Sie sind auf Seite 1von 64

NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD NIC 1, 2, 12, 18, 21, 29, 35 y 41

NIC 1: PRESENTACIN DE ESTADOS FINANCIEROS Objetivo La Norma establece los requisitos generales para la presentacin de los estados financieros y las directrices para determinar su estructura, de igual forma fija los requisitos mnimos sobre su contenido. Para ello fija las bases para la presentacin de los estados financieros con el objeto de asegurar que los mismos sean comparables, ya sea con los estados financieros de la misma

empresa de ejercicios anteriores, como con los de otras empresas diferentes, con domicilio social en cualquier pas de la UE.

Alcance La NIC 1 se aplicar a todo tipo de estados financieros que sean elaborados y presentados. Las reglas fijadas en esta Norma se aplicarn de la misma manera a todas las empresas, con independencia de que elaboren estados financieros consolidados o separados. Los bancos y otras entidades financieras debern cumplir los requisitos de informacin que se establecen en la NIC 30. Algunas empresas de acuerdo a su naturaleza ya sean pblicos o privados debern adaptar la presentacin de los estados financieros, llegando incluso a cambiar algunas denominaciones.

Informacin a revelar La NIC 1 exige que determinadas informaciones se presenten en el balance, en la cuenta de resultados y en el estado de cambios en el patrimonio neto, mientras que otras pueden incluirse tanto en el cuerpo de los estados financieros como en las notas. Los estados financieros se elaborarn con una periodicidad que ser, como mnimo, anual. 1. Balance: Dentro del balance tanto los activos como los pasivos ya sean corrientes y no corrientes se encontrarn en categoras separadas, excepto cuando la presentacin basada en el grado de liquidez proporcione, una informacin relevante que sea ms fiable. En el caso de los bancos y las entidades bancarias la presentacin de los activos y los pasivos ya sea ascendente o descendente de acuerdo a su

liquidez, proporciona informacin fiable y ms relevante que la presentacin corriente - no corriente, Es importante mostrar dentro del balance las fechas esperadas de realizacin de los activos y pasivos, lo que permite evaluar la liquidez y la solvencia de la empresa. Dentro del balance se incluirn rbricas especficas que contengan los importes correspondientes a las siguientes partidas:
y y y y y y y y y y y y y

Inmovilizado material Inversiones inmobiliarias Activos intangibles Activos financieros Inversiones contabilizadas aplicando el mtodo de la participacin Activos biolgicos Existencias Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar Efectivo y otros medios lquidos equivalentes Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar Provisiones Pasivos financieros Pasivos y activos por impuestos corrientes, segn quedan definidos en la NIC 12 Impuesto sobre las ganancias Pasivos y activos por impuestos diferidos, segn se define en la NIC 12 Intereses minoritarios, presentados dentro del patrimonio neto Capital emitido y reservas atribuibles a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante

y y y

Dentro del balance tambin se incluir las siguientes partidas:


y

El total de activos clasificados como mantenidos para la venta y los activos incluidos en los grupos enajenables de elementos, que se hayan clasificado como mantenidos para la venta de acuerdo con la

NIIF 5 Activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas


y

Los pasivos incluidos en los grupos enajenables de elementos clasificados como mantenidos para la venta de acuerdo con la NIIF 5 De igual forma, en el balance se presentarn rbricas adicionales que

contengan otras partidas, as como agrupaciones y subtotales de las mismas, cuando tal presentacin sea relevante para la comprensin de la situacin financiera de la empresa. La empresa revelar, ya sea en el balance o en las notas, subclasificaciones ms detalladas de las partidas que componen las rbricas del balance, clasificadas de una forma apropiada a la actividad realizada por la empresa. Ya sea en el balance o en las notas, la empresa revelar la siguiente informacin:
y

Para cada una de las clases de acciones o ttulos que constituyan el capital:  El nmero de acciones autorizadas para su emisin  El nmero de acciones emitidas y desembolsadas totalmente, as como las emitidas pero an no desembolsadas en su totalidad  El valor nominal de las acciones, o el hecho de que no tengan valor nominal  Una conciliacin entre el nmero de acciones en circulacin al principio y al final del ejercicio  Los derechos, privilegios y restricciones correspondientes a cada clase de acciones, incluyendo los que se refieran a las restricciones que afectan a la percepcin de dividendos y al reembolso del capital  Las acciones de la empresa que estn en su poder o bien en el de sus dependientes o asociadas

 Las acciones cuya emisin est reservada como consecuencia de la existencia de opciones o contratos para la venta de acciones, describiendo las condiciones e importes correspondientes
y

Una descripcin de la naturaleza y destino de cada partida de reservas que figure en el patrimonio neto 2. Cuenta de resultados: Dentro del resultado de la empresa se

incluirn todas las partidas de ingreso o de gasto que son reconocidas en el ejercicio, tales como:
y y y

Ingresos ordinarios Gastos financieros Participacin en el resultado del ejercicio de las asociadas y negocios conjuntos que se contabilicen segn el mtodo de la participacin Impuesto sobre las ganancias Un nico importe que comprenda el total de el resultado despus de impuestos procedente de las actividades interrumpidas y el resultado despus de impuestos que se haya reconocido por la medida a valor razonable menos los costes de venta o por causa de la enajenacin o disposicin por otra va de los activos o grupos enajenables de elementos que constituyan la actividad interrumpida Resultado del ejercicio Las siguientes partidas se revelarn en la cuenta de resultados, como

y y

distribuciones del resultado del ejercicio: resultado del ejercicio atribuido a los intereses minoritarios y resultado del ejercicio atribuido a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante. Al igual que en el balance en la cuenta de resultados, se presentarn rbricas adicionales que contengan otras partidas, as como agrupaciones y subtotales de las mismas, cuando tal presentacin sea relevante para la

comprensin del rendimiento financiero de la empresa. Es importante acotar que cuando las partidas de ingreso y gasto sean materiales o tengan importancia relativa, su naturaleza e importe se revelar por separado. La empresa presentar un desglose de los gastos, utilizando para ello una clasificacin basada en la naturaleza de los mismos o en la funcin que cumplan dentro de la misma. Las partidas de gastos se presentarn con la subclasificacin pertinente, a fin de poner de manifiesto los componentes, relativos al rendimiento financiero, que puedan ser diferentes en cuanto a su frecuencia, potencial de prdidas o ganancias y capacidad de prediccin. Existen dos formas para suministrar esta informacin que se describen a continuacin. La primera forma se denomina mtodo de la naturaleza de los gastos. En esta los gastos se agruparn en la cuenta de resultados de acuerdo con su naturaleza y no se redistribuirn atendiendo a las diferentes funciones que se desarrollan en el seno de la empresa. Un ejemplo de clasificacin utilizando el mtodo de la naturaleza de los gastos es el siguiente: Ingresos ordinarios X Otros ingresos X Variacin de las existencias de productos terminados y en curso Consumos de materias primas y materiales secundarios Gastos por retribuciones a los empleados XXXXX Gastos por amortizacin Otros gastos de explotacin Total gastos (X) Resultado del ejercicio (Beneficio) X La segunda forma para suministrar informacin se denomina mtodo de la funcin de los gastos o mtodo del "coste de las ventas", y consiste en clasificar los gastos de acuerdo con su funcin como parte del coste de las ventas, la empresa utilizando este mtodo revelar su coste de ventas con independencia de los otros gastos. Esta presentacin suministra una informacin ms relevante que la ofrecida presentando los gastos por naturaleza. Un ejemplo de clasificacin que utiliza el mtodo de gastos por

funcin es el siguiente:

Ingresos ordinarios Coste de las ventas Margen bruto Otros ingresos Gastos de distribucin Gastos de administracin Otros gastos Resultado del ejercicio (Beneficio)

X (X) X X (X) (X) (X) X

La eleccin de la forma concreta de desglose, ya sea aplicando el mtodo de los gastos por naturaleza o el de los gastos por funcin, depender tanto de factores histricos como del sector industrial donde se enmarque la empresa, as como de la propia naturaleza de la misma. La empresa revelar, ya sea en la cuenta de resultados, en el estado de cambios en el patrimonio neto, o en las notas, el importe de los dividendos cuya distribucin a los tenedores de instrumentos financieros de patrimonio neto se haya acordado durante el ejercicio, as como el importe por accin correspondiente. 3. Estado de cambios en el patrimonio neto: La empresa presentar un estado de cambios en el patrimonio neto que mostrar:
y y

El resultado del ejercicio Casa una de las partidas de ingresos y gastos del ejercicio que, segn lo requerido por otras Normas o Interpretaciones El total de los ingresos y gastos del ejercicio, haciendo diferenciacin el importe total atribuido a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto de la dominante y a los intereses minoritarios Para cada uno de los componentes del patrimonio neto, los efectos de los cambios en las polticas contables y en la correccin de errores

Un estado de cambios en el patrimonio neto que incluya slo esas partidas recibir la denominacin de estado de ingresos y gastos reconocidos. Dentro del estado de cambios en el patrimonio neto o en las notas la empresa presentar lo siguiente:
y

Los importes de las transacciones que los tenedores de instrumentos de patrimonio neto hayan realizado en su condicin de tales, mostrando por separado las distribuciones acordadas para los mismos El saldo de las reservas por ganancias acumuladas (ya se trate de importes positivos o negativos) al principio del ejercicio y en la fecha del balance, as como los movimientos del mismo durante el ejercicio Una conciliacin entre los importes en libros, al inicio y al final del ejercicio, para cada clase de patrimonio aportado y para cada clase de reservas, informando por separado de cada movimiento habido en los mismos Los cambios en el patrimonio neto de la empresa, entre dos balances

consecutivos, reflejarn el incremento o disminucin sufridos por sus activos netos. Esta Norma requiere que todas las partidas de gastos e ingresos, reconocidas en el ejercicio, se incluyan en el resultado del ejercicio, a menos que otra Norma o Interpretacin obligue en otro sentido. 4. Estado de flujos de efectivo: El estado de flujos de efectivo suministra a la empresa la informacin sobre la capacidad que tiene esta de generar efectivo, as como las necesidades de la misma para la utilizacin de esos flujos de efectivo. 5. Notas: En las notas se presentar la informacin acerca de las bases para la elaboracin de los estados financieros, as como de las polticas contables especficas empleadas. De igual forma, presentar la informacin

que no se presente en el balance, en la cuenta de resultados, en el estado de cambios en el patrimonio neto o en el estado de flujos de efectivo, por ultimo suministrar la informacin adicional que no habindose incluido en el balance, en la cuenta de resultados, en el estado de cambios en el patrimonio neto o en el estado de flujos de efectivo y la cual sea relevante para la comprensin de alguno de ellos. Normalmente, las notas se presentarn en el siguiente orden:
y y y

Una declaracin de cumplimiento con las NIIF Un resumen de las polticas contables significativas aplicadas Informacin de apoyo para las partidas presentadas en el balance, en la cuenta de resultados, en el estado de cambios en el patrimonio neto y en el estado de flujos de efectivo, en el mismo orden en que figuren cada uno de los estados y cada una de las partidas que los componen otras informaciones a revelar, entre las que se incluirn: pasivos contingentes (vase NIC 37) y compromisos contractuales no reconocidos. informacin obligatoria de carcter no financiero, por ejemplo los objetivos y polticas relativos a la gestin del riesgo financiero de la empresa (vase NIIF 7) 5.1. Revelacin de las polticas contables: Dentro del resumen la

empresa revelar las polticas contables significativas: La base o bases para la elaboracin de los estados financieros y las dems polticas contables empleadas que resulten relevantes para la comprensin de los estados financieros. La empresa al tomar la decisin de una determinada poltica contable considerar la naturaleza de su explotacin, as como la informacin que el usuario de sus estados financieros deseara que le fuesen reveladas para ese tipo de empresa en concreto. En el proceso de aplicacin de las polticas contables de la empresa, la direccin realizar diversos juicios, diferentes de los relativos a las

estimaciones, que pueden afectar significativamente a los importes reconocidos en los estados financieros. Por ejemplo, la direccin realizar juicios para determinar:
y

Si algunos activos financieros son inversiones mantenidas hasta el vencimiento Cundo se han transferido a otras empresas, de forma sustancial, todos los riesgos y ventajas significativos de los propietarios de los activos financieros y de los activos arrendados Si ciertas ventas de bienes son acuerdos de financiacin y, en consecuencia, no ocasionan ingresos ordinarios Si el fondo econmico de la relacin entre la empresa y una empresa con cometido especial, indica que esta ltima se encuentra controlada por la empresa. Algunas de las informaciones sern tambin exigidas por otras

Normas. Por ejemplo, la NIC 27 la NIC 40 exigir, cuando la clasificacin de una determinada inversin presente dificultades, revelar informacin acerca de los criterios desarrollados por la empresa para distinguir las inversiones inmobiliarias de los inmuebles ocupados por el dueo, as como de los inmuebles mantenidos para su venta en el curso ordinario de las operaciones. 5.2. Principios clave para la estimacin de la incertidumbre: La empresa revelar en las notas, informacin sobre los supuestos clave acerca del futuro, as como las claves para la estimacin de la incertidumbre en la fecha del balance, siempre que lleven asociado un riesgo significativo que supongan cambios materiales en el valor de los activos o pasivos dentro del ejercicio prximo. Respecto de tales activos y pasivos, las notas debern incluir informacin sobre:
y y

Su naturaleza Su importe en libros en la fecha del balance

La determinacin del importe en libros de algunos activos y pasivos exigir la estimacin, en la fecha del balance, de los efectos que se deriven de eventos futuros inciertos sobre tales activos y pasivos. Las informaciones a revelarse presentarn de tal forma que ayuden a los usuarios de los estados financieros a entender los juicios efectuados por la direccin, sobre el futuro y sobre otros principios clave en la estimacin de la incertidumbre. Algunos tipos de informacin a revelar son los siguientes:
y y

La naturaleza del supuesto u otra estimacin de la incertidumbre La sensibilidad del importe en libros a los mtodos, supuestos y estimaciones implcitas en su clculo, incluyendo las razones de tal sensibilidad La resolucin esperada de la incertidumbre, as como el rango de las consecuencias razonablemente posibles dentro del ao prximo, respecto del importe en libros de los activos y pasivos afectados En el caso de que la incertidumbre anterior contine sin resolverse, una explicacin de los cambios efectuados en los supuestos pasados referentes a los activos y pasivos relacionados Cuando sea impracticable revelar la naturaleza y alcance de los

posibles efectos de un supuesto u otro criterio claves en la estimacin de la incertidumbre, la empresa informar de que es razonablemente posible, basndose en el conocimiento existente, que los desenlaces que sean diferentes de los supuestos, en el prximo ao, podran exigir ajustes significativos en el importe en libros del activo o pasivo afectado. La informacin a revelar sobre alguno de los supuestos clave se exigir tambin en otras Normas. 5.3. Capital: Las empresas revelarn la informacin necesaria que permita a los usuarios de los estados financieros evaluar los objetivos, las

polticas y los procesos que sigue la empresa para gestionar el capital. Para cumplir lo anterior, la empresa revelar lo siguiente:
y

Informacin cualitativa sobre sus objetivos, polticas y procesos de gestin de capital Datos cuantitativos resumidos sobre el capital que gestiona Cualquier cambio ocurrido en la informacin cuantitativa y cuantitativa Si durante el ejercicio ha cumplido con algn requisito externo de capital al cual est sujeto Cuando la empresa no haya cumplido con alguno de los requisitos externos de capital que se le hayan impuesto externamente, las consecuencias de este incumplimiento Estas revelaciones se basarn en la informacin facilitada internamente

y y y

al personal clave de la direccin de la empresa. Una empresa podr gestionar su capital de diversas formas y estar sujeta a distintos requerimientos sobre el capital. 5.4. Otras informaciones a revelar: La empresa revelar en las notas:
y

El importe de los dividendos propuestos o acordados antes de que los estados financieros hayan sido formulados, que no hayan sido reconocidos como distribucin a los tenedores de instrumentos de patrimonio neto durante el ejercicio, as como los importes correspondientes por accin El importe de cualquier dividendo preferente de carcter acumulativo que no haya sido reconocido La empresa revelar dentro de los estados financieros la siguiente

informacin:
y

El domicilio y forma legal de la empresa, as como el pas en que se ha

constituido y la direccin de su sede social (o el domicilio principal donde desarrolle sus actividades, si fuese diferente de la sede social)
y

una descripcin de la naturaleza de la explotacin de la empresa, as como de sus principales actividades El nombre de la empresa dominante directa y de la dominante ltima del grupo

Fecha de vigencia de la Norma La empresa aplicar esta Norma en los ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2005. Se aconseja su aplicacin anticipada. Si una empresa aplicase esta Norma para un periodo que comience antes del 1 de enero de 2005, revelar este hecho. Esta Norma sustituye a la NIC 1 Presentacin de estados financieros revisada en 1997.

NIC 2: EXISTENCIAS

Objetivo Esta norma explica el tratamiento que se le debe dar a las existencias, la cantidad de coste que ser reconocido como activo y el tratamiento hasta que los correspondientes ingresos ordinarios sean reconocidos. La norma da las pautas para determinar ese coste, as como para el posterior reconocimiento como un gasto del ejercicio.

Alcance Todas las existencias debern aplicar esta norma, contadas algunas excepciones, como lo son:
y

La obra en curso, proveniente de contratos de construccin, incluyendo los contratos de servicio directamente relacionados Los instrumentos financieros Los activos biolgicos relacionados con la actividad agrcola y productos agrcolas en el punto de cosecha o recoleccin Es importante resaltar que esta norma no se aplicar para valorar

y y

existencias que sean mantenidas por:


y

Productores de productos agrcolas y forestales, de productos agrcolas tras la cosecha o recoleccin, as como de minerales y productos minerales, siempre que sean medidos por su valor neto realizable, de acuerdo con prcticas bien consolidadas en esos sectores. En el caso de que esas existencias se midan al valor neto realizable, los cambios en este valor se reconocern en el resultado del ejercicio en que se produzcan dichos cambios Intermediarios que comercien con materias primas cotizadas, siempre

que valoren sus existencias al valor razonable menos los costes de venta. En el caso de que esas existencias se contabilicen por un importe que sea el valor razonable menos los costes de venta, los cambios en dicho importe se reconocern en el resultado del ejercicio en que se produzcan los mismos Las existencias mantenidas por productores de productos agrcolas y forestales se valorarn por su valor neto realizable en ciertas fases de la produccin. Esas existencias se excluyen nicamente de los requerimientos de valoracin establecidos en esta Norma. Las existencias que comercializan los intermediarios las cuales son compradas por ellos para luego ser vendidas en un futuro prximo y generar ganancias procedentes de las fluctuaciones en el precio o un margen comercial. Cuando esas existencias se contabilicen por su valor razonable menos los costes de venta, quedarn excluidas nicamente de los requerimientos de valoracin establecidos en esta Norma.

Reconocimiento como gasto Al enajenar las existencias el valor en libro de las mismas se reconocer como un gasto del ejercicio en el que se reconozcan los correspondientes ingresos ordinarios. El importe de cualquier rebaja de valor, hasta alcanzar el valor neto realizable, as como todas las dems prdidas en las existencias, se reconocer en el ejercicio en que ocurra la rebaja o la prdida. El importe de cualquier reversin de la rebaja de valor que resulte de un incremento en el valor neto realizable, se reconocer como una reduccin en el valor de las existencias, que hayan sido reconocidas como gasto, en el ejercicio en que la recuperacin del valor tenga lugar. Es importante anotar que el coste de algunas existencias se podr ser incorporado a otras cuentas de activo, por ejemplo las existencias que se

empleen como componentes de los trabajos realizados, por la empresa, para los elementos del inmovilizado material.

Informacin a revelar Dentro de los estados financieros la empresa revelar la siguiente informacin:
y

Las polticas contables adoptadas para la valoracin de las existencias, incluyendo la frmula de valoracin de los costes que se haya utilizado El importe total en libros de las existencias, y los importes parciales segn la clasificacin que resulte apropiada para la empresa El importe en libros de las existencias que se contabilicen por su valor razonable menos los costes de venta El importe de las existencias reconocido como gasto durante el ejercicio El importe de las rebajas de valor de las existencias que se haya reconocido como gasto en el ejercicio El importe de las reversiones en las rebajas de valor anteriores, que se haya reconocido como una reduccin en la cuanta del gasto por existencias en el ejercicio Las circunstancias o eventos que hayan producido la reversin de las rebajas de valor El importe en libros de las existencias pignoradas en garanta del cumplimiento de deudas La informacin acerca del importe en libros de las diferentes clases de

existencias, as como la variacin de dichos importes en el ejercicio, resultar de utilidad a los usuarios de los estados financieros. Una clasificacin comn de las existencias es la que distingue entre mercaderas, suministros para la produccin, materias primas, productos en curso y productos terminados. Las

existencias de un prestador de servicios pueden ser descritas, simplemente, como productos en curso. El importe de las existencias reconocido como gasto durante el ejercicio, denominado generalmente coste de las ventas, comprender los costes previamente incluidos en la valoracin de los productos que se hayan vendido, as como los costes indirectos no distribuidos y los costes de produccin de las existencias por importes anmalos. Algunas empresas adoptan un formato para la presentacin del resultado del ejercicio en el que se presentan los importes diferentes a la cifra de coste de las existencias reconocido como gasto durante el ejercicio. Segn este formato, la empresa presentar un anlisis de los gastos mediante una clasificacin basada en la naturaleza de estos gastos. En este caso, la empresa revelar los costes reconocidos como gastos de materias primas y consumibles, costes de mano de obra y otros costes, junto con el importe del cambio neto en las existencias para el ejercicio.

Fecha de vigencia La empresa aplicar esta Norma en los ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2005. Se aconseja su aplicacin anticipada. Si la empresa aplica esta Norma para un periodo que comience antes del 1 de enero de 2005, revelar este hecho. . Esta Norma deroga la NIC 2 Existencias, revisada en 1993, y la SIC-1 Uniformidad en las diferentes frmulas para el clculo del costo de las existencias.

NIC 12: IMPUESTO SOBRE LAS GANANCIAS

Objetivo El objetivo de la NIC 12 es dar a conocer el tratamiento contable del impuesto sobre las ganancias. El principal problema que se presenta al contabilizar el impuesto sobre las ganancias es cmo tratar las consecuencias actuales y futuras de:
y

La recuperacin (liquidacin) en el futuro del importe en libros de los activos (pasivos) que se han reconocido en el balance de la empresa Las transacciones y otros sucesos del ejercicio corriente que han sido objeto de reconocimiento en los estados financieros Una vez reconocido por la empresa cualquier activo o pasivo, est

inherente la expectativa de que recuperar el primero o liquidar el segundo. Cuando la recuperacin o liquidacin de los valores contabilizados vaya a dar lugar a pagos fiscales futuros mayores (o menores) de los que se tendran si tal recuperacin o liquidacin no tuviera consecuencias fiscales, la presente Norma exige que la empresa reconozca un pasivo (o activo) por el impuesto diferido, con algunas excepciones muy limitadas. Dentro de esta norma tambin se aborda el reconocimiento de activos por impuestos diferidos que aparecen ligados a prdidas y crditos fiscales no utilizados, as como la presentacin del impuesto sobre las ganancias en los estados financieros, incluyendo la informacin a revelar sobre los mismos.

Alcance La NIC 12 se aplicar a la contabilizacin del impuesto sobre las ganancias. El trmino impuesto sobre las ganancias incluye todos los impuestos (nacionales o extranjeros) que se relacionan con las ganancias

sujetas a imposicin. El impuesto sobre las ganancias incluye otros tributos, por ejemplo, las retenciones sobre dividendos que se pagan por parte de una empresa dependiente, asociada o negocio conjunto, cuando proceden a distribuir ganancias a la empresa que presenta los estados financieros. Esta Norma no trata los mtodos de contabilizacin de las subvenciones oficiales (tratadas en la NIC 20), ni de los crditos fiscales por inversiones. Sin embargo, la Norma se ocupa de la contabilizacin de las diferencias temporarias que pueden derivarse de tales subvenciones o deducciones fiscales.

Reconocimiento 1. Reconocimiento de pasivos y activos por impuestos corrientes: El impuesto corriente, correspondiente al ejercicio presente y a los anteriores, debe ser reconocido como una obligacin de pago en la medida en que no haya sido liquidado. El importe a cobrar que corresponda a una prdida fiscal, si sta puede ser retrotrada para recuperar las cuotas corrientes satisfechas en ejercicios anteriores, debe ser reconocido como un activo. Cuando una prdida fiscal se utilice para recuperar el impuesto corriente pagado en ejercicios anteriores, la empresa reconocer tal derecho como un activo en el mismo ejercicio en el que se produce la citada prdida fiscal 2. Reconocimiento de pasivos y activos por impuestos diferidos: 2.1 Diferencias temporarias imponibles: Se debe reconocer un pasivo de naturaleza fiscal por causa de cualquier diferencia temporaria imponible, a menos que la diferencia haya surgido por:

Un fondo de comercio cuya amortizacin no sea fiscalmente deducible; o bien por El reconocimiento inicial de un activo o pasivo en una transaccin que: no es una combinacin de negocios y que en el momento en que fue realizada no afect ni al resultado contable bruto ni a la ganancia (prdida) fiscal Sin embargo, debe ser reconocido un pasivo diferido de carcter fiscal,

por diferencias temporarias imponibles asociadas con inversiones en empresas dependientes, sucursales y asociadas, o con participaciones en negocios conjuntos. Todo reconocimiento de un activo lleva inherente la suposicin de que su importe en libros se recuperar en ejercicios futuros en forma de beneficios econmicos. Ciertas diferencias temporarias surgen cuando los gastos o los ingresos se registran contablemente en un ejercicio, mientras que se computan fiscalmente en otro. Las diferencias temporarias surgen tambin cuando:
y

Se distribuye el coste de una combinacin de negocios, calificada como adquisicin, entre los activos y pasivos identificables adquiridos tomando como referencia sus valores razonables, pero tal ajuste no tiene efectos fiscales Se revalorizan contablemente los activos, pero no existe un ajuste similar para propsitos fiscales Aparece, en la consolidacin de estados financieros, un fondo de comercio positivo o negativo La base fiscal de un activo o un pasivo, en el momento de ser reconocido por primera vez, difiere de su importe inicial en libros, por ejemplo cuando una empresa se beneficia de subvenciones oficiales no imponibles relativas a activos

El importe en libros de las inversiones en empresas dependientes, sucursales y asociadas, o el de la participacin en negocios conjuntos, difiere de la base fiscal de estas mismas partidas 2.2. Combinaciones de negocios: En el caso de una combinacin de

negocios calificada como adquisicin, el coste de la compra se distribuye entre los activos y pasivos identificables adquiridos, tomando como referencia los valores razonables de los mismos en el momento de efectuar la transaccin. Las diferencias temporarias aparecern cuando la base fiscal de los activos y pasivos identificables adquiridos no resulte modificada por el hecho de la combinacin, o bien si los importes en libros y la base fiscal se modifican de forma diferente por la combinacin. 2.3. Activos contabilizados por su valor razonable: Las Normas Internacionales de Contabilidad permiten que ciertos activos se contabilicen por su valor razonable, o bien que sean objeto de revalorizacin (vase, por ejemplo, la NIC 16, la NIC 38, la NIC 39 y la NIC 40). En algunos pases, la revalorizacin o cualquier otra reconsideracin del valor del activo, para acercarlo a su valor razonable, afecta a la ganancia (prdida) fiscal del ejercicio corriente. Como resultado de esto, se puede ajustar igualmente la base fiscal del activo, y no surge ninguna diferencia temporaria. En otros pases, sin embargo, la revalorizacin o reconsideracin del valor no afecta a la ganancia fiscal del ejercicio en que una u otra se llevan a efecto y, por tanto, no ha de procederse al ajuste de la base fiscal. Esto se cumple incluso cuando:
y

La empresa no desea vender el activo. En tales casos, el importe en libros revalorizado se recuperar mediante el uso, lo que generar beneficios fiscales por encima de la depreciacin deducible fiscalmente en ejercicios futuros

Se difiera el pago de impuestos sobre las ganancias, a condicin de que el importe de la venta de los activos se reinvierta en otros similares. En tales casos el impuesto se acabar pagando cuando se vendan los nuevos activos, o bien a medida que vayan siendo utilizados 2.4. Fondo de comercio: El fondo de comercio se define como el

exceso del coste de adquisicin sobre el valor de la participacin del comprador en el valor razonable de los activos y pasivos identificables adquiridos. En muchos casos no se permite amortizar el fondo de comercio como gasto deducible al determinar la ganancia fiscal. Adems, en estos pases, el coste del fondo de comercio no suele ser deducible, ni siquiera cuando la empresa dependiente enajena los activos de los que procede. En tales situaciones, el fondo de comercio tiene una base fiscal igual a cero. 2.5. Registro inicial de un activo o pasivo: Las diferencias temporarias tambin pueden aparecer al registrar por primera vez un activo o un pasivo. El mtodo de contabilizacin de tal diferencia temporaria depende de la naturaleza de las transacciones que hayan producido el registro inicial del activo:
y

En el caso de una combinacin de negocios, la compradora proceder a reconocer los activos o pasivos por impuestos diferidos, lo cual afectar al importe del fondo de comercio Si la transaccin afecta al resultado contable o a la ganancia fiscal, la empresa proceder a reconocer los activos o pasivos por impuestos diferidos, as como el correspondiente ingreso o gasto por impuesto diferido, respectivamente, en la cuenta de resultados Si la transaccin no es una combinacin de negocios, y no afecta ni al resultado contable ni a la ganancia fiscal, la empresa podra reconocer el correspondiente activo o pasivo por impuestos diferidos y ajustar por tanto el importe en libros del activo o del pasivo por el mismo importe.

Tales ajustes podran volver menos transparentes los estados financieros. Por lo tanto, esta NIC no permite a las empresas reconocer el mencionado activo o pasivo por impuestos diferidos, ya sea en el momento del registro inicial o posteriormente. Adems, las empresas no reconocern tampoco, a medida que el activo se amortice, los cambios siguientes en el activo o el pasivo por impuestos diferidos que no se haya registrado inicialmente De acuerdo con la NIC 32, el emisor de un instrumento financiero compuesto proceder a clasificar el componente de pasivo del instrumento como un pasivo financiero, y el componente de capital como una partida del patrimonio neto. En algunos pases, la base fiscal del componente de pasivo es igual al importe inicial en libros de la suma de los componentes de pasivo y patrimonio. La diferencia temporaria imponible aparecer al registrar, ya desde el momento inicial, el componente de pasivo y el de patrimonio del instrumento por separado. En consecuencia, la empresa proceder a reconocer el correspondiente pasivo por impuestos diferidos. El impuesto diferido se carga directamente al importe en libros del componente de patrimonio neto del instrumento en cuestin. De igual manera, los cambios siguientes en el valor del pasivo por impuestos diferidos se reconocern, en la cuenta de resultados, como gastos (ingresos) por impuestos diferidos. 3. Diferencias temporarias deducibles: Debe reconocerse un activo por impuestos diferidos, por causa de todas y cada una de las diferencias temporarias deducibles, en la medida en que resulte probable que la empresa disponga de ganancias fiscales futuras contra las que cargar las deducciones por diferencias temporarias, salvo que el activo por impuestos diferidos aparezca por causa de:
y

Un fondo de comercio negativo que reciba el tratamiento de ingreso diferido, de acuerdo con la NIC 22 El reconocimiento inicial de un activo o un pasivo en una transaccin

que: no sea una combinacin de negocios; y que en el momento de realizarla, no haya afectado ni al resultado contable ni a la ganancia (prdida) fiscal No obstante, debe reconocerse un activo por impuestos diferidos, para las diferencias temporarias deducibles asociadas con inversiones en empresas dependientes, sucursales y asociadas, as como con participaciones en negocios conjuntos. Detrs del reconocimiento de cualquier pasivo est inherente la expectativa de que la cantidad correspondiente ser liquidada, en futuros ejercicios, por medio de una salida de recursos que incorporen beneficios econmicos. Cuando tales recursos salgan efectivamente de la empresa, una parte o la totalidad de sus importes pueden ser deducibles para la determinacin de la ganancia fiscal en ejercicios posteriores al del reconocimiento del pasivo. En esos casos se producir una diferencia temporaria entre el importe en libros del citado pasivo y su base fiscal. De acuerdo con ello, aparecer un activo por impuestos diferidos, respecto a los impuestos sobre las ganancias que se recuperarn en ejercicios posteriores, cuando sea posible la deduccin del pasivo para determinar la ganancia fiscal. De forma similar, si el importe en libros de un activo es menor que su base fiscal, la diferencia entre ambos importes dar lugar a un activo por impuestos diferidos respecto a los impuestos sobre las ganancias que se recuperarn en ejercicios posteriores. Los siguientes ejemplos recogen diferencias temporarias deducibles que producen activos por impuestos diferidos:
y

Las prestaciones por retiro, que puedan deducirse para determinar el resultado contable a medida que se reciben los servicios de los empleados, pero que no se pueden deducir fiscalmente hasta que la empresa los pague efectivamente a los trabajadores, o haga las

correspondientes aportaciones a un fondo externo para que los gestione. En este caso, existir una diferencia temporaria entre el importe en libros del pasivo y su base fiscal, base que habitualmente tendr valor nulo. Esta diferencia temporaria deducible har surgir el activo por impuestos diferidos a medida que los beneficios econmicos salgan de la empresa en la forma de una deduccin del beneficio fiscal cuando se paguen las prestaciones por retiro o se realicen las aportaciones al fondo externo
y

Los costes de investigacin se tratan como un gasto del ejercicio en que se producen al determinar el resultado contable, pero su deduccin a efectos fiscales puede no estar permitida hasta un ejercicio posterior a efectos del clculo de la ganancia (prdida) fiscal. La diferencia entre la base fiscal de los gastos de investigacin, que ser igual al importe que la administracin tributaria permitir deducir en futuros ejercicios, y su importe en libros, que ser igual a cero, constituir una diferencia temporaria deducible que dar lugar a un activo por impuestos diferidos En una combinacin de negocios calificada como adquisicin, el coste de la compra se distribuir entre los activos y pasivos reconocidos, tomando como referencia los valores razonables de estos elementos en el momento de realizar la transaccin. Cuando se reconozca un pasivo procedente de la adquisicin, pero los costes relacionados no se deduzcan fiscalmente hasta un ejercicio posterior, aparecer una diferencia temporaria deducible que dar lugar a un activo por impuestos diferidos. Tambin aparecer un activo por impuestos diferidos cuando el valor razonable de un activo identificable adquirido sea menor que su base fiscal. En ambos casos, el activo por impuestos diferidos surgido afectar al fondo de comercio de la explotacin Ciertos activos pueden ser contabilizados por su valor razonable, o pueden ser revalorizados sin que se haga un ajuste similar para fines

fiscales. En tal caso, aparecer una diferencia temporaria deducible, siempre que la base fiscal del activo exceda a su importe en libros La reversin de las diferencias temporarias deducibles dar lugar a reducciones en la determinacin de las ganancias fiscales de ejercicios posteriores. No obstante, los beneficios econmicos, en forma de reducciones en pagos de impuestos, llegarn a la empresa slo si es capaz de obtener ganancias fiscales suficientes como para cubrir las posibles deducciones. Por tanto, la empresa reconocer activos fiscales por impuestos diferidos slo si es probable que disponga de esos beneficios fiscales futuros contra los que cargar las deducciones por diferencias temporarias. Ser probable que se disponga de ganancias fiscales, contra los que cargar las deducciones por diferencias temporarias, siempre que existan diferencias temporarias imponibles en cuanta suficiente, relacionadas con la misma autoridad fiscal y referidas a la misma entidad fiscal, cuya reversin se espere:
y

En el mismo ejercicio fiscal en el que se prevea que reviertan las diferencias temporarias deducibles En ejercicios en los que una prdida fiscal, surgida por un activo por impuestos diferidos, pueda ser compensada con ganancias anteriores o posteriores. En tales circunstancias, se reconocer un activo por impuestos diferidos en el ejercicio en que aparezcan las diferencias temporarias deducibles Cuando la cuanta de las diferencias temporarias imponibles

relacionadas con la misma autoridad fiscal y referidas a la misma entidad fiscal, sea insuficiente, slo se reconocern activos por impuestos diferidos en la medida que se d cualquiera de estos supuestos:
y

Cuando sea probable que la empresa vaya a tener suficientes ganancias fiscales, relacionadas con la misma autoridad fiscal y a la

misma entidad fiscal, en el mismo ejercicio en el que reviertan las diferencias temporarias deducibles (o en los ejercicios en los que la prdida fiscal, procedente de un activo por impuestos diferidos, pueda ser compensada con ganancias anteriores o posteriores). Al evaluar si la empresa tendr suficientes ganancias fiscales en ejercicios futuros, se han de ignorar las partidas imponibles que procedan de diferencias temporarias deducibles que se esperen en ejercicios futuros, puesto que los activos por impuestos diferidos, que surjan por causa de esas diferencias temporarias deducibles, requerirn ellos mismos ganancias futuras para poder ser realizados efectivamente
y

Cuando la empresa tenga la posibilidad de aprovechar oportunidades de planificacin fiscal para crear ganancias fiscales en los ejercicios oportunos Las oportunidades de planificacin fiscal son acciones que la empresa

puede emprender para crear o incrementar ganancias fiscales en un determinado ejercicio, antes de que prescriba la posibilidad de deducir una prdida fiscal u otro crdito por operaciones anteriores en el tiempo. Por ejemplo, puede crearse o incrementarse la ganancia fiscal por medio de las siguientes actuaciones:
y

Eligiendo el momento de la tributacin de los ingresos financieros, ya sea en el momento en que sean exigibles o en el momento de recibirlos Difiriendo el ejercicio del derecho de ciertas deducciones sobre la ganancia fiscal Vendiendo, y quizs arrendando posteriormente con opcin de compra, activos que se han revalorizado pero cuya base fiscal no ha sido objeto de ajuste para reflejar la subida de valor Vendiendo un activo que genere ganancias no imponibles, para comprar otras inversiones que generen ganancia imponible

En el caso de que las oportunidades de planificacin fiscal anticipen la ganancia tributable de un ejercicio posterior a otro previo en el tiempo, la utilizacin de las prdidas o de los crditos fiscales por operaciones de ejercicios anteriores aun depender de la existencia de ganancias tributables futuras, de fuentes distintas a las que puedan originar diferencias temporarias en el futuro. 3.1. Fondo de comercio: Esta Norma no permite el reconocimiento del activo por impuestos diferidos que surge de las diferencias temporarias deducibles asociadas con un fondo de comercio negativo, que se contabiliza como ingreso diferido de acuerdo con la NIC 22, porque ese fondo de comercio negativo es un importe residual y el reconocimiento del activo por impuestos diferidos incrementara el importe en libros reconocido del propio fondo de comercio. 3.2. Reconocimiento inicial de un activo o pasivo: Un caso donde aparecer un activo por impuestos diferidos, tras el reconocimiento inicial de un activo, es cuando la subvencin oficial relacionada con el mismo se deduce del coste para determinar el importe en libros del activo en cuestin, pero sin embargo no se deduce a efectos del clculo del importe depreciable fiscalmente (en otras palabras, es parte de la base fiscal). En este supuesto el importe en libros del activo ser inferior a su base fiscal, lo cual har aparecer una diferencia temporaria deducible. Las subvenciones oficiales pueden tambin ser contabilizadas como ingresos diferidos, en cuyo caso la diferencia entre el importe del ingreso diferido y su base fiscal, que es nula, ser una diferencia temporaria deducible. Sea uno u otro el mtodo que la empresa adopte para la contabilizacin, nunca proceder a reconocer el activo por impuestos diferidos resultante.

Informacin a revelar Los componentes principales del gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias deben ser revelados por separado en los estados financieros. Los componentes del gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias pueden incluir:
y

El gasto (ingreso) corriente, y por tanto correspondiente al ejercicio presente, por el impuesto Cualquier ajuste de los impuestos corrientes del ejercicio presente o de los anteriores El importe del gasto (ingreso) por impuestos diferidos relacionado con el nacimiento y reversin de diferencias temporarias El importe del gasto (ingreso) por impuestos diferidos relacionado con cambios en los tipos fiscales o con la aparicin de nuevos impuestos El importe de los beneficios de carcter fiscal procedentes de prdidas fiscales, crditos fiscales o diferencias temporarias, no reconocidos en ejercicios anteriores, que se han utilizado para reducir el gasto por impuestos del presente ejercicio El importe de los beneficios de carcter fiscal, procedentes de prdidas fiscales, crditos fiscales o diferencias temporarias, no reconocidos en ejercicios anteriores, que se han utilizado para reducir el gasto por impuestos diferidos El impuesto diferido surgido de la baja, o la reversin de bajas anteriores, de saldos de activos por impuestos diferidos El importe del gasto (ingreso) por el impuesto, relacionado con los cambios en las polticas contables y los errores fundamentales, que se han incluido en la determinacin de la ganancia o prdida neta del ejercicio, de acuerdo con el tratamiento alternativo permitido en la NIC 8 Las siguientes informaciones deben ser reveladas, por separado, dentro

de la informacin financiera de la empresa:


y

El importe total de los impuestos, corrientes o diferidos, relativos a partidas cargadas o abonadas directamente a las cuentas del patrimonio neto en el ejercicio El gasto (ingreso) por el impuesto, correspondiente a los resultados extraordinarios reconocidos como tales en el ejercicio Una explicacin de la relacin entre el gasto (ingreso) por el impuesto y el resultado contable, en una de las siguientes formas, o en ambas a la vez: una conciliacin numrica entre el gasto (ingreso) por el impuesto y el resultado de multiplicar el resultado contable por el tipo o tipos impositivos aplicables, especificando tambin la manera de computar los tipos aplicables utilizados, o bien una conciliacin numrica entre el tipo medio efectivo y el tipo impositivo aplicable, especificando tambin la manera de computar el tipo aplicable utilizado Una explicacin de los cambios habidos en el tipo o tipos impositivos aplicables, en comparacin con los del ejercicio anterior La cuanta y fecha de validez, si la tuvieran, de cualesquiera diferencias temporarias deducibles, prdidas o crditos fiscales para los cuales no se hayan reconocido activos por impuestos diferidos en el balance La cantidad total de diferencias temporarias relacionadas con inversiones en dependientes, sucursales y asociadas, o con participaciones en negocios conjuntos, para los cuales no se han reconocido en el balance pasivos por impuestos diferidos Con respecto a cada tipo de diferencia temporaria, y con respecto a cada tipo de prdidas o crditos fiscales no utilizados: el importe de los activos y pasivos por impuestos diferidos reconocidos en el balance, para cada uno de los ejercicios sobre los que se informa; el importe de los gastos o ingresos por impuestos diferidos reconocidos en la cuenta de resultados, si ste no resulta evidente de los cambios reconocidos

en el balance
y

Con respecto a las explotaciones en interrupcin definitiva, el gasto por impuestos relativo a: la prdida o la ganancia derivada de la interrupcin definitiva; y la prdida o la ganancia por las actividades ordinarias, que la explotacin en interrupcin definitiva ha proporcionado en el ejercicio, junto con los correspondientes importes para cada uno de los ejercicios sobre los que se informa El importe de las consecuencias que en el impuesto sobre las ganancias tengan los dividendos que hayan sido propuestos o declarados a los accionistas de la empresa, antes de que los estados financieros hayan sido formulados, pero no hayan sido reconocidos como pasivos dentro de los estados financieros La empresa debe revelar el importe del activo por impuestos diferidos,

as como la naturaleza de la evidencia que apoya su reconocimiento, cuando:


y

La realizacin del activo por impuestos diferidos dependa de ganancias futuras, por encima de las ganancias surgidas de la reversin de las diferencias temporarias imponibles actuales La empresa haya experimentado una prdida, ya sea en el presente ejercicio o en el precedente, en el pas con el que se relaciona el activo por impuestos diferidos La empresa debe revelar la naturaleza de las consecuencias potenciales

que podran producirse en el impuesto sobre las ganancias, en el caso de que se pagaran dividendos a sus accionistas. Adems, la empresa debe revelar la cuanta de las consecuencias potenciales, que sea practicable determinar, en el impuesto sobre las ganancias, as como si hay otras consecuencias potenciales que no es practicable determinar. La empresa revelar la naturaleza e importe de cada resultado de carcter extraordinario, ya sea en el cuerpo principal de la cuenta de

resultados o en las notas a los estados financieros. Cuando esta informacin a revelar se ofrezca en las notas a los estados financieros, en el cuerpo principal de la cuenta de resultados se revelar el importe total de los resultados extraordinarios, neto ya de los correspondientes gastos (ingresos) por el impuesto sobre las ganancias. Aunque los usuarios de los estados financieros puedan encontrar de utilidad las informaciones reveladas sobre los gastos (ingresos) por impuestos de cada una de las partidas de los resultados extraordinarios, podra ser en ocasiones difcil distribuir el gasto (ingreso) entre tales partidas. En tales circunstancias, el gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias puede ofrecerse de forma agregada para todas ellas. El anlisis de las informaciones a revelar permitirn a los usuarios de los estados financieros entender si la relacin entre el gasto (ingreso) por el impuesto y el resultado contable est fuera de lo normal, as como comprender los factores significativos que pudieran afectar a tal relacin en el futuro. La relacin entre el gasto (ingreso) por impuestos y el resultado contable puede estar afectada por factores tales como los ingresos ordinarios exentos de tributacin, los gastos que no son deducibles al determinar la ganancia o la prdida fiscal, el efecto de las prdidas fiscales o el de los eventuales tipos impositivos soportados en el extranjero. Al explicar la relacin entre el gasto (ingreso) por impuestos y el resultado contable, la empresa utilizar el tipo impositivo aplicable que suministre la informacin ms significativa para los usuarios de sus estados financieros. Muy a menudo, el tipo ms significativo es el tipo nominal del pas en el que est domiciliada la empresa, sumando el tipo aplicado a los impuestos nacionales con los correspondientes a cualesquiera impuestos locales, que se calculen sobre un nivel de ganancias o prdidas similares. No obstante, para una empresa que opera en diferentes pases o administraciones fiscales, puede resultar ms significativo agregar las conciliaciones hechas por separado utilizando los tipos nacionales de cada uno de los pases. El ejemplo preparado al efecto ilustra cmo la presentacin

de la conciliacin numrica se puede ver afectada por el tipo impositivo aplicable. El tipo medio efectivo ser igual al gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias dividido entre el resultado contable. A menudo, puede resultar impracticable computar el importe de los pasivos por impuestos diferidos que surgen de las inversiones en dependientes, sucursales y asociadas, o de las participaciones en negocios conjuntos. Por ello, esta NIC exige que la empresa revele informacin sobre las diferencias temporarias subyacentes, pero no sobre los pasivos por impuestos diferidos correspondientes. No obstante, cuando sea posible, se aconseja a las empresas que revelen tambin informacin acerca de las cuantas de los pasivos por impuestos diferidos no reconocidos, puesto que los usuarios de los estados financieros pueden encontrar til esa informacin. La empresa revelar la naturaleza de las consecuencias potenciales que, en el impuesto sobre las ganancias, podran producirse en el caso de que se pagaran dividendos a sus accionistas. La empresa revelar las caractersticas importantes del sistema impositivo sobre las ganancias y los factores que vayan a afectar al montante de las potenciales consecuencias del pago de dividendos sobre el impuesto sobre las ganancias. A veces, puede no ser practicable el clculo del importe total de las potenciales consecuencias que, sobre el impuesto, va a tener el pago de dividendos a los accionistas. Este podra ser el caso, por ejemplo, para una empresa que tuviera un gran nmero de dependientes extranjeras. No obstante, incluso en tales circunstancias, algunas porciones de la cuanta total pueden ser fcilmente determinables. Por ejemplo, en un grupo consolidado, la dominante y alguna de sus dependientes pueden haber pagado impuestos sobre las ganancias a un tipo ms alto por haber dejado ganancias sin distribuir, y tener conciencia de las cuantas que les podran ser reembolsadas en el caso de pago de dividendos a los accionistas en el futuro, con cargo a las reservas por ganancias acumuladas consolidadas. En tal caso, se revelar

la cuanta de estos reembolsos. Cuando sea aplicable, la empresa revelar tambin que existen consecuencias adicionales potenciales, en el impuesto sobre las ganancias, que no es posible determinar. En los estados financieros individuales de la dominante, si los hubiere, las revelaciones de las consecuencias potenciales en el impuesto sobre las ganancias sern las relativas a las reservas por ganancias acumuladas de la propia dominante. Una empresa puede tambin estar obligada a suministrar otras informaciones relacionadas con las diferencias temporarias que estn asociadas con sus inversiones en dependientes, sucursales y asociadas o participaciones en negocios conjuntos. En tales casos, la empresa habr de considerar esto a la hora de determinar qu informacin revelar. Por ejemplo, una empresa puede estar obligada a revelar la cuanta total de las diferencias temporarias, asociadas con las inversiones en dependientes, para las cuales no se han reconocido pasivos por impuestos diferidos. Si no fuera practicable el cmputo de las cuantas de los pasivos por impuestos diferidos, puede haber importes, relativos a tales dependientes y derivados de las consecuencias potenciales de los dividendos, que tampoco sea practicable determinar. La empresa revelar informacin acerca de cualesquiera activos contingentes y pasivos contingentes relacionados con los impuestos, de acuerdo con la NIC 37, Provisiones, Activos Contingentes y Pasivos Contingentes. Pueden aparecer activos contingentes y pasivos contingentes, por ejemplo, derivados de litigios sin resolver con la administracin fiscal. De igual forma, en el caso de que se hayan aprobado o anunciado leyes fiscales, o simplemente cambios en los tipos impositivos, tras la fecha del balance, la empresa revelar informacin acerca de cualquier efecto significativo que tales cambios vayan a suponer sobre sus activos y pasivos por impuestos, ya sean de tipo corriente o diferido.

Fecha de vigencia Esta Norma Internacional de Contabilidad tendr vigencia para los estados financieros que abarquen ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 1998. Si alguna empresa aplica esta NIC en estados financieros que abarquen ejercicios comenzados antes del 1 de enero de 1998, debe revelar en los mismos el hecho de que aplica lo previsto en esta NIC, en lugar de la antigua NIC 12. Esta Norma deroga la antigua NIC 12, Contabilizacin del Impuesto sobre las Ganancias, aprobada en 1979.

NIC 18: INGRESOS ORDINARIOS

Objetivo Los ingresos son definidos, en el Marco Conceptual para la Preparacin y Presentacin de Estados Financieros, como incrementos en los beneficios econmicos producidos a lo largo del ejercicio en forma de entradas o incrementos de valor de los activos, o bien como disminuciones de los pasivos, que dan como resultado aumentos del patrimonio neto y no estn relacionados con las aportaciones de los propietarios de la empresa. El concepto de ingreso comprende tanto los ingresos ordinarios en s, como las ganancias. Los ingresos ordinarios, propiamente dichos, surgen en el curso de las actividades ordinarias de la empresa y adoptan una gran variedad de nombres, tales como ventas, comisiones, intereses, dividendos y regalas. El objetivo de esta Norma es establecer el tratamiento contable de los ingresos ordinarios que surgen de ciertos tipos de transacciones y otros eventos. La principal preocupacin en la contabilizacin de ingresos ordinarios es determinar cundo deben ser reconocidos. El ingreso ordinario es reconocido cuando es probable que los beneficios econmicos futuros fluyan a la empresa y estos beneficios puedan ser valorados con fiabilidad. Esta Norma identifica las circunstancias en las cuales se cumplen estos criterios para que los ingresos ordinarios sean reconocidos. Tambin proporciona directrices prcticas para la aplicacin de estos criterios.

Alcance Esta Norma debe ser aplicada al contabilizar los ingresos ordinarios procedentes de las siguientes transacciones y sucesos: a) La venta de productos;

b) La prestacin de servicios; y c) El uso, por parte de terceros, de activos de la empresa que produzcan intereses, regalas y dividendos. El trmino productos incluye tanto los producidos por la empresa para ser vendidos, como los adquiridos para su reventa, tales como las mercaderas de los comercios al por menor o los terrenos u otras propiedades que se tienen para revenderlas a terceros. La prestacin de servicios implica, normalmente, la ejecucin, por parte de la empresa, de un conjunto de tareas acordadas en un contrato, con una duracin determinada en el tiempo. Los servicios pueden prestarse en el transcurso de un nico ejercicio o a lo largo de varios ejercicios. Algunos contratos para la prestacin de servicios se relacionan directamente con contratos de construccin, por ejemplo aqullos que realizan los arquitectos o la gerencia de los proyectos. Los ingresos ordinarios derivados de tales contratos no son abordados en esta Norma, sino que se contabilizan de acuerdo con los requisitos que, para los contratos de construccin, se especifican en la NIC 11, Contratos de Construccin. El uso, por parte de terceros, de activos de la empresa, da lugar a ingresos ordinarios que adoptan la forma de: y Intereses - cargos por el uso de efectivo, de otros medios equivalentes al efectivo o por el mantenimiento de deudas con la empresa; y Regalas - cargos por el uso de activos a largo plazo de la empresa, tales como patentes, marcas, derechos de autor o aplicaciones informticas; y Dividendos - distribuciones de ganancias a los poseedores de participaciones en la propiedad de las empresas, en proporcin al porcentaje que tal participacin suponga sobre el capital o sobre una clase particular del mismo. Esta Norma no trata de los ingresos ordinarios procedentes de:

Contratos

de

arrendamiento

financiero

(vase

la

NIC

17,

Arrendamientos); y Dividendos provenientes de inversiones financieras contabilizadas segn el mtodo de la participacin (vase la NIC 28, Contabilizacin de Inversiones en Empresas Asociadas); y Contratos de seguro que estn dentro del alcance de la NIIF 4 Contratos de seguro. y Cambios en el valor razonable de activos y pasivos financieros, o productos derivados de su venta (vase la NIC 39, Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Valoracin); y y Cambios en el valor de otros activos corrientes; Reconocimiento inicial y cambios en el valor razonable de los activos biolgicos relacionados con la actividad agrcola (vase la NIC 41, Agricultura); y Reconocimiento inicial de los productos agrcolas (vase la NIC 41, Agricultura), y y Extraccin de minerales en yacimientos.

Informacin a Revelar La empresa debe revelar la siguiente informacin en sus estados financieros: y Las polticas contables adoptadas para el reconocimiento de los ingresos ordinarios, incluyendo los mtodos utilizados para determinar el porcentaje de realizacin de las operaciones de prestacin de servicios; y La cuanta de cada categora significativa de ingresos ordinarios, reconocida durante el ejercicio, con indicacin expresa de los ingresos ordinarios procedentes de: o venta de bienes;

o prestacin de servicios; o intereses; o regalas; o dividendos; y El importe de los ingresos ordinarios producidos por intercambios de bienes o servicios incluidos en cada una de las categoras anteriores de ingresos ordinarios. La empresa revelar en sus estados financieros cualquier tipo de activos contingentes y pasivos contingentes, de acuerdo con la NIC 10, Hechos Posteriores a la Fecha del Balance y la NIC 37, Provisiones, Activos Contingentes y Pasivos Contingentes. Los activos y pasivos de tipo contingente pueden surgir de partidas tales como costes de garantas, reclamaciones, multas o prdidas eventuales.

Fecha de Vigencia Esta Norma Internacional de Contabilidad tendr vigencia para los estados financieros que abarquen ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 1995, y deroga la anterior NIC 18, Reconocimiento de los Ingresos Ordinarios, aprobada en 1982.

NIC 21: EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LOS TIPOS DE CAMBIO DE LA MONEDA EXTRANJERA

Objetivo Una entidad podr llevar a cabo actividades en el extranjero de dos maneras diferentes. Puede realizar transacciones en moneda extranjera o bien puede tener negocios en el extranjero. Adems, la entidad podr presentar sus estados financieros en una moneda extranjera. El objetivo de esta norma es prescribir cmo se incorporan, en los estados financieros de una entidad, las transacciones en moneda extranjera y los negocios en el extranjero, y cmo convertir los estados financieros a la moneda de presentacin elegida. Los principales problemas que se presentan son el tipo o tipos de cambio a utilizar, as como la manera de informar sobre los efectos de las variaciones en los tipos de cambio dentro de los estados financieros.

Alcance Esta Norma se aplicar: y Al contabilizar las transacciones y saldos en moneda extranjera, salvo las y transacciones y saldos con derivados que estn dentro del alcance de la NIC 39 Instrumentos financieros: Reconocimiento y valoracin; y Al convertir los resultados y la situacin financiera de los negocios en el extranjero que se incluyan en los estados financieros de la entidad, ya sea por consolidacin, por consolidacin proporcional o por el mtodo de la participacin; y y Al convertir los resultados y la situacin financiera de la entidad a una moneda de presentacin.

La NIC 39 es de aplicacin a muchos derivados en moneda extranjera y, por tanto, stos quedan excluidos del alcance de esta Norma. No obstante, aquellos derivados en moneda extranjera que no estn dentro del alcance de la NIC 39 (por ejemplo, ciertos derivados en moneda extranjera implcitos en otros contratos), estarn dentro del alcance de esta Norma. Esta Norma tambin se aplicar cuando la entidad convierta los importes relacionados con derivados desde su moneda funcional a la moneda de presentacin. Esta Norma no se aplicar a la contabilidad de coberturas para partidas en moneda extranjera, incluyendo la cobertura de la inversin neta en un negocio en el extranjero. La contabilidad de coberturas se trata en la NIC 39. Esta Norma se aplicar en la presentacin de los estados financieros de una entidad en una moneda extranjera. Adems, establece los requisitos para que los estados financieros resultantes puedan ser calificados como conformes con las Normas Internacionales de Informacin Financiera. Tambin se especifica la informacin a revelar, en el caso de conversin de informacin financiera a una moneda extranjera que no cumpla los anteriores requisitos. Esta Norma no se aplicar en la presentacin, dentro del estado de flujos de efectivo, de los flujos de efectivo que se deriven de transacciones en moneda extranjera, ni de la conversin de los flujos de efectivo de los negocios en el extranjero (vase la NIC 7 Estados de flujos de efectivo ).

Informacin a revelar La empresa debe revelar, en sus estados financieros: y El importe de las diferencias de cambio que se han incluido en la ganancia o la prdida neta del ejercicio; y Las diferencias de cambio, en trminos netos, que se han clasificado como componentes del patrimonio neto, as como una conciliacin de

los saldos de las diferencias al principio y al final del ejercicio; y y El importe de las diferencias de cambio, surgidas durante el ejercicio, que se han incorporado al importe en libros de los activos, de acuerdo con el tratamiento alternativo permitido. Cuando la moneda de los estados financieros sea diferente de la moneda local del pas donde la empresa est domiciliada, deben darse las razones para la utilizacin de tal unidad monetaria. Tambin deben incluirse en los estados financieros las razones de cualquier eventual cambio en la moneda de los estados financieros. Cuando se produzca un cambio en la clasificacin de un negocio en el extranjero, si el efecto es importante, la empresa debe revelar la siguiente informacin: y y y La naturaleza del cambio en la clasificacin; Las razones para efectuar dicho cambio; El impacto que el cambio ha tenido en el patrimonio neto de la empresa; y y El impacto que, en la ganancia o la prdida neta de cada ejercicio precedente que sea objeto de presentacin, tiene el cambio en la clasificacin, suponiendo que se hubiera producido al principio del ejercicio ms antiguo del que se ofrezca informacin. La empresa debe revelar el mtodo seleccionado para convertir el fondo de comercio y los ajustes al valor razonable de los elementos del balance, surgidos en el momento de la adquisicin de una entidad extranjera. La empresa informar sobre el efecto de una variacin de los tipos de cambio ocurrida tras la fecha del balance, ya sea sobre las partidas monetarias o sobre los estados financieros de un negocio en el extranjero, siempre que la variacin sea de tal importancia que la falta de informacin sobre la misma pudiera afectar a la capacidad de los usuarios de los estados financieros para

realizar correctamente las evaluaciones y tomar las decisiones apropiadas (vase la NIC 10, Hechos Posteriores a la Fecha del Balance). Por ltimo, se aconseja a las empresas que informen sobre la poltica seguida en la gestin del riesgo en moneda extranjera. La primera vez que la empresa aplique esta Norma, deber clasificar separadamente y revelar el saldo acumulado, al principio del ejercicio, de las diferencias de cambio diferidas y clasificadas en ejercicios anteriores como componentes del patrimonio neto, salvo que el citado saldo no pueda ser razonablemente determinado.

Fecha de Vigencia Esta Norma Internacional de Contabilidad tendr vigencia para los estados financieros que abarquen ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 1995. Vase tambin: Interpretacin SIC-7: Introduccin del Euro. Interpretacin SIC-19: Moneda de los Estados Financieros - Valoracin y Presentacin de los Estados Financieros segn las NIC 21 y 29. Interpretacin SIC-30: Moneda en la que se Informa - Conversin de la Moneda de Valoracin a la Moneda de Presentacin. Interpretacin SIC-11: Variaciones de Cambio en Moneda Extranjera Capitalizacin de Prdidas Derivadas de Devaluaciones Muy Importantes. Interpretacin SIC- 30: Moneda en la que se Informa Conversin de la Moneda de Valoracin a la Moneda de Presentacin.

NIC 29: INFORMACIN FINANCIERA EN ECONOMAS HIPERINFLACIONARIAS

Objetivo Los precios, ya sean generales o especficos, cambian en el tiempo como resultado de diversas fuerzas econmicas y sociales. Las fuerzas especficas que actan en el mercado de cada producto, tales como cambios en la oferta y demanda o los cambios tecnolgicos, pueden causar incrementos o decrementos significativos en los precios individuales, independientemente de cmo se comporten los otros precios. Adems, las causas generales pueden dar como resultado un cambio en el nivel general de precios y, por tanto, en el poder adquisitivo general de la moneda. Es por ello que se redacta la NIC 29, a fin de unificar criterios en la presentacin de los Estados Financieros ajustados por inflacin, es decir, ajustar los valores histricos a valores corrientes producto de la exposicin a la inflacin de las partidas tanto monetarias como no monetarias.

Alcance La presente Norma ser de aplicacin a los estados financieros individuales, as como a los estados financieros consolidados, de una entidad cuya moneda funcional sea la moneda correspondiente a una economa hiperinflacionaria. No resulta til, en el seno de una economa hiperinflacionaria, presentar los resultados de las operaciones y la situacin financiera en la moneda local, sin someterlos a un proceso de reexpresin. En este tipo de economas, la unidad monetaria pierde poder de compra a un ritmo tal, que resulta equvoca cualquier comparacin entre las cifras procedentes de transacciones y otros acontecimientos ocurridos en diferentes momentos del

tiempo, incluso dentro de un mismo ejercicio. Esta Norma no establece una tasa de inflacin absoluta para considerar que, al sobrepasarla, surge el estado de hiperinflacin. Es, por el contrario, un problema de criterio juzgar cundo se hace necesario reexpresar los estados financieros de acuerdo con la presente Norma. El estado de hiperinflacin viene indicado por las caractersticas del entorno econmico del pas, entre las cuales se incluyen, de forma no exhaustiva, las siguientes: y La poblacin en general prefiere conservar su riqueza en forma de activos no monetarios, o bien en una moneda extranjera relativamente estable; adems, las cantidades de moneda local obtenidas son invertidas inmediatamente para mantener la capacidad adquisitiva de la misma; y La poblacin en general no toma en consideracin las cantidades monetarias en trminos de moneda local, sino que lo hace en trminos de otra moneda extranjera relativamente estable; los precios pueden establecerse en esta otra moneda; y Las ventas y compras a crdito tienen lugar a precios que compensan la prdida de poder adquisitivo esperada durante el aplazamiento, incluso cuando el periodo es corto; y Los tipos de inters, salarios y precios se ligan a la evolucin de un ndice de precios; y y La tasa acumulada de inflacin en tres aos se aproxima o sobrepasa el 100%. Es preferible que todas las empresas que presentan informacin en la moneda de la misma economa hiperinflacionaria apliquen esta Norma desde la misma fecha. Sin perjuicio de lo anterior, esta Norma es aplicable a los estados financieros de cualquier empresa desde el comienzo del ejercicio en el que se identifique la existencia de hiperinflacin en el pas en cuya moneda

presenta la informacin.

Informacin a Revelar Se revelar la siguiente informacin en los estados financieros: El hecho de que los estados financieros, as como las cifras correspondientes para ejercicios anteriores, han sido reexpresados para considerar los cambios en el poder adquisitivo general de la moneda funcional y que, como resultado, estn expresados en la unidad de medida corriente en la fecha del balance. Esta Norma exige que se revele la informacin necesaria para dejar claras las bases del tratamiento de los efectos de la inflacin en los estados financieros. Adems, se ha de intentar suministrar la informacin necesaria para comprender estas bases y las cantidades resultantes.

Fecha de Vigencia Esta Norma Internacional de Contabilidad estar vigente para estados financieros que abarquen ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 1990.

NIC 35: OPERACIONES EN DISCONTINUACIN

Objetivo El objetivo de esta Norma es establecer los principios que han de regir la informacin financiera sobre operaciones en proceso de discontinuacin por parte de las empresas, lo cual mejorar la capacidad de los usuarios de los estados financieros a la hora de hacer proyecciones de los flujos de efectivo, de las posibilidades de generacin de ganancias y de la posicin financiera de la empresa, ya que se obliga a realizar la segregacin de la informacin, relativa a las operaciones en discontinuacin, de la que corresponde a las que continan en funcionamiento.

Alcance Esta Norma se aplica a todos los casos de operaciones en proceso de discontinuacin, financieros. en cualesquiera empresas que publiquen estados

Reconocimiento y medicin Al objeto de decidir cmo y cundo reconocer y medir los cambios, que la existencia de una operacin en discontinuacin ocasiona en los activos, pasivos, gastos, ingresos y flujos de efectivo; la empresa debe aplicar las polticas de reconocimiento y medicin establecidas en otras Normas Internacionales de Contabilidad, puesto que en la presente no se expone ningn principio especfico para hacerlo. Esta Norma no establece polticas de reconocimiento o medicin. En lugar de hacerlo, exige a las empresas que sigan los principios de reconocimiento y medicin existentes en otras Normas. Dos de las Normas

Internacionales de Contabilidad que podran ser relevantes a este respecto son: y y NIC 36, Deterioro del Valor de los Activos, y NIC 37, Provisiones, Activos Contingentes y Pasivos contingentes,

Tambin pueden ser relevantes, a este respecto, la NIC 19, Beneficios a los Empleados, con referencia al reconocimiento de las prestaciones derivadas de la terminacin de la operacin, y la NIC 16, Propiedades, Planta y Equipo, en lo que respecta a la desapropiacin de este tipo de activos. 1. Provisiones: Una operacin en discontinuacin es una forma de reestructuracin de la empresa, en funcin de la definicin ofrecida en la NIC 37, Provisiones, Activos Contingentes y Pasivos contingentes. En tal Norma se suministran guas sobre ciertos extremos relacionados con la presente, y en especial sobre: y Qu constituye un "plan formal y detallado para la interrupcin de las operaciones", segn se usa la expresin en el prrafo 16(b) de esta Norma, y y Qu elementos definen la "difusin pblica de la existencia del plan", segn se usa esta expresin en el mencionado prrafo 16(b) de la presente Norma. La Norma sobre provisiones establece cundo debe procederse al reconocimiento de una provisin, y contempla tambin el caso particular de que el suceso que obliga a la empresa ocurra con posterioridad al final de periodo contable, pero antes de que el rgano de administracin haya aprobado los estados financieros correspondientes a ese periodo. 2. Prdidas por deterioro del valor de los activos: La aprobacin y posterior anuncio del plan para no continuar una operacin es una

indicacin de que los activos correspondientes a la operacin pueden haber perdido valor, o bien de que los deterioros de valor anteriormente reconocidos deben ser aumentados o, por el contrario, se ha producido su reversin. Por tanto, y de acuerdo con la NIC 36, Deterioro del Valor de los Activos, la empresa estimar el importe recuperable de cada activo correspondiente a la operacin en discontinuacin (utilizando el mayor valor entre el precio neto de venta y el valor en uso del activo), y proceder a reconocer, en su caso, el deterioro de valor correspondiente o la reversin de una prdida reconocida con anterioridad. Al aplicar la NIC 36, Deterioro del Valor de los Activos, a una operacin en discontinuacin, la empresa determinar si el importe recuperable de los activos de la misma se ha de establecer individualmente para cada uno de ellos, o de forma global para el conjunto de la "unidad generadora de efectivo" (definida en la NIC 36 como el ms pequeo grupo identificable de activos, que incluya al que se est considerando, y cuya utilizacin continuada genere entradas de efectivo que sean en buena medida independientes de las entradas producidas por otros activos o grupos de activos). Por ejemplo: y Si la empresa vende la operacin en discontinuacin en su totalidad, o en su prctica totalidad, ninguno de los activos de la misma generar entradas de efectivo que se puedan considerar independientes de las que produciran los dems activos de esa operacin. Por tanto, el importe recuperable se determinar para la operacin interrumpida en su conjunto y, segn lo establecido en la NIC 36, cualquier eventual prdida de valor de los activos se habr de distribuir entre los que componen la operacin en discontinuacin. y Si la empresa est desapropiando la operacin en discontinuacin por otro procedimiento, por ejemplo vendindola por partes, el importe recuperable activos. se determinar por cada activo individualmente considerado, a menos que las ventas se produzcan por grupos de

Si la empresa est en un proceso de abandono de la operacin en discontinuacin, el importe recuperable se determinar para cada uno de los activos individualmente, segn establece la NIC 36. Despus del anuncio pblico del plan, las negociaciones con los

potenciales compradores de la operacin en discontinuacin, o los acuerdos formales de venta ya realizados, podran indicar que los activos de la misma han sufrido nuevos deterioros de valor, o que las prdidas previamente reconocidas para tales activos han disminuido. Como consecuencia de ello, si se encuentra en tales circunstancias, la empresa reestimar el importe recuperable de los activos de la operacin en discontinuacin, y reconocer los correspondientes deterioros de valor o las reversiones de las mismas, de acuerdo con lo establecido en la NIC 36, Deterioro del Valor de los Activos. La existencia de un precio pactado en los compromisos formales de venta es la mejor evidencia del precio neto de venta de un activo (o de una unidad generadora de efectivo), as como de las entradas estimadas de efectivo procedentes de la desapropiacin final, al determinar el valor en uso del activo (o de la unidad generadora de efectivo) en cuestin. El valor en libros (o en su caso el importe recuperable) de una operacin en discontinuacin, incluir tambin el valor en libros (o en su caso el importe recuperable) de cualquier eventual plusvala comprada que, consistente y razonablemente, pueda serle atribuido.

Informacin a revelar Comenzando por el periodo en el que se produzca el suceso que provoca la revelacin inicial (tal y como ha sido definido en el prrafo 16), la empresa debe incluir en sus estados financieros informacin relativa a la operacin en discontinuacin, incluyendo en ella los siguientes extremos: y Una descripcin de la operacin en discontinuacin;

El segmento o segmentos del negocio geogrficos en los que se inclua la operacin, de acuerdo con la NIC 14, Informacin Financiera por Segmentos; La fecha en que se produjo y la naturaleza correspondiente al suceso que provoc la revelacin inicial; La fecha o el periodo de tiempo en el que se esperan concluir las operaciones correspondientes al traspaso, liquidacin o abandono de la operacin, si stas fueran conocidas o se pudiesen determinar; El valor en libros, en la fecha de cierre del balance de situacin general que corresponda, de los activos y pasivos totales que se van a desapropiar; Los importes que correspondan a los ingresos, gastos y prdidas o ganancias antes de impuestos, atribuibles a las actividades ordinarias de la operacin en discontinuacin durante el periodo del que se est informando, as como el gasto por el impuesto sobre las ganancias relativo a la misma, segn se exige en el prrafo 81(h) de la NIC 12, Impuesto sobre las Ganancias, y El importe de los flujos netos de efectivo atribuibles a las actividades ordinarias, de inversin y de financiacin de la operacin en discontinuacin, en el periodo contable del que se est informando. Al medir los activos, pasivos, ingresos, gastos, prdidas, ganancias y

flujos de efectivo correspondientes a una operacin en discontinuacin, para cubrir los objetivos de informacin previstos en esta Norma, tales partidas podrn ser atribuidas a la operacin que se interrumpe si van a ser desapropiadas, reembolsadas, reducidas o eliminadas, segn el caso, como consecuencia de la propia interrupcin. En la medida en que algunas de tales partidas permanezcan despus de que se produzca la desapropiacin o abandono de la operacin en discontinuacin, no sern objeto de atribucin a la misma.

Si el suceso que provoca la revelacin inicial ocurriese con posterioridad a la fecha de los estados financieros de la empresa, pero antes de que los estados financieros correspondientes al mismo fueran aprobados por el rgano de administracin u rgano similar de gobierno de la entidad, tales estados debern incluir la informacin especificada al periodo cubierto por los mismos. Por ejemplo, si el rgano de administracin de una empresa, cuyos estados financieros tienen fecha de 31 de diciembre del 2005, ha aprobado el plan referente a no continuar con una determinada operacin el 15 de diciembre del 2005 y ha anunciado dicho plan el 10 de enero del 2006, suponiendo que el rgano apruebe los estados financieros del 2005 el 20 de marzo del 2006. Otras informaciones a revelar: Cuando la empresa proceda a la desapropiacin de activos o al reembolso de pasivos correspondientes a una operacin en discontinuacin, o haya concluido un compromiso firme para la venta de tales activos o el reembolso de tales pasivos, deber proceder a incluir en sus estados financieros, cuando tales sucesos ocurran, la siguiente informacin: y Para cualquier ganancia o prdida que se reconozca por causa de la desapropiacin de los activos o el reembolso de los pasivos atribuibles a la operacin que se interrumpe, (a) el importe de la ganancia o prdida antes de impuestos, y (b) el gasto por el impuesto sobre las ganancias relativo a la ganancia o la prdida, tal y como se exige en la NIC 12, El Impuesto sobre las Ganancias, y y El precio neto o la banda de precios netos obtenidos por la venta (despus de deducir los costos esperados de tal desapropiacin) de los activos netos sobre los que la empresa ha realizado el compromiso o compromisos firmes de venta, el calendario de cobros para tales flujos de efectivo y el valor en libros de los activos netos en cuestin.

Las desapropiaciones de los activos, los reembolsos de los pasivos y los compromisos firmes de venta, a los que se refiere el prrafo anterior, pueden ocurrir de forma simultnea al suceso que provoca la revelacin inicial sobre la interrupcin de la operacin, o dentro del mismo periodo en el que tiene lugar dicho suceso, o bien en un periodo posterior. De acuerdo con la NIC 10, Contingencias y Hechos Ocurridos despus de la Fecha del Balance, si algunos de los activos atribuibles a la operacin en discontinuacin han sido objeto de venta, o han sido objeto de uno o ms compromisos de venta, con posterioridad al cierre del periodo, pero antes de que el rgano de administracin apruebe los estados financieros correspondientes al mismo, tales estados financieros incluirn las informaciones a revelar especificadas. Puesta al da de las revelaciones anteriores: La empresa deber incluir, en los estados financieros que cubran periodos subsiguientes al que pertenezca el suceso que provoc la revelacin inicial, la descripcin de cualquier cambio de carcter significativo en el importe o el calendario de los flujos de efectivo relativos a los activos y pasivos a desapropiar o reembolsar, respectivamente, as como los sucesos que han causado tales cambios. Los ejemplos de sucesos y actividades que han de ser objeto de informacin a revelar incluyen, entre otros, los siguientes: la naturaleza y condiciones de los compromisos formales de venta de los activos, la escisin de la empresa va segregacin de las acciones correspondientes a un grupo de propietarios, as como los permisos legales u obligatorios para realizar las operaciones inherentes a la operacin en discontinuacin. Las informaciones a revelar deben continuar en los estados financieros de los periodos siguientes, hasta el periodo en que se haya completado el proceso de discontinuacin inclusive. Las operaciones correspondientes a la discontinuacin se habrn completado cuando se haya concluido, o prcticamente terminado, el plan, o bien se haya abandonado el mismo, con independencia de que hayan tenido lugar todos los pagos del comprador o

compradores al vendedor. Si la empresa se retira o abandona un plan del que ha informado previamente como una operacin en discontinuacin, debe informar tambin de estos hechos, as como de sus efectos, en los estados financieros. Para los propsitos de aplicacin del prrafo precedente, la informacin a revelar sobre los efectos del retiro o abandono, incluir la reversin de cualquier eventual deterioro del valor de los activos o provisin que hubiera sido reconocida con respecto a la operacin en discontinuacin. Informacin a revelar por separado para cada operacin en discontinuacin: Todas las informaciones a revelar, exigidas por esta Norma, deben ser presentadas, por separado, para todas y cada una de las operaciones en discontinuacin que mantenga la empresa en un momento determinado.

Presentacin de las revelaciones exigidas En el cuerpo principal de los estados financieros o en notas: Las informaciones a revelar, pueden ser objeto de presentacin, ya sea en las notas a los estados financieros o en el cuerpo principal de los mismos, salvo por lo que se refiere al importe de las prdidas o las ganancias netas reconocidas en la desapropiacin de los activos o en el reembolso de los pasivos atribuibles a la operacin en discontinuacin, que debern ser obligatoriamente incluidas en el cuerpo principal del estado de resultados del periodo correspondiente. Se recomienda que las informaciones a revelar exigidas sean presentadas en el cuerpo principal del estado de resultados y del estado de flujo de efectivo, respectivamente.

Fuera de las partidas extraordinarias: Las prdidas o ganancias por causa de una operacin en discontinuacin no deben ser, en ningn caso, presentadas como resultados extraordinarios. En la NIC 8, Ganancia o Prdida Neta del Periodo, Errores Fundamentales y Cambios en las Polticas Contables, se definen los resultados extraordinarios como "ingresos o gastos que surgen por sucesos o transacciones que son claramente distintos de las actividades ordinarias de la empresa, y por tanto no se espera que se repitan frecuente o regularmente". Los dos ejemplos de partidas extraordinarias mencionadas en la NIC 8 son las expropiaciones de activos y los desastres naturales, que son en ambos casos tipos de sucesos que no estn bajo el control de la gerencia de la empresa. Como se ha definido en esta Norma, la existencia de una operacin en discontinuacin ha de basarse en un plan especfico de la gerencia de la empresa para vender, o desapropiar de otra forma distinta, una parte importante de la entidad. Uso restringido del trmino "operacin en discontinuacin": Cualquier reestructuracin, transaccin u otro evento que no cumpla la definicin de operacin en discontinuacin que se da en esta Norma, no debe ser identificado de esa manera ni darle este nombre en los estados financieros.

Revelaciones en la informacin financiera intermedia En las notas correspondientes a los estados financieros intermedios se deben describir cualesquiera actividades o eventos significativos, ocurridos desde la fecha de los estados financieros anuales ms recientes, con relacin a la operacin en discontinuacin, as como cualesquiera cambios significativos en el importe o el calendario esperado de los flujos de efectivo producidos por los activos a desapropiar, o los pasivos a reembolsar, en la citada operacin. Este criterio es coherente con el principio expuesto en la NIC 34,

Informacin Financiera Intermedia, de que las notas de los estados financieros intermedios deben servir para explicar los cambios significativos ocurridos desde la ltima fecha de los estados financieros.

Fecha de vigencia Esta Norma Internacional de Contabilidad tendr vigencia para los estados financieros que cubran periodos que comiencen en o despus del 1 de enero de 1999. Se aconseja anticipar su aplicacin, en los estados financieros que cubran periodos terminados despus de la publicacin de esta Norma. Esta Norma deroga los prrafos 19 a 22 de la NIC 8, Ganancia o Prdida Neta del Periodo, Errores Fundamentales y Cambios en las Polticas Contables.

NIC 41: AGRICULTURA

Objetivo El objetivo de esta Norma es prescribir el tratamiento contable, la presentacin en los estados financieros y la informacin a revelar en relacin con la actividad agrcola.

Alcance Esta Norma debe aplicarse para la contabilizacin de lo siguiente, siempre que se encuentre relacionado con la actividad agrcola: y y y Activos biolgicos; Productos agrcolas en el punto de su cosecha o recoleccin; y Subvenciones oficiales. Esta Norma no es de aplicacin a: y Los terrenos relacionados con la actividad agrcola (vase la NIC 16, Inmovilizado Material, as como la NIC 40, Inmuebles de Inversin); y y Los activos inmateriales relacionados con la actividad agrcola (vase la NIC 38, Activos Inmateriales). Esta Norma se aplica a los productos agrcolas, que son los productos obtenidos de los activos biolgicos de la empresa, pero slo en el punto de su cosecha o recoleccin. A partir de entonces ser de aplicacin la NIC 2, Existencias, u otras Normas Internacionales de Contabilidad relacionadas con los productos obtenidos. De acuerdo con ello, esta Norma no trata del procesamiento de los productos agrcolas tras la cosecha o recoleccin; por ejemplo, el que tiene lugar con las uvas para su transformacin en vino por parte del viticultor que

las ha cultivado. Aunque tal procesamiento pueda constituir una extensin lgica y natural de la actividad agrcola y los eventos que tienen lugar guardan alguna similitud con la transformacin biolgica, tales procesamientos no estn incluidos en la definicin de actividad agrcola empleada en esta Norma. La tabla siguiente suministra ejemplos de activos biolgicos, productos agrcolas y productos que resultan del procesamiento tras la cosecha o recoleccin: Productos resultantes del procesamiento tras la cosecha o recoleccin Hilo de lana, alfombras Madera Hilo de algodn, Vestidos Azcar Queso Salchichas, Jamones curados T, Tabaco Curado Vino Fruta procesada

Activos biolgicos Ovejas rboles de una plantacin forestal Plantas Ganado lechero Cerdos Arbustos Vides rboles frutales

Productos agrcolas Lana Troncos cortados Algodn Caa cortada Leche Reses sacrificadas Hojas Uvas Fruta recolectada

Informacin a revelar

General La empresa debe revelar la ganancia o prdida total surgida durante el ejercicio corriente por el reconocimiento inicial de los activos biolgicos y los productos agrcolas, as como por los cambios en el valor razonable menos los costes estimados en el punto de venta de los activos biolgicos. La empresa debe presentar una descripcin de cada grupo de activos biolgicos. La revelacin exigida en el prrafo 41 puede ser en forma de una

descripcin narrativa o cuantitativa. Se aconseja a las empresas presentar una descripcin cuantitativa de cada grupo de activos biolgicos, distinguiendo, cuando ello resulte adecuado, entre los que se tienen para consumo y los que se tienen para producir frutos, o bien entre los maduros y los que estn por madurar. Por ejemplo, la empresa puede revelar el importe en libros de los activos biolgicos consumibles y de los que se tienen para producir frutos, por grupo de activos. La empresa puede, adems, dividir esos importes en libros entre los activos maduros y los que estn por madurar. Tales distinciones suministran informacin que puede ser de ayuda al evaluar el calendario de los flujos de efectivo futuros. La empresa revelar las bases que haya empleado para hacer tales distinciones. Son activos biolgicos consumibles los que van a ser recolectados como productos agrcolas o vendidos como activos biolgicos. Son ejemplos de activos biolgicos consumibles las cabezas de ganado de las que se obtiene la carne, o las que se tienen para vender, as como el pescado en las piscifactoras, los cultivos, tales como el maz o el trigo, y los rboles que se tienen en crecimiento para producir madera. Son activos biolgicos para producir frutos todos los que sean distintos a los de tipo consumible; por ejemplo el ganado para la produccin de leche, las cepas de vid, los rboles frutales y los rboles de los que se cortan ramas para lea, mientras que el tronco permanece. Los activos biolgicos para producir frutos no son productos agrcolas, sino que se regeneran a s mismos. Los activos biolgicos pueden ser clasificados como maduros o por madurar. Los activos biolgicos maduros son aqullos que han alcanzado las condiciones para su cosecha o recoleccin (en el caso de activos biolgicos consumibles), o son capaces producir frutos). Si no es objeto de revelacin en otra parte, dentro de la informacin de sostener produccin, cosechas o recolecciones de forma regular (en el caso de los activos biolgicos para

publicada con los estados financieros, la empresa debe describir: y La naturaleza de sus actividades relativas a cada grupo de activos biolgicos; y y Las valoraciones no financieras, o las estimaciones de las mismas, relativas a las cantidades fsicas de: o cada grupo de activos biolgicos al final del ejercicio; y o la produccin agrcola del ejercicio. La empresa debe revelar los mtodos y las hiptesis significativas aplicadas en la determinacin del valor razonable de cada grupo de productos agrcolas en el punto de cosecha o recoleccin, as como de cada grupo de activos biolgicos. La empresa debe revelar el valor razonable menos los costes estimados en el punto de venta, de los productos agrcolas cosechados o recolectados durante el ejercicio, determinando el mismo en el punto de recoleccin. La empresa debe revelar: y La existencia y el importe en libros de los activos biolgicos sobre cuya titularidad tenga alguna restriccin, as como el importe en libros de los activos biolgicos pignorados como garanta de deudas; y La cuanta de los compromisos para desarrollar o adquirir activos biolgicos; y y Las estrategias de gestin del riesgo financiero relacionado con la actividad agrcola. La entidad presentar una conciliacin de los cambios en el importe en libros de los activos biolgicos entre el comienzo y el final del ejercicio corriente. No se exige dar informacin comparativa. La conciliacin debe incluir: y La ganancia o prdida surgida de cambios en el valor razonable menos los costes estimados en el punto de venta;

y y

Los incrementos debidos a compras; Las disminuciones debidas a ventas y los activos biolgicos clasificados como mantenidos para la venta (o incluidos en un grupo enajenable de elementos clasificado como mantenido para la venta) de acuerdo con la NIIF 5; Los decrementos debidos a la cosecha o recoleccin; Los incrementos que procedan de combinaciones de negocios; Diferencias netas de cambio derivadas de la conversin de los estados financieros a una moneda de presentacin diferente, as como las que se derivan de la conversin de un negocio en el extranjero a la moneda de presentacin de la entidad que informa; Otros cambios. El valor razonable menos los costos estimados en el punto de venta,

y y y

para los activos biolgicos, puede variar por causa de cambios fsicos, as como por causa de cambios en los precios de mercado. La revelacin por separado de los cambios fsicos y de los cambios en los precios, es til en la evaluacin del rendimiento del ejercicio corriente y al hacer proyecciones futuras, en particular cuando el ciclo productivo se extiende ms all de un ao. En tales casos, se aconseja a la empresa que revele, por grupos o de otra manera, la cuanta del cambio en el valor razonable menos los costes estimados en el punto de venta, que se ha incluido en la ganancia o la prdida neta del ejercicio y que es debido tanto a los cambios fsicos como a los cambios en los precios. Esta informacin es, por lo general, menos til cuando el ciclo de produccin es menor de un ao (por ejemplo, cuando la actividad consiste en el engorde de pollos o el cultivo de cereales). La transformacin biolgica produce una variedad de cambios de tipo fsico - crecimiento, degradacin, produccin y procreacin-, cada uno de las cuales es observable y valorable. Cada uno de esos cambios fsicos tiene una

relacin directa con los beneficios econmicos futuros. El cambio en el valor razonable de un activo biolgico debido a la cosecha o recoleccin, es tambin un cambio de tipo fsico. La actividad agrcola a menudo est expuesta a riesgos naturales como los que tienen relacin con el clima o las enfermedades. Si se produjese un evento de este tipo, que diese lugar a una partida de gastos o ingresos con importancia relativa, se revelar la naturaleza y cuanta de la misma, de acuerdo con lo establecido en la NIC 1 Presentacin de Estados Financieros. Entre los ejemplos de los eventos citados estn la declaracin de una enfermedad virulenta, las inundaciones, las sequas o las heladas importantes y las plagas de insectos. Si la empresa valora, al final del ejercicio, los activos biolgicos a su costo menos la amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro del valor acumuladas, debe revelar en relacin con tales activos biolgicos: y y Una descripcin de los activos biolgicos; Una explicacin de la razn por la cual no puede determinarse con fiabilidad el valor razonable; y Si es posible, el rango de estimaciones entre las cuales es altamente probable que se encuentre el valor razonable; y y y El mtodo de depreciacin utilizado; Las vidas tiles o los tipos de amortizacin utilizados; y El valor bruto en libros y la depreciacin acumulada (a la que se agregarn las y prdidas por deterioro del valor acumuladas), tanto al principio como al final del ejercicio. Si la empresa, durante el ejercicio corriente, valora los activos biolgicos segn su costo menos la amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro del valor acumuladas, debe revelar cualquier ganancia o prdida que haya reconocido por causa de la enajenacin de tales activos

biolgicos y, en la conciliacin, debe revelar por separado las cuantas relacionadas con esos activos biolgicos. Adems, la conciliacin debe incluir las siguientes cuantas que, relacionadas con tales activos biolgicos, se hayan incluido en la ganancia o la prdida neta: y y y prdidas por deterioro del valor; reversiones de las prdidas por deterioro del valor; y depreciacin. Si, durante el ejercicio corriente, la empresa ha podido determinar con fiabilidad el valor razonable de activos biolgicos que, con anterioridad, haba valorado segn su costo menos la amortizacin acumulada y las prdidas por deterioro del valor acumuladas, debe revelar, en relacin con tales elementos: y y una descripcin de los activos biolgicos; una explicacin de las razones por las que el valor razonable se ha vuelto determinable con fiabilidad; y y el efecto del cambio.

Subvenciones oficiales La empresa debe revelar la siguiente informacin, relacionada con la actividad agrcola cubierta por esta Norma: y la naturaleza y alcance de las subvenciones oficiales reconocidas en los estados financieros; y las condiciones no cumplidas y otras contingencias anexas a las subvenciones oficiales; y y los decrementos significativos esperados en el nivel de las subvenciones oficiales.

Fecha de Vigencia y Transicin Esta Norma Internacional de Contabilidad tendr vigencia para los

estados financieros anuales que abarquen ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2003. Se aconseja su aplicacin anticipada. Si una empresa aplica esta Norma en ejercicios que comiencen antes del 1 de enero de 2003, debe revelar este hecho. En esta Norma no se establecen disposiciones transitorias. La adopcin de esta Norma se contabilizar de acuerdo con la NIC 8, Cambios en Estimaciones, Errores, y Polticas Contables.