SECRETARIA DE ESTADO DE CINCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS CAMPUS JANABA

COORDENAO DE PS-GRADUAO

NORMAS PARA ELABORAO DE DISSERTAES

EDITORES: Carlos Eduardo Corsatto Mauro Koji Kobayashi Sidnei Tavares dos Reis Milton Nobel Cano Chauca

2007

CARLOS EDUARDO CORSATTO; MAURO KOJI KOBAYASHI; SIDNEI TAVARES DOS REIS; MILTON NOBEL CANO CHAUCA

NORMAS PARA ELABORAO DE DISSERTAES

JANABA MINAS GERAIS - BRASIL 2007

SUMRIO Pg. 1 REQUISITOS GERAIS ..................................................................................1 2 APRESENTAO GRFICA.......................................................................2 2.1 Formato...........................................................................................................2 2.2 Digitao.........................................................................................................2 2.3 Estilo ...............................................................................................................3 2.4 Paginao........................................................................................................3 3 ESTRUTURA...................................................................................................5 3.1 Capa ................................................................................................................5 3.2 Folha de Rosto ................................................................................................5 3.3 Ficha catalogrfica..........................................................................................6 3.4 Pgina de aprovao .......................................................................................6 3.5 Dedicatria......................................................................................................6 3.6 Agradecimentos ..............................................................................................6 3.7 Biografia .........................................................................................................7 3.8 Sumrio...........................................................................................................7 3.9 Listas de abreviaturas, siglas e smbolos ........................................................7 3.10 Resumo .........................................................................................................7 3.11 Abstract.........................................................................................................9 3.12 Texto .............................................................................................................9 3.12.1 Introduo ................................................................................................10 3.12.2 Referencial Terico..................................................................................10 3.12.3 Material e Mtodos ..................................................................................11 3.12.4 Resultados e Discusso............................................................................11 3.12.5 Concluses ...............................................................................................12 3.12.6 Citaes....................................................................................................12 3.12.7 Notas ........................................................................................................12 3.12.8 Tabelas e Figuras .....................................................................................13 3.12.9 Anexo.......................................................................................................14 3.12.10 Glossrio ................................................................................................14 3.12.11 Referncias bibliogrficas......................................................................15 4 REVISO DE PORTUGUS E DE INGLS.............................................16 5 ESTRUTURA DA DISSERTAO EM CAPTULO...............................17 6 CHECK LIST.................................................................................................21 REFERNCIAS CONSULTADAS.................................................................22 ANEXOS............................................................................................................23

1 REQUISITOS GERAIS

1.1. A dissertao constitui o produto final de pesquisas desenvolvidas em programas de mestrado. Exigem investigaes prprias rea de especializao e mtodos especficos. 1.2. A dissertao de responsabilidade do candidato, da Comisso Orientadora e da Banca Examinadora, a quem competir determinar alteraes na forma, na linguagem e no contedo. 1.3. A dissertao poder ser redigida em portugus, ingls ou espanhol, a critrio da Comisso Orientadora. 1.4. Aps a aprovao da dissertao pela Banca Examinadora, o estudante apresentar Coordenao de Ps-Graduao, o original da dissertao com as assinaturas de todos os membros da banca, bem como a ficha catalogrfica, feita pela biblioteca da instituio. Ao ser liberada, o estudante entregar Coordenao da Ps-Graduao 7 (sete) cpias impressas, que sero assim distribudas: 2 (duas) cpias para a biblioteca da instituio, 1 (uma) para a Coordenao do Programa de Ps-Graduao, em que o estudante estiver vinculado e 4 (quatro) para a banca de defesa. No caso da existncia de convnios financiadores da dissertao (bolsas de estudo, custeio de trabalhos de campo e de laboratrio e outros), cpia adicional impressa dever ser apresentada, desde que solicitada pela instituio conveniada. 1.5. O candidato tambm apresentar Coordenao de Ps-Graduao: 1 (um) CD contendo a verso final de sua dissertao, sendo, um arquivo no formato doc (Word) e um arquivo no formato PDF (Acrobat), idntica verso impressa. A coordenao encarregar-se- de encaminhar estas cpias para a banca, biblioteca e para os rgos conveniados com a UNIMONTES, se houver.

2 APRESENTAO GRFICA

A dissertao deve seguir uma apresentao grfica de excelente qualidade, de forma que o trabalho seja claro e agradvel para o leitor. Para isto, devem ser muito bem organizados a estrutura, a paginao e os formatos, e empregados tipos (fontes de letras) adequados. No caso de dissertaes resultantes de convnios com instituies internacionais, aceita-se a redao em ingls.

2.1 Formato A arte final da dissertao deve ser impressa em papel formato Carta (21,59 x 27,94 cm). No empregar o verso do papel para incio de captulos (no caso de dissertaes em captulos) os quais devem iniciar nova pgina.

2.2 Digitao Deve-se utilizar caracteres tipo Times New Roman, tamanho 11 (o mesmo utilizado neste texto) ou menor (tamanho 10, 9 ou 8) em caso de notas, sobrescritos ou sub-escritos e outros. O texto deve ser digitado em espao 1,5 linhas. Espao simples deve ser usado apenas em resumo, abstract, tabelas longas, notas de rodap, ttulos com mais de uma linha, referncias bibliogrficas e divises secundrias do sumrio. Todo pargrafo deve iniciar-se com recuo da primeira linha de 1,2 cm. As margens para arte final do texto devem ser: superior, inferior, esquerda e direita, de 4,5 cm e o cabealho e rodap, respectivamente 1,27 e 3,3 cm.

A ltima palavra de qualquer linha no deve ser hifenizada. Para melhor apresentao, sugere-se tambm o emprego da funo justificar direita e esquerda de processadores de texto. Os ttulos das divises principais, em letras maisculas e negrito, devem ser centralizados, sem pontuao, iniciando-se o texto no incio de cada pgina. O ttulo principal dever conter espaamento de 1,5 linha, com espaamento antes e depois do pargrafo, respectivamente, 2 e 24 pt, respectivamente (esta formatao feita clicando em formatar, pargrafo, na barra de cones do word). Os subttulos devero ter o espaamento de 1,5 linhas, com espaamento antes e depois do pargrafo de 2 e 12 pt, respectivamente (a formatao feita da mesma forma que a anterior).

2.3 Estilo Emprega-se negrito, ou itlico para palavras e frases em lngua estrangeira, ttulos de livros e peridicos, expresses de referncia (ex: vide, in vitro), letras ou palavras que requerem destaque, nomes cientficos de plantas e animais (somente em itlico) e ttulos de captulos ou de partes da dissertao. Aspas devem ser reservadas para destacar citaes textuais de outros autores.

2.4 Paginao As pginas dos elementos pr-textuais (Folha de rosto, Ficha catalogrfia, Pgina de aprovao, Dedicatria, Agradecimentos, Biografia e Sumrio) no devem ser numeradas. O resumo e o abstract devem ser numerados em algarismos romanos minsculos, iniciando-se com a numerao

"i" (quando no estiver presente lista de abreviaturas, siglas e smbolos, as quais iniciaram com a numerao i, sendo, que neste caso, o resumo e o abstract devero, portanto, receber a numerao seqencial a estas pginas, tambm em algarismos romanos, minsculos). A partir da Introduo (ou introduo geral, nos casos de dissertao em captulos), a numerao deve ser seqencial e em algarismos arbicos, iniciando-se com o nmero 1. A numerao deve ser colocada no centro inferior da pgina, ou seja, na formatao centralizada. A primeira pgina de toda diviso principal, dever receber numerao.

3 ESTRUTURA

A estrutura de dissertaes estabelece a ordem em que devem ser dispostos os elementos que as compem (elementos pr-textuais, texto e elementos ps-textuais).

3.1 Capa Capa a cobertura do trabalho, devendo conter a logomarca da UNIMONTES, o ttulo da dissertao, o nome do autor, e o ano de publicao. O aluno dever preparar o texto da capa contendo o ttulo da dissertao, nome do autor e ano de publicao. Para isso, recomenda-se que a capa tenha a seguinte configurao: margens esquerda e direita de 4,8 cm; margem superior de 5,5 cm e margem inferior de 7,0 cm. Cabealho e rodap devero ser ajustados para 0,0 cm. Deve-se usar o tamanho de fonte 16 para o ttulo da dissertao e o ano da publicao e, fonte 14 para o nome do autor, tudo em negrito, centralizado e maisculo (exceto para nomes cientficos). Recomenda-se empregar espaamento simples, principalmente para ttulos longos.

3.2 Folha de Rosto Folha de rosto aquela que apresenta os elementos essenciais identificao da dissertao, devendo conter os seguintes dados: autor; ttulo; indicando a natureza acadmica (dissertao), a instituio em que foi apresentada, o curso, a rea de concentrao e o ttulo pretendido (Mestre); nome do orientador; local (UNIMONTES, MG); ano de publicao.

Os espaamentos para a folha de rosto podem ser alterados conforme a necessidade, prevalecendo sempre o bom senso e esttica.

3.3 Ficha catalogrfica No verso da folha de rosto, na parte inferior e centralizada, deve constar a ficha catalogrfica elaborada pela Diviso de Processos Tcnicos da Biblioteca Setorial da UNIMONTES.

3.4 Pgina de aprovao A dissertao, depois de aprovada e corrigida, deve trazer o termo de aprovao em pgina distinta, citando o nome do aluno, o ttulo, a nota descritiva e a data de aprovao (figura 4, anexo), alm dos nomes dos examinadores e do professor orientador, acompanhados de suas respectivas instituies, bem como o local da defesa. Esta pgina dever ser assinada por todos os membros da banca examinadora, somente na verso impressa. Os espaamentos para a pgina de aprovao podem ser alterados conforme a necessidade, prevalecendo sempre o bom senso e esttica.

3.5 Dedicatria A dedicatria opcional e deve ocupar uma ou duas pginas prprias.

3.6 Agradecimentos Os agradecimentos so opcionais e, quando presentes, devem estar na pgina seguinte a da dedicatria.

3.7 Biografia A biografia opcional e deve ocupar uma pgina prpria.

3.8 Sumrio Linhas que, no incio de uma publicao, indicam o assunto nela tratado. O sumrio indica a subordinao das sees com os elementos pr e pstextuais, e contm a pgina inicial de cada seo. A pgina contendo o sumrio dever ter o ttulo "SUMRIO" centralizado, localizando-se imediatamente aps a folha de rosto, de dedicatria, de agradecimento e biografia, as quais no constam do sumrio. As pginas do sumrio no devem ser numeradas e todos os itens devero estar na mesma margem (no usar indentao) e, com alinhamento justificado (Figura 5 em anexo).

3.9 Listas de abreviaturas, siglas e smbolos Esta lista opcional, ficando a critrio do autor, decidir a necessidade ou no da sua apresentao. Quando presente, deve ser colocada logo aps o sumrio, recebendo paginao em algarismos romanos e iniciando com a numerao i.

3.10 Resumo Trata-se de uma apresentao resumida do contedo da dissertao, que destaca os aspectos de maior importncia. O resumo no deve ser confundido com sumrio, que a lista dos captulos e sees. So os seguintes aspectos a serem considerados na redao do resumo: 7

a) o resumo ser precedido da respectiva referncia bibliogrfica, redigida conforme normas em vigor da ABNT, em espao simples; o ttulo da dissertao dever estar em negrito; o nome e local de origem do orientador e dos demais membros do Comit de Orientao devero constar do rodap da pgina. No caso de no existirem outros membros no comit de orientao, no rodap dever constar: "Orientador: nome-instituio". a1) as notas de rodap devem se localizar na margem inferior da mesma pgina, onde ocorre a chamada numrica feita por algarismos arbicos. So separados por um trao contnuo de 3 cm, digitados em espao simples e com caractere menor do usado no texto, sendo o alinhamento justificado. Deve ser feita pela linha de comando do Word da seguinte forma: Coloca-se o cursor no final da frase ou palavra que se deseja inserir a nota, em seguida, v a barra de cone e clique em inserir e aps referencias e, ento notas. Aps aparecer um menu, neste, assuma local: notas de rodap - fim da pgina, formato: personalizado, o qual dever iniciar pelo nmero 1, conforme figura abaixo.

b) deve-se, obrigatoriamente, incluir resumo em portugus se o texto encontra-se redigido em lngua estrangeira; c) o resumo ser redigido em um nico pargrafo, em espao simples e em pgina distinta, contendo, no mximo, 500 palavras; d) a primeira frase do resumo expressar o assunto tratado, ressaltando, em seguida, os objetivos, os mtodos, os resultados e as concluses; e) o resumo dever sempre mencionar o nome do pas ou da regio onde o trabalho foi desenvolvido; f) no caso de dissertao por captulos, dever constar um resumo geral, alm de resumos para cada um dos demais captulos.

3.11 Abstract a verso do resumo em ingls, devendo-se seguir as mesmas orientaes do item 3.10. No caso de dissertao por captulos, dever constar um abstract geral, alm dos abstracts para cada um dos demais captulos.

3.12 Texto Trata-se da apresentao e desenvolvimento do trabalho, propriamente ditos. Pode ser dividido em captulos e sees ou somente em captulos. Geralmente, consiste das seguintes divises principais: introduo, referencial terico, material e mtodos, resultados e discusso, concluses e referncias bibliogrficas, mas poder seguir outro modelo de estrutura, de acordo com a finalidade, como por exemplo, em captulos.

3.12.1 Introduo Nesta parte o assunto apresentado como um todo, sem detalhes. Tratase de um texto explicativo, onde o autor apresenta a justificativa do trabalho, ou seja, os fatos que levaram execuo do mesmo. A introduo deve: a) definir claramente o assunto; b) indicar a finalidade e os objetivos do trabalho; c) referir-se aos tpicos principais do texto, fornecendo o roteiro ou a ordem de apresentao dos mesmos; d) evitar citaes bibliogrficas, embora possam ser utilizadas exclusivamente para dar suporte s definies e relatos histricos. e) se a dissertao for redigida em captulos, haver para cada captulo uma introduo especfica, alm da introduo geral, que apresentada no captulo introdutrio.

3.12.2 Referencial Terico O referencial terico relata os fatos existentes na literatura, que do suporte ao tratamento do problema, e possibilitam identificar as possveis relaes entre o problema e o conhecimento existente. Para sua elaborao necessrio amplo conhecimento dos fatos pertinentes, viso clara do problema e articulao lgica entre os conhecimentos utilizados e citados. Para a elaborao do referencial terico importante: a) fazer referncia a trabalhos anteriormente publicados, situando a evoluo cronolgica do assunto; b) limitar-se s contribuies mais importantes diretamente ligadas ao assunto, lembrando-se que sero analisadas e discutidas em Resultados e Discusses;

10

c) lembrar que os nomes dos autores de todas as contribuies citadas no texto ou em notas devero, obrigatoriamente, constar das Referncias Bibliogrficas; d) finaliz-la com o julgamento do autor da dissertao, formulando devidamente suas hipteses.

3.12.3 Material e Mtodos Incluem-se nesta parte os materiais, tcnicas e mtodos utilizados para conduzir o trabalho, descritos de maneira detalhada e suficiente para tomar possvel a repetio do experimento por outros pesquisadores, com a mesma preciso. Mtodos inditos desenvolvidos pelo autor devem ser justificados, apresentando suas vantagens em relao a outros. As tcnicas e mtodos j conhecidos devem ser apenas citados, sem necessidade de descrio. Tcnicas e equipamentos novos devem ser descritos com detalhes e ilustrados, se possvel com fotografias.

3.12.4 Resultados e Discusso Visa comunicar os resultados da pesquisa e a anlise dos mesmos, oferecendo subsdios para a concluso. Os dados utilizados na anlise estatstica devem figurar no texto ou serem apresentados no anexo, caso sejam em grande nmero. A anlise dos dados, sua interpretao e discusses podem figurar conjugados (Resultados e Discusso) ou separados; os resultados devem ser agrupados e ordenados convenientemente, acompanhados de tabelas e figuras. A discusso dos resultados deve possibilitar a ligao entre novas descobertas e os conhecimentos anteriormente levantados no Referencial 11

Terico, destacando a maneira como as hipteses apresentadas no Referencial Terico foram comprovadas ou no, alm das concordncias e divergncias da teoria. O autor deve destacar fatos novos ou excepcionais e evitar simples comparaes entre resultados obtidos e outros relatados na literatura.

3.12.5 Concluses Nas concluses, o autor apresenta sinteticamente os alcances que os resultados da pesquisa permitiram obter, destacando-se as contribuies e mritos. Os relatos devem ser breves, baseando-se apenas nos dados comprovados, evitando repetir ou fazer mera transcrio dos resultados obtidos.

3.12.6 Citaes As citaes de obras e autores devem obedecer s normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT 6023), do ano corrente, a qual poder ser disponibilizada pela biblioteca da UNIMONTES.

3.12.7 Notas Algumas observaes ou esclarecimentos relativos ao texto, tais como comunicaes pessoais e notas explicativas devem aparecer em notas de rodap, localizadas na margem inferior da mesma pgina onde ocorre chamada numrica no texto. So separadas do texto por um trao contnuo, digitadas em espao simples e fonte menor do que a usada no texto (detalhes no item 3.10).

12

3.12.8 Tabelas e Figuras As tabelas ou figuras devem aparecer no texto logo aps serem citadas pela primeira vez. Cada tabela ou figura deve ter um nmero seguido de ttulo sendo que os termos TABELA e FIGURA devem ser escritos em letras maisculas e negritos. Recomenda-se que tabelas e figuras ocupem, no mximo uma nica pgina, evitando pginas desdobrveis. Se necessrio, podem ser dispostas, no formato paisagem, permanecendo a numerao da pgina como no restante do texto. Quando os dados procederem de outra fonte, deve-se mencion-la abaixo da figura ou tabela. Tabelas ou figuras que ocupem menos que meia pgina podem dividi-la com o texto, mas separadas deste, acima ou abaixo, por dois pargrafos (enter). Neste caso, a tabela ou figura deve localizar-se na metade superior ou inferior da pgina. Tabelas e figuras so numeradas em sries separadas. Os nmeros em cada srie devem aparecer e ser citados no texto em ordem consecutiva. O ttulo da tabela deve ser colocado acima da mesma, enquanto que o da figura, abaixo da mesma, deixando um espao (enter) entre a ltima linha do ttulo e a borda superior da tabela, porm para a figura no dever conter este espao (enter) da borda inferior da figura e o seu ttulo. Para ttulos longos de tabelas ou figuras pode-se, a critrio do autor, empregar espaamentos simples. Se a tabela ocupar mais de uma pgina, deve-se colocar abaixo dela a indicao "...continua...". No caso de figura a palavra "...continua..." dever vir entre parnteses no final do ttulo da figura. No topo da pgina seguinte, o ttulo conter apenas TABELA 5. Cont. ou FIGURA 5. Cont.. Nota-se que o ttulo no repetido integralmente na continuao e um espao (enter) deve ser deixado antes da continuao do corpo da tabela ou figura.

13

O ttulo e chamadas (notas) abaixo da tabela no podem ser grafados em fonte de tamanho reduzido, mesmo que no interior da tabela ou figura tenham sido utilizadas fontes menores. Figuras que apresentam fotografias devero ser montadas com emprego de scanner ou cpia xerox de alta resoluo, evitando-se colar fotos no papel.

3.12.9 Anexos Anexo o elemento ps-textual em que so includas as matrias suplementares tais como leis, estatsticas, cpias de documentos e outros que acrescentam contedo ao trabalho, sem, no entanto, constituir parte essencial do mesmo. A primeira pgina do anexo deve conter o ttulo ANEXOS, centralizado no topo da pgina, seguido de uma lista de tabelas e de figuras nele inseridas. Os anexos devem ser identificados como Anexo A, Anexo B, etc... e a paginao deve seguir a do texto. As tabelas e figuras devem vir logo aps a lista, at que ocorra o anexo seguinte. Nos anexos A, B, C, etc., as tabelas ou figuras devem receber a numerao 1A, 2A, 3A ou 1B, 2B, 3B, respectivamente.

3.12.10 Glossrio Quando necessrio, recomenda-se listar, parte, palavras utilizadas no texto, de uso restrito, acompanhadas das respectivas definies, objetivando esclarecer o leitor sobre seu significado. O glossrio sempre trar as palavras listadas alfabeticamente.

14

3.12.11 Referncias bibliogrficas So as fontes da literatura citadas no texto pelo autor. Todas as obras citadas devem obrigatoriamente ser listadas na seo das Referncias Bibliogrficas, cujo preparo deve seguir as normas da ABNT 6023 do ano corrente.

15

4 REVISO DE PORTUGUS E DE INGLS

Ser exigida a correo de portugus de todo o texto e do abstract em ingls, por profissionais cadastrados junto a Coordenao de Ps-Graduao. No caso de dissertaes redigidas em ingls, todo o texto dever ser submetido reviso de ingls e o resumo dever passar por reviso de portugus.

16

5 ESTRUTURA DA DISSERTAO EM CAPTULO

A estrutura da dissertao em captulos compreende os seguintes elementos, como por exemplo: RESUMO GERAL GENERAL ABSTRACT 1 INTRODUO GERAL 2 REFERENCIAL TERICO 2.1 Controle gentico de caracteres no feijoeiro 2.2 Marcadores moleculares e sua aplicao no melhoramento de plantas 2.3 Marcadores microssatlites 2.4 Eficincia da seleo assistida por marcadores moleculares 2.5 Interao gentipos por ambientes 2.6 Mapeamento e identificao de QTLs 2.7 Mapeamento e identificao de QTLs em feijoeiro REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS CAPTULO I - ESTIMATIVAS DE PARMETROS GENTICOS DE CARACTERES AGRONMICOS DO FEIJOEIRO EM FAMLIAS DO CRUZAMENTO JALO EEP 558 X SMALL WHITE RESUMO ABSTRACT 1 INTRODUO 2 MATERIAL E MTODOS 2.1 Material gentico 2.2 Avaliaes fenotpicas e estimao de parmetros genticos 3 RESULTADOS E DISCUSSO 17

3.1 Peso de 100 sementes 3.2 Porte da planta 3.3 Produtividade de gros 3.4 Reao ao odio 3.5 Reao mancha angular 3.6 Associao entre caracteres 4 CONCLUSES REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS CAPTULO II - MAPEAMENTO DE QTLS PARA CARACTERES DO FEIJOEIRO USANDO MARCADORES MICROSSATLITES RESUMO ABSTRACT 1 INTRODUO 2 MATERIAL E MTODOS 2.1 Genotipagem 2.2 Construo do mapa gentico 2.3 Mapeamento de QTLs 3 RESULTADOS E DISCUSSO 3.1 Mapa de ligao 3.2 Identificao de QTLs 3.2.1 Identificao de QTLs para peso de 100 sementes 3.2.1.1 Mtodo da regresso mltipla 3.2.1.2 Mtodo do mapeamento por intervalo composto 3.2.1.3 Consideraes finais sobre o peso de 100 sementes 3.2.2 Identificao de QTLs para porte da planta 3.2.2.1 Mtodo da regresso mltipla 18

3.2.2.2 Mtodo do mapeamento por intervalo composto 3.2.2.3 Consideraes finais sobre porte da planta 3.2.3 Identificao de QTLs para produtividade de gros 3.2.3.1 Mtodo da regresso mltipla 3.2.3.2 Mtodo do mapeamento por intervalo composto 3.2.3.3 Consideraes finais sobre produtividade de gros 3.2.4 Identificao de QTLs para reao ao odio 3.2.4.1 Mtodo da regresso mltipla 3.2.4.2 Mtodo do mapeamento por intervalo composto 3.2.5 Identificao de QTLs para reao mancha angular 3.2.5.1 Mtodo da regresso mltipla 3.2.5.2 Mtodo do mapeamento por intervalo composto 3.2.5.3 Consideraes finais sobre reao mancha angular 3.2.6 Consideraes sobre as anlises de QTL 4 CONCLUSES REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ANEXOS

A forma de apresentao das dissertaes deve ser resultado de concordncia entre o orientador e o ps-graduando. A elaborao dos captulos (artigos) que iro nos trabalhos devem seguir as instrues (normas) propostas anteriormente neste documento. As figuras, tabelas, ilustraes podem ter o nmero seqencial no trabalho ou ter nmero prprio em cada captulo. A primeira pgina de cada captulo dever iniciar em pginas impares, sendo que, nesta conter apenas o ttulo e, na seqncia vir o resumo, porm, 19

desta vez, numerado sequencialmente, em algarismos arbicos, ou seja, devero continuar a numerao da seo anterior.

20

6 CHECK LIST

Para a requisio do certificado e do diploma, aps a defesa o aluno dever cumprir todas as exigncias, entregando a Coordenao de PsGraduao: Declarao da Secretaria da Coordenao de Ps-Graduao de que a dissertao esta devidamente formatada segundo as normas para elaborao de dissertao (Formulrio prprio). Declarao da correo de portugus e ingls, feita por profissional competente registrado junto Coordenao de Ps-Graduao, sendo que o abstract, aps a correo do profissional registrado, dever ser assinado por um dos membros da banca examinadora, de preferncia, neste caso, o prprio orientador, concordando com os termos e a redao utilizada; Declarao da correo de referncias, feita por um profissional da biblioteca da instituio; Sete (7) cpias impressas da verso final, juntamente com um CD, contendo o arquivo no formato doc (Word) e um no formato PDF (Acrobat), os quais devero ser idnticos a verso impressa; Comprovante de envio de pelo menos 1 (um) artigo cientfico, extrado da dissertao, para a publicao em revistas com corpo editoriais qualis A ou B. Vale ressaltar que, este artigo dever ser submetido publicao antes da defesa, como exigncia do Programa de Ps-Graduao, para aprovao do exame de qualificao.

21

REFERNCIAS CONSULTADAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e documentao numerao progressiva das sees de um documento escrito apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 3 p. FRANA, J.L. et al. Manual para normalizao de publicao tcnicocientficas. 8.ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007. 211 p. GARCIA, E. M.; CARMO, L. C. do; FERRAZ, K. M. de A. Normas para elaborao de dissertaes e teses. 3.ed. Piracicaba : ESALQ Diviso de Biblioteca e Documentao, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, 2005. 99 p. LIMA, L. A.; FIALHO. E. T.; SCOLFORO, J. R. S. Normas para redao de dissertaes e teses. Lavras : UFLA, 1998. 25 p.

22

ANEXOS

MAPEAMENTO DE QTLS PARA CARACTERES DO FEIJOEIRO POR MEIO DE MICROSSATLITES

FLAVIO MIRANDA TEIXEIRA

2007
FIGURA 1. Exemplo de capa de dissertao.

23

FLVIO MIRANDA TEIXEIRA

MAPEAMENTO DE QTLS PARA CARACTERES DO FEIJOEIRO POR MEIO DE MICROSSATLITES Dissertao apresentada Universidade Estadual de Montes Claros, como parte das exigncias do Programa de Ps-Graduao em Produo Vegetal no Semi-rido, rea de concentrao em Gentica e Melhoramento de Plantas, para obteno do ttulo de Magister Scientiae.

Orientador Prof. Dr. Joo da Silva Santos

JANABA MINAS GERAIS - BRASIL 2007 FIGURA 2. Exemplo de folha de rosto de dissertao. 24

Ficha Catalogrfica Preparada pela Diviso de Processos Tcnicos da Biblioteca Setorial da UNIMONTES Teixeira, Flvio Miranda Mapeamento de QTLs para caracteres do feijoeiro por meio de microssatlites / Flvia Miranda Teixeira. Janaba-MG : UNIMONTES, 2007. 189 p. : il. Orientador: Joo da Silva Santos. Dissertao (Mestrado) UNIMONTES. Bibliografia. 1. Feijao. 2. Microssatlite. 3. Cruzamento. 4. Seleo. 5. Melhoramento gentico vegetal. 6. Marcador molecular. I. Universidade Estadual de Montes Claros. II. Ttulo. CDD-635.65223 OBS.: o CDD o registro fornecido pela Diviso de Processos Tcnicos da Biblioteca Setorial da UNIMONTES. FIGURA 3. Exemplo de ficha catalogrfica de dissertao.

25

FLVIO MIRANDA TEIXEIRA

MAPEAMENTO DE QTLS PARA CARACTERES DO FEIJOEIRO POR MEIO DE MICROSSATLITES Dissertao apresentada Universidade Estadual de Montes Claros, como parte das exigncias do Programa de Ps-Graduao em Produo Vegetal no Semi-rido, rea de concentrao em Gentica e Melhoramento de Plantas, para obteno do ttulo de Magister Scientiae. APROVADA em 11 de setembro de 2007.

Prof. Dr. Joo da Silva Santos UNIMONTES (Orientador)

Prof. Dr. Antnio Jos Ramalho UNIMONTES

Prof. Dr. Eduardo Matrix UNIMONTES

Prof. Dr. Leonardo Mello Freitas Embrapa Arroz e Feijo

JANABA MINAS GERAIS BRASIL FIGURA 4. Exemplo de pgina de aprovao de dissertao. 26

SUMRIO

LISTA DE ABREVIATURAS ........................................................................ i RESUMO........................................................................................................ ii ABSTRACT................................................................................................... iv 1 INTRODUO ........................................................................................... 1 2 REFERENCIAL TERICO....................................................................... 3 2.1 Caracterizao das espcies ........................................................................ 3 2.2 Composio qumica de forrageiras tropicais .............................................. 6 2.3 Digestibilidade de forrageiras tropicais ..................................................... 14 2.4 A tcnica de degradabilidade in situ em forrageiras tropicais ................. 15 2.5 Sistema de carboidratos e protenas lquidos para avaliao de dietas de bovinos (CNCPS)..................................................................................... 16 3 MATERIAL E MTODOS....................................................................... 22 3.1 Local e dados climticos ........................................................................... 22 3.2 Anlises bromatolgicas ........................................................................... 24 3.3 Fraes proticas ...................................................................................... 24 3.4 Fraes de carboidratos............................................................................. 26 3.5 Avaliao da cintica da degradao ruminal ............................................ 27 3.6 Delineamento experimental....................................................................... 31 3.7 Anlises estatsticas .................................................................................. 31 4 RESULTADOS E DISCUSSO ............................................................... 33 4.1 Composio bromatolgica....................................................................... 33 4.2 Fracionamento protico ............................................................................ 37 4.3 Fracionamento de carboidrato ................................................................... 41 4.4 Cintica da degradao ruminal ................................................................ 46 5 CONCLUSES ......................................................................................... 50 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................... 52 ANEXOS....................................................................................................... 64
FIGURA 5. Exemplo de sumrio para dissertao.

27

O exemplo de sumrio no formato de captulo se encontra no incio da seo 6.

LISTA DE ABREVIATURAS

CHO Carboidratos totais; CNE Carboidratos no estruturais; CE Carboidratos estruturais; EE Extrato etreo; ELL Energia lquida de lactao; FDN Fibra em detergente neutro; FDA Fibra em detergente cido; MM Matria mineral; MS Matria seca; NDT Nutrientes digestveis totais; NIDN Nitrognio insolvel em detergente neutro; NIDA Nitrognio insolvel em detergente cido; NNP Nitrognio no protico; NS Nitrognio solvel NT Nitrognio total; PB Protena bruta; PI Plantas introduzidas; PIDN Protena insolvel em detergente neutro; PIDA Protena insolvel em detergente cido; PRNT Poder relativo de neutralizao total.

FIGURA 6. Exemplo de lista de abreviatura para dissertao.

28

RESUMO

REIS, Luciano Lima dos. Fracionamento e degradabilidade ruminal de protenas e carboidradatos de forrageiras do gnero Cynodon. 2005. 70 p. Dissertao (Mestrado em Produo Vegetal no Semi-rido) Universidade Estadual de Montes Claros, Janaba, MG.1 O trabalho foi realizado no Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de Lavras com o objetivo de avaliar o fracionamento protico, de carboidratos e a cintica da degradao ruminal de forrageiras do gnero Cynodon (Coastcross, Tifton 85 e Tifton 68). O experimento foi realizado durante dois anos consecutivos, em duas estaes das guas, sendo que no primeiro ano o incio foi em 12/11/2002 e no segundo ano, em 30/10/2003. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com 3 tratamentos e cinco blocos, sendo cada tratamento repetido 4 vezes dentro do bloco. Foram determinados os teores de matria seca (MS), protena bruta (PB), estrato etreo (EE), matria mineral (MM), fibra em detergente neutro (FDN), fibra em detergente cido (FDA), nitrognio insolvel em detergente neutro (NIDN), nitrognio insolvel em detergente cido (NIDA), celulose, hemicelulose e lignina. As forrageiras apresentaram de forma semelhante, fraes de protena de alta solubilidade (A) e de degradao lenta (B3). A frao de protena de rpida degradao (B1) do Tifton 85 foi maior em relao ao Tifton 68 e do Coastcross, respectivamente. O Coastcross e o Tifton 68 apresentaram as maiores fraes de protena de degradao intermediria (B2), o que pode representar um bom aporte protico para a degradao ruminal e para o intestino delgado. Baixas fraes indisponveis (C) foram verificadas para as forrageiras estudadas; porm, vale ressaltar que o Tifton 68 foi o que apresentou a menor frao. O Coastcross apresentou a maior frao de carboidratos no fibrosos (A + B1) em relao as demais forrageiras (Tifton 85 e Tifton 68), indicando, ento, maior eficincia em fornecer energia prontamente disponvel. A Frao fibra disponvel (B2) foi semelhante entre as trs forrageiras. A menor frao de fibra indisponvel (C) foi verificada para o Coastcross, seguido pelo Tifton 85 e pelo Tifton 68, respectivamente. O comportamento da cintica da degradao ruminal refora a boa solubilidade encontrada para as protenas com valores de DE satisfatrios para as trs forrageiras, com altas taxas de frao solvel e potencialmente degradada no rmen, apresentando tambm altas propores de fibra potencialmente degradada no rmen, justificando os resultados encontrados para o fracionamento dos carboidratos. Considerando os resultados obtidos para o fracionamento protico e de carboidratos e o estudo da cintica da degradao ruminal, a forrageira que apresentou as melhores caractersticas garantindo um melhor sincronismo da fermentao entre os carboidratos e protena no rmen, levando a uma melhor adequao energtica ruminal, conseqentemente, promovendo um melhor crescimento microbiano foi o Coastcross. Como segunda e terceira opo, sugere-se o Tifton 85 e o Tifton 68, respectivamente.

Comit de Orientao; Prof. Sidnei Tavares dos Reis DCA/UNIMONTES (orientador); Prof. Antnio Mrio da Cunha DCA/UNIMONTES; Prof. .......

FIGURA 7. Exemplo de Resumo para dissertao. 29

ABSTRACT

REIS, Luciano Lima dos. Fractionating and ruminal degradability of proteins and carbohydrates of forage plants of the genus Cynodon. 2005. 70 p. Dissertation (Master in Crop Science) Federal University of Montes Claros, Janaba, Minas Gerais, Brazil.1 The work was conduced in the Animal Science Department of the Federal University of Lavras, with the objective of evaluating the fractionating of protein and carbohydrates and the kinetics of the ruminal degradation of forage grasses of the genus Cynodon (Coastcross, Tifton 85 and Tifton 68). The experiment was conduced for two consecutive years, in two rainy seasons, in the first year, the beginning being on the November 12th of 2002 and in the second year on the October 30th of 2003. The experimental design was in randomized blocks with 3 treatments and five blocks, each treatment being replicated four time within the block. The contents of dry matter (DM), crude protein (CP), ether extract (EE), mineral matter (MM), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), neutral detergent insoluble nitrogen (NDIN), acid detergent insoluble nitrogen (NIDA), cellulose, hemicellulose and lignin were determined. The forage plants presented, in a similar manner, fractions of protein of high solubility (A) and slow degradation (B3). The fraction of rapid degradation protein (B1) of Tifton 85 was larger in relation to Tifton 68 and Coastcross, respectively. Both Coastcross and Tifton 68 presented the largest fractions of intermediary degradation (B2), which may represent a high protein amount for ruminal degradation and for the small intestine. Low unavailable fractions (C) were verified for the studied forage plants, but, it is worthwhile to stressing that Tifton 68 was the one which presented the lowest fraction. Coastcross presented the largest fraction of non-fibrous carbohydrates (A + B1) relative to the other forages plants (Tifton 85 and Tifton 68), indicating, then, its increased efficiency in supplying readily available energy. The Fraction available fiber (B2) was similar among the three forages. The smallest fraction of unavailable fiber (C) was found for Coastcross, followed by Tifton 85 and Tifton 68, respectively. The behavior of the kinetics of degradation ruminal reinforces the high solubility found for the proteins with values of DE satisfactory for the three forages, with high rates of soluble fraction and potentially degraded in the rumen, also presenting potentially high proportions of fiber potentially degraded in the rumen, accounting for the results found for carbohydrate fractionating. Considering the results obtained for the fractions protein and carbohydrate and the study of the kinetics of ruminal degradation, the forage plant that presented the best characteristics, warranting an improved synchronism of fermentation between carbohydrates and proteins in the rumen, leading to a better ruminal energy adequacy, consequently, promoting a better microbial growth was Coastcross. As second and third options, Tifton 85 and Tifton 68 are suggested, respectively.

Advisors committee: Prof. Sidnei Tavares dos Reis DCA/UNIMONTES (Advisor); Prof. Antnio Mrio da Cunha DCA/UNIMONTES; Prof.......

FIGURA 8. Exemplo de Abstract para dissertao. 30

ANEXOS

ANEXO A

Pg.

TABELA 1C. Resumo das anlises de regresso mltipla para peso de 100 sementes. ................................................................................. 142 TABELA 2C. Resumo das anlises de regresso mltipla para nota de porte da planta. ....................................................................... 143 FIGURA 8. Exemplo de Anexos para dissertao (Continua....).

Aps cada ndice do anexo, anexo A, por exemplo, devero vir o seu contedo e, ento, o prximo ndice, seguido do contedo e assim sucessivamente tantos forem os anexos desejados.

31

ANEXO B

Pg. FIGURA 1B. Correlao fenotpica entre os caracteres peso de 100 sementes, porte da planta, produtividade de gros e reao ao odio e mancha angular. .................................................. 158 FIGURA 2B. Correlao de Pearson entre os caracteres peso de 100 sementes, porte da planta, produtividade de gros e reao ao odio e mancha angular. .................................................. 158 FIGURA 8. Cont.

32

ANEXO C FOTO 1C.

Pg. Ilustrao do campo experimental . ......................................... 160

FOTO 2C. Detalhe da Parcela experimental. ............................................. 165 FIGURA 8. Cont.

33

RESUMO GERAL

TEIXEIRA, Flavio Miranda. Mapeamento de QTLs para caracteres do feijoeiro por meio de microssatlites. 2007. 189 p. Dissertao (Mestrado em Produo Vegetal no Semi rido) - Universidade Estadual de Montes Claros, Janaba, MG.1 A identificao de QTLs o passo inicial para aplicao da seleo assistida por marcadores moleculares em programas de melhoramento. O feijoeiro conta com mapa molecular de boa saturao, QTLs identificados e marcadores SSR. Porm, esses marcadores foram disponibilizados para o feijoeiro recentemente e por essa razo, at o momento, poucos QTLs foram associados aos marcadores SSR. O objetivo desse trabalho foi avaliar, em diversas condies ambientais no Estado de Minas Gerais, famlias segregantes do cruzamento das cultivares Jalo EEP 558 e Small White quanto ao peso de 100 sementes, porte da planta, produtividade de gros, reao mancha angular e ao odio, estimar parmetros genticos, mapear e identificar QTLs para esses caracteres usando marcadores SSR. Com os resultados dessas avaliaes foi possvel inferir que as famlias segregantes do cruzamento das cultivares Jalo EEP 558 e Small White apresentaram diferenas significativas para os caracteres peso de 100 sementes, produtividade de gros, reao ao odio e mancha angular e porte da planta. Sendo que os genitores foram altamente divergentes para o peso de 100 sementes e para reao mancha angular sendo obtidas elevadas estimativas de herdabilidade para esses caracteres, o que mostrou o potencial da seleo fenotpica. O efeito do ambiente mostrou influenciar a expresso dos caracteres peso de 100 sementes, produtividade de gros, reao mancha angular e porte da planta, assim como a interao gentipos por ambientes, exceto para o porte onde no foi encontrado o efeito dessa interao. A decomposio da interao gentipos por ambientes mostrou o predomnio da poro complexa da interao para todos esses caracteres, embora no caso do peso de 100 sementes e da reao mancha angular tenham sido obtidas estimativas das correlaes de Pearson e Spearman com valores intermedirios. A reao mancha angular foi inversamente correlacionada com o peso de 100 sementes e diretamente correlacionada com o porte da planta. Empregando-se LOD = 3,90 e a funo de Kosambi foi obtido um mapa com 400,1 cM...... FIGURA 9. Exemplo de resumo geral para dissertao em captulos.
1

Comit Orientador: Joo Cunha dos Santos UNIMONTES (Orientador).

34

GENERAL ABSTRACT

TEIXEIRA, Flavio Miranda. Mapping of QTLs for common bean traits using microsatelites markers. 2007. 189 p. Dissertation (Master in Crop Science) State University of Montes Claros, Janaba, Minas Gerais, Brazil.1 The identification of QTLs is the initial step in the application of the selection assisted by molecular markers in breeding programs. The common bean counts on molecular map with good saturation, QTLs identified and SSR markers. However until the moment, there is few QTLs linked to SSR markers, therefore the identification of these markers for the common bean is recent. The objective of this work was to evaluate, in diverse environments of Minas Gerais State, segregating families derived from the cross of Jalo EEP 558 and Small White lines, by 100-seed weight, plant architecture, grain yield, reaction of angular leaf spot and oidium, and estimate genetic parameters, mapping and identifying QTLs for these characters using SSR markers. It was possible to infer that the segregating families presented significant differences for all characters, and the genitors were highly divergent for 100-seed weight and angular leaf spot reaction. High heritability estimates were obtained for 100-seed weight and angular leaf spot reaction. The effect of the environment influenced the expression of the characters, as well as of the genotype x environments interaction, except for the plant architecture. The decomposition of the genotype x environments interaction showed the predominance of the complex portion for all characters. In the case of 100-seed weight and the angular leaf spot reaction estimates of Pearson and Spearman correlations were of moderate values. Reaction to angular leaf spot showed negative correlation with 100-seed weight and positive correlation with plant architecture. Using LOD score of 3.90 and the Kosambi function a map with 400,01 cM counted on 24 markers placed on eight linkage groups with average length of 50.01 cM and 25,01 cM of average distance between markers. Using the methods of the multiple linear regression through the stepwise procedure and the mapping for composed interval, it was possible to associate SSR markers to QTLs for the averages of 100-seed weight, plant architecture, grain yield and angular leaf spot reaction. The QTLs more steady and associated to high proportion of genetic variance were detected for 100-seed weight and angular leaf spot .. FIGURA 10. Exemplo de abstract geral para dissertao em captulos.
1

Advisor Committee: Joo Cunha dos Santos - UNIMONTES (Advisor).

35

RESUMO

TEIXEIRA, Flvio Miranda. Mapeamento de QTLs para caracteres do feijoeiro por meio de microssatlites. 2007. Cap. 2, p.59-99. Dissertao (Mestrado em Produo Vegetal no Semi rido) - Universidade Estadual de Montes Claros, Janaba, MG.1 Avaliaes fenotpicas e estimativas de parmetros genticos de caracteres de importncia agronmica auxiliam os melhoristas na conduo de populaes segregantes e na escolha de metodologias a serem adotadas no melhoramento. Essas avaliaes e estimativas j foram obtidas para diversos caracteres do feijoeiro, especialmente os relacionados produtividade de gros. Porm, tendo em vista a diversidade gentica do feijoeiro, as inmeras condies de cultivo no Brasil e a intensificao da cultura, novos interesses por parte dos agricultores e melhoristas surgiram. Desta forma, tornam-se necessrias mais avaliaes fenotpicas e estimativas de parmetros genticos. De acordo com essa situao, o objetivo desse captulo foi avaliar, em diferentes condies ambientais, famlias segregantes do cruzamento das cultivares Jalo EEP 558 e Small White quanto ao peso de 100 sementes, porte da planta, produtividade de gros, reao mancha angular e ao odio. Com os resultados dessas avaliaes foi possvel inferir que as famlias segregantes do cruzamento das cultivares Jalo EEP 558 e Small White apresentaram diferenas significativas para os caracteres peso de 100 sementes, produtividade de gros, reao ao odio e mancha angular e porte da planta. Os genitores foram altamente divergentes para o peso de 100 sementes e para reao mancha angular sendo obtidas elevadas estimativas de herdabilidade para esses caracteres, o que mostrou o potencial da seleo fenotpica. O efeito do ambiente mostrou influenciar a expresso dos caracteres peso de 100 sementes, produtividade de gros, reao mancha angular e porte da planta, assim como a interao gentipos por ambientes, exceto para o porte onde no foi encontrado o efeito dessa interao. A decomposio da interao gentipos por ambientes mostrou o predomnio da poro complexa da interao para todos esses caracteres, embora no caso do peso de 100 sementes e da reao mancha angular tenham sido obtidas estimativas das correlaes de Pearson e Spearman com valores intermedirios. A reao ......... FIGURA 11. Exemplo de resumo em um captulo especfico, para dissertao em captulos.
1

Comit Orientador: Joo Cunha dos Santos UNIMONTES (Orientador).

36

ABSTRACT

TEIXEIRA, Flvio Miranda. Mapping of QTLs for traits in common bean using microsatelites markers. 2007. Cap. 2, p.59-99. Dissertation (Master in Crop Science) State University of Montes Claros, Janaba, Minas Gerais, Brazil.1 Phenotypic evaluations and estimates of genetic parameters for agronomical traits help breeders in conducting segregating populations and in choosing methodologies for breeding. These evaluations and estimates had already been obtained for many characters of common bean, especially related to grain yield. However, due to the great genetic diversity of the common bean and the innumerable crop conditions found in Brazil, new interests from farmers and breeders appeared. Thus, phenotypic evaluations and estimates of genetic parameters become necessary. The objective of this study was to evaluate, in different environments, segregating families from cross of Jalo EEP 558 and Small White cultivars for traits such as 100-seed weight, plant architecture, grain yield, reaction to angular leaf spot and oidium. It was possible to infer that the segregating families presented significant differences for all characters and the genitors were highly divergent for 100-seed weight and angular leaf spot reaction. High heritability estimates were obtained for 100-seed weight and to angular leaf spot reaction. Environment influenced the expression of 100-seed weight, grain yield, angular leaf spot reaction and plant architecture. Genotypes x environments interactions were significant for all traits except for plant architecture. Partitioning of the genotypes x environments interactions showed predominance for the complex portion for all characters. In the case of 100-seed weight and the angular leaf spot reaction estimates of Pearson and Spearman correlations were of moderate values. Reaction to angular leaf spot showed negative correlation with 100-seed weight and positive correlation with plant architecture. FIGURA 12. Exemplo de Abstract em um captulo especfico, para dissertao em captulos.

Advisor Committee: Joo Cunha dos Santos - UNIMONTES (Advisor).

37