeugung alle samt die gleichen Rechte. Die meisten Leser in dieser Welt wissen, dass es immer Menschen gibt, die ihre Macht dazu missbrauchen um die Freiheiten und Rechte anderer Menschen zu vernichten, statt zu erhalten oder zu frdern. Es gibt nur ein Mittel dagegen. Man muss sich mit friedlichen Mitteln gegen Entrechtung und gegen Unterdrckung wehren. In der Regel gelingt dies ganz gut mit Aufklrung. Es gibt kaum etwas, was einige Machthaber ohne Skrupelmehr frchten, als eine Aufklrung in der Tat und Wahrheit.

Besonderen DANK gilt auch unserem HERRN Jesus Christus und GOTT, dem einen wahren GOTT aller Menschen und dem Heiligen Gott Israels. Andreas Klamm, Autor Juli 2008 182

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Robert Burgess
Great Eagle Ministries, U.S.A.

In Memory of Papa, Evangelist and Apostle Robert Burgess from GREAT EAGLE MINISTRIES, U.S.A. was helping a lot the children of John Baptist Mission of Togo and the people of the country of Togo. He passed away on a mission journey in the country of Togo in 2008. We will keep him and his actions for the poor people in Togo and the children of the Bettinan Child Care Centre in good memories.

To be continued. Fortsetzung folgt.

183

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Die Kinder von der John Baptist Mission von Togo


Auflage No 1, Juli 2008 Band 1 von Andreas Klamm, Journalist und Autor mit Texten von Reverend Yawovi Nyonato und Autor Hans-Jrgen Graf
Editorial, Imprint, Impressum: (Leeds, West Yorkshire, England, United Kingdom) 2008 by Andreas Klamm, Journalist email: andreasklamm@hotmail.com , Internet: www.andreasklamm.de.be . Germany: Andreas Klamm, Journalist, British Newsflash Magazine, John Baptist Mission of Togo, Branch of the United Kingdom and Germany Schillerstr. 31, D 67141 Neuhofen, Deutschland / Germany. United Kingdom: Andreas Klamm, Journalist, British Newsflash Magazine, c/o 160 Greenford Road, Sudbury Hill, HA1 3QS, London, Middlesex, England. Verlag / Publishing house center: Grace Med Care Ltd., London, United Kingdom , akc Andreas Klamm Journalist Communications, London, United Kingdom,

184

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Redaktion / Managing editors: Andreas Klamm, Journalist, Andrew P. Harrod, Reverend Yawovi Nyonato, Hans-Jrgen Graf Internet: www.johnbaptistmission.org, www.mjbeducation.over-blog.com London, England, United Kingdom Tel. 0044 791 863 5148, Neuhofen, Germany, Tel. 0049 6236 48 90 44. Fax, USA: 001 503 212 6883. All rights reserved. Andreas Klamm, Journalist ist Mitglied / is member of bei dju.verdi Deutsche Journalisten Union Verdi, DPV Deutscher Presse-Verband, Hamburg, IFJ International Federations of Journalists und weiteren rganisationen / and other national and international press associations. Andreas Klamm Umsatz-Steuer-Ident-No. DE 258678726

IMPRESSUM fr Deutschland: Die Kinder der John Baptist Mission in Togo 2008 by Andreas Klamm Journalist und Autor Auflage No 1, Band 1, Juli 2008 IBSN-13: 9783837057621 HERSTELLUNG & Verlag: Books on Demand GmbH Norderstedt

ANHANG, Dokument, Teil des Buches:

185

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

186

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

187

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

188

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

189

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

190

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

191

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

192

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Christiane Philipp und ihre Mutter. Photos: Christiane Philipp Die Engelsburg, Photos: Andreas Klamm, Journalist

193

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Andreas Klamm, Journalist, missionary and director of the United Kingdom Branch and German Branch of John Baptist Mission of Togo

Bettinan Steven, USA director, John Baptist Mission of Togo

194

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

195

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Evangelist, Missionar and Reverend Yawovi Nyonato, founder and president of John Baptist Mission of Togo.

Viele Farb-Photos sind bei www.johnbaptistmission.org, www.ifnd734.org und bei http://our.homewithgod.com/johnbaptistmission.org zu finden.

196

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

Missionary, Evangelist, Reverend Yawovi Nyonato, Founder and President of John Baptist Mission of Togo

197

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

198

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

199

Die Kinder der John Baptist Mission in Togo

200