Sie sind auf Seite 1von 24

Radfernwege

Rundtouren
Handy Audio
Guide
www.hlms.de
Rad fahren
2
Landpartie im Fahrradsattel!
Im Herzogtum Lauenburg haben Sie die Wahl:
Ob entlang des Elbe-Lbeck-Kanals, unter-
wegs am Ufer der Elbe oder auf thematischen
Rundtouren durch die idyllische Landschaft
hier fnden Sie die richtige Route fr Ihren
Urlaubsradelspa.
Das Herzogtum Lauenburg liegt zwischen
Hamburg, Lbeck und Schwerin. ber 40
Seen, Wlder, Knicklandschaften und Felder
machen die liebenswert lndliche Region
zu einem bunten Naturerlebnis. In den
historischen Stdtchen Lauenburg, Mlln
und Ratzeburg und in der quirligen Elbestadt
Geesthacht warten spannende Museen und
Veranstaltungen auf Sie.
Auf den folgenden Seiten haben wir Tou-
renvorschlge und Angebote fr Sie zusam-
mengestellt. Weitere Informationen und
Kartenmaterial erhalten Sie bei den jeweils
genannten Buchungsstellen.
Buchung Beratung Information:
das Tourismus- und Naturzentrum
fr das Herzogtum Lauenburg
Hauptstr. 150
23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 85 68 60
Fax (0 45 42) 85 68 65
erlebnisreich@hlms.de
www.hlms.de
herzogtum lauenburg
3
Inhalt
Radfernwege
Radfernweg Alte Salzstrae 4 5
Elberadweg 6
Radfernweg Hamburg-Rgen 7
Handy Audio Guide
Hrerlebnis per Handy 8
Rundtouren
Kirchentour 9
Eiszeittour 10
Alleen & Herrenhusertour 11
Seenradtour 12
GPS Schnitzeljagd per Satellit 13
Techniktour 14 15
Ratzeburg 16 17
Mlln 18 19
Stecknitztour 20
Mittelaltertour 21
Denkmaltour 22
Service 23
Buchung Beratung Information:
Impressum
Herausgeber:
Herzogtum Lauenburg Marketing & Service GmbH
Junkernstr. 7, 23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 80 21 10, Fax 80 21 12
info@hlms.de, www.hlms.de
Fotos:
Katja Bruns, Bentien, Wolfgang Buchhorn, Jens Burmester, Jens Butz,
Thomas Ebelt, A. P. Frischmann, Christian Geisler, Hans-Joachim Harbeck,
Anne Hartlich, Jrgen Klemme, Sven Mersiowski, Thomas Radbruch,
Simon Schreiber, Elke Tampe, Amt Breitenfelde,
www.mediaserver.hamburg.de
Gestaltung:
Franziska Militz, Elke Tampe
Druck:
GK Druck, Gerth und Klaas GmbH & Co. KG, Hamburg
Irrtmer und Druckfehler vorbehalten, alle Angaben ohne Gewhr.
Tourist-Information
Stadt Ratzeburg
Unter den Linden 1, im Rathaus
23909 Ratzeburg
Tel. (0 45 41) 80 00- 886
Fax (0 45 41) 80 00- 889
info@ratzeburg.de
www.ratzeburg.de
Kurverwaltung Mlln
Zimmervermittlung
Hindenburgstr., 23879 Mlln
Postanschrift:
Postfach 13 29, 23873 Mlln
Tel. (0 45 42) 70 90
Fax (0 45 42) 8 86 56
ferien@moelln.de
www.moelln.de
Tourist-Information
Stadt Geesthacht
Krgersches Haus
Bergedorfer Str. 28
21502 Geesthacht
Tel. (0 41 52) 83 62 58
Fax (0 41 52) 7 89 67
touristinfo@geesthacht.de
www.geesthacht.de
Tourist-Information
Stadt Lauenburg/Elbe
Amtsplatz 4
21481 Lauenburg/Elbe
Tel. (0 41 53) 5 12 51
Fax (0 41 53) 5 90 92 99
touristik@lauenburg.de
www.lauenburg.de
Gemeinde Bchen
Amtsplatz 1
21514 Bchen
Tel. (0 41 55) 80 09 0
Fax (0 41 55) 80 09 99
info@gemeinde-buechen.de
www.amt-buechen.eu
Kirchentour
Eiszeittour
Alleen & Herrenhusertour
Seenradtour
Techniktour
Stecknitztour
Mittelaltertour
Denkmaltour
Rundtouren
herzogtum lauenburg
Radfernwege
Hier gehts lang
1.000 Kilometer Radwege beschildert
so fllt die Orientierung leicht! Folgen
Sie den wei-grnen Schildern, die Ihnen
die Richtung weisen. Hauptwegweiser
benennen das Ziel und die Entfernung.
Zwischenwegweiser lassen Sie wissen,
ob Sie noch auf dem richtigen Weg sind.
Acht neue Rundtouren, alle durch den
Elbe-Lbeck-Kanal miteinander verbun-
den, laden zu thematischem Radelspa
ein. Orientieren Sie sich einfach am
entsprechenden Piktogramm, mit dem
die Rundtouren und Radfernwege mar-
kiert sind.
Radfernweg
Alte Salzstrae
Elberadweg
Radfernweg
Hamburg-Rgen
4
Radweg Alte Salzstrae
Dieser Spiralo ist eine Kombination aus aktuellen
Karten im Mastab 1:50.000 und einem
Radwanderfhrer mit vielen Informationen zu den
Orten und zahlreichen Insider-Tipps
Bielefelder Verlag
Besuchen Sie unseren Shop:
www.hlms.de
*zzgl. 1,45 Versand
9
,
95
E
*
herzogtum lauenburg
Radfernweg Alte Salzstrae
Unterwegs auf den Spuren des Salzes
Mitten durch das Herzogtum Lauenburg zieht sich der mittelalterliche Handelsweg Alte
Salzstrae. Fuhrleute brachten einst das wertvolle Salz auf dem Landweg von der Saline
in Lneburg bis in die Hansestadt Lbeck. Von dort aus wurde es in den gesamten Ost-
seeraum verschifft. Mit der Errichtung des Stecknitz-Delvenau-Kanals, dem Vorgnger
des Elbe-Lbeck-Kanals, verlagerte sich der Transport auf den Wasserweg.
Heute knnen Sie auf den Spuren des weien Goldes radeln. Gut 100 Kilometer
lang ist der gut ausgebaute Radfernweg. Zwischen Lauenburg und Lbeck radeln Sie
entlang des Elbe-Lbeck-Kanals. Ihr Weg fhrt Sie vorbei an historischen Schleusen,
Feldsteinkirchen und romantischen Drfern. Entdecken Sie die alte Salzstadt Lneburg,
die Schifferstadt Lauenburg, die Eulenspiegelstadt Mlln, die Dom- und Inselstadt
Ratzeburg und die Hansestadt Lbeck.
Die Strecke lsst sich in drei oder vier Etappen leicht bewltigen. Eine Nebenstrecke
fhrt Sie ab Bchen durch die Seenregion des Naturparks Lauenburgische Seen. In
Krummesse gelangen Sie wieder auf die Hauptroute.
Elbe-Lbeck-Kanal
Eulenspiegelstadt Mlln
Holstentor
Hansestadt
Lbeck
Der gesalzene
Familienausfug
Die Alte Salzstrae in drei Etappen fr Familien.
Quartier beziehen Sie in den Jugendherbergen.
Entdecken Sie gemeinsam alte Schleusen, ein
Schiffshebewerk, spannende Museen oder begegnen
Sie Till Eulenspiegel in Mlln!
Leistungen: 3 bernachtungen mit HP in
Jugendherbergen, Infomappe mit detailliertem
Streckenvorschlag, Kartenmaterial und
Familienjugendherbergsausweis im Wert von 21, .
Buchungs-Hotline: (0 45 42) 85 68 60
*pro Person
9
9
,
E
*
Der Radfernweg Alte
Salzstrae ist der erste
nach ADFC-Kriterien
geprfte und zertif-
zierte Radfernweg in
Schleswig-Holstein.
Qualittsradroute
Radwandern im
Herzogtum Lauenburg
Neue Radwanderkarte im
Mastab 1:75.000
Bielefelder Verlag

Telefonisch unter (0 45 42) 85 68 60
oder im Shop unter www.hlms.de bestellen
*zzgl. 1,45 Versand
6
,
80
E
*
5
Lnge
Lneburg Lbeck: 95 Kilometer, ab Lauenburg entlang des
Elbe-Lbeck-Kanals
109 Kilometer lange Nebenroute, Abzweig Bchen bis Krummesse
Wegbeschaffenheit
geeignet fr Anfnger, Freizeitfahrer und Familien mit Kindern
Radweg ist komplett beschildert, berwiegend befestigt und gut
befahrbar
Hauptroute ist weitgehend frei von motorisiertem Verkehr
Nebenroute fhrt berwiegend ber verkehrsarme Nebenstraen,
einige Anstiege
Sehenswert
Salzmuseum Lneburg
Schiffshebewerk Scharnebeck
Schifferstadt Lauenburg, Palmschleuse
Zugpferdemuseum, Ltau
Museum Priesterkate, Bchen Dorf
Seilzugfhre, Siebeneichen
Eulenspiegelstadt Mlln
Tourismus- und Naturzentrum erlebnisreich, Mlln
Dom- und Inselstadt Ratzeburg (Nebenstrecke)
Hansestadt Lbeck, Salzspeicher
Bahnanschluss
Orte mit Bahnanschluss: Lneburg, Lauenburg, Bchen, Mlln,
Ratzeburg, Lbeck
Zge verkehren stndlich, Fahrtdauer
Lneburg Lbeck 1
1
/4 Stunden
begrenzte Fahrradmitnahme
Blick auf Lneburg
Radtour
Alte Salzstrae
Drei Tage radeln Sie auf den Spuren des Salzes entlang des
mittelalterlichen Handelsweges. Der rund 120 Kilometer lange
Radfernweg fhrt Sie von der Salzstadt Lneburg in die alte
Schifferstadt Lauenburg und von dort aus entlang des Elbe-
Lbeck-Kanals bis in die Hansestadt Lbeck. Dabei haben Sie
die Wahl: Entweder, Sie bernachten in den historischen Stdten
oder lieber in urigen Drfern. Unterwegs entdecken Sie die
Eulenspiegelstadt Mlln und mit einem kurzen Abstecher auch
die Dom- und Inselstadt Ratzeburg. Die Etappen sind kaum
lnger als 40 Kilometer so bleibt viel Zeit fr Besichtigungen.
Den Rckweg knnen Sie bequem mit der Bahn antreten.
Leistungen: 3 bernachtungen im DZ mit Frhstck in guten
lndlichen Gasthfen oder in 3- bis 4-Sterne-Hotels in den
Stdten, Infomappe mit detailliertem Streckenvorschlag,
Kartenmaterial.
Zusatzleistungen: Gepcktransport, Leihfahrrder,
Einzelzimmer, Verlngerungstag(e).
Reisemglichkeiten: ganzjhrig
Buchungs-Hotline: (0 45 42) 85 68 60
*pro Person
Stadthotel
1
6
5
,
E
*
Landgasthof
1
1
5
,
E
*
herzogtum lauenburg
6
GeesthachtMuseum!
Elberadweg
Flussromantik am Elbufer
Wer sich in Lauenburg in den Fahrradsattel schwingt, hat bis Hamburg
eines immer fest im Blick: Die reizvolle Flusslandschaft Elbe. Die 60 Ki-
lometer lange Teilstrecke des beliebten Elberadweges fhrt Sie ber den
Sdbalkon Schleswig-Holsteins bis in die hanseatische Metropole. Die alte
Schifferstadt Lauenburg schmiegt sich idyllisch mit ihren bunten Fachwerk-
husern an das Ufer des groen Stroms. Wer den Aufstieg zum Schloss
nicht scheut, wird mit einem herrlichen Blick auf den Fluss belohnt. In der
Elbstrae wartet das Elbschiffahrtsmuseum mit spannenden Exponaten und
Informationen. Weiter radeln Sie entlang der bewaldeten Hnge des Hohen
Elbufers. In der Elbestadt Geesthacht lohnt es sich, Halt zu machen. Zum
Beispiel, um im Hochseilgarten in die Baumwipfel zu klettern, eine Fahrt
mit der Dampfok Karoline zu machen oder die Staustufe und Schleusen-
Anlagen zu besichtigen. In Zollenspieker ldt Deutschlands lteste Elb-
Fhrstelle zu einem Besuch ein. In Hamburg angekommen, lockt ein
ausgiebiger Besuch der Metropole.
Lnge
Teilstrecke Lauenburg Geesthacht Hamburg:
60 Kilometer
Wegbeschaffenheit
niedriger Schwierigkeitsgrad: Strecke eignet sich sowohl
fr Touren- und Tagesfahrer, als auch fr Familien mit selbst
fahrenden Kindern ab 10 Jahren
Strecke verluft in unmittelbarer Nhe zum Elbufer oder ber
verkehrsarme Landstraen
Radweg ist grtenteils asphaltiert oder mit einer
wassergebundenen Decke versehen
geringe Hhenunterschiede
Sehenswert
Schifferstadt Lauenburg: Elbstrae mit Fachwerkhusern,
Elbschiffahrtsmuseum, Palmschleuse, historischer Raddampfer
Kaiser Wilhelm
Grnhof-Tesperhude: bronzezeitlicher Grabhgel
Elbestadt Geesthacht: Geesthacht-Museum, Elbbrcke mit
Staustufe und Schleuse, historische Dampfok Karoline,
Hochseilgarten
Zollenspieker: Fhre, Fhrhaus
Hamburg: Michel, Hafenrundfahrten, diverse Museen
Bahnanschluss
Orte mit Bahnanschluss: Lauenburg, Hamburg
zwischen Lauenburg und Hamburg verkehren
die Zge ber Bchen oder Lneburg
begrenzte Fahrradmitnahme
Kompakt-Spiralo Elberadweg
von Magdeburg bis Cuxhaven im Mastab 1:75.000
Bielefelder Verlag
Besuchen Sie unseren Shop: www.hlms.de
*zzgl. 1,45 Versand
9
,
95
E
*
6
herzogtum lauenburg
7
Lnge
Teilstrecke Hamburg Ratzeburg: 100 Kilometer
Wegbeschaffenheit
Radweg verluft auf ruhigen Wegen und mig
befahrenen Straen
Radweg ist asphaltiert, hat aber auch gepfasterte
Passagen, fhrt teilweise ber Feld- und Waldwege
mittlerer Schwierigkeitsgrad aufgrund von Steigungen und einiger
unbefestigter Streckenabschnitte
Sehenswert
Elbestadt Geesthacht
Schifferstadt Lauenburg
Zugpferdemuseum, Ltau
Museum Priesterkate, Bchen Dorf
Seilzugfhre, Siebeneichen
Eulenspiegelstadt Mlln
Tourismus- und Naturzentrum erlebnisreich, Mlln
Dom- und Inselstadt Ratzeburg
Museum Grenzhus, Schlagsdorf
Bahnanschluss
Orte mit Bahnanschluss: Hamburg, Lauenburg,
Bchen, Mlln, Ratzeburg
begrenzte Fahrradmitnahme
Radfernweg Hamburg Rgen
Von der Elbe an die Ostsee
Norddeutschlands grte Stadt und Deutschlands grte Insel sind Start
und Ziel des Radfernwegs Hamburg Rgen. Sein Verlauf orientiert sich
an einer mittelalterlichen Handelsstrae, die einst die Elbe- und die Oder-
mndung miteinander verband. Orte wie Schwerin, Gstrow und Stralsund
liegen auf der insgesamt 500 Kilometer langen Tour.
Rund ein Fnftel der Strecke verluft quer durch das Herzogtum Lauen-
burg. Von Geesthacht an der Elbe folgen Sie dem groen Strom entlang
des Hohen Elbufers bis in die Schifferstadt Lauenburg. Von hier aus
fhrt der Radfernweg entlang des Elbe-Lbeck-Kanals gen Norden. Sie
befnden sich nun auf den Spuren der Alten Salzstrae, einem ebenfalls
mittelalterlichen Handelsweg. Die Eulenspiegelstadt Mlln liegt direkt auf
Ihrer Route. Nur wenige Kilometer weiter wartet die Dom- und Inselstadt
Ratzeburg auf einen Besuch. Gen Osten verlassen Sie das Herzogtum
Lauenburg, knnen Ihre Reise aber durch das Biosphrenreservat
Schaalsee fortsetzen.
Anschlussrouten
Rad fahren ist ein grenzenloses Vergngen. Lngst gibt es deutschlandweit viele
attraktive Routenvorschlge. In zwei Richtungen lassen sich die Radfernwege ausdehnen:
ab Lbeck/Travemnde wahlweise nach Osten oder nach Norden.
Hunderte Kilometer weit knnen Sie der Strecke der Ostseekste Mecklenburg-
Vorpommerns oder Schleswig-Holsteins folgen. Immer den Blick ber das Meer,
mit Abstechern ins schne Binnenland und mit Aufenthalten in interessanten Stdten
wie Wismar, Stralsund, Lbeck oder Flensburg.
Nhere Informationen fnden Sie unter: www.ostseekuesten-radweg.de
7
Hafenmetropole Hamburg
herzogtum lauenburg
8
Alle Standorte im berblick
Seentour
Bk Ratzeburger See
Kalkhtte
Mechower See
Garrensee / Lankower See
Kittlitzer Hofsee
Dargow / Schaalsee
Salemer und Piepersee
Kirchentour
Kirche Seedorf
Kirche Gudow
Kirche Sterley
Kirche Mlln
Herrenhaustour
Herrenhaus Seedorf
Herrenhaus Gro Zecher
Herrenhaus Gudow
Herrenhaus Woltersdorf
Herrenhaus Wotersen
Alleentour
Allee Gro Zecher
Allee Kehrsen
Allee Gttin
Allee Wotersen
Eiszeittour
Eiszeit Lankau
Eiszeit Pantener Moor
Eiszeit Hofsee Ritzerau
Eiszeit Bartelsbusch
Eiszeit Strae Gro Disnack
Eiszeit Am Berg /Gro Disnack
Eiszeit Im Walde Einhaus
Denkmaltour
Priesterkate
Dckerschleuse
Fhre Siebeneichen
Johanniskirche Siebeneichen
Marienkirche Bchen
Ptrauer Mhle
Eisenbahnersiedlung Quellental
Wassermhle Roseburg
Weitere Info:
Das Tourismus- und Naturzentrum
Stadthauptmannshof
Hauptstrae 150, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 856 860
Fax (0 45 42) 856 865
erlebnisreich@hlms.de
www.hlms.de
Naturpark Lauenburgische Seen
Farchauer Weg 7, 23909 Fredeburg
Tel. (0 45 41) 86 15 17
www.naturpark-lauenburgische-seen.de
z.B.: Kirchentour
& (089) 210 833 821 1-00
Das Christentum im Lauenburgischen
& (089) 210 833 821 1-DW
Durchwahl
-01 Kirche Seedorf
-02 Kirche Gudow
-03 Kirche Sterley
-04 Kirche Mlln
01
02
03
04
Eine Dienstleistung von:
Mit freundlicher
Untersttzung:
Haben Sie ein Smartphone?
Dann holen Sie sich die Thementouren
ab Frhling 2011 als App!
Verfgbar fr Apple und Android Smartphones
H

rb
e
itr
g
e
kostenlos aus dem
Internet
runterladen
Hrerlebnis fr Sie per Handy
Handy dabei? Rufen Sie an!
Zum blichen Preis vom Handy zum Festnetz. Kurz und knackig gibt`s hier
was zu hren. Fakten zu Ihrem Standort. Spannende und witzige Details,
Sagen und Anekdoten. Auf verschiedenen Thementouren im Naturpark
Lauenburgische Seen.
Sie wollen mehr wissen? Hren Sie rein!
Dieser Service ist ein exklusives Angebot des Naturparks Lauen-
burgische Seen und der Herzogtum Lauenburg Marketing. Sie zahlen
lediglich die Verbindungskosten von Ihrem Handy ins deutsche Festnetz.
Es gibt keinerlei zustzliche Kosten.
brigens: Sie knnen sich diese Hrbeitrge auch im Internet anhren
oder direkt als MP3 Datei auf Ihr Handy laden unter: www.hlms.de.
Haben Sie ein Smartphone? Dann gehen Sie auf www.hlms.tomis.mobi.
herzogtum lauenburg
9
Lnge
Mlln ist Start- und Zielpunkt der 49 Kilometer
langen Rundtour
Wegbeschaffenheit
Wege zwischen den Gemeinden im ehemaligen Grenzgebiet sind
teilweise naturbelassen, innerrtliche Wege meistens gepfastert
einige Anstiege und Hgel
mittlerer Schwierigkeitsgrad aufgrund von
Steigungen und einiger unbefestigter Streckenabschnitte
Sehenswert
Mlln: St. Nicolai-Kirche, Stadtkirche, 13. Jh.
Sterley: St. Johannis-Kirche, Feldsteinkirche, 13. Jh.
Seedorf: St. Clemens-Kirche, St. Katharinen-Kirche,
norddeutsche Landkirche, 13. Jh.
Gudow: Marienkirche, Feldsteinkirche, 12. Jh.
Bahnanschluss
Ort mit Bahnanschluss: Mlln
begrenzte Fahrradmitnahme
Kirchentour
Von Kirchturm zu Kirchturm
Neben dem Westeingang der Mllner St. Nicolai-Kirche befndet sich ein
besonderer Gedenkstein: Er erinnert an den Narren Till Eulenspiegel, der in
Mlln gestorben und im Kirchhof begraben sein soll. Genau hier beginnt Ihre
Rundreise entlang einiger besonderer Kirchen im wunderschnen Naturpark
Lauenburgische Seen. 49 Kilometer Wegstrecke liegen vor Ihnen.
Aus dem 13. Jahrhundert ist die alte Feldsteinkirche in Sterley. Mit ihrem
niedrigen, schlichten Holzturm verbirgt sie sich zwischen hohen Laubbumen.
Alte Malereien warten darauf, entdeckt zu werden. Nach einer weiteren
Etappe erreichen Sie den Ort Seedorf am Schaalsee. Die fr ihre Fresken
bekannte St. Clemens St. Katharinen-Kirche ist das originalgetreue
Beispiel einer norddeutschen Landkirche. In Gudow liegt eine der ltesten
Kirchen des Herzogtums: Die Marienkirche aus dem 12. Jahrhundert. Im
Inneren der Feldsteinkirche befnden sich einige sehenswerte Kunstwerke.
Nach einer Fahrt durch das schne Hellbachtal kommen Sie wieder zurck
zu Ihrem Ausgangspunkt.
Feldsteinkirche in Sterley
St. Nicolai-Kirche in Mlln
herzogtum lauenburg
10
Eiszeittour
Eiszeit per Pedale
Die wellige Landschaft des Herzogtums Lauenburg mit ihren Seen, Mooren
und Erlenbrchen wurde von der Weichsel-Eiszeit vor etwa 20.000 Jah-
ren geformt. Mit dem Fahrrad begeben Sie sich auf eine 39 Kilometer
lange Eiszeitreise. Sie verlassen die Inselstadt Ratzeburg und folgen dem
Westufer des Ratzeburger Sees. Der fast 10 Kilometer lange See liegt
in einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne, die sich mit dem Wasser der
abtauenden Gletscher fllte.
ber Gro Disnack gelangen Sie zum Bartelsbusch, einer Grundmor-
nenlandschaft mit hoher Bodenqualitt und einem stattlichen Wald, der
davon proftiert. Weiter fhrt Sie ihr Weg nach Berkenthin und an den
Elbe-Lbeck-Kanal. Wenn Sie an der Donnerschleuse den Kanalradweg
verlassen, verlangen die Endmornenzge rings um Lankau und Albsfelde
noch einmal etwas Kraft. Strkung fnden Sie zwischendurch aber in
gemtlichen Bauernhofcafs und Landgasthusern und ein Sprung ins
khle Nass am Ratzeburger oder Lankauer See sorgt fr Erfrischung.

Lnge
Ratzeburg ist Start- und Zielpunkt der
39 Kilometer langen Rundtour
Wegbeschaffenheit
vorzugsweise wenig befahrene, asphaltierte
Wirtschaftswege, innerrtliche Wege meistens gepfastert
einige Anstiege und Hgel
mittlerer Schwierigkeitsgrad aufgrund von Steigungen und
einiger unbefestigter Streckenabschnitte
Sehenswert
Dom- und Inselstadt Ratzeburg
Ansverus-Kreuz bei Einhaus
Aussicht Klosterberg, zwischen Gro und Klein Disnack
Bartelsbusch, Mischwald zwischen Ratzeburg und Berkenthin
Kirche und Friedhof mit Grbern der Stecknitzfahrer sowie
Schleuse, Berkenthin
Donnerschleuse, Neu-Lankau
Bahnanschluss
Ort mit Bahnanschluss: Ratzeburg
begrenzte Fahrradmitnahme
Ratzeburger Dom
Rad- und Wanderfhrer
Lauenburgische Seen und Schaalsee
Die Autorin Barbara Denker beschreibt 29 Routen entlang der Alten
Salzstrae, am Hohen Elbufer und an Lauenburg vorbei, rund um die
Seen in Ratzeburg und Mlln bis ins Biosphrenreservat Schaalsee.
Besuchen Sie unseren Shop: www.hlms.de
*pro Stck zzgl. 1,45 Versand
1
2
,
80
E
*
herzogtum lauenburg
11
Lnge
Gudow ist Start- und Zielpunkt der insgesamt
70 Kilometer langen Tour
Route besteht aus zwei Rundtouren von 28 (Tour Ost) und
42 Kilometern (Tour West), die sich in Gudow schneiden und
miteinander verbinden lassen
Wegbeschaffenheit
vorzugsweise wenig befahrene, asphaltierte Wirtschaftswege,
wassergebundene Abschnitte, innerrtliche Wege meistens
gepfastert
einige Anstiege und Hgel
mittlerer Schwierigkeitsgrad aufgrund von Steigungen und
einiger unbefestigter Streckenabschnitte
Sehenswert
Seedorf: Gutsanlage und Herrenhaus (Schloss), Roteichenallee
von der Kirche zum Schloss, Eichenallee entlang der Strae nach
Gro Zecher
Gro Zecher: Gutsanlage mit Herrenhaus und Gastronomie,
Lindenallee am Ortseingang
Gudow: Gutsanlage mit Herrenhaus, efeuberankte Eichen
zwischen Sophiental und Gudow, Eichen und Linden zwischen
Gudow und Kehrsen
Kehrsen, Richtung Neu Sterley: Kastanienallee
Bergholz: Herrenhaus
Siebeneichen: einzige Fhre am Elbe-Lbeck-Kanal
Gro Pampau: Reetkaten, hinter dem Ort Richtung Wotersen
Linden und Eichen
Wotersen: barockes Herrenhaus, Lindenallee bis zur
Autobahnbrcke
Hornbek: Reethaus und Reetkaten
Bahnanschluss
nahegelegener Bahnanschluss in Mlln und Bchen
begrenzte Fahrradmitnahme
Pedalritter im Naturpark
Auf den Spuren der Eiszeit, entlang der Seenufer, durch
schattige Alleen zu alten Herrenhusern oder auf der Suche
nach historischen Kirchen vier thematische Tagestouren durch
eine idyllische Landschaft warten im Naturpark Lauenburgische
Seen auf Sie. Quartieren Sie sich in der Inselstadt Ratzeburg,
der Eulenspiegelstadt Mlln oder in einem Velohotel auf dem
Lande ein und starten Sie von hier aus ganz individuell zu Ihren
Entdeckungsfahrten.
Leistungen: 3 bernachtungen im Doppelzimmer mit Frhstck im
Gasthof/Hotel, 7-Gang-Leihfahrrad (2 Tage), GPS-Gert, Kaffee und
Kuchen in einem Hofcaf, Karten- und Informationsmaterial
Buchungs-Hotline: (0 45 42) 85 68 60
*pro Person
Stadthotel
1
6
9
,
E
*
Landgasthof
1
1
9
,
E
*
Alleen & Herrenhusertour
Adels Zeugnis unter schattigen Kronen
Der Ort Gudow am gleichnamigen See ist der Ausgangspunkt dieser rund
70 Kilometer langen Tour, die sich eigentlich aus zwei Rundtouren zusam-
mensetzt. Auf 28 Kilometern in stlicher und 42 Kilometern in westlicher
Richtung entdecken Sie die stummen Zeugen der einst so einfussreichen
lauenburgischen Adelsgeschlechter. Die wunderschnen Herrenhuser
sind heute meist in Privatbesitz. Die Gutsanlage in Gro Zecher mit an-
geschlossener Gastronomie ldt zum Verweilen am Schaalseeufer ein.
Das aus der Fernsehserie Das Erbe der Guldenburgs bekannte Schloss
Wotersen lockt heute mit Konzerten im Rahmen des Schleswig-Holstein
Musik Festivals und bunten Mrkten.
berschattet wird Ihre Entdeckungstour lediglich von alten, mchtigen
Alleen. Linden, Eichen und Kastanien stehen Spalier am Wegesrand,
zum Beispiel am Ortseingang von Gro Zecher, in Kehrsen Richtung Neu
Sterley oder hinter Gro Pampau Richtung Wotersen. Genieen Sie Ihre
Fahrt durch die abwechslungsreiche lauenburgische Landschaft mit ihren
Seen, Wldern, Feldern und Knicklandschaften.
Schloss Wotersen
herzogtum lauenburg
12
Ein Bett im Kornfeld
Radeln Sie von der Inselstadt Ratzeburg aus ca. 35 km durch den
Naturpark Lauenburgische Seen bis nach Dargow am Schaalsee.
Dort bernachten Sie nach einem deftigen Abendessen in einem
urigen Heuhotel (Schlafsack nicht vergessen). Nach dem Frhstck
tauschen Sie das Rad gegen ein Kanu und paddeln ber den
romantischen Schaalseekanal zurck.
Leistungen: 1 bernachtung mit Frhstck in Mehrpersonen-
Heukoje, 1 Abendessen, 7-Gang-Leihfahrrad, 1 Sitzplatz
im Canadier, Kanuausrstung, Einweisung ins Kanu fahren,
Tourenbeschreibung, Gepcktransport (nur fr Fahrradstrecke)
Buchungs-Hotline: (0 45 42) 85 68 60
*pro Person/Kinder von 5 13 Jahren auf dem 3. oder 4. Bootsplatz 53,
Seenradtour
Radtour mit Seeblick
Von der Dom- und Inselstadt Ratzeburg aus starten Sie zu einer 48 Kilometer
langen Rundtour durch den Naturpark Lauenburgische Seen. Zahlreiche
Seeblicke warten auf Sie. Die erste besondere Aussicht genieen Sie in
Bk: Ihr Auge schweift ber den Domsee auf die malerische Ratzeburger
Domhalbinsel. Der Aussichtsturm am Mechower See ldt Sie ein, Was-
servgel zu beobachten. Sogar der Seeadler lsst sich hier mit etwas
Glck ersphen.
Dass die Region, durch die Sie fahren, einst durch die innerdeutsche
Grenze geteilt wurde, daran erinnert noch heute das Museum Grenzhus in
Schlagsdorf. Die Route fhrt Sie weiter durch die sanft hgelige Landschaft
bis an das Ufer des Schaalsees. Einen schnen Blick ber den nrdlichen
Teil des Sees bietet der Aussichtsturm in Dargow. Von hier aus setzen
Sie Ihren Weg entlang des Pfuhl-, des Piper- und des Salemer Sees fort.
Zurck in Ratzeburg knnen Sie den Tag an einem der vier Seen, die die
Stadt umgeben, ausklingen lassen.
Lnge
Ratzeburg ist Start- und Zielpunkt der 48 Kilometer
langen Rundtour
Wegbeschaffenheit
Wege zwischen den Gemeinden im ehemaligen
Grenzgebiet sind teilweise naturbelassen,
innerrtliche Wege meistens gepfastert
einige Anstiege und Hgel
mittlerer Schwierigkeitsgrad aufgrund von
Steigungen und einiger unbefestigter Streckenabschnitte
Sehenswert
Dom- und Inselstadt Ratzeburg: Ratzeburger Dom,
Kreismuseum, Ernst-Barlach- und A. Paul Weber-Museum
Schne Aussicht, Aussichtspunkt auf die Ratzeburger
Domhalbinsel, Bk
Aussichtsturm mit Blick ber den Mechower See,
Nordufer des Sees
Grenzhus Museum & Caf, Schlagsdorf
Aussichtsturm mit Blick ber den Schaalsee, Dargow
Bahnanschluss
Ort mit Bahnanschluss: Ratzeburg
begrenzte Fahrradmitnahme
Die besten Pltze fr Ihre Pausen:
Bauernhofcafs, Hofden und Heuherbergen laden Sie zu einer
Rast in lndlicher Idylle ein.
Infos: www.hlms.de oder Tel. (0 45 42) 85 68 60
alte salzstrae. elbe. naturpark lauenburelsohe seen. sohaalsee | www.hlms.de
LNDLICH
/VMJHMZ
/VjKLU
/L\OLYILYNLU
Ausblick am Schaalsee
8
2
,
E
*
herzogtum lauenburg
13
Die erlebnisreiche Schatzsuche
Die erlebnisreiche Schatzsuche ist eine Wanderung
von circa vier Kilometern Lnge, die in die Mllner
Waldlandschaft fhrt. Aufgabe der Schatzsucher ist es,
mit Hilfe der Satelliten den richtigen Weg zu fnden und
unterwegs einfache Rtsel zu lsen. Am Ende gibt es fr
jeden einen echten Schatz zu fnden!
Fr die Wanderung sind ca. 1,5 bis 2 Stunden
einzuplanen. Bis zu fnf Personen zahlen 15, , jede
weitere Person 3, . Die erlebnisreiche Schatzsuche
ist besonders gut fr Kinder ab 8 Jahren, Familien und
Kinder-/Schulgruppen geeignet.
Der Schatz der sieben Seen
Wer den Schatz der sieben Seen sucht, begibt sich auf
eine Radtour (alternativ auch Wanderung mglich) von
circa 20 Kilometern Lnge. Die landschaftlich schne
Strecke fhrt entlang der Mllner Seen und durch das
Hellbachtal. Unterwegs sind Sprnasen gefordert: Es gilt,
an 15 Stationen entlang des Weges Begriffe zu fnden, die
am Ende das Puzzle der Schatzkarte vervollstndigen.
Fr die Tour sind ca. vier Stunden einzuplanen. Bis zu fnf
Personen zahlen 25, , jede weitere Person 5, . Die
Tour ist fr ltere Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren
sowie fr Erwachsene konzipiert.
Schnitzeljagd per Satellit
Die GPS-gesttzte Fahrradtour Schnitzeljagd per
Satellit ist ein Tagesangebot fr die ganze Familie.
Die Satelliten fhren auf eine landschaftlich attraktive
Strecke durch den Naturpark Lauenburgische Seen. An
unterschiedlichen Orten entlang der Route warten Rtsel
auf die Radler. Zhlen, messen, schtzen: Die Antworten
lassen sich nur an Ort und Stelle herausfnden. Wer die
Rtsel lst, fndet am Ende die verlorene Koordinate, die
zum versteckten Schatz fhrt.
Das Angebot ist fr 17,50 pro Familie erhltlich. Es
werden zwei GPS-Gerte ausgegeben, dazu gibt es eine
Infomappe mit dem Rtselcache, der Streckenfhrung
sowie Informationen zu Sehenswertem und
Einkehrmglichkeiten fr unterwegs.
Alle GPS-Angebote beginnen im erlebnisreich,
Hauptstrae 150, in Mlln und sind buchbar
unter Telefon (0 45 42) 85 68 60 oder per
E-Mail: erlebnisreich@hlms.de.
Schatzsuche per GPS
Sich wie die Entdecker vergangener Zeiten fhlen, unbekannte Regionen
erforschen... Einmal Schatzsucher sein und Hinweise verfolgen, um zu einem
geheimen Versteck zu gelangen die Aussicht auf einen Schatz erfreut Kinder
und Erwachsene gleichermaen. Die moderne Schnitzeljagd heit Geoca-
ching. Auf der Suche nach der verlorenen Koordinate lsst sich ein echter
Schatz mittels eines GPS-Gertes erradeln, erwandern und errtseln.
GPS-Satelliten senden Signale aus, welche eine genaue Ortsbestimmung
ermglichen. Das Global Positioning System (GPS) wird sowohl in der
Luft-, Land- und Seefahrtnavigation als auch bei der Landvermessung
eingesetzt. Die GPS- Signale werden jedem kostenlos zur Ver fgung
gestellt, der einen GPS- Empfnger besitzt und eine uneingeschrnkte
Sicht auf die Satelliten hat. Daraus hat sich fr die Freizeit das Geo-
caching entwickelt. Ohne Karte und Kompass ausgestattet nur mit einem
GPS-Gert geht es auf eine ausgewhlte Strecke. Ideal fr alle, die in der
Natur auch abseits ausgeschilderter Rad-, Reit- und Wanderrouten unterwegs
sein wollen. Das Wandern und Radfahren mit GPS-Gerten erfreut sich stei-
gender Beliebtheit. Das Tourismus- und Naturzentrum erlebnisreich hlt
verschiedene Angebote fr Schatzsucher bereit. Auerdem ist es mglich,
GPS-Gerte fr eigene Zwecke zu mieten.
herzogtum lauenburg
14
Techniktour
Faszination Technik
Entdecken Sie die zahlreichen Facetten der Technik und lassen Sie sich
von interessanten Bauwerken und spannenden Geschichten entlang des
Elberadweges und der Alten Salzstrae faszinieren. Eingebettet in eine
landschaftlich schne und sehr abwechslungsreiche Wegstrecke begeg-
nen Ihnen industriehistorische Denkmler, hochmoderne Techniken und
spannende Geschichten.
In Geesthacht schauen Sie den groen Schubverbnden auf der Elbe beim
Schleusen zu und knnen etwas ber das Dynamit erfahren, welches in
Geesthacht von Alfred Nobel erfunden wurde. Die unterschiedlichen Wege
der Energieerzeugung werden Ihnen im Energiepark des Pumpspeicher-
kraftwerkes nahe gebracht.
Weiter geht es in die historische Schifferstadt Lauenburg. Hier steht alles
im Zeichen der Elbeschifffahrt: Der Raddampfer Kaiser Wilhelm erinnert
ebenso an alte Zeiten wie die Palmschleuse. Sie folgen nun der bequem zu
fahrenden Alten Salzstrae und in Witzeeze begegnet Ihnen eine weitere
sehenswerte Schleuse, die Dckerschleuse. Die Rundtour schliet sich
mit einer Wegstrecke durch die buerlich geprgte Feldmark, vorbei an
Wiesen, Feldern und ursprnglichen Drfern.
Techniktour Geesthacht
Die Elbestadt Geesthacht bietet eine spannende Industrie- und
Technikgeschichte und ist heute moderner Forschungs- und
Energiestandort. Die Radtour rund um Geesthacht
(30 km) fhrt Sie vorbei an interessanten historischen und
modernen technischen Bauwerken und Pltzen.
Leistungen: 1 bernachtung im Doppelzimmer mit Frhstck,
Informationsmaterial mit Radkarte und Tourenbeschreibung,
Eintritt in das GeesthachtMuseum!
*pro Person 4
0
,
E
*
Sehenswert Rund um Geesthacht
GeesthachtMuseum!: berichtet von der Erfndung des
Dynamits und von Geesthacht als grtem Energie-
und Forschungsstandort Norddeutschlands
EnergieparkGeesthacht: Pumpspeicherkraftwerk,
Windkraftwerk, Aussichtsturm
Schleuse: das gewaltige Bauwerk ermglicht auch
groen Schubverbnden die berwindung des Ge-
flles
Karoline: die historische Dampfok Karoline fhrt an
einigen Wochenenden im Jahr von Geesthacht nach
Hamburg-Bergedorf und zurck
Eisbrecher: im Hafen des Wasserschifffahrtsamtes
in Geesthacht sind 9 Eisbrecher stationiert, die dafr
sorgen, dass die Elbe eisfrei bleibt; der lteste Eis-
brecher ist aus dem Jahr 1935.
Historische Dampfock Karoline
Schleuse in Geesthacht Pumpspeicherkraftwerk Geesthacht
geesthacht
Informationen

Tourist-Information
Stadt Geesthacht
Krgersches Haus
Bergedorfer Str. 28
21502 Geesthacht
Tel. (0 41 52) 83 62 58
Fax 7 89 67
touristinfo@geesthacht.de
www.geesthacht.de
15
Lnge
Techniktour besteht aus zwei Rundtouren um Lauenburg und
Geesthacht (40 km und 30 km)
Rundtouren knnen von Lauenburg oder Geesthacht aus
gestartet und miteinander kombiniert werden
(gesamte Strecke ca. 81 km)
Wegbeschaffenheit
grtenteils asphaltierte Wege und Landstraen, aber auch
naturbelassene Wege
einige Anstiege und Hgel
mittlerer Schwierigkeitsgrad aufgrund von Steigungen und einiger
unbefestigter Streckenabschnitte
Bahnanschluss
Ort mit Bahnanschluss: Lauenburg
begrenzte Fahrradmitnahme
lauenburg/elbe
Sehenswert Rund um Lauenburg/Elbe
Elbschiffahrtsmuseum: zeigt die Entwicklung der
Schifffahrt auf der Elbe mit Originalexponaten und
Modellen
Palmschleuse:eine der wenigen erhaltenen frhen
Kammerschleusen Europas, gehrte zum Schleu-
sensystem des mittelalterlichen Stecknitz-Delvenau-
Kanals
RaddampferKaiserWilhelm: 110 Jahre alter und
einer der letzten kohlebefeuerten Raddampfer, ver-
kehrt 14-tgig an den Wochenenden von Ende Mai
bis Ende September
Ruferplatz: am frheren Dampferplatz grt das
Lauenburger Wahrzeichen, der Rufer, vorbeifahrende
Schiffe und Reisende
ZugpferdemuseumLtau: Wissenswertes ber
die Welt der arbeitenden Pferde
Lauenburger Rufer
Raddampfer Kaiser Wilhelm
Rad-, Reit- und Wanderkarte
Landschaften an Bille und Elbe Studio-Verlag, 1:50.000
Sachsenwald, Hohes Elbufer,
Vier- und Marschlande (inkl. Techniktour)
Flyer Techniktour Geesthacht und
Techniktour Lauenburg/Elbe
Streckenbeschreibung und sehenswerte Technikpunkte
entlang der Strecke
Informationen

Tourist-Information Lauenburg
Amtsplatz 4
21481 Lauenburg/Elbe
Tel. (0 41 53) 5 12 51, Fax 59 09 299
touristik@lauenburg.de
www.lauenburg.de
Techniktour
Lauenburg/Elbe
In der historischen Schifferstadt Lauenburg/Elbe steht alles im
Zeichen der Elbschifffahrt. Die Radtour rund um Lauenburg
(40 km) fhrt Sie vorbei an historischen und modernen technischen
Bauwerken und Denkmalen der Schifffahrtsgeschichte.
Leistungen: 1 bernachtung im Doppelzimmer mit Frhstck,
Informationsmaterial mit Radkarte und Tourenbeschreibung, Eintritt
in das Elbschiffahrtsmuseum
*pro Person
4
0
,
E
*
Wir sind fr Sie da!
0 41 53/5 12 51
Wir sind fr Sie da!
0 41 52/83 62 58
Wir sind fr Sie da!
0 41 52/83 62 58
Palmschleuse
5
,
50
E
16
Ratzeburger Radtipps
Inselstadt Ratzeburg und Umgebung
mit dem Rad erfahren
Blaue Seen vor rotem Backstein, umrahmt vom Grn der bewaldeten
Ufer so prsentiert sich Ihnen der erste Blick auf die Dom- und Insel-
stadt Ratzeburg. Vier Seen umgeben die Stadtinsel, die vom mchtigen
Backsteindom dominiert wird. Eindrucksvoll hat Heinrich der Lwe mit der
Errichtung dieses Bauwerks seine Spuren hinterlassen. Das Kreismuseum,
das Ernst Barlach- und das A. Paul Weber-Museum sind einen Besuch
unbedingt wert.
Zahlreiche Seen, spannende Ausfugsziele, historische Kirchen und der
Elbe-Lbeck-Kanal liegen in der nahen Umgebung und machen Ratzeburg
zu einem guten Ausgangspunkt fr Tagesfahrten.
Sieben tolle Touren zwischen 36 und 42 Kilometern bietet die Tourist-
Information Ratzeburg allen Radbegeisterten als Karten-Set fr nur 3,50
an. Ob rund um den Ratzeburger See, an den Schaalsee oder entlang des
Kanalradweges die Touren locken mit abwechslungsreichen Eindrcken
und Ausblicken. Gemtliche Bauernhofcafs und Landgasthfe laden
unterwegs zur Rast ein.
Informationen
Tourist-Information Ratzeburg
Im Rathaus
Unter den Linden 1
23909 Ratzbeburg
Tel. (0 45 41) 80 00-886
info@ratzeburg.de
www.ratzeburg.de
7 tolle Touren
vor Ratzeburgs
Toren
7
to
lle
To
u
re
n
-T
ip
p
s

f
r 3
,5
0

Der Lwe vor dem Dom
ratzeburg
17
Ratzeburg Tour 2
Lnge
ca. 37 Kilometer
Dauer ca. 5 Stunden
Wegbeschaffenheit
natrliche Wald- und Wanderwege, teilweise
Steigungen
Sehenswert
Ratzeburg: Dom, Kirchen, Museen,
Schrebergrten, Alter Wasserturm
Behlendorf: Kirche 13. Jahrhundert
Elbe-Lbeck-Kanal: Donnerschleuse
Mlln: St. Nicolai-Kirche, historischer
Marktplatz, Stadthauptmannshof,
erlebnisreich
Fredeburg: Wildschwein- und Wisentgehege
Ratzeburg Tour 4
Lnge
ca. 26 Kilometer
Dauer ca. 4 Stunden
Wegbeschaffenheit
natrlicher Sandweg, im Bereich Einhaus
Steigungen
auer bei Rothenhusen und kurze Strecken
in Ratzeburg vllig frei von Verkehr
Sehenswert
Ratzeburger See: entstand durch eine
Gletscherzunge vor ber 10.000 Jahren,
Wasserfche ca. 1.257,5 ha,
grte Tiefe 23,3 m, grte Lnge ca. 8.900 m,
Anlegestelle: Lneburger Damm bis
Rothenhusen
Rothenhusen: Wakenitz (ehemalige Grenze)
Einhaus: Ansverus-Kreuz
Ratzeburg Tour 6
Lnge
ca. 37 Kilometer
Dauer ca. 5 6 Stunden
Wegbeschaffenheit
natrliche Wald- und Wanderwege, teilweise an
Nebenstraen entlang, teilweise asphaltiert
Sehenswert
Ratzeburg: Dom, Kirchen, Museen,
Kchensee mit Regattastrecke
Farchau: ehem. Papiermhle
Lehmrade: Oldenburger Ringwall
um ca. 1000
Gudow: Kirche 12. Jahrhundert
mit reicher Ausstattung
Drsen-, Ltauer See,
Alt-Horst: Kastanienallee
Bahnanschluss
Ort mit Bahnanschluss: Ratzeburg
begrenzte Fahrradmitnahme
Flughafen
Lbeck Blankensee
Rad fahren rund um die Insel
Im Hgelland des Naturparks Lauenburgische Seen lsst es sich wunderbar Rad fahren. Ausgeschilderte
Radwege laden ein. Sie fhren durch idyllische Drfer, Felder und Wiesen, durch dichte grne Buchenwlder
oder an Seen und Wasserwegen entlang.
Unser Tipp: Einmal mit dem Rad zum Nordende des Groen Ratzeburger Sees, mit dem Schiff zurck und an
Bord Kaffee und Kuchen genieen!
Leistungen: 3 bernachtungen mit Frhstck im Doppelzimmer, 7-Gang-Leihfahrrad fr 3 Tage,
7 verschiedene Touren-Tipps mit Routenverlauf, Schiffsticket Rothenhusen mit Fahrrad
Buchungs-Hotline: (0 45 41) 80 00-886
*pro Person
1
5
0
,
E
*
Der Ratzeburger Dom und das Kreismuseum
Fahrgastschiff auf dem Ratzeburger See
Blick auf den Domsee
Altstadtgasse
ratzeburg
18
Mlln Tour 1
Von Mlln zur Inselstadt Ratzeburg
Lnge
ca. 34 Kilometer
Sehenswert
Mlln: Tourismus- u. Naturzentrum erlebnisreich
Naturerlebnisraum Waldlandschaft Mllner Seen
Lehmrade: Kranichraststtte Oldenburger Wall
Alleen zwischen Neuhorst und Schmilau
Schmilau: Bauernhofden, Draisinenfahrten
Inselstadt Ratzeburg: Dom, A. Paul Weber-Museum,
Ernst-Barlach-Museum, Kreismuseum,
Schifffahrt Ratzeburger See
Fredeburg: Wisentgehege, Bauernhofaden
Mlln Tour 2
Durch das Hellbachtal
Lnge
ca. 32 Kilometer
Sehenswert
Mlln: Eulenspiegelmuseum und
Mllner Museum Historisches Rathaus
Altstadtrundgang auf Eulenspiegels Spuren
Radweg am Elbe-Lbeck-Kanal
Freizeitwelt Gster: Prsee, Yachthafen
Gudow: Gudower See
Naturschutzgebiet Hellbachtal
Mlln Tour 3
Zum Schloss Wotersen
Lnge
ca. 45 Kilometer
Sehenswert
Mlln: Stadtseeanleger/Drei-Seen-Rundfahrt
Niendorf a. d. Stecknitz: St. Anna Kirche, Herrenhaus
Guldenburg-Schloss Wotersen
Seilzugfhre Siebeneichen
Radweg am Elbe-Lbeck-Kanal
Golfplatz Grambek
Segelfugplatz Grambeker Heide
Mlln Tour 4
Kanalgeschichten
Lnge
ca. 35 Kilometer
Sehenswert
Mlln: Historischer Wasserturm/Kurpark
Lankau: Lankauer See, Bauernhofcaf
Behlendorf: Behlendorfer See
Berkenthin: Dorfkirche, Schleuse
Rckweg entlang des Kanalradwegs
Neu-Lankau: Donnerschleuse aus dem Jahr 1898
Informationen

Kurverwaltung Mlln
Hindenburgstrae, 23879 Mlln
Tel. (0 45 42) 70 90, Fax 8 86 56
ferien@moelln.de, www.moelln.de
Wegbeschaffenheit
geeignet fr Anfnger, Freizeitfahrer und Familien mit
Kindern
die Mllner Touren sind mit Einklinkern im kreisweiten
Radwegesystem ausgeschildert
Routen fhren ber verkehrsarme Nebenstraen oder
Wege, die frei von motorisiertem Verkehr sind
teilweise unbefestigte Wege, einige Anstiege
Bahnanschluss
Ort mit Bahnanschluss: Mlln
begrenzte Fahrradmitnahme
Eulenspiegel-Brunnen
Elbe-Lbeck-Kanal
mlln
19
Rad- und Wanderkarte
Lauenburgische Seen Schaalsee
Karte im Mastab 1:50.000 mit
Radrundtouren, Ausfugszielen,
Einkehr- und Freizeittipps, reifest,
wetterfest, beschriftbar und wieder abwischbar
Public Press
Besuchen Sie unseren Shop: www.moelln.de
*zzgl. Versandkosten

Umfangreiche Informationen
fnden Sie in unserem Flyer
Mllner Radtouren
Mlln Radtouren
4 narrensichere Ausfge rund um
die Eulenspiegelstadt
Idyllisch ist der erste Eindruck von Mlln. Umgeben von dichten Wldern
und weiten Feldern umschlieen acht Seen und der historische Elbe-
Lbeck-Kanal die Stadt wie eine Halbinsel.
Die architektonische Schatzkiste rund um die erhabene Stadtkirche St.
Nicolai mit dem sptmittelalterlichen Rathaus und dem malerischen
Marktplatz machen die Eulenspiegelstadt darber hinaus zu einem idealen
Ausgangspunkt, um das Mllner Umland mit dem Drahtesel zu entdecken.
In der wundervollen Landschaft gibt es wenig Steigungen und ruhige Land-
straen, die es zum Genuss machen, kurze, mittlere oder auch lngere
Radausfge zu planen.
Das dichte und gut beschilderte Netz an Radwegen bietet optimale Vo-
raussetzungen fr ein- oder mehrtgige Radtouren durch den Naturpark
Lauenburgische Seen.
Vier ausgeschilderte Mlln Touren rund um die Eulenspiegelstadt fhren
Sie in die Inselstadt Ratzeburg, entlang des Elbe-Lbeck-Kanals, zum
Guldenburg-Schloss Wotersen und zu den zahlreichen Wldern und Seen.
Urige Landgasthfe und Bauernhofcafs laden unterwegs zur gemtlichen
Rast ein.
Ein Radlerparadies mitten im
Naturpark Lauenburgische Seen.
Fahr Rad um Mlln
Erleben Sie auf vier ausgeschilderten Sternradtouren rund
um die Eulenspiegelstadt Mlln die einmalige Natur- und
Kulturlandschaft des Naturparks Lauenburgische Seen.
Leistungen: 3 bernachtungen im Doppelzimmer mit
Frhstcksbuffet, Radwanderkarte + Infomappe, Drei-Seen-
Rundfahrt mit der Eulenspiegellinie, Till-Anhnger fr den
Fahrradschlssel
Buchungs-Hotline: (0 45 42) 70 90
*pro Person
1
4
9
,
E
*
4
,
95
E
*
mlln
20
Die mter Berkenthin, Breitenfelde und Sandesneben-Nusse
haben gemeinsam eine Regionalkarte mit dem Titel Im Wilden
Westen vom Herzogtum Lauenburg herausgegeben. Darin sind
alle Sehenswrdigkeiten und viele Freizeittipps zu fnden.
Die Karte ist bei den mtern, dem TouristService
und im Buchhandel erhltlich.
Informationen
TouristService Stecknitz-Region
Am Schart 16, 23919 Berkenthin
Tel. (0 45 44) 8 00 10
info@stecknitz-region.de, www.stecknitz-region.de
Herrenhaus in Bliestorf
Kirche und Pastorat in Krummesse
Berkenthin
Lnge
der Parkplatz beim Amt Berkenthin, direkt an der Kanalbrcke,
ist Start- und Zielpunkt der 42 Kilometer langen Rundtour
Wegbeschaffenheit
wassergebundene Wege oder asphaltierte Verkehrs- und
Radwege sowie verkehrsarme Landstraen
geringer Schwierigkeitsgrad, auch geeignet fr Familien
mit Kindern ab ca. 10 Jahren Einschrnkung durch die
Streckenlnge
Sehenswert
Berkenthin: Kirche, Schleuse, Rekonstruktion eines
mittelalterlichen Salz-Prahms
Rondeshagen: Herrenhaus
Krummesse: Kirche, Kornbrennerei
Bliestorf: Herrenhaus, 100 Jahre alte Lindenallee
Siebenbumen: Kirche
Steinhorst: Museum Vergessene Arbeit, Herrenhaus, Freibad
Schiphorst: Hofcaf Alter Haferkasten
Duvensee: archologische Fundsttte aus der Steinzeit im
Duvenseer Moor
Bergrade: Swingolfanlage, Caf uppen Barg
Niendorf: restaurierte historische Scheune
Stecknitztour
Entlang des Kanals und ins idyllische Hinterland
In Berkenthin am Elbe-Lbeck-Kanal beginnt die 42 Kilometer lange
Rundtour. Im Nachbarort Rondeshagen fhrt sie am Herrenhaus (nur von
auen zu besichtigen) vorbei und dann zum Kanal-Radwanderweg nach
Krummesse mit der sehenswerten Kirche und der Kornbrennerei. Durch
Felder und Wlder geht es weiter nach Bliestorf mit einer 100 Jahre alten
Lindenallee und dem malerischen Herrenhaus.
ber die Orte Kastorf (schnes Herrenhaus in Privatbesitz) und Siebenbu-
men (hbsche kleine Kirche) kommt man nach Steinhorst. Auch hier kann
man das Herrenhaus nur von auen besichtigen, aber das Museum im
Kuhstall mit der Ausstellung Vergessene Arbeit freut sich ber Besucher.
In Schiphorst lohnt sich die Einkehr in das Hofcaf Alter Haferkasten.
Durch Sandesneben (Feld- und Backsteinkirche) fhrt die Tour ber Lchow
und das Duvenseer Moor (archologische Fundsttte aus der Steinzeit)
nach Duvensee und Bergrade (Swingolfanlage und Caf uppen Barg).
Der Streckenverlauf geht dann durch Niendorf (liebevoll restaurierte his-
torische Scheune) auf den Radwanderweg am Kanal und zurck nach
Berkenthin. In dem Zentralort der Stecknitz-Region (wunderschnes Pa-
norama am Kanal mit Kirche, Pastorat und Kirchsteigbrcke) kann man
sich die Rekonstruktion eines Salz-Prahms (um 1500) ansehen.
stecknitz-region
4
,
80
E
21
Informationen
Amt Sandesneben-Nusse
Hauptstr. 75, 23898 Sandesneben, Tel. (0 45 36) 15 00-0
tesche@amt-sandesneben-nusse.de
www.amt-sandesneben-nusse.de
Lngen (bei Start in Lankau)
Nordtour: ca. 50 km
Sdtour: ca. 40 km
Kombiniert: ca. 62 km
Wegbeschaffenheit
Streckenverlauf hauptschlich ber Nebenstraen
(asphaltiert und wassergebunden)
wenige Anstiege
Strecken geeignet fr Touren- und Tagesfahrer; auch
fr Familien mit selbst fahrenden Kindern ab 10 Jahren
(Einschrnkungen durch Streckenlnge)
Sehenswert
Museum im Kuhstall, Steinhorst
Museum fr Land- und Haushaltstechnik, Linau
diverse Ringwlle, Turmhgel, Hgelgrber und
untergegangene Siedlungspltze, die jedoch nur noch
teilweise zu sehen sind
Donnerschleuse Neu-Lankau
Swingolf Bergrade
Bahnanschluss
Orte mit Bahnanschluss: Mlln und Ratzeburg
Mittelaltertour
Die Vergangenheit erleben
Eingebettet in eine herrliche Landschaft fnden sich entlang der Mittelal-
tertour viele historische Ringwlle, Turmhgel, Hgelgrber und unterge-
gangene Siedlungspltze.
Zur Auswahl stehen 3 Routen. Die Touren knnen in Lankau begonnen
werden, wo sich ein Velohotel befndet.
Die ca. 50 km lange nrdliche Tour fhrt Sie u.a. zum Museum im Kuhstall
in Steinhorst. Dort erwartet den Besucher auf ca. 900 m
2
eine umfang-
reiche Sammlung restaurierter Gerte und Maschinen aus Forstwirtschaft,
Landwirtschaft, Hauswirtschaft und Handwerk verschiedener Epochen.
Die mit 40 km etwas krzere sdliche Tour fhrt u.a. zu den teilweise
noch sichtbaren mittelalterlichen Turmhgelburgen, den sog. Motten, in
Borstorf und Koberg.
Bei ausreichender Fitness knnen beide Touren auch verbunden werden
(62 km).
Zwischendurch laden immer wieder gemtliche Hofcafs und Dorfgast-
sttten zu einer Rast bei Kaffee, Kuchen und zum Schlemmen ein.
mter breitenfelde und sandesneben-nusse
Mhle in Alt-Mlln Elbe-Lbeck-Kanal
Museum im Kuhstall, Steinhorst
22
i{x{{y~{
Lnge
Bchen Dorf ist Start- und Zielpunkt der 29 Kilometer
langen Rundtour
Zu beachten: Die Rundtour beinhaltet das bersetzen auf dem
Elbe-Lbeck-Kanal mit der Seilzugfhre in Siebeneichen. Diese
verkehrt tglich vom 01.04. bis 31.10.
Wegbeschaffenheit
wassergebundene Wege oder asphaltierte,
verkehrsarme Landstraen
geringe Hhenunterschiede
niedriger Schwierigkeitsgrad, geeignet auch fr Familien
mit selbst fahrenden Kindern ab 10 Jahren
Sehenswert
Bchen Dorf: Kulturzentrum und Museum Priesterkate,
Marienkirche
Siebeneichen: einzige Fhre ber den Elbe- Lbeck-Kanal,
sptbarocke Feldsteinkirche
Roseburg: Wassermhle von 1722
Schulendorf: Rosencaf
Ptrau: Ptrauer Wassermhle von 1893 mit Gastronomie
Witzeeze: Dckerschleuse
Bahnanschluss
Ort mit Bahnanschluss: Bchen
begrenzte Fahrradmitnahme
Besuchen Sie die Priesterkate, das Kulturzentrum
der Gemeinde Bchen mit Veranstaltungen und
wechselnden Ausstellungen
Gudower Strae 1, Bchen Dorf
Tel. (0 41 55) 61 14
Denkmaltour
Geschichte erfahren in Bchen und Umgebung
In Bchen Dorf beginnt Ihre 29 Kilometer lange Rundreise zu den Denk-
mlern der Gemeinde und des Amtes Bchen. Hier befndet sich auch
das Kulturzentrum Priesterkate. Das heutige Museum von 1649 ist das
ltest datierte denkmalgeschtzte landwirtschaftliche Gebude im Her-
zogtum Lauenburg. Ihren Weg setzen Sie in nrdlicher Richtung bis nach
Siebeneichen fort. Die einzige Fhre des Elbe-Lbeck-Kanals befrdert
Sie auf die andere Seite des Gewssers.
In Roseburg und Ptrau begegnen Ihnen zwei alte Wassermhlen. Der
Ort Bchen schreibt als wichtiger Knotenpunkt Eisenbahngeschichte: Die
ehemalige Eisenbahnersiedlung Quellental ist seit Ende der 90er Jahre
als Denkmalbereich geschtzt. Bevor Sie Ihren Ausgangspunkt wieder
erreichen, wartet die 1789 erbaute Dckerschleuse in Witzeeze auf Ihren
Besuch. Die restaurierte Stauschleuse ist eines der ltesten technischen
Denkmler der frhen Stecknitzfahrt.
Informationen

Gemeinde Bchen
Amtsplatz 1, 21514 Bchen
Tel. (0 41 55) 80 09 0, Fax 80 09 99
info@gemeinde-buechen.de
www.amt-buechen.eu
Priesterkate Bchen
Schleuse in Witzeeze
Seilzugfhre in Siebeneichen
bchen
23
Radverleih
Mlln
erlebnisreich
Hauptstr. 150
Tel. (0 45 42) 85 68 60
erlebnisreich@hlms.de
Boots- und Fahrradvermietung
Morgenroth
Seestr.
Tel. (0 45 42) 38 88
kontakt@bootsvermietung-moelln.de
Ratzeburg
Boots- und Fahrradvermietung
Segelschule Morgenroth
Am Jgerdenkmal 1
Tel. (0 45 41) 8 32 00
www.segelschulemorgenroth.de
Berkenthin
Meiers Gasthof
Am Schart 10
23919 Berkenthin
Tel. (0 45 44) 312
info@meiers-gasthof.de
www.meiers-gasthof.de
Allgemeiner Deutscher
Fahrrad-Club
F
o
t
o
:

o
l
i
v
e
r
@
a
u
l
e
r
.
d
e
Gut ankommen
gut unterkommen
Das Bett+Bike-Zeichen fhrt Sie
zur richtigen Unterkunft: Wo Sie
auch fr nur eine Nacht bleiben
knnen, wo Ihr Rad sicher verwahrt
ist, wo nasse Kleidung trocknen
kann und der Tag mit einem reich-
haltigen Frhstck beginnt.
5.000 fahrradfreundliche Gastbetriebe
im aktuellen Deutschlandverzeichnis und
auf www.bettundbike.de
Alle Infos zur Reisevorbereitung finden Sie unter
www.adfc.de/reisenplus der Plattform im Internet.
Fnf tolle Jugendherbergen fnfmal Spiel, Spa und
Abenteuer. Unsere Huser in Geesthacht, Lauenburg (2x),
Mlln und Ratzeburg freuen sich auf Schulklassen,
Familien, Radfahrer, Sportler und alle, die eine tolle
Zeit verbringen mchten.
Infos unter:
Telefon 040 655995-66/-77 oder
www.jugendherberge.de/nordmark
254.9.1404_Lauenburg_93,5x130 07.08.2009 9:38 Uhr Seite 1
Service
Weitere interessante Reise-
broschren und umfangreiches
Kartenmaterial fnden Sie bei
uns im Internet unter
www.hlms.de
Ratzeburg Die Inselstadt
Mlln
Die Eulenspiegelstadt
Geesthacht Die Elbestadt
Lauenburg Die Schifferstadt
2011 | www.hlms.de
Gastgeberverzeichnis
Aktiv
Rad fahren, Wassersport
Wandern, Besondere Aktivitten
S c h u t z g e b h r : 2 %
Erholen
Naturerlebnis, Lndlich,
Kultur, Kulinarik, Schifffahrt
2011 | www.hlms.de Urlaubsmagazin
Wir sind fr Sie da!
0 41 53/5 12 51
Wir sind fr Sie da!
0 41 52/83 62 58
Wir sind fr Sie da!
0 41 52/83 62 58
Herzogtum Lauenburg | www.hlms.de
Der Radfernweg durchs Herzogtum Lauenburg
von Lneburg bis Lbeck.
Urlaub, so weit das Auge reicht!
alte salzstrae
Wir sind fr Sie da!
0 45 42 / 85 68 60
Elbe-Radtouren Rund um Geesthacht und Lauenburg /Elbe
Tour 1 | Vier- und Marschlande
Tour 2 | Hohes Elbufer Tour 3 | Elbtalaue
Herzogtum Lauenburg
herzogtum lauenburg
Handy-Guthaben aufgebraucht? Probieren Sie doch einmal die clevere Lsung: Laden Sie Ihr Handy-
Guthaben an den Geldautomaten der Kreissparkasse auf. Mit Ihrer SparkassenCard - schnell und einfach.
Wo sich in Ihrer Nhe der nchste Geldautomat der Kreissparkasse bendet, erfahren Sie im Internet oder in
der TelefonFiliale.
*3,9 Ct./ Min. aus dem dt. Festnetz der T-Com, Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.
Handy-Guthaben auaden:
Gebhrenfrei an allen
Geldautomaten der Kreissparkasse.
Tel. 0 18 01 22 33 11*
www.ksk-ratzeburg.de/prepaid
Kreissparkasse
Herzogtum Lauenburg
V
e
r
f
g
b
a
r
f
r
:
T
-
M
o
b
ile
, v
o
d
a
fo
n
e
, O
2
,
e
p
lu
s
, C
o
n
g
s
t
a
r, b
la
u
.d
e
Anzeige DIN A4_1c_3 mm Anschnitt_Kosten ab 010310.indd 1 23.09.2010 09:07:35