Saras Tag

Renate: Hallo Sara!

Sara: Hallo Renate!
Renate: Du siehst müde aus. Geht es dir gut?
Sara: Ja, mir geht es gut, aber ich bin tatsächlich sehr müde. Ich hatte einen
anstrengenden Tag.
Renate: Hast du heute zu viel gearbeitet?
Sara: Ja. Zuerst habe ich an zwei Besprechungen teilgenommen, eine war auf
Deutsch, eine auf Englisch. Unsere Kollegen haben die Arbeitsergebnisse der
letzten Monate präsentiert. Als ich endlich an meinem Schreibtisch gesessen habe,
waren genau 52 neue Mails in meiner Mailbox.
Renate: Oje. Und hast du alle Mails beantwortet?
Sara: Fast alle. Wir haben aber auch noch eine neue Mitarbeiterin, der ich helfen
muss – und das kostet viel Zeit.
Renate: Das glaube ich dir! Kann dir vielleicht jemand helfen?
Sara: Nein, das muss ich schon selbst machen. Ich habe ihr erklärt, wie sie mit dem
neuen Programm Formulare ausfüllen kann, wie der Kopierer funktioniert, wo sie
bestimmte Informationen im Internet findet usw. Dann habe ich noch einen Kurs
aber Marketingstrategien besucht. Der ging bis 18.00 Uhr. Ich habe heute nur ein
Käsebrötchen gegessen, sonst nichts. Und wenn ich daran denke, dass ich auch
noch ins Fitnessstudio gehen wollte!
Renate: Ach, so viel kann man an einem Tag ja gar nicht machen. Aber wenn du
Lust hast, können wir zusammen schnell etwas essen. Ich kenne ein nettes
Restaurant hier um die Ecke.
Und so weiter - і так далі
Transkription Hörtext: Im Restaurant
Lisa: Können wir bitte die Speisekarte haben?
Kellner: Natürlich, bitte sehr. Möchten Sie schon etwas trinken?
Max: Ja, ich nehme ein Mineralwasser ohne Sprudel.
Lisa: Und ich hätte gern ein Glas Weißwein.
Kellner: Ein Glas Riesling?
Lisa: Ja, bitte.
| Kellner: Die Getränke kommen sofort. |
Lisa: Was nimmst du? |
Max: Hm, ich denke, ich nehme als Vorspeise die Tomatensuppe und als
Hauptgericht das Schnitzel mit Kartoffelsalat. Als Dessert esse ich vielleicht ein
Stück Apfelkuchen. | Lisa: Ich esse Nudeln mit Hühnerfleisch.
| Max: Möchtest du keine Vorspeise, zum Beispiel eine Gemüsesuppe? | Lisa:
Nein, ich nehme nur
die Nudeln. | Max: Na gut, dann esse ich auch keine Vorspeise. Möchtest du auch
kein Dessert? | Lisa: Nein,
keine Vorspeise und kein Dessert. | Kellner: Ihre Getränke: ein Mineralwasser und
ein Glas Weißwein. | Max:
Wir hätten gern ein Schnitzel mit Kartoffelsalat, einmal Nudeln mit Hühnerfleisch
und später ein Stück
Apfelkuchen. Kellner: Sehr gerne. | Kellner: So, einmal das Schnitzel und einmal
die Nudeln mit Hühnerfleisch.
Guten Appetit! | Max: Vielen Dank. | Lisa: Guten Appetit! | Max: Danke,
gleichfalls. | Lisa: Und, wie
schmeckt dein Schnitzel? | Max: Das Fleisch ist zu zäh. Der Kartoffelsalat
schmeckt auch nicht. Wie findest
du die Nudeln? | Lisa: Die Nudeln sind lecker. | Max: Du hast wieder Glück … |
Lisa: Ja, wie immer …