PORTUGUS II MDULO NICO CARRERA: RELACIONES INTERNACIONALES Curso: 4 AO PROF.: Lc.

MARA DE NAZAR NOGUEIRA DA SILVA SALTA

Educacin
A DISTANCIA

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD CANCILLER

Su Excelencia Reverendsima Mons. MARIO ANTONIO CARGNELLO Arzobispo de Salta

Vice-Canciller
Monseor OSCAR MARIO MOYA

RECTOR
Dr. PATRICIO COLOMBO MURUA

VICE-RECTOR ADMINISTRATIVO
Ing. MANUEL CORNEJO TORINO

SECRETARIA GENERAL
Prof. CONSTANZA DIEDRICH

DIRECTOR

del I.E.A.D.

Pbro. CARLOS ERNESTO ESCOBAR SARAVIA

SUB-DIRECTOR

del I.E.A.D.

Cnl. (R.) JORGE MAINOLI

Indice General
PUNTO N 1 - Programa de la Asignatura...... 9 PUNTO N 2 - Bibliografa ............................ 12 PUNTO N 3 - Condiciones para regularizar la materia ....................................................... 12 PUNTO N 4 - Gua de Estudio .................... 17 II. L - ORGANIZAO POLTICA BRASILEIRA ............................................ 47 PARTIDOS COM ESTATUTOS REGISTRADOS ........................................... 47 II. M - AS MOEDAS DO BRASIL .................. 48

UNIDAD I
EIXO: O IDIOMA PORTUGUS PELO MUNDO ........................................................ 17 I. A - A LNGUA PORTUGUESA - O VASTO MUNDO EM PORTUGUS ....... 17 I. B - PORTUGAL E ALGUMAS DAS EX-COLNIAS PORTUGUESAS NO MUNDO.................................................. 21 I. C - EXISTE UMA LINGUA BRASILEIRA? ............................................. 22 I . D NO BRASIL, FALAMOS A LINGUA DE CABRAL? ............................................... 23 I. E - ALGUMAS DIFERENAS ENTRE O PORTUGUS FALADO EM PORTUGAL (PP) E O PORTUGUS FALADO EM BRASIL (PB) .......................................... 25 I. F - FALAR E ESCREVER BEM ................ 27

UNIDAD III
EIXO: ASPETOS FISICOS, ECONMICOS E AMBIENTALES DO BRASIL .............................................. III. A - AS BACIAS HIDROGRFICAS BRASILEIRAS ......................................... OS TIPOS CLIMTICOS DO BRASIL ......... III. B - OS TIPOS CLIMTICOS DO BRASIL .................................................. III.C - REGIES FITOGEOGRFICAS DO BRASIL .................................................. III. D - MEIO AMBIENTE .............................. III. E OS PARQUES NACIONAIS BRASILEIROS ......................................... III. F - BRASIL - COMUNICAES ............. III.G - BRASIL TRANSPORTES ...............

51 51 56 57 62 64 66 67 70

UNIDAD IV UNIDAD II
II. A - O PAS ................................................ II. B - A BANDEIRA NACIONAL BRASILEIRA................................................. II.C - HINO NACIONAL BRASILEIRO ......... II. D - HISTRIA - O BRASIL EM 500 ANOS ..................................................... II.E - REGIES E DIVISO POLTICA ....... II. F - BRASILIA FATOS HISTRICOS .... II. G - O POVO BRASILEIRO ...................... II. H - FORMAO TNICA DA POPULAO BRASILEIRA .................... II. I - PERSONAGENS TPICOS ENTRE O POVO BRASILEIRO ............................ II. J - A FORA DO POVO .......................... II. K - SISTEMA POLTICO BRASILEIRO ... 31 32 32 33 35 36 38 38 44 46 46 EIXO: VIAJANDO PELO BRASIL ................ IV . B - OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE ............................................. IV. C NO HOTEL ....................................... IV. D - NO CORREIO ................................... IV. E - PASSEANDO PELO BRASIL ........... IV. F - CULTURA BRASILEIRA E DIVERSIDADE REGIONAL .................... IV. G - ALGUMAS MANIFESTAES CULTURAIS BRASILEIRA ...................... 75 76 77 78 79 81 83

UNIDAD V
EIXO: AS DROGAS ..................................... 95 Algumas frases da campanha da luta contra as drogas no Brasil ....................... 95

V. A - HISTORIA - AS DROGAS NA ANTIGIDADE ........................................ 95 V. B - ALGUNS TIPOS DE DROGAS ......... 97 V. C - COMO AS DROGAS CIRCULAM NO CORPO ........................................... 110 V.D - O NARCOTRFICO ......................... 110 V.E - GRIAS5 UTILIZADAS POR USURIOS DE DROGAS NO BRASIL 114 V. F - O DRUGWIPE .................................. 114 V. G - POR QUE USAR DROGAS DEVE CONSTITUIR UM CRIME ?................... 115 V. H - LEGISLAO SOBRE LCOOL E DROGAS NO BRASIL ........................... 116

ANEXO I
GRAMTICA .............................................. 135

ANEXO II
TRABALHO PRTICO N 1 NCLEO TEMTICO I ............................... 177 TRABALHO PRTICO N 2 NCLEO TEMTICO II .............................. 178 TRABALHO PRTICO N 3 NCLEO TEMTICO III ............................. 179 TRABALHO PRTICO N 4 NCLEO TEMTICO IV ............................ 180 TRABALHO PRTICO N 5 NCLEO TEMTICO V ............................. 181 TRABALHO PRTICO N 6 NCLEO TEMTICO VI ............................ 182 A - Ampliao do Vocabulrio ..................... 182 B - Retroverso: Traduzir ao idioma portugus

UNIDAD VI
EIXO: TEMAS ATUAIS AS CARAS DA GLOBALIZAO ................................... 119 VI. A - O QUE GLOBALIZAO? .......... 119 VI. B - CORPORAES TRANSNACIONAIS ................................... 119 VI . C A REVOLUO TECNOCIENTFICA ................................... 120 VI . D -VANTAGENS E DESVANTAGENS DA GLOBALIZAO PRS E CONTRAS ............................................. 120 VI . E - O CIDADO GLOBALIZADO ........ 121 VI. F -GLOBALIZAO E TRABALHO ..... 121 VI . G -GLOBALIZAO E O DESEMPREGO ESTRUTURAL ........... 123 VI. H OS NOVOS EMPREGOS .............. 123 VI. I - ALGUNS DIREITOS DO TRABALHADOR EM BRASIL ............... 124 VI. J -TIPOS DE TRABALHO .................... 125 VI . K - VOCABULRIO RELEVANTE ...... 125 VI . L OS SINDICATOS BRASILEIROS RUMOS DO SINDICALISMO ................ 126 VI . M A GLOBALIZAO E OS BLOCOS ECONMICOS ..................... 127 VI . N - RELAES ARGENTINA BRASIL: TREZE ANOS DE MERCOSUL ........................................... 128 VI . O - SOBRE O MERCOSUL ................. 129 VI. P OS PASES MEMBROS DO MERCOSUL ........................................... 129 VI. Q - GLOBALIZAO E IDIOMA ........... 130

ANEXO III
AVALIAO PARCIAL ............................... 185 TEXTOS PARA GRAVAR .......................... 185 PORTUGUS II - AVALIAO PARCIAL 187

CURRCULUM VITAE
DATOS PERSONALES

Apellido y Nombres: Nogueira da Silva, Mara de Nazar D.N.I. Domicilio: Telfono: 92.455.893 Los Sauces 251 Tres Cerritos Salta (0387) 4391248

Lugar de Nacimiento:Lisboa (Portugal)

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS - TTULOS: - Profesora en Psicologa - Profesora de Portugus - Lic. en Psicologa - Mediadora en Educacin - Master en Educacin Superior (Cursado aprobado y tesis en elaboracin)

Carrera: Curso: Materia: Profesor:

Relaciones Internacionales 4 Ao Portugus II Mara de Nazar Nogueira Da Silva

PUNTO N 1 - Programa de la Asignatura

FUNDAMENTACIN Finalizado el dictado de la Ctedra de Portugus I, se torna imprescindible que el alumno de la Carrera de Relaciones Internacionales ample y consolide sus conocimientos, tanto en vocabulario, como en los procesos de lecto-escritura. Adems, conocer y aprender a respetar las costumbres culturales de otros pueblos es un elemento fundamental para la comunicacin entre los seres humanos y para la integracin pacfica y harmoniosa de las diferentes culturas La Ctedra de Portugus II propone contenidos sobre temas relacionados con la historia de Brasil, sus Smbolos Patrios, sus ms destacadas manifestaciones culturales, entre otros temas actuales, como vas o medios para ampliar y profundizar el conocimiento del idioma y del pas.

OBJETIVOS a) Finalizado el dictado de Lengua Portuguesa II, el alumno deber ser capaz de: - Mostrar un conocimiento ampliado sobre la lengua portuguesa en el mundo, Historia de Brasil y sus smbolos Patrios, su sistema de gobierno, sus ms importantes manifestaciones culturales y sus tradiciones ms sobresalientes - Aprehender y ampliar sus conocimientos sobre la lengua portuguesa y los verbos en los distintos tiempos - Establecer instancias de comunicacin fluida, oral y/o escrita, en idioma portugus - Aplicar conectores discursivos y elementos de cohesin textual - Lograr la integracin de contenidos en un aprendizaje significativo b) Finalizado el dictado de Lengua Portuguesa II, el alumno deber mostrar habilidad para: - Expresarse fluidamente en idioma portugus - Profundizar aspectos relacionados con la fontica del idioma - Ampliar su vocabulario y el manejo del idioma con el fin de fomentar una mayor comprensin y una comunicacin ms fluida - Una apropiada codificacin y representacin lingstica - Extrapolar fcilmente los contenidos aprendidos a situaciones especficas

c) Finalizado el dictado de Lengua Portuguesa II, el alumno deber adquirir actitudes de: - Comprensin de algunos aspectos de la cultura brasilera y de la conducta, individual o colectiva, de su pueblo - Respeto por las variaciones y diferencias, tanto culturales como lingsticas. - Responsabilidad y respeto en el manejo y en la aplicacin del idioma portugus

SELECCIN DE CONTENIDOS La seleccin de contenidos para el dictado de Portugus II en la modalidad no presencial se encuentra encuadrada en los bsicos exigidos por el organismo oficial.

PROGRAMA DE ENSEANZA NCLEO TEMTICO I Eje: El Idioma Portugus por el mundo El idioma como lengua oficial Portugal: algunas de las ex colonias portuguesas El vasto mundo del idioma portugus Existe el idioma brasilero? Algunas diferencias entre el portugus hablado en Portugal y el hablado en Brasil Hablar y escribir bien Bibliografa NCLEO TEMTICO II Eje: Brasil: su Historia y su Pueblo Brasil: el pas; la Bandera Nacional; el Himno Nacional Resea histrica: 500 aos Regiones y divisin poltica; Estados y Capitales Brasilia: hechos histricos El pueblo brasilero: formaciones tnicas; personajes tpicos Sistema poltico brasilero: Presidentes de la Repblica y Partidos Polticos. Los cambios de la moneda en Brasil Bibliografa. NCLEO TEMTICO III Eje : Brasil - Aspectos Fsicos, Econmicos y Ambientales Cuencas hidrogrficas Tipos climticos Regiones fitogeogrficas

10

Medio Ambiente: patrimonio de la humanidad Algunos Parques Nacionales Brasileros Comunicacin y transporte Bibliografa NCLEO TEMTICO IV Eje: Viajando por Brasil Situaciones especficas en viaje: En el aeropuerto, en el avin, en la aduana, en el hotel, en el correo. Tomando un taxi. Otros medios de transporte Paseando por Brasil: Isla de Fernando Noroa y Estado do Maranho Cultura brasilera y diversidad regional Algunas manifestaciones culturales brasileras La capoeira, el carnaval y el ftbol Jogo do Bicho Bibliografa NCLEO TEMTICO V Eje: Las Drogas Breve historia de las drogas en la antigedad. Algunos tipos de drogas: contexto histrico y efectos fsicos y psicolgicos en el ser humano. Cmo circulan las drogas en el cuerpo humano. El narcotrfico en Brasil. Terminologa usada por los usuarios de drogas El Druggwipe Por qu el uso de las drogas es ilegal? Legislacin sobre el alcohol y las drogas en Brasil Bibliografa NCLEO TEMTICO VI Eje: Temas de Actualidad: las caras de la globalizacin Qu es la globalizacin ? Corporaciones transnacionales La revolucin tecno-cientfica Los pro y los contra de la globalizacin El ciudadano globalizado Globalizacin y trabajo el desempleo estructural Los nuevos trabajos algunos derechos de los trabajadores en Brasil Los sindicatos brasileros Globalizacin y bloques econmicos Relaciones Argentina-Brasil; el MERCOSUR La globalizacin y el idioma portugus Bibliografa
11

NCLEO TEMTICO VII Gramtica Bibliografa

PUNTO N 2 - Bibliografa
El presente Mdulo para Portugus II de la Carrera de Relaciones Internacionales, fue elaborado con el objetivo de constituir la bibliografa bsica para el alumno, atendiendo a la dificultad que se presenta cuando se pretende obtener bibliografa en idioma portugus. Su planificacin, elaborada de acuerdo a los contenidos bsicos exigidos, no descuid las relaciones lgicas y significativas entre los citados contenidos, ensamblando textos y gramtica, en nivel de dificultad gradual, dando la posibilidad al alumno de ir integrando paulatinamente sus conocimientos idiomticos, camino al cumplimiento de los objetivos propuestos. Para los alumnos que pretenden profundizar sus conocimientos relacionados con la cultura y el idioma de Brasil, se recomienda da adquisicin de los siguientes Cursos de Portugus, diseados segn una metodologa especifica y destinada a los alumnos que tienen como lengua materna el espaol. Los mismos fueran utilizados en la elaboracin de este Mdulo.

Avenida Brasil I Curso Bsico de Portugus para Estrangeiros (Livro de textos e audio) Emma Eberlein Lima; Lutz Rohrmann e outros Editora Pedaggica e Universitria Ltda. So Paulo 1998 Bem-Vindo! A Lngua Portuguesa no Mundo da Comunicao (Livro de textos e audio) Ponce, Mara; Burim, Silvia e outros SBS Special Book Services So Paulo 2000

PUNTO N 3 - Condiciones para regularizar la materia

Para regularizar la Ctedra de Portugus II, el alumno debe contar con la Prueba Parcial aprobada y todos los Trabajos Prcticos tambin aprobados. La Prueba Parcial es la grabacin realizada por el alumno de los textos propuestos en un anexo especifico del Mdulo. Su valor evaluativo ser promediado con la clasificacin obtenida en la Evaluacin Final. EVALUACIN - TRABAJOS PRCTICOS - INSTRUCCIONES PARA SU ENVIO Los Trabajos Prcticos que Ud. debe enviar por correo electrnico, se encuentran en un anexo del Mdulo y deben obedecer a las siguientes normas:

12

A) En el tem Asunto del correo electrnico Ud. debe escribir: 1 - Su apellido 2 - Su nombre 3 - La sigla que se encuentra en el marco del Trabajo Prctico Ejemplo - Imaginemos que Ud. se llama Juan Rodrguez y est enviando su Trabajo Prctico N 1

Asunto: Rodrguez, Juan TP N 1

1.1- Recuerde que una de las condiciones de regularidad es tener aprobados todos los Trabajos Prcticos 1.2- Todos los Tps. deben cumplir con los siguientes requisitos: A- Ser elaborados y enviados como documento de Word B- Cumplir con los plazos establecidos para su entrega (cada Trabajo Prctico tiene sealado su fecha de entrega). C- Enviados por correo electrnico como nica forma de envo D- Enviados exclusivamente a la direccin de correo electrnico de la profesora. No se aceptan los Tps. que no cumplan con uno de los citados requisitos

PRUEBA PARCIAL El alumno deber grabar en casete o CD los temas sealados en un anexo de Mdulo, iniciando su grabacin con: a) Su nombre completo y apellido b) Nmero de DNI c) UG a la cual pertenece d) la grabacin de los textos en el mismo orden que figuran en el anexo del Mdulo. Procure modular despacio, pronunciando pausadamente cada palabra este procedimiento beneficiar la calidad de su trabajo. El casete o CD debe traer debidamente sealado, en su parte exterior, el nombre y apellido del alumno y la UG a la cual pertenece. El material debe estar en Salta hasta el viernes, 28 de Mayo del 2004. No se acepta material recibido fuera de trmino. Cada alumno debe considerar con que anticipacin debe enviar su material para que cumpla con la fecha indicada.

13

EVALUACIN FINAL La Evaluacin Final es escrita, atendiendo a que no se cuenta con los recursos tcnicos adecuados para realizarla tambin en la modalidad oral. CRITERIOS DE EVALUACIN 1 - Trabajos Prcticos: son evaluados de acuerdo al criterio cualitativo de Excelente / Muy Bueno / Bueno / Regular / Desaprobado - para cada una de las reas que constituyen cada TP. El alumno recibe una Tabla idntica al siguiente ejemplo:

TRABAJO PRCTICO N........ Alumno................................................... tem Clasificacin A Bueno B Excelente C Desaprobado D Regular

2 - Si la clasificacin contiene uno o ms Desaprobado /s , el alumno debe rehacer el o los tem /s Desaprobado/s y enviar en el plazo de ocho das a contar de la fecha de envo del mail con la clasificacin. El TP ser considerado como vlido cuando todos sus temes estn aprobados. Observacin: la correccin de los TPs. correspondientes a la Ctedra de Portugus I mostr la existencia de algunos que eran copia fiel entre s , aun bajo una consigna que solicitaba criterios personales, tales como: describa su dormitorio. Frente a esta situacin, y evitando que la misma se repita en la Ctedra de Portugus II, se informa a los alumnos que cualquier tem de un TP, cuya consigna apunte a criterios personales, que contenga redaccin y/o elementos idnticos o iguales a otro TP ya corregido, anula automticamente el tem del TP. 3 - Para la Prueba Parcial, los criterios de evaluacin son cuantitativos y el alumno necesita obtener clasificacin 4 (cuatro) para ser considerada Aprobada. Cada texto es evaluado de acuerdo principalmente a la pronunciacin y la nota final de la Prueba Parcial es el promedio de las clasificaciones obtenidas en cada texto. 4 - La clasificacin final de la Ctedra de Portugus II es el resultado del promedio obtenido entre la clasificacin de la Prueba Parcial (grabacin) y la clasificacin obtenida en la Evaluacin Final (escrita).

14

ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE - INSTRUCCIONES PARA EL CORRECTO USO DEL MATERIAL El presente Mdulo se encuentra dividido en cuatro partes fundamentales: 1 parte - Ud. encuentra los contenidos mnimos obligatorios desarrollados en tex tos, mapas, tablas con estadsticas, etc. Gran parte de los textos presentados se encuentran grabados en el CD; Ud. debe leer primero el texto y, en una segunda etapa, acompaar a la grabacin con una segunda lectura al mismo texto, intentando acercarse tanto cuanto posible a la pronunciacin correcta. 2 parte Ud. encuentra el apartado destinado a la Gramtica II 3 parte Ud. encuentra los Trabajos Prcticos que debe realizar y enviar en las fecha sealada. 4 parte Ud encuentra los textos que debe grabar en cinta o CD y que constituyen su Prueba Parcial . A fin de optimizar el uso de este material y facilitar su aprendizaje, se sugiere: 1 No salte unidades ni temas. Siga el orden de presentacin de los contenidos 2 No pase al tema siguiente sin completar en su totalidad la propuesta del tema anterior. 3 Trabaje simultneamente con la primera parte del Mdulo y con la Gramtica. El apartado dedicado a la Gramtica no est dividido por Ncleos Temticos, sin embargo, sus contenidos se encuentran secuenciados de acuerdo a la primera parte del Mdulo. Conjuntamente, son los orientadores y organizadores de sus aprendizajes, para lograr una correcta integracin. 4 Cuente con la ayuda de un Diccionario de Portugus / Espaol- Espaol / Portugus. Prefiera los Diccionarios de Editoras conocidas y prestigiosas en el mbito de la educacin. Lea las primeras pginas del Diccionario donde podr informarse sobre su correcto uso y de los significados de las abreviaturas contenidas. Hay diccionarios que grafican la pronunciacin de cada palabra en portugus; esta tcnica entr en desuso en la enseanza del idioma portugus moderno, sin embargo, contina siendo una ayuda para el hispanohablante que se inicia en el proceso de aprendizaje del idioma. Smbolos que Ud. encuentra en este mdulo son los siguientes: Costumbres su funcin es dar a conocer al alumno algunos usos y costumbres del pueblo brasilero, as como algunas tradiciones. Indica que Ud. debe: 1. leer el texto 2. sealar las palabras para las cuales desconoce su significado en espaol 3. buscar en el Diccionario las citadas palabras 4. volver a leer el texto
15

Indica que Ud. debe: 1. leer el texto 2. sealar las palabras para las cuales desconoce su significado en espaol 3. buscar en el Diccionario las citadas palabras 4. escuchar la grabacin, siguiendo el texto 5. escuchar la grabacin sin leer el texto

CARACTERES ESPECFICOS DEL IDIOMA Son variadas las formas de, en la computadora, obtener los caracteres especficos del idioma portugus, necesarios para la correcta elaboracin de los Trabajos Prcticos. Sealamos, a continuacin, una de esas formas: Presionando la tecla Alt. y 0195 se obtiene - y 0194 se obtiene - y 0202 se obtiene - y 0199 se obtiene - y 0212 se obtiene - y 0245 se obtiene - y 0213 se obtiene - y 0227 se obtiene - y 0231 se obtiene - y 0234 se obtiene - y 0244 se obtiene - y 0224 se obtiene -

16

PUNTO N 4 - Gua de Estudio UNIDAD I NCLEO TEMTICO I EIXO: O IDIOMA PORTUGUS PELO MUNDO

I - 1 Lio

I. A - A LNGUA PORTUGUESA - O VASTO MUNDO EM PORTUGUS

Oua o CD Originado do latim vulgar falado pelos antigos soldados romanos, nosso idioma est presente em vrios pases, e o sexto mais usado no planeta. verdade: uma multido de estrangeiros pensa que a capital do Brasil Buenos Aires e acredita que ao chegar aqui vai encontrar todo mundo falando espanhol. Mas tambm verdade: muitos brasileiros no sabem que a nossa lngua portuguesa falada por mais de 200 milhes de pessoas, espalhadas pelos quatro cantos do mundo, o que faz do idioma o sexto mais falado no planeta, superado apenas pelo chins e seus dialetos, ingls, russo, rabe, e espanhol. O portugus, antes de ser levado ( j bastante adaptado) pelos antigos navegadores para suas futuras colnias, resultado da expanso e da fragmentao da lngua falada no antigo Imprio Romano, o latim vulgar, conduzido a terras lusitanas pelos primeiros soldados que l colocaram os ps.

17

Quando Cabral chegou aqui com seu sotaque curioso, encontrou mais de trezentas lnguas indgenas da famlia tupi-guarani difundidas por grande parte da extenso territorial. A necessidade de se comunicar fez surgir o que foi chamado de lngua geral, um falar sem nenhum controle normativo. S por volta do sculo XVIII, quando D. Joo V determinou que os jesutas ensinassem portugus aos ndios, que teve incio o processo de alfabetizao em lngua portuguesa, ainda com uma gramtica em latim. O ensino em Portugal e nas colnias esteve sob controle dos jesutas. Da em diante, foram surgindo no Brasil outras escolas e passou-se a ensinar o portugus baseado na gramtica de lngua portuguesa. Leituras escolares de que muitos devem lembrar, como Iracema (1865), de Jos de Alencar, so relativamente pioneiras. A obra est entre as primeiras publicaes feitas aps a independncia do Brasil, quando alguns escritores j utilizavam a lngua portuguesa de uso comum em territrio nacional. Machado de Assis elogiou-a calorosamente. Mas os crticos da metrpole foram ferrenhos com Iracema. Diziam que ns no conhecamos a gramtica, o portugus clssico. Esse portugus, que no era clssico, seria o embrio do que hoje chamado de portugus brasileiro, um jeito de falar que comeou misturando expresses e palavras das lnguas indgenas e recebendo emprstimos das lnguas africanas, e seguiu esses anos todos acumulando influncias dos inmeros imigrantes das mais variadas origens que foram chegando. Por outras guas, a expanso colonial impulsionada por Portugal seguiu mar afora. Hoje, o portugus idioma oficial em Angola, Cabo Verde, Guin-Bissau, Moambique, So Tom e Prncipe e Timor Leste e mais falado at mesmo que o francs. Diferentemente do que aconteceu no Brasil, os pases africanos onde se fala portugus desenvolveram e mantiveram outras formas de se comunicar. A maioria bilnge ou plurilnge. A expresso u-kedadji, por exemplo, vem da herana cultural do crioulo falado em So Tom e Prncipe, d nome a um partido poltico e quer dizer luz do dia. O crioulo foi formado pela mistura do portugus com os dialetos dos escravos africanos que povoariam as colnias, mais as lnguas nativas, tambm africanas. Em Cabo Verde o crioulo to difundido entre as ilhas que as crianas tm dificuldade de falar o portugus. Para ter uma idia do que o pas, imagine o estado de Sergipe dividido em dez pedaos. Assim Cabo Verde: seco, quente, banhado por guas verdes cristalinas, formado por dez ilhas, nove habitadas. Cada uma das ilhas fala um crioulo prprio porque foi povoada por escravos que vieram de diferentes regies da frica. Os caboverdianos so famosos pela amabilidade e certamente qualquer brasileiro que chegar l ser convidado a bem conche morabeza e sabura de Cabo Verde, ou venha conhecer tudo de bom que existe em Cabo Verde. Bem perto dali fica Guin-Bissau, com 1 milho de habitantes e 21 etnias. Por causa disso, l tambm predomina o crioulo, sendo o portugus lngua oficial. Se voc ligar a televiso vai ouvir o noticirio em portugus, o mesmo que est nos jornais e falado nas reparties pblicas. Mas se for feira e disser mindjer bindin camati, vai sair da banca com uma sacolinha de tomates.
18

Em Angola, o maior pas africano de lngua portuguesa, a populao de cerca de 13 milhes de habitantes no fala crioulo, mas existem vrias lnguas africanas de origem bantu, como kimbundo, kikongo, umbundo, bakongo, entre outras, faladas pelos angolanos em diferentes regies do pas, predominantemente nas reas rurais. Mesmo com tantas lnguas nativas, em qualquer lugar que se chegue em Angola as pessoas falam em portugus e com o mesmo sotaque da terra de Cames. Angola pode ser considerado o pas africano que mais se assemelha ao Brasil. maior que toda nossa regio Sudeste, com reas distintas servidas por diferentes climas. Muitos dos escravos que vieram para c eram angolanos e, com isso, a influncia cultural marcou presena na culinria, na msica e nas palavras aqui aprendidas com eles. possvel, por exemplo, chegar a um restaurante em Angola e pedir, em bom portugus, ao empregado de mesa um prato de frango com quiabo ou uma pamonha. Atualmente, a maioria dos pases de lngua portuguesa assiste quase que simultaneamente s novelas brasileiras. Assim, comeam a copiar expresses que aprendem na televiso, inclusive seus defeitos. Em Angola, por exemplo, eles j esto falando cara no lugar do at ento gajo e j esto pedindo carona no lugar de bolia. Do outro lado do continente africano, em Moambique, alm do portugus, que oficial, falam-se outras 23 lnguas regionais, como ronga, chang, muchope. Para entender como ter tantas lnguas num mesmo pas s imaginar algo como andar 400 quilmetros e ouvir uma nova lngua. como se uma pessoa que mora no Rio de Janeiro falasse uma lngua completamente diferente da que fala algum que mora em So Paulo, ou em Minas Gerais. O portugus estabelece a unidade nacional. Deve-se diferena idiomtica a diversidade de ritos, danas, ritmos musicais moambicanos. Por exemplo, o norte tem grandes influncias dos rabes, que estiveram por l antes dos portugueses. E vai ainda mais longe pelo mundo a nossa lngua portuguesa. Imagine uma viagem saindo de avio de So Paulo, passando por Lisboa, Frankfurt, Cingapura, Bali, at chegar em Dili, capital de Timor Leste. Sero dois dias de viagem, contando horas de vo e escalas. o tempo que demora para chegar na mais nova nao do mundo, na Oceania, que se tornou independente em 20 de maio de 2002, e devolveu ao portugus o seu lugar como idioma oficial. Depois de passar mais de quatro sculos como colnia de Portugal, a ilha de Timor foi tomada pela Indonsia, que durante vinte anos proibiu que o portugus fosse falado ou ensinado no pas. Durante todo esse tempo os timorenses conversavam e escreviam em ttum. Mas falavam o portugus entre si e em suas casas, para preservar a lngua longe da proibio. A histria e a maneira como a lngua portuguesa foi influenciada em cada um dos pases onde foi implantada, do o tom das diferenas no jeito de falar e permitem entender como pode um mesmo idioma ser to diferente, mesmo sendo nico. Fomos

19

colonizados por portugueses que trouxeram escravos fricanos para povoar nosso pas, mas nunca falamos em crioulo por aqui, nem conservamos o jeito de falar dos portugueses, como os outros pases africanos. Aqui no pedimos uma agua lisa, quando queremos uma gua sem gs; no amarramos o atacador, mas o cadaro do sapato; nem tomamos uma bica, e sim um cafezinho. Os homens daqui vestem camisa, e no camisola; acertamos as nossas contas com o contador e no com o contabilista; e em dia de sol e de brisa, em vez de um carro descapotado, desejamos um conversvel. O portugus uma das lnguas oficiais da Unio Europia desde 1986, quando Portugal foi admitido na instituio. idioma de trabalho de organizaes internacionais, como a Unio Africana, ensinado como segunda lngua nos demais pases que formam o Mercosul, lngua veicular do sistema educativo de oito Estados e idioma oficial de pases presentes em quatro continentes. Por isso to importante para esses pequenos pases africanos ter e manter o portugus como lngua oficial. O problema que todas as ex-colnias se tornaram independentes h pouco mais de 30 anos e tm sua histria ainda encoberta pelo p das runas resultantes de anos de guerra. So pases com quase nenhuma infra-estrutura. O ndice de analfabetismo est entre 20% e 50%, e chega ao extremo em Timor Leste, 67%. por isso que as lnguas nativas e o crioulo predominam tanto naquelas regies, em detrimento do portugus. Uma das esperanas de preservao da lngua est na Comunidade de Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), que une Brasil, Portugal, Angola, Moambique, So Tom e Prncipe, Guin-Bissau, Cabo Verde e Timor Leste. Essa organizao foi criada em 1996 e tem sede em Lisboa. O objetivo promover uma integrao poltico-diplomtica entre seus membros dentro da cooperao econmica, social e cultural. H um projeto dentro da CPLP que prope, por exemplo, a concesso de vistos para mltiplas entradas, a formatao de requisitos comuns para concesso de vistos temporrios para tratamentos mdicos e at balces nos aeroportos para atendimento especial aos cidados de pases integrantes da CPLP. No entanto, um dos seus pilares fundamentais, o Instituto Internacional de Lngua Portuguesa, at agora no entrou em atividade. A capital de Cabo Verde, a Cidade da Praia, foi escolhida para acomodar a futura sede da instituio, que ainda no est pronta. Enquanto isso, o francs se alastra por Guin-Bissau e at por Cabo Verde e comea a representar uma ameaa preservao do idioma oficial. Em Timor Leste, o problema ainda maior, pois no h escolas nem professores suficientes para ensinar o portugus, muito menos livros didticos. Vivendo num pas onde cerca de 170 milhes de pessoas falam portugus, fica difcil imaginar que o idioma precise ser preservado urgentemente. Por ser o Brasil o maior pas de lngua portuguesa do mundo, cai sobre ns mais responsabilidade. Uma das principais instituies que promove a lngua portuguesa o Instituto Cames,

20

organizao lusitana que possui centros de estudos em todo o mundo e financia, entre outros projetos, a formao de professores de Portugus como lngua estrangeira. A Universidade de So Paulo tem uma Comisso de Cooperao Internacional e est colocando em prtica, com apoio do Ministrio das Relaes Exteriores, um projeto para enviar estudantes de todo o Brasil a Timor Leste e ajudar a divulgar a lngua portuguesa. O idioma a identidade de um povo. T-lo respeitado e reconhecido tem a ver com o fortalecimento do Brasil. Ao discursar no Frum Econmico Mundial de Davos, na Sua, no ano 2003, o presidente Luiz Incio Lula da Silva, to criticado por no falar ingls, exps uma das nossas maiores riquezas. Pela primeira vez, a lngua portuguesa foi utilizada no evento que rene a nata da economia mundial. Alm de histrico, o gesto contribui para angariar um pouco mais de respeito s naes que desse idioma tiram as suas palavras Fonte: Almeiri Pereira dos Santos Revista Veja 12/12/2003

I. B - PORTUGAL E ALGUMAS DAS EX-COLNIAS PORTUGUESAS NO MUNDO

PORTUGAL rea: 92.080 Km2 Capital: Lisboa Populao: 11.000.000 Moeda: Euro

ANGOLA rea: 1.246.700 km2 Capital: Luanda Populao: 10.000.000 Moeda: Novo Kwanza Data da Independncia: 11/11/75 Idioma Oficial: Portugus

MOAMBIQUE rea: 799.380 km2 Capital: Maputo Populao : 16.500.00 Moeda: Metical Data da Independncia: 25/06/75 Idioma Oficial: Portugus

CABO VERDE rea: 4.030 km2 Capital: Praia Populao: 420.00 Moeda: Escudo Data da Independncia: 10/09/75 Idioma Oficial: Portugus

GUIN BISSAU rea: 36.120 km2 Capital: Bissau Populao: 1.000.000 Moeda: Peso Data da Independncia: 24/09/73 Idioma Oficial: Portugus

SO TOM E PRNCIPE rea: 960 km2 Capital: So Tom Populao: 140.000 Moeda: Dobra Data da Independncia: 12/07/75 Idioma Oficial: Portugus

Fonte: El Estado del Mundo Ediciones Akal-2003

J Ateno : So territrio portugus os arquiplagos de Aores e de Madeira

21

I. C - EXISTE UMA LINGUA BRASILEIRA?

I - 2 Lio Leia o texto Vou tentar responder objetivamente e com a maior simplicidade possvel. Aqui no Brasil, ns ainda falamos a lngua portuguesa. Temos, na minha opinio, um falar brasileiro, que seria um modo brasileiro de usar a lngua portuguesa. importante lembrar o que afirmaram alguns estudiosos: o professor Antenor Nascentes no falava em lngua brasileira, e sim em idioma nacional; o mestre Gladstone Chaves de Melo falava em lngua comum e variantes regionais; e o grande fillogo Serafim da Silva Neto afirmou que o portugus culto do Brasil quase igual ao portugus culto de Portugal. Isso significa, portanto, que as diferenas maiores esto na linguagem do dia-a-dia. O jornalista Barbosa Lima Sobrinho, no livro A Lngua Portuguesa e a Unidade do Brasil , resume bem: Em poucas palavras, existe unidade na variedade de normas e de usos lingsticos. E isso porque, se os morfemas gramaticais permanecem os mesmos, a lngua no mudou, a despeito de qualquer variao de pronncia, de vocabulrio ou mesmo de sintaxe. O que existe na verdade so variantes lingsticas: - variantes geogrficas: nacionais (Brasil, Portugal, Angola...) e regionais (falar gacho, mineiro, baiano, pernambucano...); - variantes socio-econmicas (vulgar, popular, coloquial, culta...); - variantes expressivas (linguagem da prosa, linguagem potica). Quem estiver interessado em ver o assunto analisado com maior profundidade poder consultar os respeitadssimos Celso Cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramtica do Portugus Contemporneo , e a Moderna Gramtica Portuguesa do nosso querido e eterno mestre Evanildo Bechara. O importante mesmo respeitar as diferenas, sejam fonticas, semnticas ou sintticas. Vejamos rapidamente algumas diferenas entre o portugus do Brasil e o de Portugal. Uma diferena fontica bem visvel a pronncia da vogais. Aqui no Brasil, ns pronunciamos bem todas as vogais, sejam tnicas ou tonas. Em Portugal, a tendncia s pronunciar bem as vogais tnicas. As vogais tonas so verdadeiramente tonas (= fracas). Uma conseqncia disso a colocao dos chamados pronomes tonos (me, te, se, o, lhe, nos...). Em Portugal, por ter a pronncia fraca, no se pe o pronome tono no incio da frase: D-me um cigarro; no Brasil, como as vogais tonas so pronunciadas como se fossem tnicas, no temos nenhuma dificuldade em pr os pronomes tonos no incio da frase: Me d um cigarro. assim que o brasileiro fala. E quando me refiro ao brasileiro, estou falando do brasileiro em geral, de todos os nveis sociais e culturais. No estou fazendo referncia ao povo com aquela conotao pejorativa e discriminatria que alguns ainda atribuem palavra.

22

Diferenas semnticas existem muitas. Algumas famosas j viraram at piada. Em Portugal, uma bicha enorme no nada mais do que uma fila imensa, sem nenhuma outra conotao que algum brasileiro queira dar. E diferenas sintticas tambm existem. No Brasil, ns preferimos o gerndio (Estamos trabalhando); em Portugal, preferem o infinitivo (Estamos a trabalhar). No Brasil, gostamos da forma voc; em Portugal, usam mais o pronome vos: Se eu lesse para voc e Se eu vos lesse. Aqui falar consigo falar com si mesmo; em Portugal falar consigo falar com voc. Em Portugal, freqente o uso de mais pequeno; no Brasil, aprendemos que o certo falar menor, que mais pequeno errado. E assim voltamos ao ponto de partida: a eterna briga do certo e do errado. Espero que me perdoem pela repetio, mas no uma questo simplista de certo ou errado. uma questo de adequao. Usar mais pequeno no Brasil to inadequado quanto iniciar uma frase com um pronome tono em Portugal. Por que eu teria de afirmar que algum est falando errado quando o carioca fala sinal, o paulista prefere farol e o gacho usa sinaleira? Afinal das contas, tudo semforo. (Prof. Srgio Nogueira Duarte - Jornal do Brasil - 25/10/2003)

I . D NO BRASIL, FALAMOS A LINGUA DE CABRAL?

Oua o CD Se que Cabral gritou alguma coisa quando avistou os contornos do Monte Pascoal, certamente no foi terra vishta, assim com o a abafado e o s chiado que associamos ao sotaque portugus. No sculo XVI, nossos primos lusos no engoliam vogais nem chiavam nas consoantes - essas modas surgiram depois do sculo XVII, na Pennsula Ibrica. Cabral teria berrado um a bem pronunciado e dito vista com o s sibilante igual ao dos paulistas de hoje. O hbito de engolir vogais, da maneira como o fazem os portugueses de hoje, consolidou-se na lngua aos poucos, naturalmente. Na verdade, ns, brasileiros, mantivemos os sons que viraram arcasmos empoeirados para os portugueses. S que, ao mesmo tempo, acrescentamos lngua me nossas prprias inovaes. Demos a ela um ritmo roubado dos ndios, introduzimos subverses gramtica herdadas dos escravos negros e temperamos com os sotaques de milhes de imigrantes europeus e asiticos. Deu algo esquisito: um arcasmo moderno. O portugus brasileiro levou meio milnio se desenvolvendo longe de Portugal at ficar nitidamente diferente. Mas ainda quase desconhecido. At os anos 90, os lingistas pouco sabiam sobre a histria da lngua, sobre nosso jeito de falar e as diferenas regionais dentro do Brasil. Agora, trs projetos de uma pesquisa esto mudando isso:

23

1) Gramtica do portugus falado: ser publicada em 2005, depois de ocupar 32 lingistas de doze universidades durante dez anos. Ao contrrio do que se acredita, as pessoas falam com muito mais riqueza do que escrevem, diz o professor Ataliba de Castilho, do departamento de Letras da Universidade de So Paulo, que coordena o projeto. 2) A origem de cada estrutura gramatical: Ao estudar as particularidades da lngua falada, os pesquisadores reuniram informaes sobre a origem de cada estrutura gramatical. A partir desses dados, esto comeando a primeira pesquisa completa sobre a histria do portugus no Brasil. A inteno identificar todas as influncias que a lngua sofreu deste lado do Atlntico. S que essas influncias so diferentes em cada parte do pas. Da a importncia do terceiro projeto. 3) O Atlas Lingstico. At 2005, vamos mapear todos os dialetos da nao, prev Suzana Cardoso, lingista da Universidade Federal da Bahia e coordenadora da pesquisa, que abranger 250 localidades entre o Rio Grande do Sul e a Amaznia. Os trs projetos somados constituem, sem dvida, o maior avano para a compreenso da nossa lngua desde que Cabral aportou por aqui. Mas, se h semelhanas entre a lngua do Brasil de hoje e o portugus arcaico, h tambm muito mais diferenas. Boa parte delas devida ao trfico de escravos, que trouxe ao Brasil um nmero imenso de negros, que no falavam portugus. J no sculo XVI, a maioria da populao da Bahia era africana, diz Rosa Virgnia Matos e Silva, lingista da Universidade Federal da Bahia. Toda essa gente aprendeu a lngua de ouvido, sem escola, conta. Na ausncia de educao formal, a mistura de idiomas torna-se comum e traos de um impregnam o outro. Assim, os negros deixaram marcas definitivas, ressalta ela Tambm no sculo XVI, comearam a surgir diferenas regionais no portugus do Brasil. Num plo estavam as reas costeiras, onde os ndios foram dizimados e os escravos africanos abundavam. No outro, o interior, onde havia sociedades indgenas. mistura dessas influncias vieram se somar as imigraes, que foram gerando diferentes sotaques. Com certeza, o Brasil hoje comporta diversos dialetos, desde os regionais at os sociais, j que os ricos no falam como os pobres afirma Gilvan Mller de Oliveira, da Universidade Federal de Santa Catarina. Mas o grande momento de constituio de uma lngua brasileira foi o sculo XVIII, quando se explorou ouro em Minas Gerais. L surgiu a primeira clula do portugus brasileiro, diz Marlos de Barros Pessoa, da Universidade Federal de Pernambuco. A riqueza atraiu gente de toda parte - portugueses, bandeirantes paulistas, escravos que saam de moinhos de cana e nordestinos. Ali, a lngua comeou a se uniformizar e a exportar traos comuns para o Brasil inteiro pelas rotas comerciais que a explorao do ouro criou A lei da evoluo, de Darwin, estabelece que duas populaes de uma espcie, se isoladas geograficamente, separam-se em duas espcies. A regra vale para a Lingstica. Est em gestao uma nova lingua: o brasileiro, afirma Ataliba de Castilho.

24

As diferenas entre o portugus e o brasileiro so maiores do que as existentes entre o hindi, um idioma indiano, e o hurdu, falado no Paquisto, duas lnguas aceitas como distintas, diz Kanavillil Rajagopalan, especialista em Poltica Lingstica da Unicamp ( Universidade de Campinas SP). Algo mais: o portugus falado em vrios pases da frica, incluindo Angola e Moambique, em Macau, na China, em Goa, na ndia e no Timor Leste, recmindependente da Indonsia. O nmero de falantes beira os 200 milhes, 160 dos quais aqui no Brasil. o sexto idioma mais falado do mundo. (Fonte:annimo Revista Super Interessante, abril 2002, p. 46) I - 3 Lio

I. E - ALGUMAS DIFERENAS ENTRE O PORTUGUS FALADO EM PORTUGAL (PP) E O PORTUGUS FALADO EM BRASIL (PB)
ATEN0 - Alguns dos vocbulos apresentados como usados em Brasil (PB) pertencem linguagem popular (o aluno os pode identificar facilmente) e tm como nica finalidade ajudar a ampliar os seus conhecimentos neste campo, mas no fazem parte de um portugus considerado culto em Brasil, aquele que devem usar no seu desempenho profissional, com seus pares brasileiros (sempre PP). PP ADESIVO ESPARDA AGRAFADOR ALCATIFA ALEIJAR ALGIBEIRA FAZER BEM AS TAREFAS ARQUIVO ASSOALHADOS AUTOCARRO AZARADO BANHEIRO BESTIAL BICA BICHA BOA ONDA BOLEIA BOM / AGRADVEL CAR CAMISOLA CARINHO CARAMELO CASTANHO (cor)
25

PB PO GRAMPEADOR CARPETE MACHUCAR BOLSO CAPRICHAR FICHEIRO CMODOS NIBUS P FRIO SALVA - VIDAS BRBARO CAFZINHO FILA ALTO ASTRAL CARONA LEGAL DESPENCAR SUTER XDO BALA MARRM

CHARUTO CHVENA CHOCAR (carros) CHOFER COMBOIO CONSEGUIR CONTADOR CONVERSAR CORRIDA DE CARROS (ilegal) GUARDA REDES (futebol) DE GRAA DESAPARECER DESCAPOTVEL DESFRUTAR DESORDEM DIZER TOLICES EMENTA ENCARNADO ESTAR ATUALIZADO ESTRAGAR ESTUPIDO FARINHA DE MANDIOCA FARINHA DE MILHO FCIL FATO FAZER GINSTICA FAZER TROA FOLHETIM FRIGORFICO GAROTO GASOSA GASTAR DINHEIRO GRUPO DE ADEPTOS DE..... GRUPO DE COLEGAS GUARDA-REDES (futebol) INCOMODAR / IMPEDIRATRA INVESTIGAR LENOL DE BANHO LINGUAREIRO LUME ME CUIDADOSA MALDADE MO DE VACA MIDO MOLA DA ROUPA MONTRA

HAVANO XCARA BATER MOTORISTA TREM ARRUMAR CONTABILISTA BATER UM PAPO RACHA ZAGUEIRO GRTIS SUMIR CONVERSIVEL CURTIR BAGUNA FALAR BESTEIRA CARDPIO VERMELHO ESTAR POR DENTRO MELAR BABACA FUBA FUB MOLEZA TERNO MALHAR XINGAR NOVELA GELADEIRA MOLEQUE REFRIGERANTE TORRAR GRANA TORCIDA TURMA GOLEIRO PALHAR PESQUISAR TOALHA DE BANHO FOFOQUEIRO FOGO MAME CORUJA JUDIAO MOCOT GAROTO PREGADOR VITRINA

26

MUDAR MULHER A DIAS N ONDE EST? OXAL PALMADA PASSADEIRA PASTILHA ILSTICA PEO PEQUENO ALMOO PERNA DE FRANGO PEGAS PICANTE PIROUPO PREGO (sanduiche de bife) PRENDA (aniversrio, Natal) PBLICO ASSISTENTE A..... QUINTA RAPARIGA REFORMADO RELVA RENDA RETALHO SACO / BOLSA SIDA SIMPTICO / DIVERTIDO SUMO (de fruta) TALHO TELEFONAR TRABALHO TEMPORRIO TRAVO TRAVAR VENTOINHA VER VERNIZ

TROCAR FAXINEIRA LAO CAD TOMARA TAPA FAIXA DO PEDESTRE CHICLETE PEDESTRE CAF DA MANH COXINHA MEIAS PIRI - PIRI CANTADA BIFE NO PO PRESENTE GALERA STIO MOA APOSENTADO GRAMA ALUGUEL VAREJO SACOLA AIDES GOSTOSO SUCO AOUGUE LIGAR BICO FREIO / BREQUE BRECAR VENTILADOR ENXERGAR ESMALTE Compilao de M.N.Nogueira da Silva

I. F - FALAR E ESCREVER BEM

Leia o Texto O domnio do idioma hoje elemento de primeira necessidade, seja na vida pessoal ou profissional. Quando se trata da escrita, a resultado no muito diferente. Para redigir uma proposta so dias e dias de trabalho rduo. Um e-mail importante, ento, uma grande e dolorosa jornada com direito a vrias expedies ao dicionrio. E o

27

tormento no tem fim. Um dia depois de um texto enviado, voc encontra uma avalancha de erros, desde os vergonhosos ortogrficos at os de interpretao, porm, tarde demais! J est nas mos do destinatrio. O seu despreparo e sua inabilidade no idioma j foram documentados, j tm testemunhas, j so pblicos... A dificuldade com o idioma no nova, mas ela nunca foi to notada e apreciada como atualmente. Na vida pessoal, o domnio do idioma pode ser a base de projetos de vida bem-sucedidos e, no campo profissional, pode fazer a diferena entre emprego e desemprego. Se, socialmente, um indivduo que se expressa ou escreve mal visto com ressalvas, na esfera profissional, as ressalvas multiplicam-se, com uma agravante: a desconfiana no fica restrita habilidade de comunicao: a competncia profissional tambm questionada. Sem contar, que a forma como voc se expressa, seja oralmente ou por escrito, o indicativo primeiro do seu grau de instruo, sua postura diante da vida, seu tipo de personalidade. Quem escreve e fala bem demonstra pensamento sistematizado, raciocnio lgico e clareza de idias como se a sua forma de se comunicar contasse um pouco da sua histria. E mais do que isso: o meio que voc utiliza para se relacionar com as outras pessoas, com o mundo. Tempos globais, a exigncia hoje de um terceiro idioma (o ingls j uma espcie de pressuposto), porm, muitos esto se dedicando ao aprimoramento do seu primeiro idioma. Os sinais esto por toda parte. Nunca foram publicados tantos livros sobre o uso correto do idioma; h sites que literalmente do aulas do idioma e tiram dvidas via internet, aulas de portugus na televiso e no rdio, sem contar que bons profissionais deste ramo que ganharam status de celebridade. verdade que a exigncia hoje - principalmente nos mercados das grandes cidades, mais exigentes e seletivos - de um domnio avanado do portugus. Porm, preciso que se encare que s uma minoria domina o idioma. O brasileiro mdio est longe do domnio que seria razovel para a lngua. Muitos no dominam a parte formal do idioma. Sabem, mas no sabem bem, falam e so entendidos. Mas h vrios nveis de aprendizado e de uso do idioma. H muitos analfabetos funcionais. Entendem, mas no sabem falar sobre aquilo. Lem, mas no sabem redigir um texto sobre o assunto. No sabem literatura, gramtica, redao. Segundo o professor Reinaldo Polito, o maior estudioso em expresso verbal do Brasil, h cerca de 30,5% de analfabetos funcionais no Pas. Pessoas que aprenderam a ler e a escrever e no sabem como usar isso. H muitas pessoas bem preparadas que no sabem transmitir o que conhecem. Falam mal, expressam-se mal ou simplesmente no falam, diz Polito. A forma como voc fala e escreve mostra e mede o seu preparo, a sua formao. Se um profissional comete erros de concordncia, de vocabulrio, poder ser avaliado como algum sem preparo, com lacunas na sua formao e sua credibilidade e
28

competncia como profissional podero ser postas em causa e at diminudas. Para cada atividade h exigncias diferentes. Porm, hoje na vida profissional no se admitem deficincias na expresso verbal e escrita. claro que isto prejudica mais um advogado, por exemplo, mas tambm prejudica o engenheiro. A maneira como voc se expressa no pode comprometer a qualidade do conhecimento que voc tem, diz Polito. A exigncia atual vai alm de um texto sem erros de ortografia e com comeo, meio e fim. Na era da agilidade da informao a exigncia a habilidade para redigir ou falar de forma clara, objetiva e concisa. O caminho rduo e no tem fim. Mas com estudo, o cultivo de alguns hbitos e treino, voc pode melhorar a cada dia. Independentemente da sua idade ou do seu grau de escolaridade, estudar o idioma mostra que voc atingiu um grau de maturidade e sofisticao extrema. Indica seriedade e preocupao com o seu desenvolvimento. No tenha medo de mencionar at mesmo no seu currculo. Estudar a lngua portuguesa um diferencial. Segundo os especialistas, um ponto importante que precisa ser encarado que o estudo do idioma eterno. No tem fim. um eterno desafio, diz Pasquale. O professor explica ainda que a tarefa vai alm do estudo permanente, inclui tambm uma postura favorvel ao aprendizado contnuo. preciso estar inquieto, ser curioso, preciso pesquisar, completa. De acordo com Laurinda Grion, ...a busca deve ser o errar menos, porque o erro vai sempre acontecer, inevitvel: A lngua portuguesa complexa, diz. O ensino do idioma melhorou muito. H bons cursos e o inadequado mtodo de decorar regras j ficou para trs. Pasquale afirma que necessrio dominar certos mecanismos, o resto entendimento. Gramtica no o fim. Nunca foi e nunca ser. Ela o meio. Fico doido com perguntas de certo e errado. Depende. Tudo depende, diz ele. bom lembrar que para a apreenso do contedo (sem este componente, a leitura intil) do que lido preciso acuidade intelectual, capacidade de abstrao, refinamento, imaginao, sensibilidade. Caso contrrio, o leitor no entender a ironia, a metfora, o simbolismo de certas narrativas. O fundamental ler com qualidade, com ateno, com reflexo e, se necessrio, ler, reler. Laurinda concorda e recomenda a leitura acompanhada de anotaes sobre o texto. A leitura deve ser vagarosa, prazerosa. Esquea a idia de ler rpido, de procurar literatura leve para comear e terminar um texto rapidamente, completa. A linguagem precisa ser adequada - mais formal ou menos formal - ocasio e este um dos motivos do erro nmero um da comunicao verbal: a falta de naturalidade. Segundo Reinaldo Polito, a maioria das pessoas, quando precisa ser mais formal, adota um estilo que no dela. Por qu? Primeiro inconsciente. Quando mais importante for o ouvinte, mais tendncia voc ter para tentar impression-lo, para que ele tenha uma idia positiva a seu respeito. Como voc tenta projetar uma imagem que no sua, acaba ficando uma comunicao deficiente, artificial, diz. Ela tambm precisa ser adequada ocasio, como usar uma roupa. Imagine voc em uma pelada dizendo: por favor, passe-me a bola, completa Laurinda Grion.
29

Ative o vocabulrio. No adianta voc ler um texto, descobrir uma palavra nova, pesquisar o significado e depois no utilizar. Polito explica que h um vocabulrio ativo e outro que conhecemos mas no usamos, est desativado. Ative! O domnio s vem com o uso. No h nada pior do que ficar substituindo palavras por coisa, troo, aquela pecinha etc. Muitas vezes a falta de palavras para se comunicar no nervosismo, falta de vocabulrio mesmo. E no economize no aprendizado. Quanto mais amplo e abrangente for o vocabulrio, mais pronta, desenvolta e segura ser sua comunicao, afirma Polito. E no esquea de usar o conhecimento do seu interlocutor. Quando no entender uma palavra ou expresso pergunte, pea detalhes, aprenda e incorpore ao seu vocabulrio. importante observar e aprender novos termos para a ampliao do vocabulrio, mas fundamental que eles sejam usados. Se no existir a prtica, as novas palavras sero inteis, conclui Polito. Fonte: fragmentos do artigo da jornalista Margot Cardoso publicado na revista Vencer N41 - de Novembro de 2003. BIBLIOGRAFA Fontes assinaladas Avenida Brasil I e II - Curso Bsico de Portugus para Estrangeiros (Livro de textos e audio) Emma Eberlein Lima; Lutz Rohrmann e outros Editora Pedaggica e Universitria Ltda. So Paulo 1998 Bem-Vindo! A Lngua Portuguesa no Mundo da Comunicao (Livro de textos e audio) Ponce, Mara; Burim, Silvia e outros SBS Special Book Services So Paulo 2000

30

UNIDAD II NUCLEO TEMATICO II

II - 1 Lio Leia o Texto

BRASIL

Populao:174.468.575(Julho 2002) Populao estimada no ano 2050: 206.751.477 Capital: Brasilia - DF Superficie: 8.511.965 km2 Idioma oficial: Portugus Religio: Catlica Forma de Estado: Federao Forma de Governo: Repblica Moeda: Real (R$) Sistema de Governo: Presidencialismo Diviso: 26 Estados, 1 Distrito Federal Poder Legislativo: Bicameral Senado Federal e Cmera de Deputados Senado Federal: 81 membros eleitos por mandatos de oito anos Cmera de Deputados: 513 membros eleitos para mandatos de quatro anos Constituio em vigor: 1988 Agricultura: Caf, Soja, Trigo, Arroz, Milho, Cana do Acar, Cacau, Ctricos entre outros.. Recursos Naturais: Ouro, Minerais de Ferro, Madeiras, Fosfatos, Estanho, Petrleo entre outros. PIB: US$ 451.005 bilhes (2002) PIB Servios: 61,1% (20002) PIB Industria: 35,5% (2002) PIB Agropecuria: 8,3% (2002) Importaes: US$ 47,048 bilhes (2002) Exportaes: US$ 60,141bilhes Defesa: 287,6 mil homens ( 2000) Fora de Trabalho:78 milhes (1999) Fonte: www. gov.br

Nome Oficial: Repblica Federativa de Brasil

II. A - O PAS
Oua o CD Esta imensido cercada pelo Oceano Atlntico, pelas Guianas, pelo Suriname, pela Venezuela, pela Colmbia, pelo Peru, pela Bolvia, pelo Paraguai, pela Argentina e pelo Uruguai, tem um nome imponente: Repblica Federativa de Brasil. um pas bom para ns brasileiros, e para todos os que nos visitam ou que mudam para c: no temos guerras nem grandes catstrofes naturais. Muitos de ns, contudo, passam por muitas dificuldades financeiras, mas da nossa gente enfrent-las sempre com otimismo e alegria.

31

O Brasil dividido em 5 regies e cada qual conhecida, dentro e fora do pas, por algumas caractersticas bem marcantes. O Norte abrange a Amaznia com seu grande rio, afluentes, sua linda e rica floresta, seus ndios, seus botos-cor-de-rosa e demais lendas. num estado Nordestino que se fala o portugus mais correto do Brasil: no Maranho. tambm no Nordeste que se encontram algumas das praias mais famosas e to bonitas que atraem turistas do mundo inteiro. Na regio Sudeste est uma das cidades mais conhecidas do mundo, verdadeiro carto-postal do Brasil: o Rio de Janeiro com sua belssima vista, a esttua do Cristo Redentor e...suas mulheres bonitas. A capital do pas, Brasilia, se situa no Distrito Federal que est na regio Centro-Oeste. J boa parte dos imigrantes italianos, japoneses e alemes optou por habitar na regio Sul onde provavelmente o clima se aproxima mais ao das suas terras de origem. Um grande elo de unio do nosso povo que em todas as regies do Brasil fala-se portugus!! Fonte: Bem-Vindo Pag. 73

II. B - A BANDEIRA NACIONAL BRASILEIRA

Leia o Texto A Bandeira Nacional Brasileira foi projetada em 1889 por Raimundo Teixeira Mendes, auxiliado por Miguel Lemos, com disenho de Dcio Vilares. Se assemelha bastante com a Bandeira do Imprio, feita pelo pintor francs Debret, com a esfera azul substituindo a coroa imperial. Nela, representa-se um aspeto do cu do Rio de Janeiro na noite de 15/11/1889, com a constelao do Cruzeiro do Sul. A cor verde simboliza as matas brasileiras, com destaque para a Floresta Amaznica. O amarelo simboliza o ouro e as famosas minas exploradas desde o tempo do Imperio. Para simbolizar o cu, a cor azul, numa esfera onde esto dispostas vrias estrelas brancas que simbolizam os Estados. Finalmente, esta esfera azul atravessada por uma faixa branca em sentido oblquo e descendente da esquerda para a direita com a legenda Ordem e Progresso. O dia 19 de Novembro o dia da Bandeira Nacional Brasileira.

II.C - HINO NACIONAL BRASILEIRO

Leia o Texto A melodia do Hino Nacional Brasileiro foi composta por Francisco Manuel da Silva em 1831, com letra de Ovidio Saraiva de Carvalho, substituida em 1909 pelo poema de Joaquim Osrio Duque Estrada. Foi oficializado no dia 06/09/1922, nas vsperas do centenrio da Independncia.

32

Letra do Hino Ouviram do Ipiranga s margens plcidas De um povo herico o brado retumbante E o sol da liberdade, em raios flgidos Brilhou no cu da Ptria nesse instante Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com brao forte Em teu seio, liberdade Desafia o nosso peito a prpria morte Ptria amada Idolatrada Salve! Salve ! Brasil, um sonho intenso, um raio vivido, De amor e de esperana terra desce. Se em teu famoso cu, risonho e limpido A imagem do Cruzeiro resplandece. Gigante pela prpria natureza, s belo, s forte, impvido colosso, E o teu futuro espelha essa grandeza Terra adorada entre outras mil s tu, Brasil Ptria amada Dos filhos deste solo s me gentil Ptria amada ! Brasil! Fonte: www. gov.br

II. D - HISTRIA - O BRASIL EM 500 ANOS

Oua o CD Segundo a tradio, o Brasil foi descoberto por acaso: uma longa calmara mudou o roteiro de Pedro lvares Cabral e ele, com suas caravelas, ao invs de chegar s ndias, acabou ancorando em praias desconhecidas, cobertas de areias brancas e coqueiros, com ndios nus a espreitar por detrs das rvores. Vaz de Caminha, o escrivo da armada, fez um longo relato ao Rei de Portugal, sobre o mundo que os portugueses tinham acabado de descobrir. Caminha fala de uma terra cheia de beleza e de fartura. Acontece, porm, que Portugal tinha outras preocupaes e, por muitos e muitos anos, deixou ficar o Brasil com suas praias e coqueiros e seus ndios nus. Nada ou

33

quase nada fez a metrpole para desenvolver a colnia. Durante 300 anos, Portugal lembrou-se do Brasil apenas para levar dele suas vastas riquezas naturais (pau-brasil, ouro, pedras preciosas). Em 300 anos, entretanto, formou-se um povo novo: o brasileiro. Houve tentativas de idependncia, sufocadas sempre com a mo de ferro, como a trgica Inconfidncia Mineira, de Tiradentes. Em 1808, porm, fugindo de Napoleo, a velha corte portuguesa veio em peso buscar abrigo no Brasil. O Rei, a Rainha, os Prncipes, todos os membros da Famlia Real, artistas, cientistas, poetas: 15.000 pessoas invadiram o Rio de Janeiro, uma cidade pacata e insalubre de 60.000 pessoas, a metade delas escravos. O Rio de Janeiro mostrou-se imediatamente cenrio inadequado para os cetins, as sedas, as jias e a sofisticao dos nobres portugueses. Pela primeira vez, depois de to longos anos, preocuparam-se os portugueses em melhorar as condies de Brasil, agora a sede do governo. Abriram-se os portos, construiram-se escolas e parques, hospitais e manses. Os artistas e os cientistas olhavam agora com olhos interessados no mundo redescoberto. Assim, s a partir da vinda da Famlia Real para o Brasil, pode-se efetivamente falar do desenvolvimento. Quebrou-se, deste modo, o longo silncio de 300 anos. Depois, os fatos foram-se sucedendo: a proclamao da Independncia, o Imprio com D. Pedro I e depois D. Pedro II, o incio do ciclo do caf, a chegada macia de imigrantes ao Sul e Sudeste, antecipando a abolio da escravatura, que acabou acontecendo em 1888. No ano seguinte, o exlio do Imperador na Frana, em decorrncia da proclamao da Repblica. Depois, o Sul e o Sudeste, marcados pela prosperidade trazida principalmente pelo caf, passaram a ser o centro das decises polticas do Pas. Em seguida, a longa ditadura de Getlio Vargas quinze anos. Quatro anos depois, Getlio novamente no poder, desta vez eleito pelo povo que, em 1954, assistiu aterrado a seu suicdio. Dias difciles. Depois, os tempos alegres de Juscelino Kubitschek, a construo de Brasilia, a industria automobilstica e a a renuncia de Jnio em 1961. Os tempos de agitao poltica e os vinte anos escuros e pesados de regime militar. E outra vez a democracia, com seus altos e baixos. Nestes seus 500 anos, as quietas praias brancas de Cabral e todo o resto do vasto territrio brasileiro viram passar pessoas, fatos, o tempo... A cada dcada h um novo Brasil que, no entanto, permanece sempre essencialmente o mesmo: um Pas de dimenses continentais, riqussimo em recursos naturais, produtor e exportador de soja e carros, caf e avies, caracterizado por influncias europias, africanas e indgenas, um gigante s voltas com seus problemas sociais e estruturais e seus desiquilbrios regionais, com um p no primeiro mundo e outro no terceiro, mas

34

sempre o mesmo Pas enorme, de clima bom, de gente afvel e de boa ndole, um povo otimista e de esprito empreendedor. Cabral, meu velho, quem haveria de dizer, heim!!!! Fonte: Avenida Brasil 2 Pag. 68 II 2 Lio

II.E - REGIES E DIVISO POLTICA

Vea el mapa en colores en el Mdulo Internet

Fonte: Bem-Vindo

35

E.1 - Estados Brasileiros

Estados

Capital

rea em km Populao Habitantes/km (2002) 557.226 2.819.172 475.843 2.813.085 13.066.910 7.418.476 2.043.169 3.094.390 4.996.436 5.642.960 2.502.260 2.074.877 17.866.402 6.189.550 3.439.344 9.558.454 7.911.937 2.841.202 14.367.083 2.771.538 10.181.749 1.317.614 324.152 5.349.580 36.969.476 1.781.714 1.155.913 3,7 101,3 3,3 1,8 23,2 50,9 352,2 67,2 14,7 17,0 2,8 5,8 30,5 5,0 61,1 48,0 80,3 11,3 328,0 52,2 36,1 5,5 1,5 56,1 149,0 81,1 4,2

Acre Alagoas Amap Amazonas Bahia Cear Distrito Federal Esprito Santo Gois Maranho Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Par Paraba Paran Pernambuco Piau Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Rondnia Roraima Santa Catarina So Paulo Sergipe Tocantins

Rio Branco 153.149 Macei 27.933 Macap 143.453 Manaus 1.577.820 Salvador 567.295 Fortaleza 146.348 Braslia 5.822 Vitria 46.184 Goinia 341.289 Sao Lus 333.365 Cuiab 906.806 Campo Grande 358.158 Belo Horizonte 588.383 Belm 1.253.164 Joo Pessoa 56.584 Curitiba 199.709 Recife 98.937 Teresina 252.378 Rio de Janeiro 43.909 Natal 53.306 Porto Alegre 282.062 Porto Velho 238.512 Boa Vista 225.116 Florianpolis 95.442 So Paulo 248.808 Aracaj 22.050 Palmas 278.420

Fonte: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)

II. F - BRASILIA FATOS HISTRICOS

Leia o Texto Capital - Habitante: brasiliense. Populao: 2.043.169 (est. 2002). Data de fundao: 21/4/1960.

36

Sede dos poderes Executivo, Legislativo e Judicirio, Braslia a principal atrao do Distrito Federal. Com largas avenidas, que permitem rpida ligao entre os pontos mais extremos do Plano Piloto, a cidade abriga, alm do Palcio do Planalto, sede do governo federal, e o Palcio da Alvorada, residncia presidencial, o Congresso, o Superior Tribunal Federal, ministrios, rgos pblicos e embaixadas. Em 1987, a Unesco declara Braslia patrimnio cultural da humanidade por seu valor arquitetnico e por ter sido a primeira cidade construda no sculo XX para ser uma capital. Centro do poder e da burocracia federal, recebe constante afluxo de pessoas de todos os estados brasileiros e de outras naes. Atrai tambm msticos - muitos deles construram nas imediaes templos de diversas religies e seitas. Essa diversidade cultural, que permite encontrar os mais variados sotaques, costumes e comidas tpicas, a caracterstica marcante da cidade. Aps a independncia, Jos Bonifcio apresenta Assemblia Constituinte proposta de transferncia da capital do imprio do Rio de Janeiro para o interior do pas. Muitos polticos, jornalistas e intelectuais da poca defendem a mudana. Uma capital no interior do pas garantiria a ocupao de terras quase despovoadas e abriria novas frentes de desenvolvimento. A idia incorporada pela Constituio republicana de 1891. No ano seguinte, a Comisso Exploradora do Planalto Central do Brasil, chefiada pelo gegrafo belga Lus Cruls, demarca um lugar para o novo Distrito Federal. A rea, conhecida como Retngulo Cruls, possui um trecho escolhido em 1954 para sediar a nova capital. Braslia construda em 41 meses, durante o governo do presidente Juscelino Kubitschek, com o trabalho de 30 mil operrios. Com projeto urbanstico de Lcio Costa e arquitetnico de Oscar Niemeyer, a nova capital inaugurada em 21 de abril de 1960, data escolhida em homenagem a Tiradentes. No ano de fundao, a cidade j conta com 150 mil habitantes, entre funcionrios pblicos, instalados no Plano Piloto (parte central), e candangos, operrios migrantes que trabalharam na construo da capital, moradores das cidades-satlites. A populao aumenta rapidamente medida que a estrutura poltico-burocrtica se instala em Braslia. Por causa da necessidade estratgica da rpida ocupao da regio, a elite do servio pblico v-se atrada por salrios superiores aos da mdia brasileira. Ao mesmo tempo, dezenas de milhares de migrantes passam a residir nas cidadessatlites. Em 30 anos, o Distrito Federal alcana 1,7 milho de habitantes, uma das mais altas taxas de crescimento demogrfico do pas. Em 1988, com a nova Constituio, o Distrito ganha plena autonomia e passa a eleger diretamente seu governador e deputados. Fonte: IBGE Instituto Brasileiro de Geografa e Estatisticas Histrico - 2003

37

II. G - O POVO BRASILEIRO

II 3 Lio Oua o CD A populao brasileira formada por trs raas: os ndios, os negros africanos e os europeus. Quando os portugueses chegaram ao Brasil no ano 1500, a enorme rea, que hoje o pas, era habitada por cerca de um milho de ndios. A partir da segunda metade do sculo XVI, negros africanos foram trazidos para o Brasil pelos colonizadores para trabalhar na produo de acar. At o sculo XIX, pelo menos 3,5 milhes de negros (provavelmente muitos mais...) foram transportados da frica para o Brasil pelos comerciantes de escravos. A partir da segunda metade do sculo XIX, grande nmero de imigrantes, mais de 5 milhes, vindos da Italia, de Portugal, da Espanha, da Alemanha e de outros pases da Europa Central e do Oriente Mdio, foram recebidos pelo pas. Os japoneses, um povo que no era conhecido pelos brasileiros at ento, comearam a chegar em grandes ondas a partir de 1908. A populao brasileira atual , portanto, resultado do encontro de muitos povos. A importncia de cada raa, no entanto, varia de regio para regio. Os brancos predominaram nos estados do sul, onde foi recebido o maior nmero de imigrantes europeus. O elemento ndio tem grande importncia na bacia do Amazonas, onde se concentram os caboclos, descendentes de ndios e de portugueses. Os negros e mulatos so encontrados em maior nmero nos estados do Nordeste e do Centro, onde era maior a populao escrava. Fonte: Avenida Brasil 2 Pag

II. H - FORMAO TNICA DA POPULAO BRASILEIRA

Leia o Texto O aspecto mais significativo dos 500 anos de histria brasileira, do ponto de vista da formao social do pas, foi a multiplicidade de culturas que a ela deram origem. s trs etnias que compuseram o Brasil durante o perodo colonial (1500-1822), isto , indgenas, brancos e negros, acrescentaram-se os imigrantes nos sculos XIX e XX, originrios da pennsula Ibrica, Itlia, Alemanha, Europa Oriental, Oriente Medio e Japo. Esse encontro de diferentes culturas, ao longo de cinco sculos, produziu conflitos, acomodaes e sobretudo uma forte miscigenao biolgica e cultural, tendo como elementos comuns lngua portuguesa e o territrio do pas.

38

G.1 - As populaes indgenas por ocasio dos primeiros contatos com os europeus. No sculo XVI, segundo as informaes disponveis a partir dos cronistas europeus e dos pesquisadores arqueolgicos, existiam quatro grandes unidades culturais na populao indgena que habitavam o territrio: os js, os tupis, os nuaruaques e os carabas. A atividade econmica mais comum era a de coleta, caa e pescaria, embora alguns grupos j praticassem a agricultura. Sua organizao social baseava-se na famlia extensa, admitindo-se a prtica de poligamia. Viviam em aldeias, cuja reunio compreenda a tribo. No sculo XVI os tupis predominavam no litoral conhecido pelos portugueses, embora existissem alguns grupos de origem j. A guerra era uma constante, entre os diferentes grupos e esses conflitos foram utilizados pelos colonizadores para enfraquec-los. G.2 - A populao do Brasil no perodo Colonial Dentre os brancos que se estabeleceram no Brasil colonial destacavam-se os portugueses, os franceses e os holandeses. Os portugueses, oriundos sobretudo do norte de Portugal, onde havia maior densidade populacional tinham, segundo Gilberto Freyre (1976), plasticidade e capacidade de adaptao ao novo meio, devido sua bicontinentalidade, isto , eram europeus que possuam experincia colonial africana e que tinham contatos com a cultura muulmana . Os franceses, alm da presena de comerciantes de pau-brasil, tentaram em duas ocasies, 1555-1567, no Rio de Janeiro e 1613-1615, no Maranho, fundar colnias, mas foram rechaados. O mesmo ocorreu com os holandeses, de 1624 e 1625 na Bahia e de 1630 a 1654 em Pernambuco. A presena de espanhis e ingleses foi ainda mais escassa. Ainda no sculo XVI, com o desenvolvimento da produo aucareira em Pernambuco e na Bahia iniciou-se o trfico de escravos africanos, que continuaria at o sculo XIX .Tambm eles, como os ndios e os brancos, no procediam de uma s origem, existindo dois grandes grupos culturais: os sudaneses, em geral islamizados pelo contato com os rabes e os bantos, da frica Central .No sculo XVIII a descoberta do ouro em Minas Gerais, Gois e Mato Grosso determinou uma rpida ocupao destas regies com vilas e povoados mineradores. Foi utilizada mo de obra escrava africana e ocorreu forte migrao de habitantes de outras capitanias e portugueses para a nova frente de colonizao. Quanto s relaes entre as trs etnias, elas se caracterizaram por intensa mestiagem, gerando novos tipos sociais, como o mulato - mestio de branco com negro; o mameluco - mestio de branco com ndio; e o cafuso - mestio de negro e ndio. Houve tambm srios conflitos indgenas em todo o perodo colonial, geralmente por disputa de terras, bem como sua escravizao, sobretudo na regio amaznica, apesar da proibio oficial e da defesa promovida pelos missionrios, em especial os jesutas. Ocorreu tambm resistncia africana escravido, com os negros fundando ncleos chamados Quilombos, como o de Palmares, ao sul de Pernambuco, no sculo XVII.
39

Em termos numricos, a populao estimada da colnia que no considera as tribos indgenas sem contato com os colonizadores passou de 70 a 100 mil habitantes em 1600 para 350 mil em 1700 e 3,5 a 4 milhes em 1800. Distribua-se irregularmente pelo grande pas, compreendendo ncleos como a Baixada Amaznica, com populao predominantemente indgena e mestia, a zona pecuria do Nordeste e do Rio Grande do Sul, com populao branca e sobretudo mestia de branco e indgenas, a regio litornea do Nordeste at o sul com brancos, negros e mulatos, com menor presena indgena e a regio Centro Sul, com brancos, negros, mulatos e mamelucos. G.3 - A populao brasileira nos sculos XIX e XX Com a transferncia do governo portugus para o Brasil, em 1808, teve incio uma poltica de estmulo imigrao europia, que prosseguiu aps a independncia. Desta forma, entraram no Brasil colonos suos e alemes, que se fixaram, respectivamente, em Nova Friburgo, Rio de Janeiro, e no Sul do pas. O desenvolvimento da produo do caf fez com que fossem importadas novas levas de escravos africanos, que se localizaram principalmente nas fazendas do vale do Paraba fluminense. O trfico de escravos africanos acabou em 1850, devido forte presso internacional liderada pela Inglaterra. Em 1888, com a abolio da escravatura, calcula-se que cerca de 700 mil ex-escravos, para uma populao total de 14 milhes de habitantes, foram incorporados massa de trabalhadores livres, constituindo muitas vezes seu contigente mais desfavorecido, pela falta de instruo e escassa qualificao profissional. A situao dos indgenas continuou difcil nos sculos XIX e XX. Cada vez mais pressionadas pelas frente de colonizao, as tribos recuaram para o interior, em meio a contnuos conflitos com os colonizadores. A despeito do romantismo na literatura e na msica ter valorizado o papel do indgena na formao brasileira, na prtica, os indgenas foram hostilizados pelos colonos e, quando aculturados, em geral permaneceram nas camadas inferiores da sociedade. No incio do sculo XX foi criado o Servio de Proteo ao ndio e mais tarde a Fundao Nacional do ndio (Funai), entidades que procuraram defender os indgenas e demarcar as terras que lhes foram atribudas. Desde a segunda metade do sculo XIX, com a intensificao da Revoluo Industrial, aumentou a imigrao para o Brasil. Alemes, italianos, espanhis e portugueses constituram o grosso da imigrao at princpios do sculo XX, acrescentando-se posteriormente os japoneses e os srio-libaneses, alm de judeus de diversas origens e outros grupos oriundos de Europa Oriental. Esses novos contigentes populacionais concentraram-se preferencialmente nos estados do Sudeste e Sul, como Rio de Janeiro, Minas Gerais, So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, embora tenham existido ncleos menores em outras regies. Constituram ativas comunidades, que se dedicaram agricultura, pecuria, ao comrcio e pequena indstria, transformando-se em poucas geraes numa forte classe mdia.

40

O processo de aculturao no foi fcil, existindo durante algumas dcadas o fenmeno do enquistamento, com o predomnio da lngua de origem e casamentos intratnicos, mesmo em algumas regies de colonizao alem. O desenvolvimento industrial do pas, acentuado a partir da dcada de 1930, determinou a existncia de fortes movimentos migratrios internos, sobretudo do Nordeste para o Rio de Janeiro e So Paulo, onde este segmento da populao constituiu a base do operariado. Por outro lado, ocorreu tambm a abertura de frentes agrcolas, visando o abastecimento dos novos centros urbanos e a exportao de alimentos, em regies como Gois, Mato Grosso, Tocantins, Maranho e Par, alm da explorao mineradora no sul do Par, em Roraima e no Amap, determinando deslocamentos de populaes do Centro-Sul e Nordeste para essas reas, o que j ocorrera desde o incio do sculo com a explorao da borracha por nordestinos no Amazonas e Acre. Admite-se que o total de africanos entrados no pas at a extino do trfico tenha sido de 3,5 milhes. Dos imigrantes, entre 1884 e 1968, 1,7 milhes foram portugueses; 1,6 milhes, italianos; 694 mil, espanhis; 255 mil, alemes; e desde 1908, 233 mil foram japoneses ( Nisei; Dekassegui 2002). G.4 - Estrangeiros De acordo com a ltima contagem da populao realizada pelo IBGE, em 1996, residiam no Brasil 103.078 estrangeiros. Desse total, 53,5% so homens. Essas informaes, entretanto, no so precisas, pois uma grande parcela dos estrangeiros encontra-se em situao ilegal. Duas caractersticas marcam atualmente o fenmeno da imigrao em todo mundo, com reflexos no Brasil. De um lado h um fluxo de migrantes vindos de pases subdesenvolvidos ou em desenvolvimento, que fogem da crescente desigualdade social e econmica, do desemprego ou de guerras em seus pases de origem. De outro, o deslocamento de executivos, que ocupam cargos de direo em grandes multinacionais com altos salrios. A imigrao estrangeira para o Brasil, nas ltimas duas dcadas, demonstra contornos bem diferentes da imigrao do final do sculo XIX e incio do sculo XX. Nessa poca cerca de 4 milhes de imigrantes, subsidiados pelo governo brasileiro, vieram trabalhar em culturas agrcolas no estado de So Paulo e no sul do pas. Atualmente, os imigrantes dirigem-se para os centros urbanos mais desenvolvidos, principalmente So Paulo e Rio de Janeiro. Entres os imigrantes, destacam-se os coreanos e bolivianos, cuja maioria trabalha clandestinamente. Em So Paulo, concentram-se em pequenas e mdias oficinas e lojas de confeco nos bairros do Brs e Bom Retiro. Segundo estudo do Ncleo de Populao da Universidade de Campinas (Nepo/Unicamp), sem a documentao necessria para sua legalizao, esses imigrantes sujeitam-se a pssimas condies de vida: habitam pequenos cmodos coletivos e so obrigados a trabalhar at 16 horas por dia em troca de dois a trs salrios mnimos por ms. De acordo com a Lei 6.815 de 1980, os clandestinos podem legalizar sua permanncia no Brasil por meio da naturalizao. Para isso, os critrios estabelecidos pelo Ministrio da Justia so: possuir o visto de estrangeiro permanente, ler e escrever a lngua
41

portuguesa e ter residncia contnua no pas pelo prazo mnimo de quatro anos. Esse prazo pode ser reduzido para um ano se o estrangeiro filho de brasileiro ou tem cnjuge ou filho brasileiro. Em 1998 o governo federal decreta uma anistia, que permite a regularizao da situao dos estrangeiros clandestinos. Entre 1998 e 1999, cerca de 50 mil imigrantes so cadastrados. Em 2000 os imigrantes que obtiveram o registro provisrio com validade de 2 anos so obrigados a solicitar sua renovao junto Polcia Federal. Passado o prazo da renovao o imigrante poder receber o registro permanente caso continue no pas e esteja ocupado de forma lcita. A PF, no entanto, acredita que a maioria dos estrangeiros ainda permanea em situao ilegal. De acordo com o artigo 12 da Constituio Federal (1988), a naturalizao concedida apenas aos estrangeiros com residncia no Brasil por pelo menos 15 anos ininterruptos. Aos estrangeiros originrios de pases de lngua portuguesa exige-se apenas residncia por um ano ininterrupto e idoneidade moral. Um outro fenmeno de imigrao presente no Brasil representado pelos estrangeiros de classe mdia, altamente especializados. Originrios de diversos pases desenvolvidos - como Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha, Espanha, Japo e Frana - so empresrios, executivos, tcnicos e funcionrios de empresas multinacionais. Em geral, vm como trabalhadores temporrios para modernizar e incorporar padres de qualidade ao sistema de produo das filiais, implantar novas empresas e introduzir novas formas de gerenciamento. Segundo o Ministrio do Trabalho, em 2001 foram concedidas 12.708 autorizaes a trabalhadores estrangeiros, dos quais 17,26% eram americanos; 9,54%, ingleses e 6,15%, alemes. Em geral, esses trabalhadores permanecem no pas por um perodo mximo de trs anos. So raros os casos em que fixam residncia defenitiva. G.5 - Brasileiros no exterior A partir de 1980, as sucessivas crises econmicas e o decrscimo de ofertas de trabalho so fatores que levam brasileiros a migrar para outros pases. Segundo estimativas de 2000 do Ministrio das Relaes Exteriores (MRE), cerca de 1,5 milho de brasileiros residem fora do pas, concentrados em maior nmero nos Estados Unidos, Paraguai e Japo. Os imigrantes brasileiros, em geral, tm como metas trabalhar de um a trs anos em um pas desenvolvido, mesmo que em funes pouco qualificadas, para garantir a economia necessria que lhes proporcione melhores condies de vida ao retornar para o Brasil. Nos pases que os acolhem, grande parte ocupa postos de trabalho recusados pela mo-de-obra local. Desta forma, jovens profissionalmente bem qualificados acabam executando tarefas de faxineiros, garons, baby-sitters, etc. Sua condio ilegal favorece a explorao e a discriminao social. Os Estados Unidos hoje um dos principais destinos de brasileiros no exterior. Segundo estimativa do Ministrio das Relaes Exteriores, do total de brasileiros residentes no exterior, 41,6% viviam nos Estados Unidos (2001). No Brasil, a cidade mineira de Governador Valadares ficou conhecida pelo significativo fluxo migratrio rumo s cidades norteamericanas, principalmente Boston. Na Europa, Portugal e Itlia destacam-se na preferncia dos imigrantes brasileiros. As afinidades culturais, a facilidade de

42

comunicao - no caso de Portugal - alm da ascendncia familiar, motivam a escolha desses pases. Outro fenmeno importante o da entrada macia de trabalhadores brasileiros no Japo, os chamados dekasseguis. De acordo com a legislao japonesa, s permitido o visto de trabalho aos nisseis, sanseis e aos casados com descendentes de japoneses. Geralmente, esses imigrantes permanecem no pas por um perodo mdio de trs anos. Segundo a estimativa do MRE, em 2001, cerca de 202 mil brasileiros viviam no Japo. Os dekasseguis desempenham atividades consideradas inferiores e conhecidas como 3k, de acordo com as condies de trabalho: kitanai (sujo), kitsui (penoso) e kiken (perigoso). A maior parte trabalha em indstrias de peas automobilsticas, eletrnicas e eltricas e vive em pequenos apartamentos ou alojamentos prximos aos locais de trabalho. Os dekasseguis enfrentam um intenso ritmo de trabalho dirio e dificuldades de adaptao oriundas das diferenas de lngua e de costumes. Provenientes de estados como o Mato Grosso e Paran, so camponeses brasileiros, sem-terras, arrendatrios, posseiros e proprietrios de terras que ultrapassam a fronteira com o Paraguai e se estabelecem em reas agrcolas na regio do rio Alto Paran. Segundo estimativa do Ministrio das Relaes Exteriores, 351 mil brasileiros residiam no Paraguai em 2001. Nas ltimas dcadas, a ocupao ilegal do solo vem causando conflitos entre paraguaios e brasileiros. So comumente chamados de brasiguaios. G.6 - Tendncias Demogrficas Atuais Nas duas ltimas dcadas, porm, o crescimento da populao brasileira vem dando sinais de desacelerao. Entre 1980 e 1991, segundo os censos, o crescimento foi de 23% (119 para 146 milhes de habitantes), enquanto entre 1960 a 1970 tinha sido de 32% (de 70 milhes para 93 milhes de habitantes). Tambm a taxa de crescimento anual vem caindo: passa de quase 3% na dcada de 50 para 1,6% na dcada de 90. Com isso, a populao vem envelhecendo: diminui o grupo etrio de 0 a 10 anos (de 38% para 34% entre 1980 e 1991) e aumenta o de 65 anos e mais (de 4% para 4,8% no mesmo perodo). Do ponto de vista demogrfico, a desacelerao do crescimento e a recomposio etria da populao brasileira decorrem da menor fecundidade das mulheres, que geram menos filhos, e do declnio continuado da taxa de mortalidade. Assim, estreita-se a base e alarga-se o vrtice da pirmide demogrfica, enquanto a populao absoluta tende a crescer em ritmo menor a cada ano. De um ponto de vista mais amplo, essas tendncias demogrficas resultam de transformaes econmicas, sociais e culturais profundas: mudana na estrutura familiar (famlias com menor nmero de filhos, mas com maiores encargos familiares), insero cada vez maior da mulher no mercado de trabalho, mais tempo dedicado preparao profissional, maiores exigncias pessoais de atividades culturais e de lazer, entre outras. Essas mudanas apontam para a consolidao de padres de

43

comportamento tpicos das sociedades e culturas urbanas, o que indica que as atuais tendncias demogrficas brasileiras devem continuar a prevalecer nos prximos anos. G.7 - Informaes numricas As dcadas em que entrou maior nmero de pessoas foram: 1804-1913 (1.006.617), 1884-1893 (883.668) e 1894-1903 (862.100). Em 1934 o Estado Novo limitou a imigrao, fixando quotas anuais. Entre 1934-1943 entraram apenas 197.238 imigrantes e, entre 1974-1983 o Brasil recebeu 62.302 pessoas. No obstante, na dcada de 80, com o agravamento da crise econmica brasileira, o fluxo imigratrio inverteu-se, o pas deixou de receber imigrantes e deu incio emigrao, principalmente para os Estados Unidos, Portugal e Japo. Fonte: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)-2003

II. I - PERSONAGENS TPICOS ENTRE O POVO BRASILEIRO

Leia o Texto O Gacho - O tipo gacho est diretamente ligado s vastas pastagens dos pampas do Rio Grande do Sul. Solitrio e destemido, essa figura surgiu em busca do gado que, trazido pelos jesutas, ficou abandonado depois da destruio das Misses, reproduzindo-se de maneira selvagem. A bombacha nas pernas, a boleadeira no lugar do lao, o chimarro e o churrasco so as suas marcas registradas. O Caboclo - A palavra caboclo tambm usada como sinnimo de mameluco a mistura entre brancos e indos. Como tipo cultural, no entanto, o caboclo o ribeirinho, ou seja, o morador das margens dos rios, principalmente os da regio Norte, da bacia amaznica. Vive basicamente da pesca e do pequeno roado aberto em clareiras e mora em palafitas por causa das freqentes cheias a que est sujeito. O Caipira - De um modo geral, quem mora no interior do Estado de So Paulo e Minas Gerais, vivendo de cultivar a roa. Planta principalmente o milho, do qual fabrica o fub, mas tambm retira a palha para o chapu e o cigarro. Seus modos rsticos, herdado da convivncia com os ndios, provocam desdm quando visitava a cidade. Tem mais de setenta sinnimos, a maior parte de eles pejorativos, co jeca, capiau, matuto e p-duro. O Sertanejo - o morador das zonas secas do pas, principalmente das chapadas e das caatingas nordestinas. Enfrenta a dureza do serto com uma vida simples, baseada na criao de umas poucas cabeas de gado e no planto de subsistncia. Sua figura sobre o jegue, de faco na cintura, chapu e gibo de couro, inspirou obras de escritores famosos.

44

Claro que o Brasil no se esgota na herana indgena, como tambm no est to permeado pela cultura negra como se chegou a afirmar nas ltimas dcadas.(...) Experimentamos a chegada de milhares de imigrantes convocados para trabalhar nas lavouras de caf ou colonizar as zonas desabitadas do sul brasileiro. Foi um incremento populacional importante que, alm da fora do trabalho, introduziu novos elementos culturais. O Mulato - a mestiagem mais comum no Brasil, fruto do cruzamento entre brancos e negros. No perodo colonial, o mulato era quase sempre a prova do abuso do senhor de engenho, que escolhia na sanzala as mais bonitas mulheres negras. Hoje, a mulata o smbolo da beleza brasileira, cada vez mais numerosa. O Seringueiro - Vive recluso no meio do mato, nas regies da Floresta Amaznica, onde as seringueiras nascem espontaneamente, como no Acre. Seu trabalho abrir os vincos nos troncos das rvores para extrair o ltex e, em seguida, defum-lo at que se transforme em borracha. Como a seringueira s nasce na mata preservada, o seringalista passou a ser um combativo defensor da floresta, denunciando queimadas e a atuao de madeireiras. O Jangadeiro - o pescador dos mares nordestinos, que vive nas comunidades do litoral. Especializou-se na pesca de rede a bordo de jangadas, pequenas embarcaes de vela triangular feitas com seis paus rolios, retirados das matas da regio. Singrando as guas verdes e ensolaradas, no amanhecer ou no pr-do-sol, o jangadeiro virou elemento tpico da paisagem da regio e smbolo do Estado de Alagoas. O Pantaneiro - O homem pantaneiro, que basicamente um vaqueiro adaptado para as pastagens midas, nasceu com a chegada da criao extensiva do gado ao Pantanal. O sistema de cheias e vazantes do Rio Paraguai obriga o constante deslocamento dos rebanhos das terras baixas e alagveis para al altas e secas. Ao contrrio do Gacho, que s come carne, o pantaneiro tambm aprecia a fartura de peixe da regio. O Caiara - o morador do litoral sudeste brasileiro, que povoa as matas de restinga prximas aos manguezais. Vive da pesca na foz dos rios e do cultivo de subsistncia. Adotou muitos hbitos indgenas, como a roa da coivara e a pesca artesanal com covas. Preserva palavras do portugus quinhentista e alguns so loiros porque descendem dos aventureiros franceses e suios que se instalaram ali no periodo colonial. O Mestio Oriental - O termo mestio serve para definir qualquer tipo de mistura de raas, mas, nos ltimos anos, tem sido mais usado para o caso dos orientais. O fenmeno ainda recente e, em certa medida, raro, pois a raa amarela da qual os japoneses so maioria em Brasil viveu dcadas organizada em colnias fechadas, o que dificultou a mistura com o povo brasileiro. Quem anda pelas ruas das cidades brasileiras, neste principio de sculo, sente-se tentado a dizer que estamos cada vez mais parecidos. Mas, se olharmos mais de perto esses brasileiro, veremos que ainda possivel encontrar gente que leva consigo a
45

alma de caipiras, de sertanejos e tantos outros personagens que fizeram a histria do povo brasileiro. Fonte: Bem-Vindo Pag. 162 e 172

II. J - A FORA DO POVO

Oua o CD O povo mais forte do que a misria. Impvido, resiste s provaes, vence as dificuldades. De to difcil e cruel, a vida parece impossvel e no entanto o povo vive, luta, ri, no se entrega. Faz suas festas, dana suas danas, canta suas canes, solta sua livre gargalhada, jamais vencido. Mesmo o trabalho mias rduo, vira festa. Em tendo ocasio, o povo canta e dana. Em terra ou no mar, nos saveiros e jangadas, nas canoas. Por isso mesmo a Bahia rica de festas populares. Festas de rua, de igreja, de camdombl. Guardam todas elas a nossa marca original de miscigenao, de nossa civilizao mestia. Jorge Amado Bahia de Todos os Santos Pag.17 II 4 Lio

II. K - SISTEMA POLTICO BRASILEIRO

Leia o Texto O Presidente da Repbica eleito por voto directo. Ele nomeia os seus Ministros. O Congresso divide-se em duas casas: a Cmara dos Deputados e o Senado Federal. Na Cmera, cada Estado representado por oito at setenta Deputados, proporcionalmente populao. No Senado h trs representantes para cada Estado. O Supremo Tribunal Federal a mais alta instncia do Poder Judicirio. Seus juizes, chamados Ministros, so indicados pelo Presidente da Repblica. Em cada Estado, o Poder Executivo representado pelo seu Governador, tambm eleito por voto direto. Ele nomeia seus Secretrios de Governo, em funo anloga dos Ministros de Estado. O Poder Legislativo Estadual exercido pelas Assembleias Estaduais, e o Poder Judicirio pelos Tribunais de Justia. Os Municpios so governados por um Prefeito e uma Cmera de Vereadores, eleitos directamente. Fuente: www. gov.br K.1 - Os Presidentes Da Repblica 38 - Lus Incio Lula da Silva - 01.01.2003 / 01.01.2007 37 - Fernando Henrique Cardoso - 01.01.1995 / 01.01.1999 e 01.01.1999 / 01.01.2003 36 - Itamar Augusto Cautiero Franco - 02.10.1992 / 01.01.1995 35 - Fernando Afonso Collor de Melo - 15.03.1990 / 02.10.1992

46

34 - Jos Sarney - 15.03.1985 / 15.03.1990 33 - Tancredo de Almeida Neves - No tomou posse: faleceu 32 - Joo Batista de Oliveira Figueiredo - 15.03.1979 / 15.03.1985 31 - Ernesto Geisel - 15.03.1974 / 15.03.1979 30 - Emlio Garrastazu Mdici - 30.10.1969 / 15.03.1974 29 - Junta militar - 31.08.1969 / 30.10.1969 28 - Artur da Costa e Silva - 15.03.1967 / 31.08.1969 27 - Humberto de Alencar Castelo Branco - 15.04.1964 / 15.03.1967 26 - Pascoal Ranieri Mazzilli - 02.04.1964 / 15.04.1964 e 25.08.1961 / 07.09.1961 25 - Joo Belchior Marques Goulart - 07.09.1961 / 31.03.1964 24 - Jnio da Silva Quadros - 31.01.1961 / 25.08.1961 23 - Juscelino Kubitschek de Oliveira - 31.01.1956 / 31.01.1961 22 - Nereu de Oliveira Ramos - 11.11.1955 / 31.01.1956 21 - Carlos Coimbra da Luz - 08.11.1955 / 11.11.1955 20 - Joo Caf Filho - 24.08.1954 / 08.11.1955 19 - Getlio Dornelles Vargas - 31.01.1951 / 24.08.1954 18 - Eurico Gaspar Dutra - 31.01.1946 / 31.01.1951 17 - Jos Linhares - 29.10.1945 / 31.01.1946 16 - Getlio Dornelles Vargas - 03.11.1930 / 29.10.1945 15 - Junta governativa - 24.10.1930 / 03.11.1930 14 - Jlio Prestes de Albuquerque - No tomou posse 13 - Washington Lus Pereira de Sousa - 15.11.1926 / 24.10.1930 12 - Artur da Silva Bernardes - 15.11.1922 / 15.11.1926 11 - Epitcio Lindolfo da Silva Pessoa - 28.07.1919 / 15.11.1922 10 - Delfim Moreira da Costa Ribeiro - 15.11.1918 / 28.07.1919 9 - Venceslau Brs Pereira Gomes - 15.11.1914 / 15.11.1918 8 - Hermes Rodrigues da Fonseca - 15.11.1910 / 15.11.1914 7 - Nilo Procpio Peanha - 14.06.1909 / 15.11.1910 6 - Afonso Augusto Moreira Pena - 15.11.1906 / 14.06.1909 5 - Francisco de Paula Rodrigues Alves - 15.11.1902 / 15.11.1906 4 - Manuel Ferraz de Campos Sales - 15.11.1898 / 15.11.1902 3 - Prudente Jos de Morais Barros - 15.11.1894 / 15.11.1898 2 - Floriano Vieira Peixoto - 23.11.1891 / 15.11.1894 1 - Manuel Deodoro da Fonseca - 15.11.1889 / 23.11.1891 Fonte: Presidencia da Repblica Arquivo Nacional bese de dados Portal Brasil

II. L - ORGANIZAO POLTICA BRASILEIRA

PARTIDOS COM ESTATUTOS REGISTRADOS
Lei n 5682/71 - adaptados Lei n 9096/95

47

SIGLA
PMDB PTB PDT PT PFL PL PCdoB PSB PSDB PTC PSD PSC PMN PRONA PRP PPS PV PTdoB PPB PSTU PCB PST PRTB PHS PSDC PCO PTN PAN PSL PGT

NOME
PARTIDO DO MOVIMENTO DEMOCRTICO BRASILEIRO PARTIDO TRABALHISTA BRASILEIRO PARTIDO DEMOCRTICA TRABALHISTA PARTIDO DOS TRABALHADORES PARTIDO DA FRENTE LIBERAL PARTIDO LIBERAL PARTIDO COMUNISTA DO BRASIL PARTIDO SOCIALISTA BRASILEIRO PARTIDO DA SOCIAL DEMOCRACIA BRASILEIRA PARTIDO TRABALHISTA CRISTO (ANTIGO PRN) PARTIDO SOCIAL DEMOCRTICO PARTIDO SOCIAL CRISTO PARTIDO DA MOBILIZAO NACIONAL PARTIDO DE REEDIFICAO DA ORDEM NACIONAL PARTIDO REPUBLICANO PROGRESSISTA PARTIDO POPULAR SOCIALISTA- (ANTIGO PCB) PARTIDO VERDE PARTIDO TRABALHISTA DO BRASIL PARTIDO PROGRESSISTA BRASILEIRO (PPR+PP) PARTIDO SOCIALISTA DOS TRABALHADORES UNIFICADO -ANT. PRT PARTIDO COMUNISTA BRASILEIRO PARTIDO SOCIAL TRABALHISTA PARTIDO RENOVADOR TRABALHISTA BRASILEIRO PARTIDO HUMANISTA DA SOLIDARIEDADE - (Antigo PSN) PARTIDO SOCIAL DEMOCRATA CRISTO - ANT. PDC PARTIDO DA CAUSA OPERRIA PARTIDO TRABALHISTA NACIONAL PARTIDO DOS APOSENTADOS DA NAO PARTIDO SOCIAL LIBERAL PARTIDO GERAL DOS TRABALHADORES

DATA
30.06.81 03.11.81 10.11.81 11.02.82 11.09.86 25.02.88 23.06.88 01.07.88 24.08.89 22.02.90 16.03.90 29.03.90 25.10.90 30.10.90 29.10.91 19.03.92 30.09.93 11.10.94 16.11.95 19.12.95 09.05.96 28.08.96 18.02.97 20.03.97 05.08.97 30.09.97 02.10.97 19.02.98 02.06.98 02.09.99

Fonte: Presidencia da Repblica Arquivo Nacional bese de dados Portal Brasil II 5 Lio

II. M - AS MOEDAS DO BRASIL

Leia o Texto Desde 1831 at hoje, o Brasil j substituiu sete vezes a sua moeda: desde o Mil Ris at o Real, a nossa moeda passou por sucessivas mudanas, a fim de se adaptar inflao que continuamente a desvalorizava. Em 1942, o Mil Pis foi substituido pelo Cruzeiro, dando incio srie de mudanas no padro monetrio segundo um padro que se tornaria habitual: 1000 Mil Ris ou Um Conto de Ris valiam 1 Cruzeiro, tornando mais fcil a converso. Como aconteceria mais tarde tambm, as velhas cdulas de Mil Ris continuaram circulando de incio com um carimbo da Casa da Moeda indicando o seu novo valor, at que toda a moeda circulante fosse trocada, o que demorou vrios meses.
48

Em 1967, a segunda alterao: 1000 Cruzeiros = 1 Cruzeiro Novo. Depois disso, em rpida sucesso, o Cruzado (1986), o Cruzado Novo (1989), novamente o Cruzeiro (1990) e o Cruzeiro Real (1993), sempre mantendo a taxa de 1 para 1000 e as notas carimbadas de incio, at a sua completa substituio pelas novas cdulas e moedas. Em 1994 foi introduzido o Real e com ele duas inovaes: a taxa de converso foi de 2.750 Cruzeiros Reais = 1 Real e, numa operao sem precedente na histria das moedas brasileiras, toda a moeda circulante foi trocada completamente em espao de poucos dias. Em um sculo e meio, sete trocas de moeda. 1 Real de hoje valeria 2.750.000.000.000.000.000.000 Mil Ris !! Fonte: Avenida Brasil 2 Pag. 40 BIBLIOGRAFA Fontes assinaladas

Avenida Brasil I Curso Bsico de Portugus para Estrangeiros (Livro de textos e audio) Emma Eberlein Lima; Lutz Rohrmann e outros Editora Pedaggica e Universitria Ltda. So Paulo 1998 Bem-Vindo! A Lngua Portuguesa no Mundo da Comunicao (Livro de textos e audio) Ponce, Mara; Burim, Silvia e outros SBS Special Book Services So Paulo 2000

49

50

UNIDAD III NCLEO TEMTICO III EIXO: ASPETOS FISICOS, ECONMICOS E AMBIENTALES DO BRASIL
III 1 Lio AS BACIAS HIDROGRFICAS BRASILEIRAS

Bacia do Atlntico Sul trecho leste Bacia do Atlntico Sul trecho norte e nordeste Bacia do Atlntico Sul trecho sudeste Bacia Platina Bacia do Rio Amazonas Bacia do Rio So Francisco Bacia do Rio Tocantins

Fonte: Anurio Estatstico do Brasil - 2002 IBGE

(Vea el mapa en colores en el Mdulo Internet).

III. A - AS BACIAS HIDROGRFICAS BRASILEIRAS

Leia o Texto

O Brasil dotado de uma vasta e densa rede hidrogrfica, sendo que muitos de seus rios destacam-se pela extenso, largura e profundidade. Em decorrncia da natureza do relevo, predominam os rios de planalto que apresentam em seu leito rupturas de declive, vales encaixados, entre outras caractersticas, que lhes conferem um alto potencial para a gerao de energia eltrica. Quanto navegabilidade, esses rios, dado o seu perfil no regularizado, ficam um tanto prejudicados. Dentre os grandes rios nacionais, apenas o Amazonas e o Paraguai so predominantemente de plancie e largamente utilizados para a navegao. Os rios So Francisco e Paran so os principais rios de planalto.

51

De maneira geral, os rios tm origem em regies no muito elevadas, exceto o rio Amazonas e alguns de seus afluentes que nascem na cordilheira andina. Em termos gerais, como mostra o mapa acima, pode-se dividir a rede hidrogrfica brasileira em sete principais bacias. A. 1 - Bacia do rio Amazonas Em 1541, o explorador espanhol Francisco de Orellana percorreu, desde as suas nascentes nos Andes peruanos, distante cerca de 160 km do Oceano Pacfico, at atingir o Oceano Atlntico, o rio que batizou de Amazonas, em funo da viso, ou imaginao da existncia, de mulheres guerreiras, as Amazonas da mitologia grega. Este rio, com uma extenso de aproximadamente 6.500 km, ou superior conforme recentes descobertas, disputa com o rio Nilo o ttulo de mais extenso no planeta. Porm, em todas as possveis outras avaliaes o maior. Sua rea de drenagem total, superior a 5,8 milhes de km2, dos quais 3,9 milhes no Brasil, representa a maior bacia hidrogrfica mundial. O restante de sua rea dividi-se entre o Peru, Bolvia, Colmbia, Equador, Guiana e Venezuela. Tal rea poderia abranger integralmente o continente europeu, a exceo da antiga Unio Sovitica. O volume de gua do rio Amazonas extremamente elevado, descarregando no Oceano Atlntico aproximadamente 20% do total que chega aos oceanos em todo o planeta. Sua vazo superior a soma das vazes dos seis prximos maiores rios, sendo mais de quatro vezes maior que o rio Congo, o segundo maior em volume, e dez vezes o rio Mississipi. Por exemplo, em bidos, distante 960 km da foz do rio Amazonas, tem-se uma vazo mdia anual da ordem de 180.000 m3/s. Tal volume dgua o resultado do clima tropical mido caracterstico da bacia, que alimenta a maior floresta tropical do mundo. Na Amaznia os canais mais difusos e de maior penetrabilidade so utilizados tradicionalmente como hidrovias. Navios ocenicos de grande porte podem navegar at Manaus, capital do estado do Amazonas, enquanto embarcaes menores, de at 6 metros de calado, podem alcanar a cidade de Iquitos, no Peru, distante 3.700 km da sua foz. O rio Amazonas se apresenta como um rio de plancie, possuindo baixa declividade. Sua largura mdia de 4 a 5 km, chegando em alguns trechos a mais de 50 km. Por ser atravessado pela linha do Equador, esse rio apresenta afluentes nos dois hemisfrios do planeta. A. 2 - Bacia do rio Tocantins - Araguaia A bacia do rio Tocantins - Araguaia com uma rea superior a 800.000 km2, se constitui na maior bacia hidrogrfica inteiramente situada em territrio brasileiro. Seu principal rio formador o Tocantins, cuja nascente localiza-se no estado de Gois, ao norte da cidade de Braslia.

52

O rio Tocantins desemboca no delta amaznico e embora possua, ao longo do seu curso, vrios rpidos e cascatas, tambm permite alguma navegao fluvial no seu trecho desde a cidade de Belm, capital do estado do Par, at a localidade de Peine, em Gois, por cerca de 1.900 km, em pocas de vazes altas. Todavia, considerandose os perigosos obstculos oriundos das corredeiras e bancos de areia durante as secas, s pode ser considerado utilizvel, por todo o ano, de Miracema do Norte (Tocantins) para jusante. O rio Araguaia nasce na serra das Araras, no estado de Mato Grosso, possui cerca de 2.600 km, e desemboca no rio Tocantins na localidade de So Joo do Araguaia, logo antes de Marab. No extremo nordeste do estado de Mato Grosso, o rio dividi-se em dois braos, rio Araguaia, pela margem esquerda, e rio Javas, pela margem direita, por aproximadamente 320 km, formando assim a ilha de Bananal, a maior ilha fluvial do mundo. O rio Araguaia, navegvel cerca de 1.160 km, entre So Joo do Araguaia e Beleza, porm no possui neste trecho qualquer centro urbano de grande destaque. A.3 - Bacia do Atlntico Sul - trechos Norte e Nordeste Vrios rios de grande porte e significado regional podem ser citados como componentes dessa bacia, a saber: rio Acara, Jaguaribe, Piranhas, Potengi, Capibaribe, Una, Paje, Turiau, Pindar, Graja, Itapecuru, Mearim e Parnaba. Em especial, o rio Parnaba o formador da fronteira dos estados do Piau e Maranho, por seus 970 km de extenso, desde suas nascentes na serra da Tabatinga at o oceano Atlntico, alm de representar uma importante hidrovia para o transporte dos produtos agrcolas da regio. A.4 - Bacia do rio So Francisco A bacia do rio So Francisco, nasce em Minas Gerais, na serra da Canastra, e atravessa os estados da Bahia, Pernambuco, Alagoas e Sergipe. O rio So Francisco possui uma rea de drenagem superior a 630.000 km2 e uma extenso de 3.160 km, tendo como principais afluentes os rios Paracatu, Carinhanha e Grande, pela margem esquerda, e os rios Salitre, das Velhas e Verde Grande, pela margem direita. De grande importncia poltica, econmica e social, principalmente para a regio nordeste do pas, navegvel por cerca de 1.800 km, desde Pirapora, em Minas Gerais, at a cachoeira de Paulo Afonso, em funo da construo de hidreltricas com grandes lagos e eclusas, como o caso de Sobradinho e Itaparica. A.5 - Bacia do Atlntico Sul - trecho leste Da mesma forma que no seu trecho norte e nordeste, a bacia do Atlntico Sul, no seu trecho leste, tambm possui diversos cursos dgua de grande porte e importncia regional. Por exemplo, o rio Paraba do Sul est localizado entre os estados de So Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, os de maior significado econmico no pas,

53

possui ao longo do seu curso diversos aproveitamentos hidreltricos, cidades ribeirinhas de porte, como Campos, Volta Redonda e So Jos dos Campos, bem com industrias importantes como a Companhia Siderrgica Nacional e outras. A.6 - Bacia Platina, ou dos rios Paran e Uruguai A bacia platina, ou do rio da Prata, constituda pelas sub-bacias dos rios Paran, Paraguai e Uruguai, drenando reas do Brasil, Bolvia, Paraguai, Argentina e Uruguai. O rio Paran possui cerca de 4.900 km de extenso, sendo o segundo em comprimento da Amrica do Sul. formado pela juno dos rios Grande e Paranaba. Possui como principais tributrios os rios Paraguai, Tiet, Paranapanema e Iguau. Representa trecho da fronteira entre Brasil e Paraguai, onde foi implantado o aproveitamento hidreltrico binacional de Itaipu, com 12.700 MW, at agora a maior usina hidreltrica em operao do mundo. Posteriormente, faz fronteira entre o Paraguai e a Argentina. Em funo das suas diversas quedas, o rio Paran somente possui navegao de porte at a cidade argentina de Rosrio. O rio Paraguai, por sua vez, possui um comprimento total de 2.550 km, ao longo dos territrios brasileiro e paraguaio e tem como principais afluentes os rios Miranda, Taquari, Apa e So Loureno. Nasce prximo cidade de Diamantino, no estado de Mato Grosso, e drena reas de importncia como o Pantanal mato-grossense. No seu trecho de jusante banha a cidade de Assuncin, capital do Paraguai, e forma a fronteira entre este pas e a Argentina, at desembocar no rio Paran, ao norte da cidade de Corrientes. O rio Uruguai, por fim, possui uma extenso da ordem de 1.600 km, drenando uma rea em torno de 307.000 km2. Possui dois principais formadores, os rios Pelotas e Canoas, nascendo a cerca de 65 km a oeste da costa do Atlntico. Fazem parte da sua bacia os rios Peixe, Chapec, Peperiguau, Ibicu, Turvo, Iju e Piratini. O rio Uruguai forma a fronteira entre a Argentina e Brasil e, mais ao sul, a fronteira entre Argentina e Uruguai, sendo navegvel desde sua foz at a cidade de Salto, cerca de 305 km a montante. Em Julho de 2000, o Rio Igua - que pertence a essa bacia -, cenrio de um dos maiores desastres ecolgicos da histria do pas: cerca de 4 milhes de litros de leo, vazam da refinaria Presidente Getlio Vargas da Petrobrs, e formam uma mancha de quase 20km de extenso no rio, afetando o equilbrio ecolgico da regio. A.7 - Bacia do Atlntico Sul - trechos sudeste e sul A bacia do Atlntico Sul, nos seus trechos sudeste e sul, composta por rios da importncia do Jacu, Itaja e Ribeira do Iguape, entre outros. Os mesmos possuem importncia regional, pela participao em atividades como transporte hidrovirio, abastecimento dgua e gerao de energia eltrica.

54

A.8 - Maiores usinas hidreltricas brasileiras As seis maiores usinas hidreltricas brasileiras por capacidade instalada, at o final de 2002, so: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Itaip (Rio Paran) - 12.600 MW Tucuru (Rio Tocantins) - 4.245 MW Ilha Solteira (Rio Paran) - 3.444 MW Xing (Rio So Francisco) - 3.000 MW Paulo Afonso IV (So Francisco) - 2.460 MW Itumbiara (Rio Paranaba) - 2.082 MW

IItaip considerada usina binacional (Brasil/Paraguai). Assim, inteiramente nacional, a maior a de Tucuru, no Par. Fonte: ABRAGE e CESP. A.9 - Maiores rios brasileiros em vazo (m/s) 1) Rio Amazonas (Bacia Amaznica) - 209.000 2) Rio Solimes (Bacia Amaznica) - 103.000 3) Rio Madeira (Bacia Amaznica) - 31.200 4) Rio Negro (Bacia Amaznica) - 28.400 5) Rio Japur (Bacia Amaznica) - 18.620 6) Rio Tapajs (Bacia Amaznica) - 13.500 A. 10 - Observaes: 1) Os rios da bacia amaznica so responsveis por 72% dos recursos hdricos do Brasil; 2) O aqfero guarani, com 1.194.800 km de extenso e 45 quatrilhes de litros, o maior reservatrio de gua doce da Amrica do Sul e 70% dele est localizado no Brasil (Mato Grosso do Sul - 25,5%, Rio Grande do Sul - 18,8%, So Paulo 18,5%, Paran - 15,0%, Gois - 6,5%, Santa Catarina - 6,5%, Minas Gerais 6,1% e Mato Grosso - 3,1%), 19% na Argentina, 6% no Paraguai e 5% no Uruguai. Fonte: Agncia Nacional de guas (ANA). 2003

55

III 2 Lio

OS TIPOS CLIMTICOS DO BRASIL

(Vea el mapa en colores en el Mdulo - Internet)

Climas Controlados por Massas de Ar Equatoriais e Tropicais Equatorial mido (Convergncia dos Alsios) Tropical (Inverno seco e vero mido) Tropical Semi-rido (Tendendo a seco pela irregularidade da ao das massas de ar) Litorneo mido (Influenciado pela Massa Tropical Martima) Climas Controlados por Massas de Ar Tropicais e Polares Subtropical mido (Costas orientais e subtropicais, com predomnio da Massa Tropical Martima) Fonte: Atlas Geogrfico - Maria Elena Simielli/Mrio De Biasi

56

III. B - OS TIPOS CLIMTICOS DO BRASIL

Oua o CD O Brasil, pelas suas dimenses continentais, possui uma diversificao climtica bem ampla, influenciada pela sua configurao geogrfica, sua significativa extenso costeira, seu relevo e a dinmica das massas de ar sobre seu territrio. Esse ltimo fator assume grande importncia, pois atua diretamente sobre as temperaturas e os ndices pluviomtricos nas diferentes regies do pas. Em especial, as massas de ar que interferem mais diretamente no Brasil, segundo o Anurio Estatstico do Brasil, do IBGE, so a Equatorial, tanto Continental como Atlntica; a Tropical, tambm Continental e Atlntica; e a Polar Atlntica, proporcionando as diferenciaes climticas. Nessa direo, so verificados no pas desde climas supermidos quentes, provenientes das massas Equatoriais, como o caso de grande parte da regio Amaznica, at climas semi-ridos muito fortes, prprios do serto nordestino.O clima de uma dada regio condicionado por diversos fatores, dentre eles pode-se citar temperatura, chuvas, umidade do ar, ventos e presso atmosfrica, os quais, por sua vez, so condicionados por fatores como altitude, latitude, condies de relevo, vegetao e continentalidade. De acordo com a classificao climtica de Arthur Strahler (1998) predominam no Brasil cinco grandes climas, a saber: - clima equatorial mido da convergncia dos alsios, que engloba a Amaznia; - clima tropical alternadamente mido e seco, englobando grande parte da rea central do pas e litoral do meio-norte; - clima tropical tendendo a ser seco pela irregularidade da ao das massas de ar, englobando o serto nordestino e vale mdio do rio So Francisco; e - clima litorneo mido exposto s massas tropicais martimas, englobando estreita faixa do litoral leste e nordeste; - clima subtropical mido das costas orientais e subtropicais, dominado largamente por massa tropical martima, englobando a Regio Sul do Brasil. Quanto aos aspectos trmicos, tambm ocorrem grandes variaes. Como pode ser observado no mapa das mdias anuais de temperatura a seguir, a Regio Norte e parte do interior da Regio Nordeste apresentam temperaturas mdias anuais superiores a 25oC, enquanto na Regio Sul do pas e parte da Sudeste as temperaturas mdias anuais ficam abaixo de 20oC.

57

Acima de 25C Entre 20C e 25C Abaixo de 20C

Fonte: Atlas Geogrfico - Maria Elena Simielli/Mrio De Biasi (Vea el mapa en colores en el Mdulo Internet)

B.1- Mdias Anuais de Temperatura Leia o Texto De acordo com dados da IBGE ( Instituto Brasileiro de Geografia e Estatisticas), temperaturas mximas absolutas, acima de 40oC, so observadas em terras baixas da Regio Nordeste; nas depresses, vales e baixadas do Sudeste; no Pantanal e reas rebaixadas do Centro-Oeste; e nas depresses centrais e no vale do rio Uruguai, na Regio Sul. J as temperaturas mnimas absolutas, com freqentes valores negativos, so observadas nos cumes serranos do sudeste e em grande parte da Regio Sul, onde so acompanhadas de geadas e neve. B.2 - Regio Norte A regio Norte do Brasil compreende grande parte da denominada regio Amaznica, representando a maior extenso de floresta quente e mida do planeta. A regio cortada, de um extremo a outro, pelo Equador e caracteriza-se por baixas altitudes (0 a 200 m). So quatro os principais sistemas de circulao atmosfrica que atuam na regio: A - sistema de ventos de Nordeste (NE) a Leste (E) dos anticiclones subtropicais do Atlntico Sul e dos Aores, geralmente acompanhados de tempo estvel;

58

B - sistema de ventos de Oeste (O) da massa equatorial continental (mEc); C - sistema de ventos de Norte (N) da Convergncia Intertropical (CIT); D- sistema de ventos de Sul (S) do anticiclone Polar. Estes trs ltimos sistemas so responsveis por instabilidade e chuvas na rea. Quanto ao regime trmico, o clima quente, com temperaturas mdias anuais variando entre 24o e 26oC. Com relao pluviosidade, no h uma homogeneidade espacial como acontece com a temperatura. Na foz do rio Amazonas, no litoral do Par e no setor ocidental da regio, o total pluviomtrico anual, em geral, excede a 3.000 mm. Na direo NO-SE, de Roraima a leste do Par, tem-se o corredor menos chuvoso, com totais anuais da ordem de 1.500 a 1.700 mm. O perodo chuvoso da regio ocorre nos meses de vero - outono, a exceo de Roraima e da parte norte do Amazonas, onde o mximo pluviomtrico se d no inverno, por influncia do regime do hemisfrio Norte. B.3 - Regio Nordeste A caracterizao climtica da regio Nordeste um pouco complexa, sendo que os quatro sistemas de circulao que influenciam na mesma so denominados Sistemas de Correntes Perturbadas de Sul, Norte, Leste e Oeste. O proveniente do Sul, representado pelas frentes polares que alcanam a regio na primavera - vero nas reas litorneas at o sul da Bahia, traz chuvas frontais e ps-frontais, sendo que no inverno atingem at o litoral de Pernambuco, enquanto o serto permanece sob ao da alta tropical. O sistema de correntes perturbadas de Norte, representadas pela CIT, provoca chuvas do vero ao outono at Pernambuco, nas imediaes do Raso da Catarina. Por outro lado, as correntes de Leste so mais freqentes no inverno e normalmente provocam chuvas abundantes no litoral, raramente alcanando as escarpas do Planalto da Borborema (800 m) e da Chapada Diamantina (1.200 m). Por fim, o sistema de correntes de Oeste, trazidas pelas linhas de Instabilidade Tropical (IT), ocorrem desde o final da primavera at o incio do outono, raramente alcanando os estados do Piau e Maranho. Em relao ao regime trmico, suas temperaturas so elevadas, com mdias anuais entre 20o e 28oC, tendo sido observado mximas em torno de 40oC no sul do Maranho e Piau. Os meses de inverno, principalmente junho e julho, apresentam mnimas entre 12o e 16oC no litoral, e inferiores nos planaltos, tendo sido verificado 1oC na Chapada da Diamantina aps a passagem de uma frente polar. A pluviosidade na regio complexa e fonte de preocupao, sendo que seus totais anuais variam de 2.000 mm at valores inferiores a 500 mm no Raso da Catarina, entre Bahia e Pernambuco, e na depresso de Patos, na Paraba. De forma geral, a precipitao mdia anual na regio nordeste inferior a 1.000 mm, sendo que em Cabaceiras, interior da Paraba, foi registrado o menor ndice pluviomtrico anual j observado no
59

Brasil, 278 mm/ano. Alm disso, no serto desta regio, o perodo chuvoso , normalmente, de apenas dois meses no ano, podendo, em alguns anos at no existir, ocasionando as denominadas secas regionais. B.4 - Regio Sudeste A posio latitudinal cortada pelo Trpico de Capricrnio, sua topografia bastante acidentada e a influncia dos sistemas de circulao perturbada so fatores que conduzem climatologia da regio Sudeste ser bastante diversificada em relao temperatura. A temperatura mdia anual situa-se entre 20oC, no limite de So Paulo e Paran, e 24oC, ao norte de Minas Gerais, enquanto nas reas mais elevadas das serras do Espinhao, Mantiqueira e do Mar, a mdia pode ser inferior a 18oC, devido ao efeito conjugado da latitude com a freqncia das correntes polares. No vero, principalmente no ms de janeiro, so comuns mdias das mximas de 30oC a 32oC nos vales dos rios So Francisco e Jequitinhonha, na Zona da Mata de Minas Gerais, na baixada litornea e a oeste do estado de So Paulo. No inverno, a mdia das temperaturas mnimas varia de 6oC a 20oC, com mnimas absolutas de -4o a 8oC, sendo que as temperaturas mais baixas so registradas nas reas mais elevadas. Vastas extenses de Minas Gerais e So Paulo registram ocorrncias de geadas, aps a passagem das frentes polares. Com relao ao regime de chuvas, so duas as reas com maiores precipitaes: uma, acompanhando o litoral e a serra do Mar, onde as chuvas so trazidas pelas correntes de sul; e outra, do oeste de Minas Gerais ao Municpio do Rio de Janeiro, em que as chuvas so trazidas pelo sistema de Oeste. A altura anual da precipitao nestas reas superior a 1.500 mm. Na serra da Mantiqueira estes ndices ultrapassam 1.750 mm, e no alto do Itatiaia, 2.340 mm. Na serra do Mar, em So Paulo, chove em mdia mais de 3.600 mm. Prximo de Paranapiacaba e Itapanha, foi registrado o mximo de chuva do pas (4.457,8 mm, em um ano). Nos vales dos rios Jequitinhonha e Doce so registrados os menores ndices pluviomtricos anuais, em torno de 900 mm. O mximo pluviomtrico da regio Sudeste normalmente ocorre em janeiro e o mnimo em julho, enquanto o perodo seco, normalmente centralizado no inverno, possui uma durao desde seis meses, no caso do vale dos rios Jequitinhonha e So Francisco, at cerca de dois meses nas serras do Mar e da Mantiqueira. B.5 - Regio Sul A regio Sul est localizada abaixo do Trpico de Capricrnio, em uma zona temperada, influenciada pelo sistema de circulao perturbada de Sul, responsvel pelas chuvas, principalmente no vero, e pelo sistema de circulao perturbada de Oeste, que acarreta chuvas e trovoadas, por vezes granizo, com ventos com rajadas de 60 a 90 km/h. Quanto ao regime trmico, o inverno frio e o vero quente. A temperatura mdia anual situa-se entre 14o e 22oC, sendo que nos locais com altitudes acima de 1.100 m, cai para aproximadamente 10oC.
60

No vero, principalmente em janeiro, nos vales dos rios Paranapanema, Paran, Ibicu-Jacu, a temperatura mdia superior a 24oC, e do rio Uruguai ultrapassa a 26oC. A mdia das mximas mantm-se em torno de 24o a 27oC nas superfcies mais elevadas do planalto e, nas reas mais baixas, entre 30o e 32oC. No inverno, principalmente em julho, a temperatura mdia se mantm relativamente baixa, oscilando entre 10o e 15oC, com exceo dos vales dos rios Paranapanema e Paran, alm do litoral do Paran e Santa Catarina, onde as mdias so de aproximadamente 15o a 18oC. A mdia das mximas tambm baixa, em torno de 20o a 24oC, nos grandes vales e no litoral, e 16o a 20oC no planalto. A mdia das mnimas varia de 6o a 12oC, sendo comum o termmetro atingir temperaturas prximas de 0oC, ou mesmo alcanar ndices negativos, acompanhados de geada e neve, quando da invaso das massas polares. A pluviosidade mdia anual oscila entre 1.250 e 2.000 mm, exceto no litoral do Paran e oeste de Santa Catarina, onde os valores so superiores a 2.000 mm, e no norte do Paran e pequena rea litornea de Santa Catarina, com valores inferiores a 1.250 mm. O mximo pluviomtrico acontece no inverno e o mnimo no vero em quase toda a regio. B.6 - Regio Centro-Oeste Trs sistemas de circulao interferem na regio Centro-Oeste: sistema de correntes perturbadas de Oeste, representado por tempo instvel no vero; sistema de correntes perturbadas de Norte, representado pela CIT, que provoca chuvas no vero, outono e inverno no norte da regio; e sistema de correntes perturbadas de Sul, representado pelas frentes polares, invadindo a regio no inverno com grande freqncia, provocando chuvas de um a trs dias de durao. Nos extremos norte e sul da regio, a temperatura mdia anual de 22oC e nas chapadas varia de 20o a 22oC. Na primavera-vero, so comuns temperaturas elevadas, quando a mdia do ms mais quente varia de 24o a 26oC. A mdia das mximas de setembro (ms mais quente) oscila entre 30o e 36oC. O inverno uma estao amena, embora ocorram com freqncia temperaturas baixas, em razo da invaso polar, que provoca as friagens, muito comuns nesta poca do ano. A temperatura mdia do ms mais frio oscila entre 15o e 24oC, e a mdia das mnimas, de 8o a 18oC, no sendo rara a ocorrncia de mnimas absolutas negativas.A caracterizao da pluviosidade da regio se deve quase que exclusivamente ao sistema de circulao atmosfrica. A pluviosidade mdia anual varia de 2.000 a 3.000 mm ao norte de Mato Grosso a 1.250 mm no Pantanal mato-grossense. Apesar dessa desigualdade, a regio bem provida de chuvas. Sua sazonalidade tipicamente tropical, com mxima no vero e mnima no inverno. Mais de 70% do total de chuvas acumuladas durante o ano se precipitam de novembro a maro. O inverno excessivamente seco, pois as chuvas so muito raras.

61

III.C - REGIES FITOGEOGRFICAS DO BRASIL

III 3 Lio

(Vea el mapa en colores en el Mdulo Internet) Fonte: Anurio Estatstico do Brasil - 2002 IBGE

C.1 - A Amaznia A Floresta Amaznica ocupa a Regio Norte do Brasil, abrangendo cerca de 47% do territrio nacional. a maior formao florestal do planeta, condicionada pelo clima equatorial mido. Esta possui uma grande variedade de fisionomias vegetais, desde as florestas densas at os campos. Florestas densas so representadas pelas florestas de terra firme, as florestas de vrzea, periodicamente alagadas, e as florestas, permanentemente inundadas e ocorrem por quase toda a Amaznia central. Os campos de Roraima ocorrem sobre solos pobres no extremo setentrional da bacia do Rio Branco. As campinaranas desenvolvem-se sobre solos arenosos, espalhando-se em manchas ao longo da bacia do Rio Negro. Ocorrem ainda reas de cerrado, isoladas do ecossistema do Cerrado do planalto central brasileiro. C. 2 - O Semi-rido (Caatinga) A rea nuclear do Semi-rido compreende todos os estados do Nordeste brasileiro, alm do norte de Minas Gerais, ocupando cerca de 11% do territrio nacional. Seu interior, o Serto nordestino, caracterizado pela ocorrncia da vegetao mais rala do semi-rido, a caatinga. As reas mais elevadas sujeitas a secas menos intensas, localizadas mais prximas do litoral, so chamadas de agreste. A rea de transio entre a caatinga e a amaznia conhecida como meio-norte ou Zona dos Cocais. Grande parte do serto nordestino sofre alto risco de desertificao devido degradao da cobertura vegetal e do solo.

62

C.3 - O Cerrado O Cerrado ocupa a regio do Planalto Central brasileiro. A rea nuclear contnua do Cerrado corresponde a cerca de 22% do territrio nacional, sendo que h grandes manchas desta fisionomia na Amaznia e algumas menores na Caatinga e na Mata Atlntica. Seu clima particularmente marcante, apresentando duas estaes bem definidas. O Cerrado apresenta fisionomias variadas, indo desde campos limpos desprovidos de vegetao lenhosa a cerrado, uma formao arbrea densa. Esta regio permeada por matas, que acompanham os cursos dgua. C.4 - A Mata Atlntica A Mata Atlntica, incluindo as florestas estacionais semideciduais, originalmente foi a floresta com a maior extenso latitudinal do planeta, indo de cerca de 6 a 32oS. Esta j cobriu cerca de 11% do territrio nacional. Hoje, porm a Mata Atlntica possui apenas 4% da cobertura original. A variabilidade climtica ao longo de sua distribuio grande, indo desde climas temperados supermidos no extremo sul a tropical mido e semi-rido no nordeste. O relevo acidentado da zona costeira adiciona ainda mais variabilidade a este ecossistema. Nos vales geralmente as rvores se desenvolvem muito, formando uma floresta densa. Nas enconstas esta floresta menos densa, devido freqente queda de rvores. Nos topos dos morros geralmente aparecem reas de campos rupestres. No extremo sul a Mata Atlntica gradualmente se mescla com a floresta de Araucrias. C. 5 - O Pantanal Mato-Grossense O Pantanal mato-grossense a maior plancie de inundao contnua do planeta, coberta por vegetao predominantemente aberta e que ocupa 1,8% do territrio nacional. Este ecossistema formado por terrenos em grande parte arenosos, cobertos de diferentes fisionomias devido a variedade de microrelevos e regimes de inundao. Como rea transicional entre Cerrado e Amaznia, o Pantanal ostenta um mosaico de ecossistemas terrestres com afinidades sobretudo com o Cerrado. C. 6 - Outras Formaes 6.A - Os Campos do Sul (Pampas) No clima temperado do extremo sul do pas desenvolvem-se os campos do sul ou pampas, que j representaram 2,4% da cobertura vegetal do pas. Os terrenos planos das plancies e planaltos gachos e as coxilhas, de relevo suave-ondulado, so colonizados por espcies pioneiras campestres que formam uma vegetao tipo savana aberta. H ainda reas de florestas estacionais e de campos de cobertura gramneolenhosa.

63

6.B - A Mata de Araucrias (Regio dos Pinheirais)

No Planalto Meridional Brasileiro, com altitudes superiores a 500m, destaca-se a rea de disperso do pinheiro-do-paran, Araucria angustifolia, que j ocupou cerca de 2,6% do territrio nacional. Nestas florestas coexistem representantes da flora tropical e temperada do Brasil, sendo dominadas, no entanto, pelo pinheiro-do-paran. As florestas variam em densidade arbrea e altura da vegetao e podem ser classificadas de acordo com aspectos de solo, como aluviais, ao longo dos rios, submontanas, que j inexistem, e montanas, que dominavam a paisagem. A vegetao aberta dos campos gramneo-lenhosos ocorre sobre solos rasos. Devido ao seu alto valor econmico a Mata de Araucria vm sofrendo forte presso de desmatamento.

6.C - Ecossistemas costeiros e insulares

Os ecossistemas costeiros geralmente esto associados Mata Atlntica devido a sua proximidade. Nos solos arenosos dos cordes litorneos e dunas, desenvolvem-se as restingas, que pode ocorrer desde a forma rastejante at a forma arbrea. Os manguesais e os campos salinos de origem fluvio-marinha desenvolvem-se sobre solos salinos. No terreno plano arenoso ou lamacento da Plataforma Continental desenvolvem-se os ecossistemas bnticos. Na zona das mars destacam-se as praias e os rochedos, estes colonizados por algas. As ilhas e os recifes constituem-se acidentes geogrficos marcantes da paisagem superficial. Fonte: Anurio Estatstico do Brasil - 2002 IBGE www.formosaonline.com.br

III. D - MEIO AMBIENTE

Oua o CD D.1 - Patrimnio da humanidade O Brasil possui 9 (nove) stios naturais considerados patrimnio da humanidade, que so: Foz do Igua (PR), Mata Atlntica - Reservas do Sudeste (SP/PR/RJ), Costa do Descobrimento - Reservas da Mata Atlntica (BA), Parque Nacional do Ja (AM) e Complexo de reas Protegidas do Pantanal (MS/MT). Quatro reas que estavam em anlise pela ONU/UNESCO, foram includas recentemente, em 13 de Dezembro de 2001, em reunio que aconteceu na Finlndia. So elas: - Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, com 66 mil hectares (GO) a 230 km de Braslia-DF; - Parque Nacional das Emas, com 107 mil hectares (GO) - Parque Nacional de Fernando de Noronha, tambm indicado como stio em srie juntamente com o Atol das Rocas.

64

Os maiores benefcios, quando uma determinada rea considerada Patrimnio Mundial Natural, so: - A reserva serve como modelo de proteo ambiental, no podendo haver nenhum tipo de explorao econmica; - A rea fica destinada realizao de trabalhos cientficos ligados ao meio ambiente; - A classificao de Patrimnio Mundial Natural, leva ao reconhecimento internacional da reserva; - A possibilidade de conseguir recursos para custear estudos cientficos na regio aumenta muito. Tornar-se patrimnio natural significa receber ateno especial do governo e de entidades de proteo ambiental, no que se refere conservao da fauna e flora local. A classificao de patrimnio natural - ou stio natural -, aumenta tambm as chances de mais recursos, como a ajuda da ONU e entidades internacionais de proteo ambiental, destinados a estudos cientficos. D. 2 - Efeito estufa O excesso de gases e sua concentrao na atmosfera provoca o fenmeno conhecido como efeito estufa. Os gases acumulados formam uma espcie de carapaa de proteo que impede a sada e a troca de calor com a atmosfera, aumentando a temperatura mdia da Terra. Especialistas calculam que, nos prximos 100 anos, a temperatura mdia da superfcie terrestre poder aumentar at 3,5 C. Alm disso, h outros efeitos j percebidos: elevao do nvel do mar, tempestades e chuvas mais freqentes e ressecamento do solo. Um estudo feito pela Universidade de East Anglia, no Reino Unido, inclui o Brasil entre as regies do planeta mais sujeitas aos desastres ambientais causados pelo efeito estufa. Para evitar que as mudanas climticas causadas pela ao do homem prejudiquem todo o planeta, o Brasil e outros 154 pases assinaram , durante a ECO-92, a Conveno Climtica. Em vigor desde maio de 1994, seu objetivo controlar as atividades que possam aumentar o efeito estufa. Desde junho de 2002, aproximadamente 60 instituies pblicas e privadas, sob a coordenao do Ministrio da Cincia e Tecnologia, esto elaborando um inventrio sobre a emisso de gases poluentes na atmosfera. Em 1997, durante a 3 Conferncia entre as Partes (rgo supremo da Conveno das Naes Unidas sobre Mudana do Clima) realizada na cidade de Kyoto (Japo) com mais de 160 pases, so apontadas metas e prazos para que as naes desenvolvidas promovam a reduo e a limitao da emisso de dixido de carbono (CO2) e de outros gases responsveis pelo efeito estufa. As disputas e divergncias entre as naes desenvolvidas, no entanto, tm impedido que essas metas sejam cumpridas. O Brasil tem-se empenhado especialmente na regulamentao do chamado mecanismo de desenvolvimento limpo, previsto pelo Protocolo de Kyoto. Trata-se de

65

um princpio que favorece a aprovao e o financiamento, pelos pases desenvolvidos, dos projetos de reduo de emisso de gases que estejam em andamento nos Estados em desenvolvimento. Em julho de 1999, o governo federal cria a Comisso Interministerial de Mudanas do Clima, com o objetivo de articular as aes decorrentes da Conveno da ONU sobre o tema. Ela assessora tambm as decises brasileiras nas negociaes internacionais. Em junho de 2000, lanado o Frum Brasileiro de Mudana Global do Clima, que tem como meta envolver a sociedade nas discusses sobre a questo, por meio de aes educativas e de conscientizao.

III. E OS PARQUES NACIONAIS BRASILEIROS

Leia o Texto A natureza o principal atrativo dos 42 parques nacionais espalhados pelo Brasil. Todo mundo sabe disso. O que nem todos se deram conta que os nossos parques esto deixando de ser exclusividade de mochileiros. A garotada abriu o caminho, verdade. Mas agora chegou a vez de uma gerao mais acostumada a lenis limpos e chuveiros quentes que a sacos de dormir. A estrutura dos parques melhorou muito, e at lugares mais remotos, como os Lenis Maranhenses, j ganharam aeroporto e pousadas com ar-condicionado. Hoje, mesmo os parques que sempre foram mais acessveis esto se aperfeioando, procurando se equipar com centro de visitantes, trilhas suaves, mapas e lanchonetes, sem falar em bons hotis e restaurantes. o que acontece no Parque Nacional do Iguau, no Paran, ou na Chapada Diamantina, na Bahia. Boa parte dos nossos parques, contudo, continua num estado intermedirio: so primitivos o bastante para garantir a sensao de aventura, mas oferecem boa comida e instalaes razoveis. No admira que j sejam o novo alvo das agncias de turismo, que passaram a incluir nomes como Aparados da Serra e Pousada dos Veadeiros em seus tradicionais roteiros de frias. E se voc ainda no tinha pensado em conhec-los, est mais do que na hora. Por Heloisa Campos e Klester Cavalcanti

III. E.1 - Alguns Parques Nacionais Brasileiros Oua o CD So muitos os Parques Nacionais brasileiros que voc pode visitar. Em alguns, voc pode at se alojar ou acampar. Oua a fita e circule no mapa os nmeros referentes aos Parques mencionados

66

6 2 3 1 5 11 4 12 13 14 23 26 24 25 29 30 31
Vea el mapa en colores en el Mdulo Internet Fonte: Bem-Vindo Pag. 73

10

17

16

18 21 19 20

27 28

32

III 5 Lio

III. F - BRASIL - COMUNICAES

Leia o Texto F.1 - Internet O Brasil o segundo pas do mundo em nmeros percentuais de crescimento na grande rede mundial, apenas atrs da Repblica Tcheca. Possui vrios sites entre os 1.000 mais visitados do mundo e tambm um dos maiores potenciais de crescimento. Segundo a Marplan, as cidades brasileiras mais conectadas rede, so pela ordem: So Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Braslia, Salvador, Curitiba, Fortaleza e Recife, sendo que So Paulo sozinho corresponde a 37,7% do total. O Brasil o terceiro mercado das Amricas atualmente, atrs dos Estados Unidos e Canad e imediatamente frente do Mxico, Argentina, Colmbia e Chile, respondendo por quase 50% do mercado global da Amrica do Sul. Os principais sites do Brasil, em nmero de visitas so o UOL, BOL, Terra, Zipnet, Matrix e HPG, segundo auditoria do IVC.

67

F.2 - Televiso A televiso o veculo de comunicao de maior alcance no pas e o meio de informao e entretenimento mais utilizado pelos brasileiros. Dados do Instituto Marplan Brasil do primeiro trimestre de 2003 mostram que 98% da populao acima de 10 anos de idade, assiste TV pelo menos uma vez por semana. Segundo projeo do Grupo de Mdia para 2004, mais de 39 milhes de lares, o equivalente a 87,4% dos domiclios do Brasil, possuem um ou mais televisores. A programao transmitida por meio de canais abertos ou fechados. No primeiro caso, a captao dos sinais enviados pelas emissoras gratuita; no segundo, isso s possvel mediante o pagamento de taxas de assinatura e com o uso de antenas parablicas ou aparelhos decodificadores. F.3 - TV aberta O Brasil possui 269 emissoras geradoras e 2.591 retransmissoras em atividade at maio de 2003, de acordo com a Anatel, rgo criado em 1997 para regular e fiscalizar o setor de telecomunicaes. As geradoras produzem seus prprios programas, enquanto as retransmissoras enviam a propagao das geradoras. A Rede Globo, a maior emissora do Brasil, cobre quase a totalidade dos municpios brasileiros. Seu sinal chega a 99,77% dos domiclios com aparelhos de TV do pas; o SBT vem em seguida, atingindo 97,58% dos lares. A Bandeirantes abrange 60,36% dos municpios, a Record 42,38%, a Rede TV 29,85% e a CNT 6,10%. As grandes redes comerciais de televiso detm 82,5% da audincia em So Paulo e 90,4% no Rio de Janeiro, de acordo com pesquisa do Ibope realizada no primeiro trimestre de 2003. O percentual restante dividido entre as emissoras educativas, como a TV Cultura, de So Paulo, e a TVE, do Rio de Janeiro, e as segmentadas, como a MTV e a Rede Mulher. O pblico feminino o que mais assiste TV (53%), segundo a Marplan Brasil. Em termos de publicidade, as emissoras de TV detm a maior fatia da verba destinada a anncios nos meios de comunicao: 55,5% dos 2,9 bilhes de dlares gastos no primeiro trimestre de 2003, conforme o Projeto Inter-Meios, da Editora Meio & Mensagem. F.4 - Imprensa Escrita Em 2003, o Brasil se destaca no Congresso Mundial de Jornais pela boa performance e crescimento do setor, com 1,1% de aumento na circulao, de acordo com dados da World Press Trends. Segundo Francisco Mesquita Neto, vice-presidente da Associao Nacional de Jornais (ANJ), a circulao mdia dos jornais dirios brasileiros cresce 69,4% nos ltimos dez anos, passando de 4,2 milhes para 7,2 milhes de exemplares. Um dos fatores deste crescimento a pronta adaptao dos jornais internet. O Brasil, conforme a World Press Trends (2003), o pas em que mais jornais lanam sites na rede, com um crescimento de 14% ao ano. De acordo com a ANJ, todos os 119 filiados entidade possuem e-mails e 102 tm homepages J o mercado de revistas

68

aumenta 6% no ano 2002, de acordo com o Instituto Verificador de Circulao (IVC) e a Distribuidora Nacional de Publicaes (Dinap). Nesse ano, as revistas venderam 350 milhes de exemplares, contra 330 milhes do ano anterior. Com o aumento na circulao, as atenes voltam-se para a populao das classes C e D, que, em razo da estabilidade econmica proporcionada pelo Plano Real a partir de 1994, amplia o hbito de leitura. Por isso, as empresas jornalsticas e as editoras investem no lanamento de publicaes com preos reduzidos. F.5 - Revistas O mercado brasileiro conta com 299 editoras, que publicam mais de 1,6 mil ttulos, vendidos em bancas. Mesmo com tantas opes de leitura, o brasileiro compra em mdia duas revistas ao ano. Esse nmero muito baixo se comparado ao de pases desenvolvidos. Nos EUA, essa mdia de 17, e na Frana chega a 20. O Grupo Abril o lder no ranking de distribuio das revistas filiadas ao IVC, com 65,7% de participao. As demais editoras detm 34,3%. A Abril - que em novembro de 1999 adquire participao societria na Smbolo - tambm a editora com o maior nmero de ttulos regulares nas bancas - 88, em maio de 2000. A Globo ocupa o segundo lugar, com 28. Depois vm a Smbolo (12), a Camelot (10) e a Alto Astral e a Europa (9 cada uma), entre as maiores. A concorrncia, dentro de cada gnero, tambm grande. As revistas de histrias em quadrinhos so as que possuem maior nmero de ttulos em bancas (222), seguidas das que abordam a vida dos astros da TV e do cinema (121), das que tratam de atividades infantis (103) e das de culinria (80), conforme dados da Dinap de 2002. F.6 - Jornais O Brasil contava com 465 jornais dirios em junho de 2003, conforme a Associao Nacional de Jornais (ANJ). Desses, apenas nove ultrapassam os 100 mil exemplares vendidos diariamente, sendo sete no eixo Rio-So Paulo. Os outros dois circulam em Porto Alegre (RS). Segundo o IVC, os jornais com a mdia mais expressiva de vendas dirias em 2002, entre seus filiados, so a Folha de S.Paulo (471 mil) e O Estado de S. Paulo (366 mil). No Rio de Janeiro, os lderes so O Globo (336 mil) e Extra (252 mil), em Minas Gerais, O Estado de Minas e no Distrito Federal, o Correio Braziliense. A Regio Sudeste a que possui o maior nmero de ttulos, 230 (55,4% do total). Depois vm a Sul, com 87 (21%); a Nordeste, 51 (12,3%); a Centro-Oeste, 26 (6,3%); e a Norte, 21 (5%). O estado com mais publicaes dirias So Paulo (134), seguido por Minas Gerais (52), Rio de Janeiro (39), Paran (37) e Rio Grande do Sul (36). De acordo com dados da Marplan Brasil, o percentual de pessoas entrevistadas que haviam lido ou folheado jornais pelo menos uma vez nos sete dias anteriores aumenta em quatro mercados, dos nove pesquisados em 2002. A regio que mais se destaca

69

a Grande Recife (14%), seguida por Braslia (5%). Esses dados se devem, principalmente, ao aumento de leitores entre as classes socio-culturais mais baixas da populao. As pesquisas indicam que os jornais dirios tendem a perder leitores aos domingos. Esse dado confirmado pela queda de 6,04%, nesse dia da semana, na circulao dos jornais da Regio Sudeste entre 1998 e 2002. F.7 - Telefonia: O Brasil possui uma das maiores redes de telefonia do mundo. Segundo a ANATEL, 2002 terminou com 59,6 milhes de terminais fixos, 1,8 milhes de telefones pblicos instalados e 55,5 milhes de aparelhos de telefonia celular em funcionamento. A previso que em 2004 os aparelhos de telefonia celular ultrapassem, em muito, a quantidade em operao de aparelhos fixos. Somente entre 1999 e 2002 foram acrescidas base instalada cerca de 13,9 milhes de novos celulares, enquanto a telefonia fixa teve acrscimo de apenas 200 mil novos terminais. A maioria dos celulares (73%) eram pr-pagos. Fontes. ANATEL / Maplan II 6 Lio Leia o Texto G.1 - Transporte Rodovirio Apesar do alto custo e das deficincias das estradas, o principal meio de transporte do pas. Em 1998 havia 1,7 milhes de quilmetros de estradas, sendo que apenas 161 mil deles eram asfaltados (aproximadamente 9,5%), segundo informaes do Departamento Nacional de Estradas de Rodagem (DNER). De acordo com a 4 Pesquisa Rodoviria Nacional, realizada pela CNT em 1999, o estado geral de conservao, pavimentao e sinalizao das rodovias federais foi considerado deficiente em 72,8% da rea analisada. Foram considerados 38.188 km de estradas federais pavimentadas (74,3% do total) e 4.627 km de rodovias estaduais. Alm disso, as rodovias apresentam falhas estruturais, como o predomnio de pistas simples em regies de topografia acidentada, dentre outras. Com a transferncia das rodovias para o setor privado, cresce o nmero de pedgios e o valor das tarifas. Nos ltimos quatro anos, no Estado de So Paulo, as viagens para o interior e outros estados que se utilizam de rodovias estaduais e federais teve um aumento do custo para os usurios em torno de 45%. Entretanto, por outro lado, as condies de segurana, sinalizao e estado do piso so realmente bem superiores mdia nacional e de outras rodovias que no dispem do sistema de pedgios, visto que os valores ali arrecadados so para manuteno da sua prpria malha viria.

III.G - BRASIL TRANSPORTES

70

A frota nacional de veculos superior a 33 milhes de veculos (2002). A cidade brasileira com o maior nmero bruto de veculos, So Paulo (quase 9 milhes), entretanto a maior mdia per capita da capital federal, Braslia. O transporte urbano adequado em quase todas as cidades brasileiras; ainda assim, h uma verdadeira guerra com os perueiros e outros veculos que fazem o chamado transporte informal, concorrendo com o transporte pblico e o privado. As excees so Curitiba e Porto Alegre. Nas cidades de mdio porte (acima de 300 mil habitantes), cerca de 71% tem transporte clandestino. Os veculos mais utilizados so vans e peruas, mas observa-se por todo o pas uma expanso da utilizao de automveis particulares, que captam passageiros nos pontos de nibus. Isto deve-se tambm dificuldade financeira que tem exercido uma presso cada vez maior sobre as classes mdia e baixa. G. 2 - Transporte Ferrovirio O Brasil dispe de apenas 28.168 km de malha ferroviria (1998);. os Estados Unidos contam com mais de 170 mil. Cerca de 35% de nossas ferrovias operam h mais de 60 anos. No ano 2000, foram transportados cerca de 353 milhes de toneladas de cargas (19,9% do total do pas). Foram conduzidos tambm 393 milhes de pessoas se considerados o transporte de interior e o de subrbio. Da receita do setor, cerca de 96% vm do movimento de carga. A falta de investimentos e a baixa demanda por vages e locomotivas, fazem com que a indstria ferroviria esteja com sua produo praticamente parada desde 1991. A principal operadora da malha ferroviria a Rede Ferroviria Federal S.A. - RFFSA. Existem alguns casos isolados de operao de ferrovias pela iniciativa privada, quase sempre para atendimento de suas prprias necessidades e em malhas frreas prprias na maioria dos casos. G.3 - Transporte Areo: O transporte aerovirio foi responsvel por 12,5% do movimento total de passageiros no Brasil em 2002. No segmento de carga, sua participao foi de 0,31%. A receita total do setor gira em torno de R$ 7,2 bilhes ao ano. As companhias areas brasileiras transportam em mdia 32 milhes de passageiros ao ano (26,5 milhes em vos internos e 5,5 milhes em vos internacionais), de acordo com o Departamento de Aviao Civil DAC. H 2.014 aeroportos e aerdromos oficiais, sendo 1.299 privados e 715 pblicos (dados de abril/2000). Os principais centros do pas em volume de passageiros transportados so pela ordem: So Paulo, Rio de Janeiro, Braslia, Belo Horizonte, Salvador, Recife, Porto Alegre, Curitiba, Fortaleza e Manaus. Em volume de cargas, destacam-se So Paulo (incluindo-se o aeroporto de Viracopos, em Campinas - o 1 do pas em carga area), Rio de Janeiro, Manaus, Braslia e Belo Horizonte. Se destaca no ano de 2001, a

71

criao da GOL - Transportes Areos Inteligentes, grupo originrio de Braslia-DF, que transportou em seu primeiro ano cerca de 2,2 milhes de passageiros, com faturamento estimado superior a R$ 500 milhes e que j opera 10 aeronaves Boeing 737-700 de ltima gerao, alm de possuir mais 4 (quatro) compradas a serem entregues no decorrer de 2004 Outras empresas menores, mas que vm participando cada vez mais ativamente da vida aeronutica do pas, so as empresas de charters e carga area. Realizam vos regulares de cargas, de malas postais e de passageiros, no Brasil e no exterior. G.4 - Transporte Hidrovirio Responsvel por 12,75% do movimento de transporte de carga registrado no pas (2002), divide-se em fluvial e martimo. Existem 44 portos no territrio nacional sendo 6 na regio norte, 13 na nordeste, 13 na sudeste, 10 na sul e 2 na centro-oeste. De acordo com dados do Ministrio da Marinha (2002), existem no setor 62 mil trabalhadores. Em 1998, os portos martimos brasileiros movimentaram 443 milhes de toneladas (crescimento de 1,7% no ano), com receita de US$ 5,7 bilhes com frete. Atualmente (2002) h uma frota registrada de 172 navios, sendo 121 de cabotagem (que fazem a navegao entre portos brasileiros) e 51 navios de longo curso, que realizam viagens internacionais. A carga movimentada entre portos brasileiros foi de 44,5 milhes de toneladas (2002) e os principais portos so Santos (29% do total), Praia Mole - Esprito Santo (12,9%) e o do Rio de Janeiro (8,3%). Segundo o Departamento de Hidrovias Interiores, cerca de 17 milhes de toneladas foram transportadas atravs de navegao fluvial no ano 2002 (2,7% do movimento total de cargas do pas). Nos anos 90, o transporte hidrovirio passa a ser utilizado em maior escala no Brasil, como forma de baratear o preo final de produtos, principalmente os de exportao, tornando-os mais competitivos. O custo por quilmetro duas vezes menor que o da ferrovia e cinco vezes mais baixo que o da rodovia. Os investimentos para transformao de um rio em hidrovia, porm, so muito altos. So necessrias algumas obras de engenharia para permitir ou ampliar sua navegabilidade, como a dragagem (retirada de terra do fundo dos rios de modo a deix-lo operacional a navios e barcos de maior porte e calado), dentre outras. Na regio norte, onde as condies naturais so mais favorveis e existe uma maior carncia para a locomoo entre os municpios, o transporte fluvial tem grande importncia. A bacia do Amazonas, por exemplo, a responsvel pela maior parte do movimento de passageiros. As principais hidrovias brasileiras so: 1. Hidrovia do Madeira, ligando Porto Velho (RO) at Itacoatiara-AM (1.056 km de extenso e por onde circula a maior parte da produo de gros e minrios da regio).
72

2. Hidrovia do So Francisco, ligando Pirapora-MG a Juazeiro-BA (1.371 km, que transporta 170 mil toneladas anuais de cargas). 3. Hidrovia Tocantins-Araguaia que conta com 2.250 km de rios navegveis (580km no Rio das Mortes, 1.230 km no Rio Araguaia e 440 km no Rio Tocantins). 4. Hidrovia Tiet-Paran, que a maior em extenso e volume - ligando ConchasSP a So Simo-SP (2.400km e 5,7 milhes de toneladas de cargas transportadas). 5. Em fase de implantao est a Hidrovia Paraguai-Paran. No trecho em funcionamento, que liga Corumb-MS at Porto de Nueva Palmira - Uruguai, a soja o principal produto transportado. IBGE - www.portalbrasil.br / www.brasil.gov.br BIBLIOGRAFA Fontes assinaladas

73

74

UNIDAD IV NCLEO TEMTICO IV EIXO: VIAJANDO PELO BRASIL

Oua o CD IV 1 Lio IV . A - No avio Senhoras e senhores, apertem os cintos pois vamos aterrissar em alguns minutos. Esperamos que tenham feito uma tima viagem. Agradecemos a preferncia e esperamos v-los em breve. Tenham todos um bom dia. No esqueam sua bagagem de mo. IV. B - Na Polcia Federal A Seu passaporte, senhor. B Como? No entendi. A Mostre-me seu passaporte, senhor. B Ah! Pois no. Aqui est. A Tudo certo. Bem-vindo ao Brasil. IV.C - No Duty-Free A Por favor, quanto custa esta caixa de chocolates? B R$ 19.50. Gostara de lev-la? A Sim. D-me duas caixas, por favor. B Mais alguma coisa? A No. S isso, obrigado. B Ento, por favor, siga-me at o caixa. Caixa: Passaporte e passagem, por favor. A Aqui esto. Caixa: Obrigado. IV. D - Na Alfndega (alfndega) A Por favor, coloque a sua bagagem sobre o balco e abra as malas maiores. B Pois no. A Qual o contedo das malas? B Trago apenas roupas e objetos de uso pessoal. A Quanto tempo o senhor vai ficar no Brasil? B Venho a trabalho, mas vou morar aqui durante dois anos. A Est bem. Espero que goste do nosso pas. Pode ir. B Obrigado. At logo.

75

IV. E - Ainda no Aeroporto (ainda) A Por favor, onde fica a casa de cmbio? B V em frente at escada rolante e vire esquerda. No suba a escada. O cmbio feito no Banco, ao lado da Lanchonete. A Obrigado. B De nada. IV. F - Ao sair do Aeroporto A Txi. B Para onde, senhor? A Leve-me para a Avenida Paulista. Dirija devagar. No tenho pressa. B Sim, senhor. A Quanto tempo at l? B Se no tiver trnsito, uns quarenta minutos. ............................................ B J estamos na Avenida Paulista. Onde vai descer? A V em frente at ao Metr Paraso e vire a primeira esquerda. B Chegmos. So 52 Reais. A Aqui est. Fique con o troco. B Obrigado e at logo. A Tenha um bom dia

IV . B - OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE

Oua o CD Alm da possibilidade de viajar de avio, existem em todos os pases, outros meios de transporte to eficientes quanto as viagens areas. Para quem tem tempo, no tem muito dinheiro, tem medo de avio e no quer dirigir seu prprio carro, recomenda-se viajar de nibus, de trem ou de navio. Inmeras pessoas, especialmente quando esto de frias, preferen ir Estao Rodoviria e optar por um nibus para ir de um lugar a outro. De nibus, eles sabem que tero a oportunidade de conhecer melhor o pas vendo por onde passam. J outras optam pelo trem. Como o trem um meio de transporte dos mais antigos, muitas vezes as Estaes Ferrovirias so edificaes velhas, verdadeiros marcos histricos. J para viajar de navio precisamos ir ao Porto. Apesar de se situarem na costa, muitas vezes os portos so lugares feios e, com frecuncia, perigosos.

76

IV. C NO HOTEL
Oua o CD C. 1 Na recepo do hotel A Por favor, eu fiz uma reserva ontem, pelo telefone... B Seu nome, por gentileza? A Miguel Sanches. B Um momento!...Sr. Miguel Sanches... Sim, uma reserva para o senhor, com estadia prevista at dia dezassete, certo? A isso mesmo. B Ento, preencha esta ficha, por favor. A Pois no. S o nome , o endreo e o nmero de telefone? B Podra mostrar-me tambm algum documento de identidade, por favor? A Aqui est o meu passaporte. B Obrigado. Aqui est a chave. O carregador ir acompanh-lo. A Obrigado. A que horas o caf da manh B Das 7 hs s 10 hs. O senhor pode escolher entre o restaurante do primeiro e do segundo andar C.2 No quarto C Aqui estamos. Onde quer que coloque sua bagagem? A Pode deix-la no cho que eu mesmo me encarrego. C Pois no. Vou abrir as cortinas e mostrar-lhe o quarto. Aqui, na parede, em cima da cama, esto os controles para ligar a TV, o ar condicionado, o rdio e para controlar a intensidade das luzes. Aqui dentro est o frigobar e aqui est a lista de bebidas e salgadinhos. Caso necessite, h uma mquina que fornece gelo em cada andar, perto das escadas. As instrues para o uso do telefone esto embaixo do aparelho. No banheiro, o senhor pode encontrar xampu, sabonetes, secador de cabelos e as demais coisas costumeiras. A O caf da manh pode ser servido no quarto? C Sim, nesse caso o senhor deve preencher este formulrio e pendur-lo do lado de fora da porta at as 24 horas do dia anterior. A Como funciona o servio de lavanderia? C O servio de lavanderia recolhe as peas que devem ser lavadas ou passadas duas vezes ao dia. Caso necessite do servio com maior urgncia, por favor entre em contato com a governana. Mais alguma informao? A No, est timo, obrigado. Aqui est uma cervejinha ( a gorjeta ).

77

C.1 - Vocabulario Relevante Na rea Gerente Recepcionista Telefonista Servio de Despertador Camareira / Arrumadeira Porteiro / Carregador Ascensorista Carregador Servio de Traslado Manobrista Mensageiro Reserva Ficha Diria Estadia Lavanderia Servio de Quarto Copa e Cozinha Quarto Duplo Sute Gorjeta Banheiro Cama de Solteiro Cama de Casal Cama Extra Bero Almofada Colcho Lenol de Baixo Lenol de Cima Cobertor / Manta Fronha Travesseiro

IV. D - NO CORREIO
Oua o CD A Bom dia! Posso ajud-lo? B Gostaria de enviar esta carta para o Mxico e este pacote ao Japo. A Preencha este formulrio com o nome e endereo do remetente e o nome e endereo do destinatrio, por favor. Escreva aqui o contedo do pacote e aqui o valor aproximado do contedo. B Assim est bem? A S falta assinar aqui embaixo. Vai enviar via area ou via martima? B Quanto tempo demora de navio? A Uns trs meses. B E de avio? A Uma semana, mais ou menos. B E o preo? A diferna grande? A Com certeza. Se no tiver pressa, vantajoso enviar por via martima. B Ento, via martima, por favor. A Algo mais? B Ah! Sim. Quero cinco selos nacionais e cinco internacionais. A Cinco nacionais e cinco internacionais. B Quando fica? A Ao todo so 32 Reais. Fonte: Bem-Vindo Pag. 61 e seguintes

78

D.1 - Vocabulario Relevante Na rea

Preencher Carta Envelope Carto Postal Pacote Selo Remetente Destinatrio Pacote CEP

O remetente

O carimbo

O selo

Um pacote

O destinatrio CEP Um envelope FELIZ NATAL

O Cdigo de Endereamento Postal

Um Carto Postal

IV 2 Lio

IV. E - PASSEANDO PELO BRASIL

Leia o Texto E. 1 - Fernando de Noronha: um paraso de beleza natural escondido no meio do mar Ao visitar o arquiplago de Fernando de Noronha em 1832, o naturalista ingls Charles Darwin ficou maravilhado com aquilo que descreveu como um paraso de rochas vulcnicas incrustado no verde do Atlntico. Mais de um sculo depois, a definio darwiniana ainda vale: a ilha de Fernando de Noronha permanece quasi intocada. Fernando de Noronha j foi a Ilha de So Joo dos portugueses, Pavnia dos holandeses e as Isles des Delphines as ilhas dos golfinhos durante o domnio francs. Mas o que chama a ateno ao descer do avio depois de uma hora e meia de viagem a partir de Recife, so as cores: o cu azul cobalto em contraste com o negro das rochas vulcnicas e o verde do mato bravo. Alm da ilha principal, que d o nome ao arquiplago e a nica habitada, h outras quatro ilhas menores: a ilha Rasa, a ilha Sela Gineta, a ilha do Meio e a ilha Rata, alm de mais de 23 ilhotas. Para se integrar rapidamente ilha, a primeira providncia

79

acertar o relgio: a ilha Fernando de Noronha tem uma hora mais em relao ao continente. Depois disso, o principal no ter pressa para conhecer a paisagem. Nos primeiros dias conveniente seguir o roteiro tradicional que sai todas as manhs, com guias, do Hotel Esmeralda do Atlntico. Assim voc poder conhecer a geografia local. Dentro do roteiro bsico, no perca o passeio de barco Ponta da Sapata. Durante a travessia, voc ter uma vista geral das praias do mar de dentro ( o lado da ilha que voltado para o continente). Ao voltar da Ponta da Sapata, voc entender porque os franceses, ao invadir o arquipelago em 1736, o rebatizaram de Isles des Delphines. Noronha o habitat do golfinho rotador, mamifero que atinge dois metros de comprimento e chega aos noventa quilos de peso. Na Baia dos Golfinhos, dentro dos limites do Parque Nacional Marinho, no se pode entrar. Mas, alertados pelo barulho do motor na gua, eles deixam a enseada s dezenas, seguindo o barco num verdadeiro festival de piruetas e acrobacias. Fonte: Avenida Brasil 2 Livro de Exerccios Pag. 20 Oua o CD E. 2 - Descubra o Maranho, no embalo das suas dunas Maranho uma terra inesquecvel. Ex-colnia de franceses, holandeses e portugueses, tem o encanto dessa mistura de influncias culturais. Sua capital, So Luis, cujo centro histrico integra a seleta lista de Patrimnios da Humanidade da Unesco, uma cidade linda e curiosa: fundada pelos franceses, que sonhavam o control do Caribe, hoje conserva traos culturais dos seus fundadores. Maranho tem 650 quilmetros de litoral Entre belas praias, fauna rica e gente boa, voc pode passar umas boas frias nestas terras mgicas, com praias, palmeiras e aves exticas. Os contrastes geogrficos e culturais se espalham por todo o Estado. Desde os Lenis, (uma das mais exticas paisagens brasileiras constituida por dunas salpicadas de piscinas naturais) at Floresta dos Guars, quase na fronteira com o Estado do Par, passando pelo Delta das Amricas, (onde guas doces e salgadas se misturam, creando um cenrio que constitui outra jia maranhense), tudo beleza natural. Os pequenos parasos dentro do Estado tm nomes como Ribeiro das Lajes, Ilha dos Botes, Passagem Funda, Morro das Figuras, etc. O mais famoso Cachoeira da Pedra Cada, uma obra-prima natural, difcl de explicar e quase impossivel de fotografar. Trata-se de um rio que, a certa altura do seu curso, encontra um buraco e que, l em baixo (ou l dentro),depois da queda, segue o seu curso. possivel caminhar pelo rio subterrneo, entre dois paredes que formam um estreito corredor. Indescritvel!!!! A Ilha do Caju outro ponto turistico importante. um paraso natural que pertence a uma familia inglesa com tradio ecolgica, que resolveu conservar o ambiente e manter tudo como estava na poca das caravelas: praia, dunas, floresta e bicharada,

80

com detalhes que fazem a diferena. H passeios a cavalo, em jipe, saudveis caminhadas pelas praias e uma boa mariscada, baixo a sombra das mangueiras. Ah! Isto sim. um tesouro!!! Enquanto em todo o Brasil festa juanina sinnimo de quadrilha1 , fogueira e pipoca, em So Luis quer dizer bumba-meu-boi. A brincadeira tpica em todo o Estado do Maranho, mas converge para a capital durante os dez dias finais de Junho. Centenas de grupos, vindos de todos os Estados, invadem as ruas e os clubes, transformando esta terra num imenso terreiro caboclo. O Bumba-meu-boi una das autnticas festas populares do Brasil: acontece na rua e participa quem quer. Visite o Maranho, uma terra inesquecvel! Fonte: Revista Viagem e Turismo nmero especial Ed. Abril Junho 2003 IV - 3 Lio

IV. F - CULTURA BRASILEIRA E DIVERSIDADE REGIONAL

Leia o Texto Na opinio do historiador ingls Peter Burke, reconhecido por seus importantes trabalhos na rea da histria da cultura, os brasileiros de hoje parecem obcecados com a noo de emprstimo cultural, seja quando o praticam, seja quando o denunciam 1. Esta observao de Burke reflete um de nossos traos culturais mais significativos: a constante preocupao em identificar o que existe de original na cultura brasileira, em contraposio ao que seria visto como influncia exgena, alm de buscar homogeneizar o Brasil, conferindo-lhe um carter unitrio e desconsiderando, muitas vezes, a riqueza de nossas diversidades regionais. Este no seria, entretanto, o melhor caminho para refletirmos e analisarmos nossa cultura. Afinal, ainda segundo Burke, a idia de uma cultura pura, no contaminada por influncias externas, um mito 2. Os emprstimos culturais, conclui o historiador ingls, so inevitveis, em qualquer poca ou lugar. Para que possamos compreender uma cultura, seja a brasileira ou qualquer outra, devemos em primeiro lugar perceb-la como algo dinmico, e no esttico; aberto, e no fechado; histrico, e no a-histrico; enfim, como algo cotidiano e vivido e no distante da vida das pessoas. A noo que os homens tm de sua cultura, de seus valores, costumes e prticas sociais, bem como a forma como interpretam e explicam tudo isso, varia com o tempo. Vejamos, ento, alguns exemplos, a partir da idia de cultura brasileira. Durante o sculo XIX, no perodo do romantismo, se buscou identificar valores e caractersticas prprias da cultura nacional, que a diferenciassem da europia, fazendo
1 Tipo de dana caracteristica das festas de So Joo

81

do ndio a sntese da cultura brasileira, seu elemento original. Aps a abolio da escravatura, foi necessrio repensar a forma como se interpretava nossa cultura, pela necessidade de incorporar a importante contribuio dos negros na construo de nossa nacionalidade. Comearam a surgir, ento, teorias culturais que valorizavam a miscigenao como a caracterstica mais marcante de nossa cultura, o que veio a culminar com o chamado mito da democracia racial no Brasil, j nas primeiras dcadas do sculo XX. Aps a revoluo de 30, enfatiza-se a viso ordeira do brasileiro e os elementos em comum da nacionalidade, desprezando-se manifestaes regionais, dentro do esprito nacionalista e autoritrio do Estado Novo, que simbolicamente realizou uma cerimnia de queima das bandeiras estaduais, como se no houvesse diferenas entre ns, afinal, dizia-se, somos todos brasileiros. A partir dos anos 60, atravs do Instituto de Estudos Brasileiros (ISEB), se busca diagnosticar os problemas nacionais e superar o complexo colonial existente na conscincia dos brasileiros 3. Os Centros Populares de Cultura (CPC), nesta mesma poca, tambm foram muito importantes, buscando realizar uma ao pedaggica dos intelectuais junto s massas, sendo a cultura um elemento de realizao destes grupos. A partir dos anos 70, principalmente, a televiso passou a desempenhar um papel hegemnico na difuso cultural no Brasil, a partir do chamado Padro Globo. Pelas referncias acima, mesmo que estas tenham sido muito breves, podem ser percebidas duas coisas no tocante cultura brasileira: primeiro, seu carter dinmico, aberto e histrico, como referimos anteriormente. Ou seja: nossos valores e prticas culturais vo se modificando com o passar do tempo, adaptando-se aos novos contextos histricos, assim como o modo como interpretamos tudo isso, que atende sempre s necessidades e expectativas de cada poca. Em segundo lugar, reforando o que Peter Burke havia observado sobre os brasileiros, percebe-se nossa tendncia a buscarmos em ns mesmos e em nossa cultura, os seus elementos originais e o seu carter de unidade nacional. Tal concepo de cultura brasileira, contudo, no corresponde nossa realidade nacional, marcada por fortes diferenas regionais, alm de vivermos em uma era psmoderna, fragmentria, em que se enfatizam e valorizam cada vez mais as diversidades locais em meio ao global. No Rio Grande do Sul, por exemplo, observamos um forte crescimento de sentimentos nativistas e regionalistas, atravs dos centros de tradies gachas, do consumo de produtos tpicos ou da valorizao de hbitos e linguagem locais, reforando-se a imagem do tipo social do gacho, em oposio ao estrangeiro e ao prprio brasileiro. O mesmo sentimento regionalista tambm pode ser observado em outros estados, como a Bahia, Mato Grosso, Gois e, at mesmo, em So Paulo, normalmente tido como mais cosmopolita. A marca da cultura e da unidade brasileira, portanto, sua prpria diversidade. Temos diferentes culturas brasileiras regionais, que realizam entre si os inevitveis emprstimos culturais referidos por Burke, configurando o que chamamos de Brasil.

82

1 - BURKE, Peter. Inevitveis emprstimos culturais. In: Folha de So Paulo, Caderno Mais, 27 de julho de 1997, p. 3. 2 - Ibid. 3 - PEREZ, La. A cultura brasileira e seu significado: a constituio de uma noo de brasilidade. In: Veritas, v. 35, n 137, maro 1990, p. 50.

Luciano Aronne de Abreu, Professor de Histria da PUCRS, Mestre em Histria do Brasil pela PUCRS e Doutorando pela UNISINOS, rea de Concentrao de Idias e Movimentos Sociais na Amrica Latina.

IV. G - ALGUMAS MANIFESTAES CULTURAIS BRASILEIRA

Oua o CD G.1 - A CAPOEIRA 1.A - Apresentao A Capoeira surgiu no Brasil como instrumento de luta dos escravos negros pela liberdade. Seus movimentos buscaram inspirao nas defesas e ataques dos animais (a marrada do touro, o coice do cavalo, a fisgada do rabo da arraia) e na ao de instrumentos de trabalho (o martelo, a foice). Ao reunir com harmonia arte, msica, poesia, folclore, artesanato, esporte, diverso, dana, jogo, luta, rituais e tradio, a Capoeira pode ser traduzida como a mais forte e completa expresso da cultura popular brasileira. Praticando Capoeira, voc estar desenvolvendo de maneira integrada sua flexibilidade, agilidade, equilbrio, resistncia, potncia muscular e respiratria, coordenao motora, ritmo, fora, disciplina, elasticidade, concentrao, sociabilidade, coragem, reflexo e criatividade. Desta forma, voc estar aperfeioando sua capacidade individual frente a vida, brincando! 1.B - Histria No perodo da colonizao inicia-se o trfico de escravos para a Amrica, os negros eram aprisionados na frica, trazidos e vendidos para o trabalho forado em regime de completa escravido. Para tornar o negro escravo, os escravistas suprimiam sua cultura, sua alma e torturavam. Interessavam apenas pelo corpo, sua fora de trabalho. Esta situao desumana a que foi submetido o negro, no foi suficiente para suprimir sua condio de ser inteiro, de corpo e alma. A Capoeira nasce neste perodo, os negros a criaram para utiliz-la como luta no momento preciso para sua defesa e para os instantes de folga para se divertirem, para relaxar do trabalho forado, as torturas e a condio de escravo.

83

As perseguies iniciam-se, os senhores proibiam sua prtica por vrios motivos, nem sempre conscientes em suas mentes: - Dava ao capoeirista um sentido de nacionalidade; - Individualidade, auto-confiana; - Formava grupos coesos; - Formava jogadores geis e perigosos; - E, as vezes, no jogo, os escravos se machucavam, o que era economicamente indesejvel. Desde o seu incio a Capoeira foi perseguida, o capoeirista era considerado um marginal, um delinquente, em que a sociedade deveria vigi-lo e as leis penais enquadrlo e puni-lo. Foram sculos de perseguio at quase os dias de hoje. Na dcada de 1930, se inicia um novo ciclo na histria da Capoeira, nesta poca a situao do pas no era nada boa, estvamos em pleno regime de foras, e dentre as leis penais, existia uma que considerava os capoeiristas como delinquentes perigosos, a situao andava preta para os capoeiristas. Manuel dos Reis Machado, Mestre Bimba, nesta poca foi convidado pelo interventor federal na Bahia, Juracy Montenegro Magalhes, a ir ao Palcio do Governo. Mestre Bimba ficou assustado, achou que seria preso. Para sua surpresa, o governador queria que se apresentasse com seus alunos para mostrar a nossa herana cultural para amigos e autoridades no Palcio do Governo. Em 09 de julho de 1937, Mestre Bimba consegue o registro de sua Academia, reconhecida pela Secretaria de Educao, Sade e Assistncia Pblica, primeira academia reconhecida no pas. Inicia-se a asceno scio-cultural, a Capoeira volta ao cenrio cultural, est prsente na msica, nas artes plsticas, na literatura, nos palcos. Termina a fase negra em sua histria, onde a Capoeira e todas as formas de manifestaes culturais ficaram totalmente marginalizadas pela sociedade, a Capoeira sobrevive, o negro preservou sua luta, e ao transform-la fizeram-na brasileira. De nada adiantaram as perseguies, devemos aos negros essa capacidade de resistncia e luta de sobreviver em condies as mais duras e difceis. A Capoeira nos dias de hoje, vem adiquirindo maior nmero de adeptos de todas as raas e camadas sociais do Brasil e at de outros pases. E desses outros pases que a Capoeira, devidamente ganha projeo mundial por ser uma arte em ritmos e movimentos que exprimem toda a criatividade de um povo que foi oprimido. Com todo esse desenvolvimento, a sociedade ainda desconhece os verdadeiros valores e as contribuies que podem advir do conhecimento e prtica da Capoeira Capoeiras Gerais Mestre Mo Branca Bahia - BH

84

Leia o Texto 1.C - A Capoeira de Angola No sabemos com certeza a origem da Capoeira Angola; alguns Mestres acreditam ter vindo da frica, outros afirmam ter sido criada no Brasil pelos escravos africanos com nsia de liberdade. Acredito que seja esta a origem, pois nem um escritor conseguiu encontrar nada que levasse a crer que a Capoeira Angola fosse africana. Apesar de sabermos que na frica existia o Jogo de Zebra, ou NGolo, que era praticado com bastante violncia, fazia parte de um ritual onde os negros lutavam num pequeno recinto e os vencedores tinham como prmio as meninas da tribo. Contam que, ainda hoje, existe um ritual semelhante em Katagun, na Nigria. O grande motivo pelo qual no conseguimos provar se a Capoeira africana ou brasileira que o Ministro da Fazenda, senhor Rui Barbosa, no governo de Deodoro da Fonseca, mandou queimar todos os documentos com relao a escravido no Brasil, dizendo ser muito vergonhoso para o Brasil, mas haviam outras razes pelas quais ele queimou estes documentos, que tambm no sabemos. Os negros vindos para o Brasil eram, em sua maioria, de Angola; diziam ser mais geis, por terem estatura mediana e por isto tinham mais aproveitamento no trabalho e no jogo da Capoeira. O nome CAPOEIRA deu-se pelo motivo dos escravos fugirem para as matas, cujo nome Capoeira. Os senhores mandavam os capites-do-mato buscarem os escravos, que os atacavam com ps, mos e cabea, dando-lhes surras ou at mesmo matando-os, porm os que sobreviviam voltavam para os seus patres indignados. Ento os Senhores perguntavam: -Cad os negros? e a resposta era: Nos pegaram na Capoeira, referindo-se ao local onde formam vencidos. A Capoeira, no meio das matas, era praticada como luta mortal; j nas fazendas ela era praticada como brinquedo inofensivo, pois ela estava sendo feita por baixo dos olhos dos Senhores de Engenho e dos Capites-do-Mato; e naquele momento se transformou em dana, pois ela precisava sobreviver, uma luta de resistncia. O nome Capoeira Angola surgiu quando o Senhor de Engenho flagrava os negros jogando, ele dizia: - Os negros esto brincando de Angola. Com as fugas em massa das fazendas, a Capoeira se afirmava como arma de defesa no meio das grandes matas, onde situavamse os Quilombos. Em 1888 a Lei urea aboliu a escravido no Brasil e em 1890 baixou um decreto sobre a imigrao que autorizava a entrada de africanos e asiticos no Pas, somente mediante permisso do Congresso Nacional. A prtica da Capoeira includa no Cdigo Penal. Rui Barbosa decidiu queimar todos os documentos da escravido no Brasil, mas a Capoeira resistiu apesar de ter sido usada por polticos para aterrorizar seus adversrios. Ela sobreviveu e, mais tarde, transformou-se em cultura popular brasileira com vrias figuras importantes, entre elas o famoso Vicente Ferreira, o Pastinha, que

85

escolheu a Capoeira como a sua maneira de viver, praticando e ensinando a Capoeira Angola por muitos anos e fundou o Centro Esportivo de Capoeira Angola, em Salvador/ Baha. Fonte: Capoeira Grupo Muzenza

Leia o Texto 1.D - O BERIMBAU Instrumento cordofono, o principal instrumento da Capoeira. Pode at acompanhar sozinho o jogo. um arco feito de madeira especfica, ligado pelas extremidades por um fio de ao. Na ponta inferior do arco est amarrada uma cabaa ou cuia bem seca que funciona como aparelho de ressonncia, aplicada contra o ventre n do tocador. O arame percutido com uma vareta de madeira, que o tocador segura com a mo direita, juntamente com o caxixi, acentuando o ritmo atravs do chocalhar e modificando a intensidade do som com a aproximao ou afastamento da abertura da cabaa na barriga. A mo esquerda, que segura o arco e a moeda (dobro), encosta ou se afasta do arame para obter os mais variados sons. Fonte: Abad Tocatins Capoeira

86

1.E - Esprito do Capoeirista Leia o Texto

1- Conhecer-se dominar-se; dominar triunfar. 2- Sempre ceder para vencer. 3- Capoeira o que possui inteligncia para compreender aquilo que no lhe ensinam, pacincia para ensinar o que aprendeu, e f para acreditar naquilo que no compreende. 4- Quem teme perde, j est vencido. 5- Somente se aproxima da perfeio quem procura com constncia, sabedoria, e sobre tudo, com muita humildade. 6- Saber cada dia um pouco mais e us-lo todos os dias para o bem, o caminho dos verdadeiros capoeiristas. 7- Quando verificarmos com tristeza, que no sabemos nada, ter feito o teu primeiro progresso na capoeira. 8- Praticar capoeira ensinar a inteligncia e pensar com velocidade e exatido e, ao corpo a obedecer com justia. 9- A fraqueza susceptvel, a ignorncia rancorosa; o saber e a fora do a compreenso e quem compreende perdoa. 10- O homem que domina sua mente jamais ser escravo. 11- O que parece dificuldade constitui a chance de seu progresso. 12- Em tudo que fizeres, pe tua esperana na frente; 13- Um Mestre algum que tem a coragem de pensar, acreditar e at errar; o importante que transmita seus ensinamentos. 1.F - Desenho de Capoeira

Fonte: Abad Tocatins Capoeira

87

G.2 - O Carnaval Pequena Histria Do Carnaval Leia o Texto

O Carnaval uma das maiores manifestaes da cultura popular do Brasil . Esta mistura de folguedo, teatro, dana, arte e alegria se realiza de Norte a Sul do pas. No entanto, o Carnaval do Rio de Janeiro continua sendo o mais conhecido e o de maior projeo internacional. De origem pag, o Carnaval nasce nas festas da Antigidade, nas danas da Idade Mdia e nos bailes de mscaras do Renascimento. Chega ao Brasil no sculo XVII, trazido pelos portugueses. Vamos conhecer um pouco da histria do Carnaval mais famoso do mundo: o carnaval do Rio de Janeiro. 1786 Registro do primeiro grande desfile de carnaval no Estado da Guanabara (hoje Estado do Rio de Janeiro),em comemorao do casamento do Prncipe D. Joo com a Princesa Carlota Joaquina. Nos dias 2 e 4 de fevereiro, o tenente Antnio Francisco Soares prepara seis grandes carros alegricos, todos ricamente desenhados e ornamentados, alguns deles soltando fogo e jorrando vinho aos milhares de assistentes ao desfile. Os carros so puxados por cavalos ou por burros; h alegorias, fantasias e alguns passistas, que danam entre os carros. 1840 Primeiro baile de mscaras no Rio de Janeiro, no dia 22 de fevereiro, no Hotel Itlia, na Praa Tiradentes. Foi uma tentativa bem sucedida da alta sociedad da poca de D. Pedro II de importar para o Brasil o estilo do Carnaval de Veneza. 1870 Data do registro do primeiro rancho carnavalesco surgido no Bairro da Sade, no Rio de Janeiro.O seu nome Dois de Ouros, formado por nordestinos, antigos escravos e filhos de escravos baianos. Pioneiros da poca, tambm foram os integrantes do Rancho da Sereia, formado por sergipanos (do Estado do Sergipe) e alagoanos (do Estado de Alagoas), rivais dos baianos. Estes ranchos carnavalescos surgiram inspirados nas procisses folclricas religiosas do Nordeste. 1880 No Rio de Janeiro acontece a poca urea dos entrudos (do latim introitus), uma herana genuinamente portuguesa dos primeirs blocos de folies de rua (formados

88

pela populao migratria rural do Nordeste) que antecede e prenuncia o surgimento dos blocos de carnaval, inicialmente conhecidos como cordes. Os arruaceiros entrudos no so bem aceites pela nova sociedade carioca, pela violncia das suas manifestaes, cujos participantes esguicham jatos de gua em bisnagas e atiram farinha na cara dos transeuntes, como forma de diverso. 1890 Existem, no Rio de Janeiro, mais de dez ranchos carnavalescos que desfilam no carnaval e disputam entre si a melhor msica ou a melhor roupa. 1899 No Rio de Janeiro, e a pedido dos integrantes do grupo carnavalesno Rosas de Ouro, a compositora carioca Chiquinha Gonzaga (1847-1935) a primeira mulher a reger uma orquestra no Brasil compe a primeira marcha carnavalesca de histria da msica brasileira,chamada Abre Alas, um enorme sucesso e de grande influncia na consolidao das bases iniciais da msica popular brasileira. 1920 Os desfiles de rua dos folies durante o carnaval no Rio, comeam a ser vistos pela polcia mais como reunio de vagabundos e criminais, que uma manifestao cultural. 1928 No Rio de Janeiro, no dia 12 de agosto, surge a primeira Escola de Samba, que j havia sido esboada desde o surgimento dos entrudos, dos ranchos carnavalescos e dos cordes fantasiados. A primeira Escola de Samba a Deixa Falar surgiu no Largo do Estcio, no Rio de Janeiro, e foi fundada por Ismael Silva. O local de encontro e os ensaios tinham lugar num local al lado da Escola Normal do Rio de Janeiro. Esta coincidncia geogrfica considerada a razo pela qual nasceu o termo escola de samba Surgem tambm os primeiros moradores das favelas cariocas e do chamado samba do morro. 1932 O jornal Mundo Sportivo, dirigido pelo jornalista Mario Filho ( que hoje empresta o seu nome ao Estdio do Maracan ), resolve organizar o primeiro torneio de Escolas de Samba. Foi o primeiro desfile competitivo com classificao e prmios. No havia jurado e a classificao dependia da apreciao da prensa brasileira e dos aplausos do pblico. Por isso, o desfile passa a realizar-se na Avenida 11 de Junho. Desfilaram 19 Escolas e, depois de muita briga entre folies e a polcia, ganhou a Escola da Mangueira. Em 1933, passa a ser o jornal O Globo a organizar os desfiles de Escolas de Samba do carnaval carioca.

89

1957 O desfile transferido para a Avenida Rio Branco, em virtude do excesso de pblico que se interessava pela apresentao das Escolas, o ponto alto do carnaval carioca. A imprensa estima que o pblico presente ao desfile de este ano chegava a 700 mil pessoas. 1964 Membros da alta sociedade carioca e alguns artistas conhecidos, comeam a integrar-se s Escolas, que j contavam com a participao de folies vindos da classe mdia. As Escolas Portela e Mangueira, que tinham 90 integrantes nos anos 30, se apresentam este ano com 1.200 integrantes 1972 O gigantismo das Escolas preocupava os sambistas; cada Escola contava j com de 2.500 integrantes. Neste ano, a TV passou a pagar os direitos de transmisso do desfile, por ordem da justia. 1974 As obras do Metr obrigam o desfile a ser transferido para a Avenida Antnio Carlos. 1978 O Desfile das Escolas de Samba passa a realizarse na Rua Marqus do Sapuca e cada Escola conta com 80 minutos para desfilar, medida que provocou protesta de parte dos dirigentes e integrantes das mesmas. 1984 Atendendo ao elevado nmero de Escolas de Samba participantes nos desfiles de carnaval e ao nmero crescente de pblico assistente, a Municipalidade do Rio de Janeiro construu o Sambdromo, lugar especialmente creado para estes desfiles. O Sambdromo foi inaugurado com o desfile deste ano. 1989 O escndalo entre a Escola Beija-Flor e o Arcebispo da Cria do Rio de Janeiro marcou o desfile de este ano. O Arcebispo soube antecipadamente que a citada Escola desfilaria com a figura do Cristo Redentor e conseguiu que a justia proibisse esta alegoria na Escola. No dia do desfile, Joozinho Trinta, o responsvel da Escola, apresentou o Cristo coberto com plsticos pretos e com uma faixa que dizia :MESMO PROIBIDO, OLHAI POR NS. Embaixo do Cristo, desfilou uma gigantesca ala de mendigos, representado a pobreza e o lixo, a outra cara da sociedade brasileira que vive no luxo.
90

1991 As Escolas Mocidade Independente do Padre Miguel e a Beija-Flor instituem o computador para organizar o desfile. Ganha o 1 lugar a Mocidade Independente do Padre Miguel. 1992 O desfile das Escolas de Samba no Rio de Janeiro esteve marcado pela desgraa: um carro alegrico da Escola Viradouro, que trazia como tema a vida dos ciganos, se incendiou em pleno desfile. O carro foi totalmente destruido em poucos minutos, matando os integrantes da Escola que se encontravam em cima dele. Neste mesmo ano, a Beija-Flor foi desclassificada por desfilar com um integrante totalmente nu, em cima de um carro alegrico. A nudez est proibida pelo regulamento do desfile. 2001 A Escola da Mangueira ganha o tri-campeonato, o primeiro tri na era Sambdromo. Agora voc sabe um pouco mais sobre a maior festa da cultura popular brasileira: o Carnaval. Fonte: www.portalbrasil.br

G.3 - Outra Paixo Brasileira : O Futebol Leia o Texto Depois do Carnaval, o futebol a manifestacin cultural que empolga multitudes. Vamos cochecer um resumo histrico da origem do futebol no Brasil. Charles Miller, que apesar do nome ingls, nasceu no bairro do Brs, em So Paulo, no dia 24 de novembro 1874. Aps estudar na Inglaterra, dos nove aos vinte anos, Charles Miller retornou ao Brasil em 1894, trazendo na bagagem duas bolas de futebol da marca Shoot. Foi o incio da paixo nacional pelo esporte criado oficialmente pelos ingleses, mas cujas origens remetem a tempos imemoriais. Mas existem controvrsias sobre isto. No incio da segunda metade do sculo XIX, marinheiros europeus que atracavam nos portos brasileiros, praticavam o esporte em nossas praias. No ano de 1882, os funcionrios da So Paulo Railway tinham aprendido a jogar e praticavam o esporte aps o servio. No mesmo ano, o futebol se propagou pelas ferrovias, chegando at a Leopoldina Railway, no Rio de Janeiro. Porm, a data oficial que ficou gravada nos livros a da chegada de Charles Miller.

91

O novo esporte no transforma, de maneira sbita, o gosto da populao, que praticava mais o ciclismo, o crquete, as touradas ou corridas de touros, a bocha e a corrida de cavalos. Mesmo no sendo um esporte hegemnico, o futebol passou a atrair cada vez mais adeptos; no princpio, difundindo-se apenas entre os ricos, porporcionando o surgimento de vrios clubes para sua realizao. Miller voltou ao Brasil determinado a difundir o novo esporte, mas encontrou resistncia de dirigentes do clube de crquete So Paulo Athletic Club, do qual ele era scio. Empregou-se na So Paulo Railway, uma companhia ferroviria inglesa, e passou a ensinar o novo esporte aos colegas. Miller e seus jogadores decidiram treinar nos campos da Vrzea do Carmo, onde aconteceu o primeiro jogo oficial de futebol no Brasil; no dia 15 de abril de 1895, o The So Paulo Railway, com Charles Miller, bateu o Team do Gaz (funcionrios da So Paulo Gas Company) por 4 a 2. So Paulo foi o bero do futebol no Brasil.O futebol comeou sendo praticado pela elite. O primeiro campo em So Paulo ficava na Chcara Dulley, no ento buclico bairro do Bom Retiro. O interesse cresceu rapidamente, e disseminou-se em dois estratos sociais: na elite, com matchs disputados nos clubes, e nas classes populares, com as peladas nos campos naturais formados nas vrzeas dos rios Tiet e Tamanduate. Prximo do Centro, o Bom Retiro concentrava imigrantes, sobretudo italianos, espanhis e portugueses, que tambm se entusiasmaram com o futebol. Em 1888, foi fundado pela colnia inglesa, o So Paulo Athletic Club. Dez anos depois, em 1898, estudantes do Mackenzie College, em So Paulo, fundaram o primeiro clube brasileiro designado especialmente para a prtica do futebol: a Associao Atltica Mackenzie. Em 1897, chegou ao Brasil o jovem alemo Hans Nobiling, que, tendo jogado futebol no clube Germnia, em Hamburgo, na Alemanha, trouxe uma bola, o estatuto e o desejo de montar uma equipe para a prtica do futebol. Depois de jogar em times avulsos, organizou a fundao de um clube e, em agosto de 1899, fundou o S. C. Internacional. Dias depois, j no ms de setembro, Hans Nobiling, que havia sido derrotado na escolha do nome, funda o S. C. Germnia, que mais tarde se transformaria no E. C. Pinheiros. Em 1900, surgiram o C. A. Paulistano, em So Paulo, o S. C. Rio Grande, no Rio Grande do Sul, e a Ponte Preta, em Campinas. Em 1902, foi realizado o primeiro Campeonato Paulista e o vencedor foi o So Paulo Athletic Club. Nesse ano, o Fluminense F. C. fundado no Rio. Quatro anos depois, aconteceria a primeira partida internacional oficial no Veldromo, em So Paulo, entre a seleo paulista e uma seleo sul-africana. Os paulistas perderam por 6 a 0. Em 1910, chega ao Rio de Janeiro, para disputar vrios jogos, o Corinthian Team, equipe inglesa formada por estudantes de Oxford e Cambridge, que fazia sua segunda excurso pela Amrica do Sul, conquistando grandes vitrias. A Liga Paulista, aps o grande sucesso da equipe da Inglaterra no Rio, combina uma viagem do time estrangeiro a So Paulo. Em homenagem a esse time ingls, foi fundado em So Paulo um clube que seria muito famoso no futuro: o Sport Club Corinthians Paulista. O Flamengo surgiu no Rio, em 1911, como time de futebol.

92

A primeira vitria brasileira no exterior aconteceu em 1913. O time do Americano, reforado, fez 2 a 0 sobre o combinado de Buenos Aires. No ano seguinte, foi fundada a Federao Brasileira de Sports que, em 1916, passou a se chamar CBD (Confederao Brasileira de Desportos), reconhecida pela Fifa em 1923. J a primeira partida profissional no Brasil s aconteceu em 1933, entre o Santos e o So Paulo. Sete anos depois, So Paulo ganhou o estdio do Pacaembu e, em 1948, foi dado o passo inicial para a construo do Maracan, palco da Copa do Mundo de 1950, realizada no Brasil. O Vasco da Gama se tornou o primeiro time brasileiro a vencer uma competio no exterior, ao ganhar o Torneio dos Campees, em 1948, no Chile. A evoluo culminaria em 1958, na Sucia, com a conquista - pela primeira vez - da Copa do Mundo. Quatro anos depois, o Brasil tornou-se bicampeo mundial, jogando novamente no Chile. Confirmando essa supremacia, o Santos F. C. ganhou seguidamente, em 1962 e 1963, o Campeonato Mundial Interclubes. No Mxico, em 1970, a seleo brasileira conquistou o tricampeonato mundial e a posse definitiva da Taa Jules Rimet. Um novo ttulo mundial s viria em 1994, na Copa dos Estados Unidos e oito anos depois, no Oriente, na primeira Copa do Mundo realizada em dois pases: Coria e Japo. Brasil se consagrou assim pentacampeo mundial de futebol. Fonte: www.uol.com.br

G.4 - O Jogo Do Bicho Oua o CD Vila Isabel, bairro carioca imortalizado pelo genial Noel Rosa, tambm o bero do Jogo do Bicho. Em 1888, o Baro Joo Batista Vianna Drumond, um mineiro ntimo da famlia imperial, inaugurou um zoolgico com subveno do Imperador Pedro II. Um ano depois, o Imprio acabou e acabou tambm a subveno Drumond, porm, era um homem de ideias. Como um plebeu qualquer, comeou a cobrar entradas no valor de 1.000 Ris para manter seu reino particular da bicharada. E, com a finalidade de motivar o pblico, sorteava, todos os finais de tarde, 20 mil Ris. Felizardo era quem tivesse em seu ingresso o desenho do animal sorteado. Eram, na poca, 30 animais; hoje permanecem 25. A iniciativa do Baro foi logo copiada. Tambm lhe imputam a paternidade dos palpites baseados nos sonhos: se, em seus sonhos, aparecer a borboleta, jogue nela; se sonhou com as pirmides, jogue no camelo; se o nmero 2 aparece em seu sonho, jogue na guia; se sonhou com a sua sogra, jogue na cobra....no vai dar outra!! No incio uma brincadeira, o Jogo do Bicho espalhou-se por todo o Brasil, desafiando a lei e a polcia por ser um jogo clandestino. Atualmente, atravs dele, movimentam-se quantas importantes de dinheiro. Os bicheiros, individos que controlam o jogo, fazem

93

grandes fortunas. Para muita gente, o Jogo do Bicho uma forma de entrar em contato com um mundo mgico, mstico, em que bichos, sonhos, nmeros, sorte e azar se misturam. Fonte: Avenida Brasil 2 Pag 66 BIBLIOGRAFIA Fontes assinaladas

94

UNIDAD V NCLEO TEMTICO V EIXO: AS DROGAS Algumas frases da campanha da luta contra as drogas no Brasil
V - 1 Lio - No use drogas. Viva a vida - Um mundo com drogas uma droga de mundo - Drogas? Estou fora!! - Diga no s drogas!! - No jogue com a vida! No use drogas! - Seja um vencedor na vida. No use drogas! - No entre no inferno! No use drogas!

V. A - HISTORIA - AS DROGAS NA ANTIGIDADE

Leia o Texto O problema das drogas e txicos no uma criao do sculo XX, apesar de que em sua ltima parte tenha alcanado um maior desenvolvimento. Poder-se-ia mesmo afirmar que as drogas acompanham o homem desde tempos bem remotos. Inmeras referncias ao uso de plantas, cujos efeitos alucingenos foram registrados pela literatura contempornea, so encontradas nos relatos histricos da trajetria do homem sobre a Terra. A origem do culto ao peiote ( espcie de cacto mexicano, do qual se extrai a mescalina) est perdida no tempo. Jamais algum poder dizer, com certeza, quais foram as circunstancias ou razes que levaram a primeira pessoa a entrar em contato com as prioridades secretas desse cacto, nos escaldantes desertos do Mxico. Podemos deduzir que o encontro da droga deu-se ao acaso; isto , da procura de alimentos por parte de algum desgarrado que, reduzido ao extremo da fome e da fadiga, ps-se a devorar o que quer que fosse, que lhe tivesse ao alcance das mos. Podemos imaginar esse homem, h muito j esquecido, asteca ou pr-asteca, depois de ter mastigado alguns pedaos do cacto amargo e nauseante, deitando-se sombra de um arbusto para descansar, e de repente, sentir-se rodeado de vises fantsticas, que se apresentavam em formas, cores e at perfumes, com os quais jamais sonhara. Certamente, foi algum assim que, ao chegar de volta ao seio de sua tribo, narrou a prodigiosa descoberta recm feita: a existncia de uma divindade em determinado
95

cacto, cuja polpa tinha o dom de colocar aquele que a comesse, no limiar de um mundo paradisaco. Dessa maneira, quando os espanhis chegaram ao Mxico, constataram que os astcas no somente veneravam alguns deuses, como Quetzaltcoatl e Huitzilpochtli, mas tambm uma planta chamada piote, tambm conhecida como carne dos deuses. Muito embora os sacerdotes de uma nova religio tivessem aparecido para pregar um Deus diferente, os astcas relutaram em abandonar o uso da maravilhosa essncia, que lhes desvendava os segredos da alma. Assim, este povo primitivo realizou uma verdadeira mescla da religio crist com a religio mescalina. Mais atrs na Histria, encontramos sobejas referncias s liberaes do Nilo, bem como muitas narrativas sobre os bacanais de Dioniso, os festins de Csar, e outras orgias, verificando-se tambm que o consumo de drogas intoxicantes remonta a pocas muito primitivas. O pio, por exemplo, que o suco coagulado da papoula (Papaver somniferum), estreitamente vinculado ao misticismo, conhecido desde h muitos sculos pelas civilizaes asiticas; os derivados da coca, extrados da folha de seus arbustos (Erythroxylum coca), eram usados plos incas como estimulante; a maconha e suas variedades, como o haxixe e a marijuana, da planta cannabis sativa, obtida da resina de sua florao e do fruto situado na sua parte superior, medra nas mais distintas regies, tendo sido lembrada por Homero, que falou sobre a embriaguez a que se entregava os citas, inalando os vapores do cnhamo. Uma bebida inebriante usada plos hindus citada no prprio Rig-Veda, obra considerada sagrada. Cerca de mil anos antes do nascimento de Cristo, os hinds j consideravam a cannabis como uma planta sagrada, certamente por causa das propriedades misteriosas da mesma. Na Idade Mdia, por volta do sculo XI, o cnhamo arraigou-se de tal maneira, que no norte da Prsia surgiu uma seita, cujos membros, sob os efeitos da planta, se deleitavam em cometer os mais horrendos crimes. O lder desta seita de fanticos e viciados na droga, distribua entre seus adeptos, como recompensa, a droga e mulheres. Cada tarefa bem cumprida era grandemente recompensada. O assassinato de inimigos polticos passou a ser uma rotina, e o bando, temido pela fama que adquiria dia a dia. Para agradecer ao chefe a ddiva que recebiam, chamavam-na a ddiva de Hassan, ou seja, haxixe. Foi esta palavra que deu origem ao moderno termo assassinato. Seriam, porm, estas substncias txicas realmente sagradas ou merecedoras da adorao por parte daqueles que se renderam aos seus efeitos sobre a mente? A resposta um categrico no, pois, hoje, contamos com inmeras provas que contrariam frontalmente esta posio. Na verdade, de causar espcie que uma civilizao altamente desenvolvida para o seu contexto histrico, como a asteca, tenha entronizado a mescalina como um objeto de culto. Somente um embotamento da percepo espiritual, causado pela prpria droga, pode ofuscar assim a mente do homem, a ponto de faz-lo adorar o causador de sua prpria runa fsica e moral.
96

H que se ponderar tambm a ausncia absoluta de informaes precisas sobre o tema religioso, naquele estgio do desenvolvimento humano - cada povo tinha uma religio diferente, e no era raro, muitas delas eram observadas em conjunto. Como o paganismo era prdigo na feitura de deuses, fcil deduzir o motivo pelo qual os povos antigos, no somente adoravam o Sol, a Lua e as estrelas, mas tambm cultuavam uma farndola de dolos de todas espcies e formato, e ainda algumas substncias que produziam alucinaes e modificaes sensoriais, com a criao de cenas imaginrias, que traziam ao indivduo uma transformao no aspecto real da existncia. V 2 Lio Leia o Texto

V. B - ALGUNS TIPOS DE DROGAS

B.1 - A MACONHA O conhecimento e a utilizao da planta da maconha, o cnhamo, vm desde pocas imemoriais at os nossos dias. A sua origem se perde na noite dos tempo, mas a sua histria se reconstri atravs dos traos que deixaram as impresses e os atos dos homens do passado, em documentos que hoje esto conservados em arquivos, bibliotecas e museus. O mais antigo documento de que se tem notcia, relativo ao cnhamo, um manuscrito chins do sculo XV a.C., intitulado RH-YA, que descreve a planta, sob a denominao de MO, assinalando a existncia de duas espcies, uma que produz frutos (feminina) e outra que s d flores (masculina). O Zend-Avesta, manuscrito de seis sculos a.C., registra as propriedades txicas do cnhamo (cadaneh) e de sua resina. E o livro IV dos Vedas se refere planta, chamando-a fonte da felicidade (vijahia) ou que provoca risos (ananda). Mas a difuso do costume de fumar as folhas secas da planta comeou no Oriente Mdio, onde o uso do haxixe, nome que lhe deram os maometanos, era prtica muito comum. No Brasil, segundo alguns autores, o cnhamo foi introduzido nos tempos coloniais, para fins txteis, sendo plantado no Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Para outros, o cnhamo foi introduzido em nossas terras juntamente com o trfico de negros africanos, que passaram a cultivar a planta clandestinamente nas roas dos Estados do Nordeste e us-lo como substncia txica. Da o dizer-se que o vcio da maconha o triste legado da escravatura, no que no concordamos, perfilhando a tese de ter sido o cnhamo introduzido no Brasil pelos prprios portugueses. O certo que as plantaes se espalharam e o uso indevido da maconha se tornou um problema, levando s autoridades a coibi-lo. Por uma postura municipal, datada de 4 de outubro de 1830, a Cmara do Rio de Janeiro proibiu a venda e o uso da maconha:

97

 proibida a venda e o uso do Pito do Pango, bem como a conservao dele em casas pblicas: os contraventores sero multados, a saber, o vendedor em 20.000 e os escravos e mais pessoas que dele usarem, em 3 dias de cadeia.
Mas o uso teraputico do cnhamo antigo, especialmente como sedativo. Ferreira Migliano escreve que, em 1563, Garcia da Orta, mdico portugus, em seu livro Colquios dos Simples, publicado em Goa, capital dos domnios portugueses da ndia, registrou os efeitos da maconha (bangue) e, em 1693, Georgius Daniel Coschwitus editou Farmcia Plena e til, onde fez algumas indicaes teraputicas do cnhamo. A partir de 1937, a maconha foi considerada entorpecente e proibida por lei a sua plantao em todo o territrio nacional. Com efeito, o produto do cnhamo, de emprego at ento limitado em medicina, leva farmacodependncia e pode provocar alterao profunda das clulas nervosas. A droga foi eliminada dos receiturios e caiu progressivamente em desuso na medicina. Depois de cuidadosas experincias em 16 indivduos normais, que fumaram maconha de colheita recente e boa conservao, e depois de criteriosa reviso da bibliografia nacional, concluram que : A resina de cannabis sativa, plantada e cultivada no territrio nacional, pode determinar, quando aspirada, distrbio psquicos em 65% dos casos, distrbios que vo desde o riso abundante e inconseqente, at alucinao, loucura, agresso e ao homicdio. Em 1964, foi determinada a estrutura qumica do Tetrahidrocanabiol (THC) e, em 1966, cientistas israelenses publicaram os resultados de suas pesquisas: estudaram a composio qumica da maconha e estabeleceram com certeza os seus propcios ativos, produzindo sinteticamente e em forma pura o Delta 9-THC. A partir de ento, os bioqumicos isolaram e identificaram mais de 400 compostos da resina da maconha, dos quais 61 so conhecidos canabinides, que produzem alucinaes e outros efeitos biolgicos. Com efeito sabe-se que o canabidiol tem marcada ao anticonvulsiva e o prprio THC tem ao importante no tratamento do glaucoma e principalmente no controle de nuseas e vmitos em pacientes cancerosos submetidos quimioterapia. Efeitos Fsicos da Maconha Os efeitos da erva dependem: a) da qualidade do fumo b) quanto foi ingerido c) da pessoa que est fumando. Os efeitos imediatos da intoxicao provocada pela maconha no fsico so: - Congestionamento ocular - Reduo da saliva - Aumento da freqncia do pulso - Aumento de presso arterial

98

A fumaa da maconha irrita as mucosas das vias areas e produz problemas respiratrios, prejudicando os brnquios e a funo pulmonar, sendo comuns os casos de bronquites crnicas e enfisemas. Os seus compostos qumicos provocam nuseas, vmitos, diarria, descoordenao motora e taquicardia. A intoxicao canbica altera o teor dos neuro-hormnicos, acarretando mudanas no funcionamento dos processos cerebrais: chega a produzir atrofia cerebral, com alterao dos ventrculos cerebrais. Campbell e colaboradores relatam a evidencia de atrofia cerebral em dez jovens hippies que fumaram maconha diariamente, por perodos variveis. Atravs de um processo especial de radiografia do crebro (pneumoencefalografia), eles constataram o aumento e a distoro dos ventrculos cerebrais dos usurios. Uma substncia endgena foi recentemente isolada, a Anandamida, que se liga a esses receptores. uma derivada do cido Araquidnico e sua funo ainda est sendo estudada. Aumenta a perfuso cerebral (principalmente no lado direito), atua no intestino delgado, diminui a presso intra ocular, causa relaxamento da musculatura brnquica, entre outros. O uso habitual da maconha afeta gravemente o organismo humano. Mesmo em quantidades nfimas, os canabinlicos prejudicam o metabolismo celular e impedem a formao satisfatria de ADN (cido desoxirribonuclico), ARN (cido ribonuclico), e de protenas, substancias indispensveis s divises celulares e sua reproduo.Observe-se que o THC excretado muito lentamente, acumulando-se nos tecidos do organismo; no plasma ele persiste cerca de uma semana. Estudos recentes no campo da imunologia provaram que a maconha provoca um processo de debilitamento: 1. Diminui a defesa natural do organismo, tornado-o mais sensvel a infees. 2. Altera os cromossomos, com prejuzos genticos. 3. Altera o regulador de hormnios, podendo acarretar impotncia e esterilidade temporria. Os casos de toxidade letal so raros, mas podem ocorrer, dependendo, dentre outros fatores, da freqncia, quantidade e qualidade da maconha utilizada pelo farmacodependente. A maconha pode tambm ser comida: misturada em alimentos ou ingerida no seu estado bruto. Neste caso, o efeito se inicia cerca de 3 vezes mais lento e nescessrio ingerir muito mais do que se fuma, porm a durao bem maior. possvel descrever a maconha como uma amplificadora de emoes. Os efeitos comeam em torno de 3 minutos aps fumada a erva e alcana o pico em 30 min. A durao relativa, depende do usurio em questo. A chapadeira1 de um fumante crnico pesado ter um tempo de durao menor que um fumante espordico; em mdia, 2 a 3 horas. O THC lipossolvel e fica armazenado em nosso corpo. Uma pessoa que fuma todo dia pode demorar at 1 ms para eliminar todo o THC ( claro
1 Neste caso, a traduo ser bebedeira- estado perturbado pelos efeitos da droga .

99

que ela no vai ficar chapada esse tempo todo, s o THC que continua l). No geral, possvel descrever uma trade na chapadeira: a conhecida Trade de Guereh, composta por Agitao, Larica (fome) e Sonolncia. B. 2 - A COCANA Na regio andina, desde os tempos mais antigos, e envolto em lendas, floresce o arbusto Khoka, a planta divina dos incas, utilizada nas cerimnias religiosas e nos sacrifcios ao deus Sol. Os nativos perceberam que o mascar das folhas de coca, misturadas com alguns vegetais, estimulava e mitigava a fome, dando disposio para as longas caminhadas. Perceberam tambm que o sumo das folhas produzia certa insensibilidade dor, quando aplicado em algumas partes do corpo. Em 1862, W. Lossen determinou a frmula bruta da cocana ( C17 H21 NO4 ) e, em 1884, Sigmund Freud e Karl Kller fizeram diversas experincias e comprovaram a ao anestsica da cocana. Nesse anos, Kller introduziu a cocana na prtica mdica, em oftalmologia. A partir de ento, a droga passou a ser difundida na Europa e nos Estados Unidos e a ser empregada legalmente na preparao de remdios e na fabricao de cigarros, doces, gomas de mascar e bebidas estimulantes. Em 1906 o governo norte-americano proibiu a utilizao da coca na fabricao de alimentos e bebidas, e restringiu o seu uso mdico, limitando-o apenas como analgsico tpico. E em 1914 classificou a cocana como droga extremamente perigosa e a proibiu. Na mesma ocasio, na Europa e no Brasil foram tomadas medidas idnticas. Mas a coca continua sendo cultivada pelos camponeses nos altiplanos andinos (Peru, Bolvia, Argentina e Chile) e tambm por alguns ndios brasileiros na regio amaznica. Os laboratrios clandestinos preparam a pasta de coca, o sulfato e o cloridrato de cocana e a droga e contrabandeada por quadrilhas internacionais. Efeitos Fsicos da Cocana A patologia engendrada pela cocana apresenta os seguintes sinais: - Eczemas das narinas - Coriza - Rinite e ulcerao do septo nasal - Movimentos anormais da face - Tiques - Tremores dos lbios - Perturbaes oculares - Perturbaes da memria - Perturbaes da afetividade

100

- Oscilaes do humor - Perturbaes sensitivas e sensoriais - Distrbio mental - Perturbaes da nutrio Os fenmenos de abstinncia no so pronunciados, mas as alteraes psquicas que ocasiona a droga fazem com que o farmacodependente se sinta deprimido e sofra alucinaes, que persistem por algum tempo. As mucosas absorvem com facilidade a cocana de modo a produzir anestesia e uma sensao tpica de frio, pelo simples contato com o p. A aspirao nasal provoca irritao das mucosas, pequenas hemorragias nasais, e a vasocontrio prolongada e sucessiva necrosa do tecido, causando leses no nariz: rinite atrpica at perfurao do septo nasal, com profunda epistaxe. A droga age sobre o sistema nervoso central, de modo significativo no crtex cerebral, estimulando e provocando fenmenos motores que chegam ao grau de convulses epileptiformes. Altera o psiquismo, produzindo fenmenos subjetivos e mais os seguintes efeitos: - Excitao - Euforia - Loquacidade - Riso sardnico - Falsas sensaes Mas os efeitos so transitrios, ocorrendo logo em seguida: - Depresso - Fadiga - Torpor - Sonolncia A droga provoca tambm um aumento da presso arterial e dos batimentos cardacos: no incio, a freqncia dos batimentos diminuda e, aps, aumentada, no desenvolver da ao da cocana, podendo provocar parada cardaca. A dependncia psquica se manifesta pelo desejo incontido de tomar a droga, o que leva farmacodependncia. B. 3 - O CRACK Ao contrrio da maioria das drogas, o crack no tem sua origem ligada a fins medicinais: ele j nasceu como uma droga para alterar o estado mental do usurio. O crack surgiu da cocana, feito por traficantes no submundo das favelas e guetos das grandes cidades sendo, portanto, difcil precisar quando e onde realmente ele apareceu pela primeira vez. O nome crack vem do barulho que ele faz quando est sendo queimado para ser consumido.

101

O crack uma mistura de cocana em forma de pasta no refinada, com bicarbonato de sdio. Esta droga se apresenta na forma de pequenas pedras e pode ser at cinco vezes mais potente do que a cocana. O efeito do crack dura, em mdia, dez minutos. Sua principal forma de consumo a inalao da fumaa produzida pela queima da pedra. necessrio o auxlio de algum objeto, como um cachimbo, muitos desses objetos feitos artesanalmente com o auxlio de latas, pequenas garrafas plsticas e canudos ou canetas, para consumir a droga,. Os pulmes conseguem absorver quase 100% do crack inalado. Efeitos Fsicos do Crack Os primeiros efeitos do crack so uma euforia plena que desaparece repentinamente depois de um curto espao de tempo, sendo seguida por uma grande e profunda depresso. Por causa da rapidez do efeito, o usurio consome novas doses para voltar a sentir uma nova euforia e sair do estado depressivo. O crack tambm provoca hiperatividade, insnia, perda da sensao de cansao, perda de apetite e conseqente perda de peso e desnutrio. Com o tempo e uso constante da droga, aparecem um cansao intenso, uma forte depresso e desinteresse sexual. Os usurios de crack apresentam um comportamento violento, so facilmente irritveis. Tremores, parania e desconfiana tambm so causados pela droga. Normalmente, os usurios tm os lbios, a lngua e a garganta queimados por causa da forma de consumo da substncia. Apresentam tambm problemas no sistema respiratrio como congesto nasal, tosse, expectorao de muco preto e srios danos nos pulmes. O uso mais contnuo da droga pode causar ataque cardaco e derrame cerebral graas a um considervel aumento da presso arterial. Contraes no peito seguidas de convulses e coma tambm so causadas pelo consumo excessivo da droga. Curiosidade: existe uma variao do crack que tem um poder alucingeno ainda maior, trata-se de uma droga chamada merla. A merla apareceu pela primeira vez nas favelas do Grande ABC em So Paulo e feita com sobras do refino da cocana, misturadas com querosene e gasolina. B.4 - O HAXIXE Planta sagrada de Shiva, especula-se que ela fosse, junto com o suco da Asclepias acida, parte integrante do soma, uma bebida mgica prpria dos deuses, dos brmanes e dos heris legendrios. O Zend-Avesta a chama de haoma e tomada ainda hoje pelos sacerdotes parsis. O Islamismo, que probe expressamente o lcool, permite livremente o uso do haxixe como fator tradicional em sua cultura. O fato tem excelentes razes histricas e, para exemplificar a importncia do haxixe, preciso lembrar alguns dados fundamentais.

102

A palavra assassino vem do rabe hashishim, aquele que usa haxixe e originalmente referia-se a uma sociedade secreta islmica sobre a histria da qual talvez seja til debruarmo-nos agora. Os assassinos surgiram em meados do ano 1090, na Prsia e eram um ramo radical dos ismailitas. A seita foi criada por Hassan-ibn-Sabbah, intitulado o Velho da Montanha e era rigidamente estruturada em graus de iniciao crescente. Sua sede era uma fortaleza legendria em uma montanha a sudoeste do Cspio, chamada Alamut, o Ninho do Gavio. Privilegiada por sua geografia, impe-se na paisagem como uma apario monumental, aterradora e s tinha como acesso uma trilha sinuosa, que podia ser defendida por um nico arqueiro. Abaixo do Velho da Montanha, estavam os grandes priores (governadores provinciais), os priores (missionrios), os iniciados e os novios. Chamavam a si mesmos de fedains e sua causa de jihad hafi, a guerra santa secreta. O recrutamento era simples: seus agentes observavam atentamente os jovens mais aptos, mais inteligentes e inconformados com uma situao social que no lhes dava chance. Camponeses, pastores, artesos, qualquer um podia de repente, por meio de um pouco de pio, adormecer e acordar em uma caverna maravilhosa, cercado de luxo, comida, bebida e lindas mulheres que o tratavam como a um prncipe. Dentre os muitos prazeres que eram oferecidos ao novo agente, o haxixe figurava com destaque, em constante abundncia. Ao cabo de uma semana durante a qual j no podia mais diferenciar o sonho da realidade aparecia-lhe um dos iniciados que lhe dizia que aquele era o Paraso dos seguidores fiis do Velho da Montanha, verdadeiro cumpridor das palavras do Profeta. Suas instrues eram, na verdade, muito simples: devia apenas ficar de prontido, podendo ser chamado a qualquer hora. Sua misso era igualmente simples: obedecer. Qualquer ordem podia ser esperada e deveria ser cumprida a risco da prpria vida. Se morresse na tentativa (geralmente um assassinato) voltaria imediatamente para o Paraso e l desfrutaria eternamente dos prazeres dos quais tivera apenas uma plida idia. Se falhasse nunca mais o veria e se revelasse o segredo pagaria com a vida. Um mtodo simples e muito eficiente. Em pouco tempo os Assassinos se revelaram a maior potncia poltica do Oriente Mdio e mesmo os Templrios e os Cruzados tiveram que negociar com eles. Ningum podia ocultar-se sua vingana. Nizamul-Mulk, primeiro-ministro do sulto poca da conquista de Jerusalm, foi apunhalado em sua liteira por um deles, que se aproximou disfarado. O atabeque de Hims, mesmo cercado de guardas, morto por agentes suicidas. O marqus Conrado de Montefeltro foi atacado em um banquete por dois Assassinos disfarados de monges cristos, dos quais haviam treinado perfeitamente o idioma e os costumes. Naturalmente, foram mortos na hora, como era esperado. Alm disso, as artes da seduo e do envenenamento tambm no lhes eram estranhas. fcil, portanto, perceber porque semearam o terror na Sria e na Prsia at que o ltimo dos Velhos da Montanha foi derrotado pelos mongis em 1256. Mesmo assim, a seita subsistiu na Sria at ser finalmente dispersada pelo sulto mameluco do Egito e, ainda hoje, h indcios de que exista nesses dois pases e tambm na ndia. Um bizarro exemplo do poder de uma

103

planta. Atualmente poucos grupos religiosos fazem uso dela, como os muulmanos, os hindus, os rastafari jamaicanos e alguns ramos das religies afro. Nos cultos indgenas autctones do Brasil algumas faces do Santo Daime, que a chamam de erva de santa-maria. O haxixe, conforme o pas, tambm chamado de keef, diamba, ganja, kaya, charass, marijuana, pakalolo, pango e muitos outros nomes. Efeitos Fsicos do Haxixe O haxixe so as extremidades e a resina do cannabis (folhas e flores). frequentemente fumado ou tomado por via oral. Cria grande dependncia psquica e a dependncia fsica quase nula, mas possvel. Observam-se praticamente os mesmos efeitos presenciados quando do consumo de maconha porm, devido maior concentrao do THC, os efeitos so mais intensos. Excitao seguida de relaxamento, euforia, falar em demasia, fome intensa, olhos avermelhados, palidez, taquicardia, pupilas dilatadas e boca seca. Problemas com o tempo e o espao, prejuzo da ateno e da memria para fatos recentes, alucinaes, diminuio dos reflexos, aumento do risco de acidentes, ansiedade intensa, pnico, parania, desnimo generalizado. A sobredosagem cria pnico e o seu uso a longo prazo cria debilitao, e sndrome amotivacional. B.5 - O XTASE OU ECSTASY O ecstasy uma droga relativamente nova e, diferentemente de drogas como a cocana e a maconha, s foi sintetizada pela primeira vez j neste sculo. A primeira notcia que se tem da droga de 1912, quando foi sintetizada pela primeira vez por um laboratrio alemo. Sua primeira utilidade foi medicinal, em sesses de psicoterapia, e como um inibidor de apetite. O princpio ativo do ecstasy o mesmo do LSD, a Metilenodioxidometaanfetamina (MDMA). Sua forma de consumo por via oral, atravs da ingesto de um comprimido. Os usurios normalmente consomem o ecstasy com bebidas alcolicas, o que intensifica ainda mais o efeito e agrava os riscos. Os principais efeitos do ecstasy so uma euforia e um bem-estar intensos, que chegam a durar 10 horas. A droga age no crebro aumentando a concentrao de duas substncias: a dopamina, que alivia as dores, e a serotonina, que est ligada a sensaes amorosas. Por isso, a pessoa sob efeito de ecstasy fica muito socivel, com uma vontade incontrolvel de conversar e at de ter contato fsico com as pessoas. O ecstasy provoca tambm alucinaes. A sensao criada pelo xtase (ecstasy), de bem-estar e alegria, conjuga-se bem com o prazer procurado pelos jovens no fim de semana, nas discotecas. Apresenta-se sob a forma de comprimido e, por ser uma droga recente, os seus efeitos a longo prazo no se podem determinar com rigor.

104

Efeitos fsicos do ecstasy Os malefcios causados pela droga ao corpo do usurio so ressecamento da boca, perda de apetite, nuseas, coceiras, reaes musculares como cimbras, contraes oculares, espasmo do maxilar, fadiga, depresso, dor de cabea, viso turva, manchas roxas na pele, movimentos descontrolados de vrios membros do corpo como os braos e as pernas, crises bulmicas e insnia. A principal causa de bitos dos consumidores da droga o aumento da temperatura corprea que ele provoca no usurio. A droga causa um descontrole da presso sangnea, que pode provocar febres de at 42 graus. A febre leva a uma intensa desidratao que pode causar a morte do usurio do ecstasy. Associado a bebidas alcolicas, o ecstasy pode provocar um choque cardiorrespiratrio. O uso crnico do xtase pode trazer uma srie de complicaes, principalmente quando combinado com outras drogas ou alcol. A pessoa pode ter problemas hepticos, tais como insuficincia e ictercia (mais um nome mdico complicado que descreve o estado no qual o sujeito fica com uma colorao amarelada). Curiosidade : o ecstasy conhecido com a Plula do Amor, j que aumenta a concentrao de um neurotransmissor (substncia responsvel pela comunicao entre os neurnios) chamado serotonina. A serotonina est intimamente ligada s sensaes amorosas. B.6 - O LSD 25 O LSD-25 (abreviao de dietilamina do cido lisrgico) , talvez, a mais potente droga alucingena existente. utilizado habitualmente por via oral. Uma das formas de apresentao, e bastante comum, so selos impregnados com micropontos da droga. O nome LSD, ou LSD-25, uma abreviatura de dietilamina do cido lisrgico. O princpio ativo da droga o MDMA, ou Metilenodioxometanfetamina, e apenas algumas fraes de grama so necessrias para acarretar efeitos no ser humano; 0.05mg podem causar at 12 horas de alucinaes. O LSD consumido normalmente por via oral. O droga se apresenta em cartelas subdivididas em pontos, que , efetivamente, onde est o princpio ativo. Para se obter os efeitos da droga, esse ponto ingerido pelo consumidor, ou simplesmente deixado embaixo da lngua. Alm de poder ser ingerido, o LSD pode ser tambm fumado, apesar dessa forma de consumo ser pouco comum. O LSD uma droga relativamente nova. As primeiras notcias de uso vm do final da dcada de 1930 e incio dos anos 40. Inicialmente, como a maioria das drogas, foi utilizada para fins medicinais, no tratamento de doenas psiquitricas como a esquizofrenia, mas se mostrou ineficiente e caiu em desuso medicinal. Nos anos 60, teve uma exploso de consumo. Os consumidores buscavam, com a droga, novas formas de expandir a mente ou aumentar o estado de conscincia. Hoje, no Brasil, o Ministrio da Sade no reconhece nenhum uso para a droga e probe seu uso, produo e comrcio no pas.

105

Efeitos fsicos do LSD-25 O LSD-25 atua produzindo uma srie de distores no funcionamento do crebro, trazendo como conseqncia muitos tipos de alteraes psquicas. capaz de produzir distores na percepo do ambiente (cores, formas e contornos alterados) alm estmulos sinestsicos, como olfativos e tteis parecem visveis e cores que podem ser ouvidas. O LSD-25 tem poucos efeitos no resto do corpo. Logo de incio, 10 a 20 minutos aps tom-lo, o pulso pode ficar mais rpido, as pupilas podem ficar dilatadas, alm de ocorrer muita tranpirao e a pessoa sentir-se com uma certa excitao. Um usurio de Lsd-25 acustuma-se facilmente com a droga, mas aps o trmino do uso difcil voltar ao normal. O LSD um alucingeno e, portanto, produz distores no funcionamento do crebro. Os efeitos variam de acordo com o organismo que est ingerindo a droga e de acordo com a ambiente em que ela est sendo consumida. O usurio pode sentir euforia e excitao ou pnico e iluses assustadoras. A droga d uma sensao de que tudo ao redor do usurio est sendo distorcido. As formas, cheiros, cores e situaes, para a pessoa que est sob o efeito da droga, se alteram, criando iluses e delrios, como paredes que escorrem, cores que podem ser ouvidas e mania de grandeza ou perseguio. Alm disso, uma pessoa sob o efeito do LSD perde o juzo da realidade e com isso a capacidade de avaliar corretamente um situao qualquer, por mais simples que possa ser. Por perder a noo da realidade, o usurio de LSD pode se julgar capaz de fazer coisas impossveis como andar sobre as guas, produzir fogo ou mesmo voar. O LSD tambm causa um fenmeno chamado de flashback: o usurio, semanas ou meses sem consumir a droga, comea a sentir os efeitos da droga, como se tivesse acabado de consum-la. Os flashbacks podem acontecer a qualquer momento. No corpo, os efeitos do LSD so relativamente leves, acelerao de batimentos cardacos, pupilas dilatadas e aumento do suor. Casos mais graves como convulses podem ocorrer apesar de serem muito raros. O maior perigo do consumo de LSD no , mesmo em doses mais fortes, de intoxicao fsica, mas suas conseqncias psquicas. Curiosidade: o consumo do LSD pode no trazer graves problemas fsicos para seus usurios, mas o uso pode causar variaes nos cromossomos do usurio. Isto pode fazer com que seus filhos nasam com doenas congnitas. O LSD-25 causa dependncia psquica ou psicolgica. pode causar ansiedade aguda, parania, delrios, podem afetar os centros de memria, julgamento e raciocnio do crebro. Pode levar a um desequilbrio mental, isto , extremos de altos e baixos, depresso, estados de pnico. Pessoas que fazem uso do L.S.D. podem presenciar sensaes de retorno a uma viagem, quando estavam sob efeito da droga e isso pode lev-las a situaes de risco.

106

B. 7 - A HERONA H mais de cinco mil anos a Papoula2 , planta de onde deriva a herona, conhecida pela humanidade. Naquela poca, os sumrios costumavam a utiliz-la para combater algumas doenas como a insnia e constipao intestinal. No sculo passado, farmacuticos obtiveram, da Papoula, uma substncia que foi chamada de morfina. O uso da morfina foi amplamente difundido na medicina do sculo XIX devido, principalmente, a suas propriedades analgsicas e antidiarricas. Da morfina, logo foram sintetizadas vrias derivaes como diamorfina, codena, codetilina, herona, metopon. A herona a mais conhecida delas. Na dcada de 20 foi constatado que a herona causava dependncia qumica e psquica, por isso foi proibida sua produo e comrcio no mundo todo. A herona voltou a se expandir pelo mundo depois da II Guerra Mundial e hoje produzida no mercado negro principalmente no Sudeste Asitico e na Europa. Apresentase em p. Quando branco, visualmente similar cocana, mas pode ser tambm castanho. Sensaes de euforia, alvio de problemas emocionais, sensao de prazer e bem-estar, bloqueio de sinais de dores, relaxamento muscular, queda das plpebras, fala lerda, as pupilas diminuem de tamanho no reagindo luz, a respirao e os batimentos cardacos diminuem quanto sua fraquncia e a temperatura do corpo tambm pode cair. Efeitos fsicos da herona A longo prazo o consumo de herona pode causar problemas ou disfunes no sistema respiratrio, reprodutor, digestivo e na evacuao, no raciocnio, pode causar nuseas, problemas na viso, na fala, no sistema de defesa do organismo, nos cromossomos. Pode causar delrio, estado de coma, inflamao das vlvulas cardacas e morte. B.8 - O LCOOL Considerado uma droga psicotrpica, o lcool consumido em bebidas vendidas comercialmente. O teor alcolico - porcentagem de lcool presente na bebida - varia de acordo com a marca e com o tipo de bebida. Segundo alguns registros arqueolgicos, os primeiros indcios do consumo de lcool pelo ser humano datam de mais de oito mil anos. No primeiro momento, as bebidas eram produzidas apenas pela fermentao e, por isso, tinham um baixo teor alcolico. Com o desenvolvimento do processo de destilao, comearam a surgir as primeiras bebidas mais fortes e mais perigosas.

2 Tambm Papoila ambas formas so corretas.

107

Com a Revoluo Industrial, a bebida passou a ser produzida em srie, o que aumentou consideravelmente o nmero de consumidores e, por conseqncia, os problemas sociais causados pelo abuso no consumo do lcool. A bebida alcolica pode ser produzida de duas maneiras: fermentao ou destilao. A cerveja, por exemplo, uma bebida produzida por fermentao, com baixo teor alcolico (cerca de 8%). J os destilados, como o usque, a pinga e a vodka apresentam teores alcolicos mais altos, que podem chegar a 45%. Efeitos fsicos do lcool Os efeitos do lcool no organismo variam de acordo com o tipo de bebida ingerida, organismo do consumidor e constncia de consumo. Os efeitos so os mais variados, desde um simples mal-estar at a falncia mltipla dos rgos e morte. A mistura de bebidas - fermentadas com destiladas - contribui para potencializar os efeitos do lcool. O consumo do lcool causa, em um primeiro momento, euforia, desinibio e sociabilidade. Conforme aumenta a dose, os efeitos passam ser mais depressivos, causando falta de coordenao motora, diminuio sensitiva, descontrole, sono e at uma espcie de coma, denominado coma alcolico. O lcool pode deixar tambm o consumidor com o rosto vermelho, causar dor de cabea, dificuldade de falar e malestar seguido de vmito. O consumo contnuo de lcool traz conseqncias graves, como doenas em todos os rgos do corpo humano, em especial o estmago, o fgado, o corao e o crebro. O lcool est intimamente ligado ao aparecimento de certas doenas como a cirrose, gastrite, polineurite, anemia, pelagra e lceras cutneas. Alm disso, ele causa deficincia de vitaminas B1, B2, B6, B12 e C. O lcool afeta tambm a parte do crebro que controla a freqncia respiratria e cardaca. Durante a gravidez, o lcool pode causar srias deficincias fsicas ou mentais no feto, assim como uma predisposio ao consumo de lcool na vida adulta. Observao: um dos grandes problemas, dentre os muitos causados pelo lcool, a combinao bebida - direo. Por afetar consideravelmente a coordenao motora e o tempo de reao do alcoolizado, muitos acidentes fatais ocorrem devido ao motorista estar sob o efeito do lcool. Dirigir sob efeito de lcool proibido por lei no Brasil e a quantidade mxima da substncia aceita no pas de 0,6 gramas por litro de sangue. B.9 - OS INALANTES a famosa cola de sapateiro, dos meninos de rua no Brasil. Efeitos fsicos dos inalantes Produz sensao de euforia e excitao, pertubaes auditivas, visuais e at alucinaes. A aspirao repetida do solvente pode resultar na destruio de neurnios, provocando perda de reflexos, dificuldade de concentrao e dficit de memria.
108

A maioria dos inalantes deprime o sistema nervoso central (SNC), com efeitos agudos muito semelhantes aos do lcool. Na verdade, muitos usurios de inalantes usam simultaneamente outras drogas, especialmente o lcool. Os efeitos sedativos combinados aos do lcool podem causar morte sbita. Os sintomas agudos do abuso de inalantes comeam com a desibinoo, que pode surgir com a excitao, seguida de falta de coordenao, vertigem, desorientao e, ento, fraqueza muscular, s vezes alucinaes e certamente coma e morte. A morte pode ocorrer cedo e rpido com o abuso de alguns inalantes que causam distrbios no ritmo cardaco. Isto chamado de sndrome da morte sbita por inalao (SSD). Os efeitos no corao so mais provveis se os nveis de adrenalina forem aumentados atravs da corrida, excitao ou medo, por exemplo. Os fluocarbonos disponveis hoje em dia, principalmente em extintores de incndio e certos gases anestsicos, so os principais agentes causadores da SSD. Pode ocorrer morte por asfixia se o inalante for aspirado de um recipiente fechado. O vapor dos inalantes toma o lugar do oxignio no recipiente e nos pulmes.A falta de oxignio no detectada pelo crebro durante a intoxicao devido aos rescentes efeitos sedativos do inalante. No caso de sobrevivncia do usurio, podem ocorrer danos cerebrais permanentes. Nitritos, como o amil nitrito, so excees entre os inalantes porque eles no deprimem o sistema nervoso central. Eles relaxam os vasos sanguneos e baixam a presso sangunea, causando leves tonturas e vertigens, que podem ser sentidas como um barato 3 por alguns, mas a principal razo para o uso dos nitritos a sua pretensa capacidade de aumentar o prazer sexual. Os inalantes podem reduzir o fluxo de oxignio para o crebro, o que pode matar clulas do crebro.Uma vez que um inalante chega nos pulmes, ele entra na corrente sangunea. As substncias qumicas no sangue atingem o crebro em segundos. O uso excessivo de alguns inalantes pode causar danos medula ssea. Isto pode causar uma produo insuficiente de glbulos vermelhos. A fadiga constante sintoma deste estado. O cantato crnico com alguns inalantes pode danificar os rins e o fgado e reduzir suas funes. Se isto acontecer, o corpo fica menos apto para se livrar das toxinas ou produtos do metabolismo (talvez at do prprio inalante).

3 En este caso, significa situao agradvel, divertida.

109

V. C - COMO AS DROGAS CIRCULAM NO CORPO

As drogas circulam de maneira previsvel pelo corpo e ganham maior velocidade e alcance a partir do momento em que entram na corrente sangunea. O sangue circula dos tecidos para o corao atravs das veias. Do corao, ele parte para os pulmes para adquirir oxignio e liberar o dixido de carbono. O sangue volta, ento, para o corao atravs das artrias, carregando consigo a droga.

(Fonte: Como Agem as Drogas, Gesina L. Longenecker,PH.D. Quark books. Ilustraes de Nelson W.Hee) V 3 Lio

V.D - O NARCOTRFICO
Leia o Texto

D.1 - O traficante o tipo mais perigoso que existe, entre os indivduos ligados s drogas. Atravs de sua atuao, o vcio difunde-se, deteriorando o organismo e despersonalizando a pessoa.Tanto o plantio, como a importao, exportao e comrcio das substncias txicas, nada mais so facetas do trfico de entorpecentes. O ponto bsico de toda a degradao moral e social dos toxicmanos, nada mais do que o prprio traficante. Enriquecem custa das vicissitudes alheias, exploram a misria e vivem sobre a degradao moral daqueles que imploram a manuteno do vcio. Vo ao ponto de no permitir uma recuperao de quem quer que seja, indo da perseguio at s ltimas consequncias. Seu campo de ao vai desde os portes de colgios, s praas pblicas, portas de prises, etc., sempre espreita de uma nova vtima.

110

O traficante um indivduo frio, calculista, inteligente, ardiloso e insinuante, capaz de perceber o ambiente propcio para sua investida e a predisposio psquica de sua nova vtima.Chega, s vezes, a introduzir a droga sem fazer referncia a ela, simplesmente ministrando-a como tratamento para um mal-estar da vtima, provocando, de conformidade com a natureza do entorpecente, o inico de uma dependncia fsica e/ou psquica. Encontrar um traficante, uma tarefa rdua. Conseguem um perfeito sistema de proteo, com um servio de informao, que faz inveja a prpria polcia, na maioria das vezes com a participao de menores.O traficante dificilmente entregar a muamba4 diretamente ao dependente. Sempre age indiretamente, da a dificuldade do fragante e da priso. Geralmente, o traficante deixa a droga em local pr-estabelecido, que tanto pode ser uma carrocinha de sorvete, refrigerante, ou doce, como pode ser uma reentrncia em um muro de edifcio, ou simplesmente um ponto determinado nas areias de uma praia. Exterminado o traficante, estaremos nos aproximando do ponto final de uma longa e irreparvel escala de txicos. D.2 - O Dependente- Traficante O traficante dependente age como elemento induzidor e desinibidor perante os novatos. Uma vez efetuada a demonstrao do uso (quer fumando, quer ingerindo), exercita a sua atividade de traficar, vendendo a droga aos principiantes. No comum um traficante descer a dependente, ou seja, passar do comrcio ao simples uso, pois a dependncia, para os negociantes, uma fraqueza suscetvel de explorao. evidente que se um traficante dependente preso, seu comportamento totalmente diferente do de um dependente, pois alm da atividade de fornecimento, precisa suprir-se tambm da droga.Entre os traficantes, de um modo geral, incluindo o traficante dependente, existe como que um cdigo de honra, onde fica proibida, sob pena de execuo sumria, a revelao dos outros traficantes. D.3 - As drogas e o crime As drogas esto ligadas ao crime em pelo menos quatro maneiras: 1. A posse no-autorizada e o trfico de drogas so considerados crimes em quase todos os pases do mundo. S nos Estados Unidos, a polcia prende por ano cerca de um milho de pessoas por envolvimento com drogas. Em alguns pases, o sistema judicial est to lotado de processos criminais ligados s drogas que a polcia e os tribunais simplesmente no conseguem dar vazo. 2. Visto que as drogas so muito caras, muitos usurios recorrem ao crime para financiar o vcio. O viciado em cocana, por exemplo, talvez precise de uns mil dlares semanais para sustentar o vcio. No para menos que os arrombamentos, os assaltos e a prostituio floresam quando as drogas fincam razes numa comunidade.

4 Nome popular da droga

111

3. Outros crimes so cometidos para facilitar o narcotrfico, um dos mais lucrativos negcios do mundo. O comrcio ilcito das drogas e o crime organizado so mais ou menos interdependentes. Para garantir o fluxo fcil das drogas, os traficantes tentam corromper ou intimidar as autoridades. Alguns tm at mesmo um exrcito particular. Os enormes lucros dos bares da droga tambm criam problemas. Sua fabulosa receita poderia facilmente incrimin-los se esse dinheiro no fosse lavado. Assim, bancos e advogados so usados para despistar a movimentao do dinheiro das drogas. 4. Os efeitos da prpria droga podem levar a atividades criminosas. Familiares talvez sofram abusos por parte de usurios de drogas crnicos. Em alguns pases africanos afligidos pela guerra civil, crimes horrveis tm sido cometidos por soldados adolescentes drogados. D.4 - Como e por onde a cocana entra no Brasil? Uma das mais escancaradas portas de entrada de cocana no Brasil o municpio de Tabatinga (AM), fronteira terrestre com a cidade colombiana de Leticia, onde h um radar instalado, mantido e protegido por fuzileiros navais norte-americanos. Tabatinga fica numa das margens do rio Solimes. Na outra, est o Peru. Essa rea chamada de Alto Solimes. Do Par, no norte do pas, ao Paran, no sul, uma extensa faixa fronteiria brasileira territrio livre para o ingresso de abundantes carregamentos de droga. A tendncia , quanto mais acima (Par, Roraima, Amazonas, Acre, Rondnia) entra a cocana, maior a chance de o seu destino ser o exterior. Se a porta for Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Paran, haver mais possibilidades de a escala final ser o mercado nacional. Isso tendncia, no a regra. O Relatrio da Diviso de Represso a Entorpecentes da Polcia Federal com o balano de 2002, relaciona os veculos nos quais as drogas (fundamentalmente cocana) provenientes do exterior foram apreendidas pelas autoridades brasileiras: avies (70%), caminhes (15%), carros (10%) e nibus (5%). H transporte fluvial, pelos rios amaznicos, e martimo, mas a polcia evita flagrar os traficantes na embarcao deixa a droga seguir, para conhecer as conexes. A, ento, intervm. Uma das facilidades com que os traficantes brasileiros contam a abundncia de pistas de avies cuja existncia omitida s autoridades aeronuticas. No Par, herana dos garimpos de ouro, h muitas. No estado de So Paulo, levantamento da Secretaria de Segurana contabilizou 366 aeroportos clandestinos em 166 cidades. O espao para pouso e decolagem de aeronaves carregadas de drogas, a rigor, no necessrio. As de pequeno e mdio porte sobrevoam fazendas a baixa altitude e jogam os pacotes. o padro no interior de So Paulo. D.5 - Como e por onde a cocana sai do Brasil? A cocana segue para o exterior por via martima e area. Os principais portos de sada so os de Santos e do Rio. Quantidade volumosa embarcada, em alto-mar, em barcos que partem da regio Norte, principalmente de Belm.
112

A mercadoria levada s embarcaes em avies, que a jogam no oceano, de onde recolhida. O Deprtamento de Estado dos EUA aponta os aeroportos de : 1 Guarulhos (SP) 2 Antnio Carlos Jobim (Galeo - RJ) 3 Porto Alegre (RS) como os mais usados para a sada de cocana. Nas operaes robustas, a cocana acondicionada em contineres, como fumo, frangos, soja, arroz, eletrnicos - tudo o que servir ao disfarce elaborado pelos traficantes. O trfico com mulas, pessoas que levam consigo a mercadoria, responde pela sada de menos droga, mas envolve muita gente. A sofisticao dos truques tamanha que roupas so engomadas com cocana, que depois sai na lavagem. Mtodo semelhante usado com cabelo, pintado com loo impregnada com a droga. O repertrio vasto. Usam-se latas, pranchas de surfe, pacotes amarrados no corpo. At um padre com 11,5 quilos de p na batina j foi flagrado. No Brasil, agem mulas de dezenas de nacionalidades.Uma das variantes desse tipo de trabalho implica arriscar a vida, para receber de US$ 3 mil a US$ 5 mil por viagem: a droga viaja dentro de cpsulas ingeridas pelo passageiro. Se uma cpsula se rompe, o transportador pode morrer. Fontes:Texto extrado do livro O Narcotrfico, de Mrio Magalhes - Folha Explica - 2003 www.publifolha.com.br www.contraasdrogas.gov.br D.6 - Quem quem no trfico de drogas - Soldado: o traficante que anda armado dentro da favela e protege as bocas-defumo. Ele mora no morro. - Boca-de-fumo: o local dentro do morro ou da favela onde os traficantes passam a droga para os distribuidores - Vapor: o morador do morro que vende a droga na boca-de-fumo. Ele tambm faz entregas. - Estica: um posto avanado das bocas-de-fumo da favela no asfalto. Os moradores das redondezas ficam na estica e revendem a droga vinda do morro. - Formiguinha: o microtraficante que compra pequenas quantidades e revende aos amigos nos bares, academias e escolas. Com o pequeno lucro, custeia o prprio vcio. - Disque-drogas: o servio bancado pelo traficante autnomo, que compra nos morros boas quantidades, com maior grau de pureza. Ele entrega o produto por meio de motoboys e entregadores de pizza. - Quiosques: alm de gua-de-coco e refrigerantes, vendem entorpecentes e servem de ponto de contato entre os consumidores e os formiguinhas. - Fume-txi: motoristas de txi de fachada utilizam os carros para entregar drogas em pontos chiques da cidade.

113

V.E - GRIAS5 UTILIZADAS POR USURIOS DE DROGAS NO BRASIL

queimar um - fumar muamba - a droga, a mercadoria mocosar - esconder caretao - livre de qualquer efeito da maconha sussu - sossego rol - volta pifo - bebedeira rolar - preparar um cigarro cabea feita - fuma antes de ir a um lugar chapado - sob o efeito da maconha bad trip - viagem ruim, com sofrimentos nia - preocupao marofa - fumaa da maconha tapas - tragadas palas - sinais caractersticos das drogas larica - fome qumica matar a lara - matar a fome qumica maricas - cachimbos artesanais pontas - parte final da maconha no fumada cemitrio de pontas - caixinha ou recipientes plsticos usados para guardar as pontas dos cigarros pilador - socador para pressionar a maconha j enrolada dentro da seda dichavar o fumo - soltar a maconha compactada em tijolos ou seus pedaos e separar as partes que lhe do gosto ruim sujeira - situao perigosa danou - usurio que foi flagrado fumando mocs - esconderijos de droga pipou uma vez, est fisgado provou uma vez, vai continuar a fumar (Fonte: Anjos Cados, Iami Tiba, 6 edio, Editora Gente SP - 2003)

V. F - O DRUGWIPE
Oua o CD O uso de drogas um dos problemas que mais aflige a sociedade atual. A sociedade tenta se defender com campanhas de conscientizao, investimentos na rea de sade, tratamentos, educao e medidas de segurana pblica. Enquanto isso, as famlias buscam todos os meios para impedir que as drogas cheguem s suas casas.
5 Linguagem popular

114

Um dos mtodos mais usados pela classe mdia o uso de detetives particulares. Segundo a detetive particular ngela Beckredjian, os pais acreditam no mtodo por ser rpido e confivel. Em apenas uma semana j d para saber se o jovem est envolvido com drogas, afirma ngela. Segundo ela, a eficcia comprovada. Em 90% dos casos a suspeita confirmada. Os pais precisam de uma prova para encostar os filhos na parede, conta. Outra novidade nos mtodos investigativos chama-se Drugwipe, um detector de drogas que funciona como um teste de gravidez. Est formado por um cabo de plstico, com uma espcie de visor e uma ponta esponjosa; basta aplicar a ponta esponjosa na superfcie onde a pessoa tenha tocado e depois umedec-la. Caso alguma substncia seja detectada, o visor apresenta uma colorao rosada. O Drugwipe pode ser encontrado em todas as farmcias do Brasil ao custo de cerca de R$50 e no necessrio nenhum tipo de receita para compr-lo. Na Europa, o Drugwipe usado pelos pais sem o aval dos filhos, o que pode causar revolta no suspeito e, assim, piorar o relacionamento entre as duas partes. A entra o dilema: isso no invaso de privacidade? O uso disto , sim, uma invaso de privacidade, mas o que precisa ser visto at que ponto os filhos podem ter privacidade para fazer coisas erradas, afirma o advogado e membro do Conselho Municipal Antidrogas de Barueri, Marcos Vincius de Oliveira. Para a psicloga Patrcia Camilo Teixeira, mesmo sentindo sua privacidade invadida, o usurio de drogas precisa de ajuda e mtodos investigativos podem ajudar. legal procurar ter liberdade, conversas francas com o dependente, fazer com que ele entenda que s poder ser ajudado se quiser, conclui. O combate s drogas tem que ser encarado com seriedade por toda a sociedade e preciso novos caminhos sejam buscados para que as tristes estatsticas relacionadas a substncias qumicas possam ser mudadas. Fonte: Jornal O Globo 2/02/2004

V. G - POR QUE USAR DROGAS DEVE CONSTITUIR UM CRIME ?

Leia o Texto 1 - Fazem mal sade Maconha provoca cncer; a cocana aumenta as chances de isquemia e ataque cardaco. Alm disso, o uso de drogas reduz a auto-estima e aumente a chance de depresso. 2 - Causam dependncia Cocana, herona e maconha causam vcio com o uso freqente. Estatsticas indicam que at 10% dos usurios de maconha ficam dependentes.
115

V 4 Lio

3 - Incitam a violncia Na Holanda, 5.000 dos 25.000 dependentes de drogas so responsveis por cerca de metade dos crimes leves. Na Inglaterra, eles respondem por 32% da atividade criminal 4 - As mais leves levam s mais pesadas Quase todos os usurios de drogas pesadas j consumiram maconha. O governo americano diz que fumar maconha aumenta em 56% a chance de consumo de outra droga. 5 - Sem punio, o uso vai aumentar A Holanda liberou o uso de maconha e ele subiu 400%. Nos Estados Unidos, o uso de lcool caiu 50% com a Lei Seca (1920-33) e s voltou ao nvel anterior em 1970. 6 - Causam prejuzo sociedade Usurios de drogas consomem mais recursos do sistema pblico de sade e tm produtividad menor. 7 - Pervertem quem as usa O uso da droga transforma pessoas produtivas em indolentes, responsveis em inconseqentes, cidados em prias.

V. H - LEGISLAO SOBRE LCOOL E DROGAS NO BRASIL

Leia o Texto

A legalidade ou ilegalidade das diferentes drogas varia de acordo com a poca e os costumes de cada pas. Drogas hoje prescritas na maioria dos pases, como a cocana e a herona, j foram aceites como medicamentos ou como hbitos sociais admitidos e at comuns em muitas sociedades. O lcool, consumido por uma imensa parcela da populao mundial, j teve seus dias de legalidade e hoje faz parte da cultura da quase totalidade dos pases como integrante de rituais, cerimnias, festas ou simples lazer6 . No Brasil, a principal Lei vigente sobre Txicos (n 6368), data de 1976 e incrimina tanto o trfico de entorpecentes como o porte de drogas para uso prprio.

6 Tempo destinado a atividades recreativas, como turismo, esportes, leitura, etc.

116

Lei N 9.804, de 30 de Junho de1999: altera a redao do art. 34 da lei n 6.368, de 1976, que dispe sobre medidas de preveno e represso ao trfico ilcito e uso indevido de substncias entorpecentes ou que determinem dependncia fsica ou psquica . Esta Lei refere-se ao uso indevido de substncia entorpecente, definida como aquela que determina dependncia fsica ou psiquica. Vrias propostas tramitam no Congresso procurando distinguir a conduta do usurio da conduta do fornecedor, hoje enquadradas no artigo 16 desta Lei que incrimina os atos de adquirir, guardar ou trazer consigo substncias entorpecentes, no diferenciando, portanto, aquele que porta a substncia para o consumo daquele que a porta para passar a outro. Penalidades mais pesadas so previstas para os traficantes que produzem e vendem as substncias. Em relao ao tabaco e s bebidas alcolicas, a prpria Constituio Federal prev que a propaganda esteja sujeita a restries legais e advertncias sobre os malefcios decorrentes do seu uso mas o pas carece de uma tradio de movimentos sociais preocupados com a questo do abuso de lcool, sendo este problema considerado freqentemente como uma questo somente mdica. O Brasil uma sociedade onde o lcool pode ser vendido e consumido quase em todo lugar e por qualquer um, se tomarmos a legislao como referncia. Existem poucos regulamentos restritivos e os existentes so raramente mantidos em vigor. O Estatuto da Criana e do Adolescente, de 1990, estabelece restries para publicaes destinadas ao pblico infanto-juvenil, que no podero conter ilustraes, fotografias, legendas, crnicas ou anncios de bebidas alcolicas, tabaco, armas e munies. Proibe tambm a venda de bebidas alcolicas s crianas e aos adolescentes menores de 18 anos. O Cdigo de Trnsito Brasileiro (1997) proibe a todo o condutor de veculo dirigir sob a influncia de lcool em nvel superior a 0,6g (seis decigramas) por litro de sangue ou de qualquer substncia entorpecente ou que determine dependncia fsica ou psquica. A infrao, neste caso considerada de natureza gravssima, sujeitando o infrator s penalidades de multa, de apreenso do veculo e de suspenso do direito de dirigir. H.1 - Discusses atuais Muitas pessoas discutem se a lei atual boa ou no. No Congresso Nacional h um projeto para uma nova lei. Na nova proposta de lei, no se pretende nem descriminalizar, nem liberar. O que se pretende MODIFICAR O MODO DE SE CONSIDERAR O USURIO, dando-se para quem apanhado portando droga para uso prprio, uma penalidade diferente, no mais de priso, como est na lei atual, mas de restrio de direitos. O que isto? Restrio de direitos significa: - prestao de servios comunidade; - limitao de fim de semana; - interdio temporria de direitos. Por que se pretende essa modificao? Por vrios motivos:

117

- o usurio de drogas um doente e precisa de tratamento; - o vendedor de drogas um criminal; - esta forma impedir que o usurio fique rotulado como criminoso; - impedir que o usurio v conviver com criminosos perigosos e sofra ms influncias sobre sua personalidade, agravando ainda mais o seu problema.

BIBLIOGRAFA Fontes assinaladas Tiba, Iami 123 Repostas Sobre Drogas Ed. Scipione Rio de Janeiro 2002 Filho, Xavier da Silva Drogas Ed. Casa do Psiclogo 1997 So Paulo Procpio, Argemiro Brasil no Mundo das Drogas Ed. Vozes 2001 So Paulo

118

UNIDAD VI NCLEO TEMTICO VI EIXO: TEMAS ATUAIS AS CARAS DA GLOBALIZAO

VI 1 Lio

VI. A - O QUE GLOBALIZAO?

Oua o CD Globalizao o conjunto de transformaes na ordem poltica e econmica mundial que vem acontecendo nas ltimas dcadas. O ponto central da mudana a integrao dos mercados numa aldeia-global, explorada pelas grandes corporaes internacionais. Os Estados abandonam gradativamente as barreiras tarifrias para proteger sua produo da concorrncia dos produtos estrangeiros e abrem-se ao comrcio e ao capital internacional. Esse processo tem sido acompanhado de uma intensa revoluo nas tecnologias de informao - telefones, computadores e televiso. As fontes de informao tambm se uniformizam devido ao alcance mundial e crescente popularizao dos canais de televiso por assinatura e da Internet. Isso faz com que os desdobramentos da globalizao ultrapassem os limites da economia e comecem a provocar uma certa homogeneizao cultural entre os pases.

VI.B - CORPORAES TRANSNACIONAIS

Leia o Texto A globalizao marcada pela expanso mundial das grandes corporaes internacionais. A cadeia de fast food McDonalds, por exemplo, possui 18 mil restaurantes em 91 pases. Essas corporaes exercem um papel decisivo na economia mundial. Segundo pesquisa do Ncleo de Estudos Estratgicos da Universidade de So Paulo, em 1994 as maiores empresas do mundo (Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, General Motors, Marubeni, Ford, Exxon, Nissho e Shell) obtm um faturamento de 1,4 trilho de dlares. Esse valor eqivale soma dos PIBs do Brasil, Mxico, Argentina, Chile, Colmbia, Peru, Uruguai, Venezuela e NovaZelndia. Outro ponto importante desse processo so as mudanas significativas no modo de produo das mercadorias. Auxiliadas pelas facilidades na comunicao e nos transportes, as transnacionais instalam suas fbricas em qualquer lugar do mundo onde existam as melhores vantagens fiscais, mo-de-obra e matrias-primas baratas.

119

Essa tendncia leva a uma transferncia de empregos dos pases ricos - que possuem altos salrios e inmeros benefcios - para as naes industriais emergentes, como os Tigres Asiticos. O resultado desse processo que, atualmente, grande parte dos produtos no tm mais uma nacionalidade definida. Um automvel de marca norteamericana pode conter peas fabricadas no Japo, ter sido projetado na Alemanha, montado no Brasil e vendido no Canad.

VI . C A REVOLUO TECNOCIENTFICA
Oua o CD A rpida evoluo e a popularizao das tecnologias da informao (computadores, internet, telefones e televiso) tm sido fundamentais para agilizar o comrcio e as transaes financeiras entre os pases. Em 1960, um cabo de telefone intercontinental conseguia transmitir 138 conversas ao mesmo tempo. Atualmente, com a inveno dos cabos de fibra ptica, esse nmero sobe para um milho e meio. Uma ligao telefnica internacional de 3 minutos, que custava cerca de US$ 200 em 1930, hoje em dia feita por US$2. O nmero de usurios da Internet, rede mundial de computadores, de cerca de 80 milhes e tende a duplicar a cada ano, o que faz dela o meio de comunicao que mais cresce no mundo. E o maior uso dos satlites de comunicao permite que alguns canais de televiso - como as redes de notcias CNN, BBC e MTV - sejam transmitidas instantaneamente para diversos pases. Tudo isso permite uma integrao mundial sem precedentes.

VI . D -VANTAGENS E DESVANTAGENS DA GLOBALIZAO PRS E CONTRAS

Leia o Texto A abertura das economias na Globalizao so processos irreversveis, que nos atingem no dia-a-dia das formas mais variadas e temos de aprender a conviver com isso, porque existem mudanas positivas para o nosso cotidiano e mudanas que esto tornando a vida de muita gente mais difcil. Um dos efeitos negativos do intercmbio maior entre os diversos pases do mundo, o desemprego que, no Brasil, vem batendo um recorde atrs do outro. No caso brasileiro, a abertura foi ponto fundamental no combate inflao e para a modernizao da economia com a entrada de produtos importados, o consumidor foi beneficiado: podemos contar com produtos importados mais baratos e de melhor qualidade e essa oferta maior ampliou tambm a disponibilidade de produtos nacionais com preos menores e mais qualidade. o que vemos em vrios setores, como eletrodomsticos, carros, roupas, cosmticos e em servios, como lavanderias, locadoras de vdeo e restaurantes. A opo de escolha que temos hoje muito maior.

120

Mas a necessidade de modernizao e de aumento da competitividade das empresas, produziu um efeito muito negativo, que foi o desemprego. Para reduzir custos e poder baixar os preos, as empresas tiveram de aprender a produzir mais com menos gente. Incorporavam novas tecnologias e mquinas. O trabalhador perdeu espao e esse um dos grandes desafios que, no s o Brasil, mas algumas das principais economias do mundo tm hoje pela frente: crescer o suficiente para absorver a mode-obra disponvel no mercado, alm disso, houve o aumento da distncia e da dependncia tecnolgica dos pases perifricos em relao aos desenvolvidos. A questo que se coloca nesses tempos como identificar a aproveitar as oportunidades que esto surgindo de uma economia internacional cada vez mais integrada.

VI . E - O CIDADO GLOBALIZADO
Oua o CD Com todas essas mudanas no mercado de trabalho, temos que tomar muito cuidado para no perder espao. As mudanas esto acontecendo com muita rapidez. O cidado, para segurar ou manter o emprego, tambm tem de se manter em constante atualizao, ser aberto e dinmico. Para sobreviver nesse mundo novo, precisamos estar em sintonia com os demais pases e tambm aprendendo coisas novas todos os dias. Ser especialista em determinada rea, mas no ficar restrita a uma determinada funo, porque ela pode ser extinta de uma hora para outra. preciso atender a requisitor bsicos, como o domnio do computador, de outros idiomas e mais do que tudo preciso no ter preconceito em relao a essas mudanas. No adianta lutar. As empresas querem empregados dispostos a vencer desafios. Fonte: BRIGAGO, Clvis & RODRIGUES Gilberto - Globalizao A Olho Nu: O Mundo Conectado - Ed. Moderna RJ - 1998

VI. F -GLOBALIZAO E TRABALHO

Leia o Texto VI 2 Lio

A abertura das fronteiras e o quase desaparecimento das polticas de subveno da produo, sejam quais forem suas formas, acentuam por definio a presso internacional. Com a abertura cada vez maior da economia, mais produtos do que antes passam a ser atingidos pela concorrncia. A definio desses produtos e a maneira como so produzidos sofrem forte influncia das restries regulamentares internacionais e das impostas pelo custo.Assim, cada vez mais difcil opor-se padronizao, segundo caractersticas internacionais, de

121

cada vez mais produtos, assim como continuar a produzir bens cujas caractersticas especficas difiram dos produtos dominantes no mundo. A produo desses bens se v cada vez mais restrita pela busca de competitividade; mesmo que essa no se limite unicamente dimenso representada pelo custo, os custos unitrios da mo-de-obra tm um peso grande. As opes tcnicas so mais restritas do que as que predominavam enquanto a industrializao se desenvolvia ao abrigo das fronteiras e da proteo do Estado, e maior a obrigao de optar por tecnologias que requerem investimentos intensivos.Essa busca absoluta por competitividade se d nas piores condies nas economias latinoamericanas, devido ao estado de obsolescncia de uma parte importante do aparelho industrial na fase posterior dcada perdida, quase ausncia de uma poltica industrial, forte valorizao da moeda nacional e acelerada liberalizao do comrcio exterior. A liberalizao econmica dos anos 90 intensificou as disparidades na renda obtida pelo trabalho, nas economias latino-americanas, entre trabalhadores qualificados e no-qualificados. Elas se intensificaram profundamente em todas as economias da regio (com exceo da costarriquenha) e, mais particularmente, no Mxico e no Peru, segundo os estudos apresentados na reunio do Banco Interamericano de Desenvolvimento em Cartagena, em maro ltimo. A disparidade entre trabalhadores qualificados e no-qualificados se acentua, o ndice de trabalho informal e o desemprego aumentam e a porcentagem de empregos nos setores expostos concorrncia internacional diminui. Alguns podem argumentar que isso seria produto da liberalizao econmica, sublinhando, com razo, que a participao das exportaes relativamente pequena tanto nos EUA quanto nas economias latinoamericanas, e que, em consequncia, os efeitos mecnicos da abertura econmica sobre a distribuio de renda seriam relativamente reduzidos e no justificariam a amplitude do crescimento das disparidades. Mas a influncia do comrcio internacional sobre a distribuio das rendas do trabalho no passa apenas pela importncia das exportaes com relao ao PIB. No se pode medir apenas por esse quesito a responsabilidade do comrcio exterior; ela seria relativizada com a deduo que as desigualdades so produto exclusivo de um vis (por exemplo, o progresso tcnico), insistindo especialmente sobre a introduo macia da informtica na produo. A internacionalizao dos modos de valorizao do capital e de consumo no se mede apenas pelo valor relativo de exportaes ou importaes. No conjunto, a demanda de trabalho qualificado tende a crescer rapidamente, seja em funo da maior internacionalizao do capital, seja por razes de ordem tcnica. A globalizao, acompanhada pela reduo no papel do Estado, provoca, de maneira direta e indireta, importante redistribuio de renda. As desigualdades entre capital e trabalho se acentuam na medida em que as empresas passam a depender mais de financiamentos, e mercados financeiros se tornam emergentes; as desigualdades no trabalho, entre trabalhadores com qualificao e sem ela, tambm crescem.

122

A restrio da valorizao do capital definido internacionalmente, exercendo-se sobre um tecido industrial fragilizado pela dcada perdida na Amrica Latina, favorece uma separao entre a evoluo dos salrios reais e o aumento da produtividade do trabalho.A flexibilidade tende a se acentuar por causa da evoluo tecnolgica geral, mas tambm em resposta s condies especficas de valorizao do capital nas economias submetidas a uma concorrncia que cada vez mais escapa ao controle. A globalizao tende a ser cada vez mais excludente, produzindo zonas de integrao em alguns lugares e, em outros, zonas de desintegrao do tecido social. Longe de gerar o universalismo que pretende, a abertura acelerada das fronteiras intensifica as vulnerabilidades e, com isso, provoca a criao de novos elos, a formao de redes complexas, com modos originais de regulamentao. Salama, Pierre: Globalizao e Trabalho. So Paulo: Folha de So Paulo, 16-082003.

VI . G -GLOBALIZAO E O DESEMPREGO ESTRUTURAL

Leia o Texto A crescente concorrncia internacional tem obrigado as empresas a cortar custos, com o objetivo de obter preos menores e qualidade alta para os seus produtos. Nessa restruturao, esto sendo eliminados vrios postos de trabalho, tendncia que chamada de desemprego estrutural. Uma das causas desse desemprego a automao de vrios setores, em substituio mo de obra humana. Caixas automticos tomam o lugar dos caixas de bancos, fbricas robotizadas dispensam operrios, escritrios informatizados prescindem datilgrafos e contadores. Nos pases ricos, o desemprego tambm causado pelo deslocamento de fbricas para os pases com custos de produo mais baixos.

VI. H OS NOVOS EMPREGOS

Leia o Texto

O fim de milhares de empregos, no entanto, acompanhado pela criao de outros pontos de trabalho. Novas oportunidades surgem, por exemplo, na rea de informtica, com o surgimento de um novo tipo de empresa, as de inteligncia intensiva, que se diferenciam das indstrias de capital ou mo-de-obra intensivas. A IBM, por exemplo, empregava 400 mil pessoas em 1999 mas, desse total, somente 20 mil produziam mquinas. O restante estava envolvido em reas de desenvolvimento de outros computadores - tanto em hardware como em software - gerenciamento e marketing.

123

Mas, a previso de que esse novo mercado de trabalho dificilmente absorver os excludos, uma vez que os empregos emergentes exigem um alto grau de qualificao profissional. Dessa forma, o desemprego tende a se concentrar nas camadas menos favorecidas, com baixa instruo escolar e pouca qualificao. Fonte: FONTES, R.; ARBEX, M. - Desemprego e Mercado de Trabalho - Editora UFV SP - 2000

VI. I - ALGUNS DIREITOS DO TRABALHADOR EM BRASIL

Leia o Texto No Brasil, para ter a garantia dos direitos do trabalhador, preciso ter registro na Carteira de Trabalho. Em geral, somente as pessoas que trabalham com Carteira assinada, tm direito maioria dos seguintes itens, entre outros, os quais representam os direitos de um trabalhador: 1. Aposentadoria : a nova Lei de Aposentadoria, aprovada no Congresso em 1998, establece o direito aposentadoria para aqueles que tiverem 35 anos (homens) e 30 anos (mulheres) de tempo de servio ou a idade de 65 anos para os homens e de 55 anos para as mulheres. 2. Assistncia Mdica: a maioria das empresas tm convnio com algumas empresas de Seguro Mdico, garantindo assistncia mdica aos funcionarios, geralmente extensiva aos seus familiares. 3. 13 Salrio : geralmente corresponde a um salrio, pago em duas parcelas: uma em novembro e outra em dezembro. 4. Frias Anuais: por Lei, um funcionario tem direito a 20 dias teis de frias por ano e no pode deixar vencer duas frias consecutivas. Muitos funcionarios aceitam vender as frias (parcial ou integralmente) para ter uma renda mais ou pela impossibilidade de tirar frias devido a problemas familiares ou ao cmulo de trabalho. 5. Licena Mdica: concedida mediante apresentao de atestado mdico, comprovando a necessidade de repouso. 6. Licena Prmio: oferecida como incentivo aos funcionrios e o tipo de prmio depende de cada empresa e do trabalho realizado por cada funcionrio. No caso dos funcionrios pblicos, corresponde a 90 dias de licena por cada perodo de 5 anos trabalhados e com um numero mnimo de faltas. 7. Licena Maternidade: um ms antes e trs meses depois do parto, ou quatro meses aps o parto. 8. Licena Paternidade: so duas semanas aps o nascimento do filho/a para que o pai possa tratar da documentao do novo habitante do territrio brasileiro. 9. Salrio Familia: para os funcionrios que tenham filhos. Dependendo do salrio, o funcionrio recebe um subsidio por cada filho.

124

10. Vale Refeio: as empresas que no possuem refeitrios para os seus funcionrio, entregam vales-refeio (tickets) para custear o almoo dos seus funcionrios. 11. Vale Transporte: para pagar o transporte de ida e volta do funcionrio, desde a sus casa at o seu trabalho e regresso ao seu domicilio. 12. FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Servio): dinheiro que as empresas depositam em nome dos seus funcionrios e que estes, quando necessitam (por casamento, nascimento de um filho, viagens, etc), podem usar. Tambm quando se demitem da empresa, podem retirar o dinheiro depositado.

No Brasil, no mes de dezembro, devido ao aumento no volume de vendas, o comrcio costuma contratar pessoas para trabalhar somente naquele perodo, como bico ou seja, trabalho temporrio.

VI. J -TIPOS DE TRABALHO

Meio-perodo geralmente, uma jornada de trabalho de seis horas Perodo integral geralmente uma jornada de oito horas de trabalho Estgio geralmente feito por estudantes universitrios. Muitas vezes o estgio faz parte do currculo e exigido para que o aluno possa concluir a sua carreira. Residncia o estgio especfico dos alunos de medicina. Os turnos, em dias e horas especiais, so chamados de planto . Suplencia desempenhar certas funes na falta daquele a quem elas competiam efetivamente. Bico trabalho temporrio Algumas designaes especificas na cultura brasileira e relacionadas com o trabalho: Camel vendedor ambulante Sacoleiro so pessoas que se dedicam a atravessar as fronteiras do Brasil com mercadorias de contrabando Faxineira empregada domstica por horas

VI . K - VOCABULRIO RELEVANTE
Mo-de-obra = trabalhadores; operrios. Normalmente, usa-se em expresses como: mo-de-obra assalariada; mo-de-obra especializada; mo-de-obra; mo-de-obra barata, etc. Jornada de Trabalho = nmero de horas trabalhadas por dia Horario de Expediente = hora de funcionamento ou atendimento de un comrcio, escritrio, etc. Hora-extra = horas trabalhadas alm do horrio normal de trabalho. Turno = s vezes, as empresas trabalham em perodos diferenciados ou turnos diferentes.

125

Bater carto = registrar o horrio de entrada e de sada do funcionrio, ficando registrados os eventuais atrasos ou faltas ao servio. Desconto em folha = quando algumas despesas dos funcionrio, tais como cursos, refeies, etc. so descontadas no holerite ( folha de pagamento) Abono salarial = gratificao no incorporada ao salrio ; um benefcio provisrio que pode ser retirado a qualquer momento. Diria = pagamento por dia. Greve = quando os funcionrios se recuso a trabalhar. Crach = carto com o nome e a fotografia do empregado, que este trs posto no peito durante o perodo de trabalho. Fonte: Bem-Vindo Unidade Trabalho

VI . L OS SINDICATOS BRASILEIROS RUMOS DO SINDICALISMO

Leia o Texto Nunca o Brasil possuiu tantos sindicatos. Segundo as contas do delegado regional do Trabalho em Fortaleza, Edmundo Fahel, existem atualmente no pas algo em torno de 15 mil, o que considera uma exorbitncia. No seu entendimento, ao estimular essa proliferao, a Carta Magna de 1988 retirou deles o poder de barganha: o aumento numrico inversamente proporcional fora representativa e reivindicativa de cada um. Tendo perdido o poder de representao, muitos sindicatos tm-se revelado incapazes at mesmo de mobilizao da categoria que dizem representar. No se pode dizer que os constituintes brasileiros estavam errados. Eles sabiam que o sindicalismo brasileiro ensaiava, no comeo da dcada de 60, uma luta pela autonomia, quando foram devastados pelo arbtrio que se dizia revolucionrio. O regime militar cassou milhares de mandatos sindicais, processou e prendeu lderes e dirigentes. Assim sendo, a Constituio Cidad abriu as comportas. Logo no seu artigo 8, estabeleceu: livre a associao profissional ou sindical. E, para evitar qualquer dvida, acrescentou: A lei no poder exigir autorizao do Estado para a fundao de sindicato. A mesma Constituio estabeleceu que ao sindicato cabe a defesa dos direitos e interesses coletivos ou individuais da categoria, inclusive em questes judiciais ou administrativas, o que se configura uma limitao de assuntos a serem decididos pelos seus dirigentes e associados. Cabe perguntar se todos os quinze mil sindicatos brasileiros vm-se atendo aos termos constitucionais. As boas intenes dos legisladores no bastaram para afastar o teor corporativo dos sindicatos mais fortes, ou dos que escondem sua fraqueza sombra das centrais sindicais. Esse corporativismo vem de longe, dos tempos da ditadura Vargas. Alguns estudiosos do assunto - como Abel Duarte e Oscar Miranda, no livro Trabalhismo e

126

Social-Democracia - acham que o sindicalismo brasileiro nasceu como uma proposta do Estado, ainda que seja politicamente correto afirmar ter sido o seu surgimento uma exigncia das massas urbanas organizadas.
Seja como for, os lderes sindicalistas mais conseqentes, hoje, tentam refrear os mpetos reivindicativos dos seus seguidores, diante da realidade representada pela retrao do mercado de trabalho. O projeto prioritrio parece ser a realizao de acordos para conter novas ondas de demisses. A proteo contra o desemprego tornou-se, at para os sindicatos de grande tradio de luta, como os da regio do chamado ABCD paulista (Santo Andr, So Bernardo, So Caetano e Diadema), a principal plataforma de lutas. Salvo, quando se trata de aderir a gritos e marchas que extrapolam os limites jurdicos das aes sindicais. O que est acontecendo agora em nosso pas assemelha-se, de certa forma, ao que aconteceu no incio da dcada 70 do sculo passado, na Europa, quando uma crise econmica produziu milhares de demisses e debilitou o movimento sindical. O desemprego que hoje leva pnico a tantos lares brasileiros, enfraquece os organismos de defesa do trabalhador. No entanto, independentemente da conjuntura econmica adversa, h muito o que mudar na estrutura sindical do pas. Mais cedo ou mais tarde, ter de ser revista a contribuio sindical obrigatria. Os seus defensores alegam que necessria, exatamente, para permitir a existncia de sindicatos fortes. Mas necessrio avaliar se no est provocando um efeito contrrio, na medida em que o dinheiro arrecadado pode ser utilizado para campanhas que nada tm a ver com os interesses imediatos dos trabalhadores. Deslocamentos para manifestaes de cunho poltico, fora da jurisdio da categoria profissional, por exemplo, parecem mais apropriados aos partidos organizados segundo a legislao eleitoral, do que s entidades criadas e mantidas por trabalhadores. Autor annimo - Jornal do Comercio - Recife - 30.10.2003

VI . M A GLOBALIZAO E OS BLOCOS ECONMICOS

VI 3 Lio Leia o Texto Os blocos econmicos so associaes de pases, em geral de uma mesma regio geogrfica, que estabelecem relaes comerciais privilegiadas entre si e atuam de forma conjunta no mercado internacional. Um dos aspectos mais importantes da sua formao a reduo ou a eliminao das alquotas de importao, com vistas criao de zonas de livre comrcio. Os blocos aumentam a interdependncia das economias dos pases membros. Uma crise no Mxico, como a de 1994, afeta os EUA e o Canad - os outros pases-membros do Acordo de Livre-Comrcio da Amrica do Norte (Nafta).

127

O primeiro bloco econmico aparece na Europa, com a criao, em 1957, da Comunidade Econmica Europia (embrio da atual Unio Europia). Mas a tendncia de regionalizao da economia s fortalecida nos anos 90: o desaparecimento dos dois grandes blocos da Guerra Fria, liderados por EUA e URSS, estimula a formao de zonas independentes de livre-comrcio, um dos processos de globalizao. Fontes: Banco Mundial, Fundo das Naes Unidas para a Populao

VI . N - RELAES ARGENTINA BRASIL: TREZE ANOS DE MERCOSUL

Leia o Texto

No dia 26 de maro de 2004, o MERCOSUL comemora treze anos de existncia. Esse empreendimento estratgico de integrao entre Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai tem constitudo instrumento essencial para a consolidao da democracia e oportunidade para o desenvolvimento econmico em nossos pases, bem como para o acercamento de nossas sociedades. Ao longo dos anos, o MERCOSUL alcanou resultados positivos em termos comerciais, mediante a progressiva consolidao de um mercado mais unificado e a construo de um quadro normativo comum que confere maior segurana jurdica aos agentes econmicos em suas operaes na regio. Paralelamente, foram desenvolvidas iniciativas comuns em amplo espectro de temas relacionados integrao nas reas de educao, sade, meio ambiente, trabalho e justia, entre outras. As dificuldades enfrentadas pelas economias dos pases do MERCOSUL no passado recente deixaram, contudo, importantes tarefas a serem implementadas no futuro imediato. Ao ensejo desta data, os pases do MERCOSUL renovam o compromisso com o avano do processo de integrao em direo efetiva implementao de um Mercado Comum na regio. Para isso, esto trabalhando para a completa liberalizao do intercmbio comercial entre os Estados Partes como, tambm, para a consolidao da Unio Aduaneira. Desejamos fortalecer a agenda social no mbito do MERCOSUL de modo a garantir que os temas sociais possam permear todas as suas iniciativas, e para esse fim procuraremos promover a mais ampla participao da sociedade civil nesse processo. Nestes doze anos, o MERCOSUL representou um instrumento de integrao e mudana na Amrica do Sul, tendo sido estabelecida uma relao extraordinariamente ativa e profcua entre os quatro Estados Partes e com os Estados Associados: Bolvia e Chile. No momento em que vivemos, pleno de riscos e desafios, estamos confiantes de que ser fundamental preservar a identidade e os valores do MERCOSUL e avanar, com renovado empenho, rumo ao seu aprofundamento, em benefcio ltimo de nossos cidados.

128

VI . O - SOBRE O MERCOSUL
Oua o CD O Mercosul o mais importante projeto de poltica externa do Brasil. Desde a assinatura do Tratado de Assuno, o MERCOSUL representa hoje um agrupamento regional economicamente pujante e politicamente estvel, que tem sabido aproveitar os ensinamentos e as oportunidades da globalizao e tem, assim, atrado, cada vez mais, o interesse de todo o mundo. A assinatura, em 26/3/91, do Tratado de Assuno, culmina um processo de negociaes iniciado em agosto de 1990 entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai. O Tratado materializa antiga aspirao de seus povos, refletindo os crescentes entendimentos polticos em mbito regional, a densidade dos vnculos econmicos e comerciais e as facilidades de comunicaes propiciadas pela infraestrutura de transporte dos quatro pases. A integrao em curso d cumprimento a dispositivo incorporado no artigo 4, pargrafo nico, de nossa Constituio e ferramenta valiosa para a insero mais competitiva das quatro economias no mercado internacional, em um quadro em que se destacam a formao de grandes blocos econmicos e os grandes desafios impostos pela globalizao. Constituindo-se na mais recente experincia de integrao da Amrica do Sul, o Mercosul , sem dvida, uma das mais bem sucedidas iniciativas diplomticas da histria do continente. FARIA, J.A.E.- O Mercosul: Princpios, Finalidade e Alcance do Tratado de Assuno. Braslia: Secretaria-Geral de Assuntos de Integrao, Ministrio das Relaes Exteriores 2003

VI. P OS PASES MEMBROS DO MERCOSUL

BRASIL ARGENTINA

Nome Oficial: Repblica Federativa de Brasil Capital: Braslia rea:8.511.965 Km2 Populao:174.468.575 Lngua: Portugus Diviso administrativa: 26 Estados e o Distrito Federal Provncias Moeda: Real Regime de governo: Presidencialista

Nome Oficial: Repblica Argentina Capital: Buenos Aires rea:2.766.889 Km2 Populao:35,1 milhes Lngua: Espanhol Diviso administrativa:24 Moeda: Peso Regime de governo: Presidencialista

129

URUGUAI

PARAGUAI

Nome Oficial: Repblica Oriental do Uruguai Capital: Montevidu rea:176.224 Km2 Populao:3,1 milhes Lngua: Espanhol Diviso administrativa:19 Departamentos vincias Moeda: Peso Uruguaio Regime de governo: Presidencialista

Nome Oficial: Repblica do Paraguai Capital: Assuno rea:406.752 Km2 Populao:4,5 milhes Lnguas: Espanhol e Guarani Diviso administrativa:19 Pro Moeda: Guarani Regime de governo: Presidencialista

Fonte: www.uol.com.br VI 4 Lio

VI. Q - GLOBALIZAO E IDIOMA

Leia o Texto Belas Palavras: Portuguese, please (Em Portugus, por favor) No h como escapar. Estamos infectados pelo ingls. Para muitas pessoas a influncia, num mundo globalizado, natural. A pizza rpida chama-se express e h quem pense que o uso do termo estrangeiro sugere que o produto sair do forno em menos tempo. Os servios de entrega a domiclio viraram delivery. Loja de animal ganhou a abreviao de pet shop. As peas na vitrine esto on sale. O que era grtis virou free. E tudo agora center: design center, estetic center. O banco diz para investir Where the money lives. As perfumarias anunciam a new fragrance. O moderno fashion. Recorte de notcias clipping. Subir na empresa ou na vida um up-grade. Meta de inflao inflation target. Modelo nmero um top model. Ginstica fitness. H quem sustente, no entanto, que o brasileiro anda exagerando nas apropriaes indbitas e fazendo a lngua portuguesa sofrer de falta de personalidade. Decidida a defend- la da invaso impenitente e insidiosa, a Comisso de Educao, Cultura e Desporto da Cmara dos Deputados aprovou por unanimidade, na semana passada, um projeto de lei que probe o emprego de palavras em outros idiomas na publicidade, em produtos e servios, nos meios de comunicao, eventos pblicos e textos oficiais (sejam eles de expresso oral, escrita ou eletrnica). Instalou-se a polmica. Se ela pegar, todo mundo ter de falar em bom portugus

130

O autor do projeto, deputado Aldo Rebelo (PCdoB), explica que sua inteno educar os brasileiros. No precisamos destruir o Pas para sermos globalizados, exagera o parlamentar, inspirado em leis similares em vigor na Frana e em Portugal. Seu texto chega a definir como prtica abusiva e sujeita a penalidades que devero ser regulamentadas pelo governo o emprego de palavras estrangeiras que podem perfeitamente ser traduzidas ou aportuguesadas. A Barra da Tijuca, deduz-se, deveria ento ser interditada. O bairro nobre do Rio de Janeiro ganhou at apelido de Miami Carioca, tamanha a concentrao de palavras em ingls por metro quadrado. A meca do culto aos Estados Unidos o Shopping New York Center, com uma enorme rplica da esttua da Liberdade entrada. Placas de parking (estacionamento) misturam-se a cartazes anunciando em perfeito ingls americano a inaugurao de novas lojas. por Sara Duarte e Valria Propato ultratextos.com.br - Novembro 2003

BIBLIOGRAFIA Fontes assinaladas

131

132

ANEXO I NCLEO TEMTICO VII

PORTUGUS II

GRAMTICA II

133

134

NCLEO TEMTICO VII GRAMTICA

Prezado Alumno Los contenidos presentados en Gramtica II tambin harn parte de la evaluacin final. La Profesora

1 - INTRODUO
Na origem de toda a comunicao do ser humano est a linguagem, que a capacidade de se comunicar por intermdio de uma lngua que un sistema de signos convencionais usado pelos membros de uma mesma comunidade. Em outras palavras: um grupo social convenciona e utiliza um conjunto organizado de elementos representativos. Estudar outra lngua e tornar-se apto a utiliz-la com eficincia na produo e interpretao, amplia e flexibiliza o exerccio da sua sociabilidade e, consecuentemente, a possibilidade de comunicao com outros povos, com outras culturas, dentro de este novo contexto social-mundial chamado globalizao. Ao empregar os signos que formam a nossa lngua, voc deve obedecer a certas regras de organizao que a prpria lngua lhe oferece. Os signos que constituem a lngua obedecem a padres determinados. O conhecimento de uma lngua engloba no apenas a identificao de seus signos, mas tambm o uso adequado da sus regras combinatrias, e isso voc aprende na Gramtica. Gramtica palavra de origem grega formada a partir de grmma, que quer dizer letra. Originalmente, gramtica era o nome das tcnicas de escrita e de leitura. Posteriormente, passou a designar o conjuntodas regras que garantem o uso modelar da lngua a chamada gramtica normativa que estabelece padres de certo ou errado para as formas do idioma. Gramtica tambm , atualmente, a descrio cientfica do funcionamento de uma lngua. Nesse caso, chamada de gramtica descritiva. A gramtica normativa estabelece a norma culta, ou seja, o padro lingstico que socialmente considerado modelo e adotado por todos os falantes da lngua portuguesa. As lnguas que tm forma escrita necesitam da gramtica normativa para que se garanta a existncia de um padro lingstico uniforme no qual se registre a produo cultural. Conhecer a norma culta , portanto, uma forma de ter acesso a essa produo cultural. Fonte: Pasquale & Ulisses Gramtica da Lingua Portuguesa Pag. 12

135

2 - PLURAL DOS SUBSTANTIVOS COMPOSTOS

A formao do plural dos substantivos compostos depende da forma como so grafados, do tipo de palavras que formam o composto e da relao que estabelecem entre si. A Aqueles que so grafados ligadamente (sem hfem) comportam-se como substantivos simples: Aguardente / Aguardentes ; Malmequer / Malmequeres ; Pontap / Pontaps B O plural dos substantivos compostos cujos elementos so ligados por hfem, costuma provocar dvidas e discusses. Algumas orientaes so dadas a continuao: B.1 Nos compostos em que o primeiro elemento un verbo ou uma palavra invarivel (normalmente um advrbio), e o segundo elemento um substantivo ou um adjetivo, coloca-se apenas o segundo elemento no plural: Beija-flor / Beija flores ; Bate-boca / Bate- bocas ; Gro-duque / Gro-duques B.2 Assemelham-se a esses substantivos aqueles formados pelo acrscimo de um prefixo ligado por hfem : Vice-presidente / Vice-presidentes ; Auto-elogio / Auto-elogios ; Recm-nascido / Recm-nascidos B.3 Nos compostos em que os dois elementos so variveis, ambos vo para o plural: Guarda-civil / Guardas- civis ; Peso-mosca / Pesos-moscas ; Sexta-feira / Sextas-feiras B.4 Nos casos em que o segundo elemento d a ideia de finalidade ou semelhana ou limita o primeiro, manda a tradio que s se pluralize o primeiro. Note que isso se restrige aos substantivos compostos formados por dois substantivos: Pombo-correio / Pombos-correio ; Banana-ma / Bananas-ma B.5 Nos compostos em que os elementos formadores so unidos por preposio, apenas o primeiro elemento vai para o plural: Po-de-l/Pes-de-l ; P-de-moleque/ Ps-de-moleque

136

B.6 Nos compostos formados por palavras repetidas ou onomatopaicas, apenas o segundo elemento varia: Reco-reco / Reco-recos ; Tique-taque / Tique-taques B.7 Merecem destaque os seguintes substantivos compostos: O arco-Iris / Os arco-iris ; O salva-vidas/ Os salva-vidas ; O pra-quedas / Os pra-quedas

3 - METAFONIA
H muitos substantivos cuja formao do plural no se manifesta apenas por meio da modificao morfolgica, mas tambm implica alterao fonolgica. Nesses casos, ocorre um fenmeno chamado metafonia, ou seja, a mudana de som entre uma forma e outra. Trata-se da alternncia do timbre la vogal, que fechado na forma do singular y aberto na forma do plural. Observe os pares abaixo: SINGULAR () Corvo Corno Povo Socorro Tijolo Porco Corpo Ovo Osso PLURAL () Corvos Cornos Povos Socorros Tijolos Porcos Corpos Ovos Ossos SINGULAR () Caroo Esforo Poo Porto Olho Jogo Forno Posto Imposto PLURAL () Caroos Esforos Poos Portos Olhos Jogos Fornos Postos Impostos

4 - CRASE
A crase a fuso da preposio a com o artigo definido feminino a: Fui cidade. - o pronome aquele e sua flexes: Ficamos atentos queles estranhos. - o pronome a qual e sua flexo de plural: Ateno! Muitas pessoas tendem a pronunciar a crase como se fosse um a dobrado: Fui aa sua casa. A pronncia errada. Mesmo com o acento indicador de crase, o a lido sem repetio. (Alis, a repetio no faz sentido. Se o a lido duplamente, no fuso; se no h fuso, no h crase.) Outro erro bastante comum a confuso das palavras crase e acento grave. Crase o fenmeno da fuso - que indicado atravs do acento grave (); portanto crase e

137

acento grave so coisas diferentes. No se deve dizer que falta colocar uma crase, mas sim que falta colocar o acento grave. Crase obrigatria 1 - Quando surgir uma palavra que reja a preposio a e um substantivo feminino que exija o artigo feminino a. - No falte festa! 2 - Nas locues femininas adverbiais, prepositivas e conjuntivas: a) adverbiais: - esquerda, direita, s vezes, s escuras, s claras, s pressas, toa, s escondidas, s seis horas, meia-noite, etc. Observao! A crase ser facultativa nas locues adverbiais de instrumento - Foi ferido a bala .( bala) - Fecharam a porta a chave. ( chave) b) prepositivas (a + palavra feminina + de) beira do mar ; moda ; maneira de ; frente de, etc. Observao! Nas expresses moda de, maneira de, a palavra central pode ficar oculta. Nesse caso, o poder vir diante de palavras masculinas. Vestia-se Lus XV. ( moda de) Churrasco gacha. ( moda) c) conjuntivas - medida que, proporo que, etc. Crase proibida 1) Diante de palavras masculinas: andar a cavalo ; chegar a tempo ; passear a p ; etc. 2) Diante de verbos: Ficou a contemplar o oceano. 3) Diante de pronomes de tratamento: O que direi a V. Ex? Exceo: os pronomes senhora e senhorita: J escrevi senhora.
138

4) Diante de pronomes que no admitem artigo: Fiz aluso a esta aluna. Referi-me a ela. No vou a qualquer parte. 5) Diante de palavra no plural, se o a estiver no singular. Muitas pessoas se prestam a exibies lamentveis. 6) Diante do artigo indefinido uma: No se deve chegar a uma atitude drstica como esta. 7) Diante da palavra terra, quando esta designar cho firme: Os tripulantes voltara a terra. Observao! Se a palavra terra designar local, regio, ptria ou planeta, ocorrer crase. No se esquea de ir terra de seus avs. 8) Diante da palavra casa, quando no vier determinada por adjunto adnominal: Quando voltou a casa, estava exausta. Observao! Se a palavra casa vier determinada, ocorrer a crase. Voc deve voltar casa de teus pais. 9) Nas locues formadas por palavras repetidas: Cara a cara ; frente a frente ; lado a lado ; etc. 10)Diante de nome de cidades: Fui a So Paulo. Observao! Se o nome vier determinado, ocorrer crase: Fui So Paulo das indstrias.

139

Crase facultativa 1) Diante de nome prprio feminino: Escrevi uma carta Marina. (a Marina) - (ambas corretas). 2) Diante de pronome possessivo feminino: Dirija-se sua sala.(a sua sala) - (ambas corretas) 3) Depois da preposio at. Foi at janela .(a janela) - (ambas corretas)

5 - A LETRA X
Usa-se a letra x: a) aps um ditongo: caixa, peixe, eixo, trouxa, baixo, paixo. Exceo: recauchutar e seus derivados; b) aps o grupo inicial en: enxada, enxaqueca, enxame, enxugar, enxurrada. Cuidado com encher e seus derivados e palavras iniciadas por ch que recebem o prefixo en-, como encharcar (de charco); c) aps o grupo inicial me: mexer, mexerica, mexerico, mexilho, mexicano. Exceo: mecha; d) nas palavras de origem indgena ou africana e nas palavras inglesas aportuguesadas: xavante, xingar, xique-xique, xar, xerife, xampu.

140

capixaba, bruxa, caxumba, faxina, graxa, muxoxo, puxar, relaxar, rixa, roxo, xaxim, xcara.

6 - USOS DE PORQU, PORQUE, POR QUE E POR QU

H quatro maneiras de se escrever: porqu, porque, por que e por qu. Vejamo-las: 1 - Porqu: um substantivo, por isso somente poder ser utilizado, quando for precedido de artigo (o, os), pronome adjetivo - meu(s), este(s), esse(s), aquele(s), quantos(s)... ou numeral (um, dois, trs, quatro) Ex: - Ningum entende o porqu de tanta confuso. - Quantos porqus voc precisa para acreditar? - H quatro maneiras de escrever os porqus 2 - Por qu: sempre que a palavra que estiver em final de frase, dever receber acento, no importando qual seja o elemento que surja antes dela. Ex: - Ela no me ligou e nem disse por qu. - Voc est rindo de qu? - Voc veio aqui para qu? 3 - Por que: usa-se por que, quando houver a juno da preposio por com o pronome interrogativo que ou com o pronome relativo que. Para facilitar, dizemos que se pode substitu- lo por por qual razo, pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais, por qual. Ex: Por que no me disse a verdade? = por qual razo Gostaria de saber por que no me disse a verdade. = por qual razo As causas por que discuti com ele so particulares. = pelas quais Ester a mulher por que vivo. = pela qual

141

4 - Porque: uma conjuno subordinativa causal ou conjuno subordinativa final ou conjuno coordenativa explicativa, portanto estar ligando duas oraes, indicando causa, explicao ou finalidade. Para facilitar, dizemos que se pode substitu-lo por j que, pois ou a fim de que. Ex. - No sa de casa, porque estava doente. = j que - uma conjuno, porque liga duas oraes. = pois - Estudem, porque aprendam. = a fim de que

7 - QUE e QU
Que pronome, conjuno, advrbio ou partcula expletiva. Por se tratar de monosslabo tono, no acentuado: Que voc pretende? Que posso fazer? Que beleza! Que horas so ? Convm que o assunto seja discutido seriamente. Quase que me esqueo de avis-lo.

Qu representam um monosslabo tnico. Isso ocorre quando um pronome se encontra em final de frase, imediatamente antes de um ponto (final, de interrogao ou exclamao) ou de reticncias, ou quando qu um substantivo (com o sentido de alguma coisa, certa coisa) ou uma interjeio (indicando surpresa, espanto): Afinal, voc veio aqui fazer o qu? Voc precisa de qu? H um qu inexplicvel em sua atitude. Qu ?! Conseguiu trabalho?! Afinal, voc veio fazer o qu ?

8 - MAL e MAU
Mal pode ser advrbio ou substantivo. Como advrbio significa irregularmente, erradamente. Ope-se a bem: - Era previsvel que ele se comportaria mal. - Era evidente que ele estava mal-humurado porque suas opinies haviam repercutido mal na reunio.

142

Como substantivo, mal pode significar doena, molstia; em alguns casos, significa aquilo que prejudicial ou nocivo: - A febre amarela um mal que atormenta as populaes pobres. - O mal que no se toma nenhuma atitude definitiva. O substantivo mal tambm pode designar um conceito moral, ligado idia de maldade; nesse sentido, a palavra tambm ope-se a bem: - O mal no compensa. Mau adjetivo. Significa ruim, de m ndole, de m qualidade. Ope-se a bom e apresenta a forma feminina m. No mau sujeito. Trata-se de um mau administrador. Tem um corao mau. Ele uma m pessoa

9 - AO ENCONTRO DE... e DE ENCONTRO A...

Ao encontro de... indica ser favorvel a, aproximar-se de: - Ainda bem que sua posio veio ao encontro da minha. - Quando a viu, foi ao seu encontro e abraou-a. De encontro a... indica oposio, choque, coliso: - Suas opinies sempre vieram de encontro s minhas. - O caminho foi de encontro ao muro, derrubando-o.

10 - ACERCA DE... e ... H CERCA DE...

Acerca de ...significa sobre, a respeito de: - Haver uma palestra acerca das conseqncias das queimadas. - No sei nada acerca de isso! H cerca de ...indica um perodo aproximado de tempo j transcorrido: - Os primeiros colonizadores surgiram h cerca de quinhentos anos. - Regressei de Brasil h cerca de uma semana.

143

11 - AFIM... e.... A FIM...

Afim um adjetivo que significa igual, semelhante. Relaciona-se com a idia de afinidade: - Ela tem um carter afim ao da sua me - Tiveram idias afins durante o trabalho. - So espritos afins. A fim surgem na locuo a fim de, que significa para e indica a idia de finalidade: - Trouxeram algumas flores a fim de nos agradar. - No estou a fim de ir festa! Estou doente.

12 - SENO... e.... SE NO...

Seno... equivale a caso contrrio ou a no ser: - bom que ele colabore, seno no haver como ajud-lo. - No fazia coisa alguma seno criticar. Se no ...surge em oraes condicionas. Equivale a caso no:

- Se no houver aula, iremos ao cinema.. - Se no ests convencido, no te cases!

13 - A ...e ... H - (EM EXPRESSES DE TEMPO)

O verbo haver (h) usado em expresses que indicam tempo j transcorrido: - Tais fatos aconteceram h dez anos. - H quanto tempo no conversvamos ? Nesse sentido, equivalente ao verbo fazer: - Tudo aconteceu faz dez anos. - Faz quanto tempo no conversvamos ? A preposio a surge em expresses em que a substituio pelo verbo fazer impossvel: - O lanamento do satlite ocorrer daqui a duas semanas. - Eles partem para Espanha daqui a duas horas.
144

14 - MAS e MAIS
Mas uma conjuno adversativa, equivalente a porm, contudo, entretanto: - No conseguiu, mas tentou. - Fui a casa dele, mas no estava. Mais pronome ou advrbio de intensidade, opondo-se normalmente a menos: - Ele foi quem mais tentou, ainda assim, no conseguiu. - Brasil dos pases mais extensos do planeta.

15 - O USO DAS EXPRESSES ONDE, DONDE y AONDE

O cantor Lobo tem uma msica maravilhosa em que diz: Aonde est voc? Me telefona. Me chama, me chama, me chama... Harmonicamente perfeita, mas gramaticalmente defeituosa, pois s se deve usar aonde, quando houver idia de movimento, de destino, ou seja, s com verbos como ir, vir, voltar, chegar, cair, comparecer, dirigir-se. Por exemplo Aonde voc ir noite? Aonde ser que chegaremos? No havendo idia de movimento, mas sim de procedncia, deve-se usar donde, ou de onde. Por exemplo Donde voc veio? De onde voc ? No havendo idia de movimento nem de procedncia, usa-se apenas onde. Por exemplo Onde voc encontrou isso, menino? Onde vocs guardaram minhas roupas? O que nunca se pode usar daonde nem naonde. Ento, corrigindo a frase de Lobo, teremos : Onde est voc? Outra explicao de reforo: Pregunta: Existe algum uso especfico para AONDE e ONDE? Resposta : (1) QUANDO FALA A ETIQUETA - Sim, existe uso especfico para os dois termos. Aonde a soma de dois vocbulos, a preposio A + o advrbio ONDE. Ora, a presena da preposio restringe o emprego de aonde queles verbos de movimento que naturalmente exigem essa preposio: dirigir-se A, ir A, chegar A, etc. Aonde te diriges? Aonde vais? Aonde chegou a violncia urbana. Usar aonde com verbos que
145

no exijam o A considerado erro de regncia. Nas seguintes frases, o aonde est errado, e deveria ser substitudo pela forma simples onde: *Aonde est minha camisa?; *Aonde ficou o cachorro?. Encontrei a Fulana. ? *Aonde?. Por outro lado, nada impede que utilize onde como forma genrica, vlida mesmo nos casos em que se pode usar aonde: Onde foste ontem?. (2) QUANDO FALA A CINCIA - No, no existe diferena no uso desses vocbulos. Nossos escritores clssicos, em que nossa gramtica tradicional baseia a maior parte das regras que formula, usam indiferentemente onde e aonde.

16 - QUAL A FRASE CORRETA ?

VAMOS TORCER PARA O BRASIL OU VAMOS TORCER PELO BRASIL ?

Vamos torcer pelo Brasil - essa frase foi dita pelo excelente Galvo Bueno, agora cidado honorrio de Londrina - casou-se com uma londrinense e tem um filho aqui nascido - durante o jogo de abertura da Copa do Mundo. Ser que est certa?
O verbo torcer tem vrios usos na Lngua Portuguesa. Vejamo-los: 1 - Ser verbo transitivo direto, ou seja, no ter preposio alguma, nos seguintes casos: a) Girar sobre si mesmo ou em espiral: O tintureiro torceu a roupa depois de lav-la; b) Dobrar: O mecnico torceu a barra de ferro; c) Tirar fora das juntas: O jogador torceu o tornozelo; d) Distorcer: Ela torce os sentidos de minhas frases; 2) Ser verbo transitivo indireto, ou seja, exigir uma preposio, nos seguintes casos: Exigir a preposio por quando significar: a) Desejar que algum se saia bem em alguma ao: Toro por meus alunos; b) Simpatizar com algum clube esportivo: Sempre torci pelo Santos; Exigir a preposio para quando significar: a) Incentivar algum, gritando e gesticulando: Torcerei para a Seleo at o fim; b) Desejar que algum se saia bem em alguma ao, surgindo o verbo indicativo dessa ao:

146

Toro para que meus alunos sejam aprovados. Galvo Bueno instigou a populao brasileira a assistir aos jogos com entusiasmo, gritando e gesticulando, e no apenas acompanhando visualmente as partidas da Seleo. A utilizao da preposio para, ento, est adequada aos padres cultos da Lngua Portuguesa. isso a, torcida brasileira, Vamos torcer para o Brasil!! Prof. Sinesio Jos da Cruz USP

17 - ESTE ou ESSE ?
Aprende-se muito cedo a empregar essas palavrinhas. As regras primrias baseiamse no posicionamento do objeto em relao pessoa que fala e que ouve no discurso. Se uma camisa, por exemplo, est perto da pessoa que est falando, usam-se este, esta ou isto: Esta camisa que visto muito bonita. Agora, se o objeto estiver prximo a quem est ouvindo, correto empregar esse, essa ou isso: Gostei muito dessa camisa que voc est segurando. Tambm sabido que os pronomes demonstrativos situam os seres (objetos, pessoas, animais, etc.) no espao e no tempo. Este e suas variantes (isto, disto, deste, etc.) fornecem-nos sempre a idia de proximidade. Quando se diz Esta sala, por exemplo, sabe-se que a pessoa que fala est dentro do referido cmodo. E, quando se diz este ms, s se pode estar falando do ms atual. Quando se fala de dois elementos, este se refere ao mais prximo; aquele, ao mais distante. Exemplo: Sou muito amigo de Carlos e Manuel. ESTE (Manuel, que est mais prximo) loiro, e AQUELE (Carlos, mais longe) moreno. Ressalte-se que este pode, ainda, referir-se a um elemento que tenha sido citado imediatamente antes: Gostei muito daquelas bananas. ESTAS (as bananas, pois esto logo atrs), porm, estavam um tanto quanto verdes. At aqui, tudo bem. O problema comea a aparecer quando a noo de proximidade (seja do objeto, de dois elementos, do tempo ou do espao) no est ntida no texto. Repare neste trecho de um artigo, retirado de um jornal londrinense: Mas o fator mais importante desta estratgia foi a criao... Qual foi o raciocnio do autor ao construir esse perodo? Estratgia estaria perto de quem fala? No tempo presente? Certamente, no foi possvel aplicar as regras fsicas e espaciais, as quais j conhecemos. Nesses casos, existe uma norma deveras simples, que parece no ser muito difundida entre os profissionais que utilizam a lngua ptria como principal ferramenta de trabalho.

147

Quando o pronome se referir a algo que j foi citado no texto, sero usados esse, essa ou isso. Se disser respeito a algo que ainda vai ser mencionado, devem-se empregar este, esta ou isto. Dessa maneira, o pronome esta que est contrado com a preposio de, dando origem a desta est errado no trecho supracitado. Deveria ser dessa, pois a estratgia qual ele se refere j havia sido mencionada no texto. Logo, a construo correta seria: Mas o fator mais importante dessa estratgia foi a criao... O erro aparentemente no se deve ao desconhecimento do autor, e sim a uma pequena desateno, pois, no mesmo artigo, ele utiliza corretamente o pronome: (...) os amigos do HC (Hospital das Clnicas) se estruturaram sob a convico maior de que vale a pena lutar por esse hospital(...) Foi usado esse porque se referiu ao hospital, j citado no texto. Tendo em vista essas regras, conclui-se que muito mais comum usar esse, essa e isso, pois raro o uso de pronomes que se referem a algo que ainda vai ser citado no texto. Observe estes dois exemplos, que ilustram bem a diferena: Muita felicidade; isso o que lhe desejo. e isto o que lhe desejo: muita felicidade. No primeiro caso, isso refere-se a algo que j foi mencionado (muita felicidade). No segundo, isto referese mesma coisa, mas que ainda vai ser citada. Essa a regra! Voc aprendeu? Jlio Tanga Prof de Lingua Portuguesa - Unicamp.

18 - DEMAIS ou DE MAIS ?
Em linguagem, como na vida, certas coisas so como so. Se um gelogo estuda um lenol de areia movedia e o faz assinalar em todos os mapas, ganham os viajantes, que passaro por ali com todo o cuidado - mas essa areia no vai ficar menos mvel s por causa disso. O mesmo ocorre, em Portugus, nessa nebulosa regio em que se misturam vocbulos e locues. Ali a luz escassa e a sombra espessa; ali formas como debaixo, demais, detrs convivem com locues como de baixo, de mais e de trs. Meu mapa diz que o terreno movedio, e o mximo que eu posso fazer mostrar algumas coisas bsicas que aprendi nos tantos anos em que vivi neste territrio. 1 - Usamos o vocbulo demais em duas situaes bsicas (vamos deixar de fora expresses como de mais ou a mais, etc.). Em primeiro lugar, como advrbio de intensidade (irmo de muito, pouco, bastante, etc.), com o sentido de excessivamente; alm da conta ou de muitssimo. Deve lembrar que esses so os advrbios que podem modificar um verbo, um adjetivo ou mesmo outro advrbio (os demais s modificam verbos): - Eu falei demais. - Vocs comem demais.
148

- O relgio caro demais. - tarde demais! - Isso bom demais! - Ela canta bem demais! Em segundo lugar, pode ser um pronome indefinido, significando os outros, os restantes. Como um pronome adjetivo, sempre vai acompanhar um substantivo (expresso ou elptico): - Convidaram Laura e os demais colegas. - Contrate este candidato e dispense os demais. 2 - A locuo de mais, formada pela preposio de e o advrbio mais, significa de sobra, a mais, e ope-se simetricamente locuo de menos: - Cuide para no colocar sal de mais no churrasco. - Uns tm coisas de mais, outros de menos. Tambm, o sentido capaz de causar estranheza; anormal: - No vejo nada de mais em sua resposta. Essas distines vo ajudar a navegar com serenidade no mar de nosso idioma. Afinal, os simples viajantes no precisam saber que, l das profundezas, espreitam perigos que preferimos nem conhecer. Um esprito de porco poderia contrapor ela falou demais (excessivamente) com ela estudou de mais (por oposio a ela estudou de menos), mas seria o caso de jog-lo por cima da borda e continuar a viagem.

19 - DETRS ou DE TRS ? DEBAIXO ou DE BAIXO ?

Detrs e debaixo so um pouco mais simples que o movedio demais; nosso idioma parece estar marcando, aqui, a distino entre lugar onde e lugar DE onde. Compare:
(1) Ele estava debaixo da cama (onde) (2) Ele saiu de baixo da cama (de onde) Na frase (2), de baixo se ope a de cima; a mesma oposio que vamos encontrar em: ele mora no andar de baixo ; ele mora no andar de cima. O advrbio detrs tambm expressa lugar onde; sinnimo de atrs. A expresso de trs expressa lugar de onde; essa preposio DE exigida por um grupo expressivo de verbos de movimento. Compare:

149

(3) Ele se escondeu detrs da pedra. (onde) (4) Ele veio de trs da pedra. (de onde) (5) Tirou o violo de trs do armrio. (de onde) Nas frases (4) e (5), de trs se ope a da frente; a mesma oposio que vamos encontrar em de trs para a frente, da frente para trs. Pense, por exemplo, na frase A criatura surgiu detrs/de trs da pedra; separado, significa que ela veio de l; junto, que foi l que ela nasceu (ou se materializou ...). Tenho certeza de que poder encontrar vrios pares interessantes como esse.

20 - O ou LHE ?
Os alunos podem fazer uma pequena confuso entre o lhe do uso culto escrito e o lhe do uso falado . No primeiro, que naturalmente mais conservador, o lhe o pronome de 3 pessoa usado para representar os objetos indiretos ; a hierarquia de nosso interlocutor no levada em considerao. Se eu devo um favor ao rei , ou ao jardineiro , ou a voc , a frase que eu vou dizer ser a mesma: eu lhe devo um favor. Neste sistema, portanto, a escolha entre o ou lhe feita por critrios exclusivamente sintticos (se o objeto direto ou indireto ). No uso falado, contudo, desapareceu essa vinculao sinttica do lhe ao objeto indireto, e foi-lhe atribuda a funo social de expressar um tratamento mais delicado, mais respeitoso. Por isso mesmo, nas regies do Brasil onde se usa o voc (em vez do tu ) para o tratamento entre pessoas de igual hierarquia, a forma escolhida para representar o objeto indireto o te , que um pronome da 2 pessoa. No Rio de Janeiro, por exemplo, vai ouvir Voc foi muito gentil; eu te devo um favor; Eu te disse que ia dar errado, mas voc no acreditou. Apesar de usual, essa mistura de pessoas gramaticais ainda considerada como erro pela maioria dos gramticos.

21 - COMO SE DIZ: A MARA ou MARIA (SEM O ARTIGO ) ?

Acontece que os falantes do Portugus se dividem em dois grupos: os que usam e os que no usam artigo antes de nomes prprios. Quando eu falo do meu filho Matias, eu digo O Matias passou por aqui, mas sua namorada, que do Rio de Janeiro, j prefere dizer Matias passou por aqui. No feminino, uns dizem Encontrei Maria no jogo, outros dizem Encontrei a Maria no jogo. Ambas formas so corretas.

150

22 - TU ou VOC ?
Todo brasileiro tem o direito de escolher entre tu ou voc, como forma de tratar seu interlocutor. Geralmente, a turma aqui do Sul prefere o tu, enquanto o pessoal de Santa Catarina para cima prefere o voc. De qualquer forma, a escolha livre. Acontece que, feita a escolha, as conseqncias gramaticais (verbos, pronomes, etc.) devem estar de acordo com a opo, j que o tu um pronome de 2 pessoa, enquanto voc de 3. Uma das misturas mais indigestas para quem hoje ainda tenta escrever corretamente o nosso idioma. Essas duas reas j so problemticas de per si; quando se juntam, natural que o cenrio fique ainda mais confuso. O uso do tu para quem est acostumado. Essa forma, que est progressivamente sendo abandonada pelo Portugus do Brasil, pode tornar-se uma armadilha fatal para recm-chegados. Vou esclarecer por partes. O tratamento - Quando nos dirigimos a algum, o Portugus moderno permite que escolhamos livremente entre trat-lo por TU ou por VOC; embora haja certas preferncias regionais e de tratamento formal. Qualquer brasileiro, em qualquer parte do pas, livre para usar a forma de tratamento que lhe aprouver. No jargo das gramticas tradicionais, portanto, TU e VOC so duas formas igualmente corretas para tratar a segunda pessoa do discurso (definida como aquela a quem se fala). importante frisar que, apesar de ambos se referirem segunda pessoa (do discurso), tu pertence segunda e voc pertence terceira pessoa GRAMATICAL, exigindo as formas verbais e os pronomes respectivos. Comparem a frase... - Se voc no trouxe seus livro, vai se arrepender com a frase ... - Se tu no trouxeste teu livro, vais te arrepender - ambas corretas. Numa espcie de darwinismo lingstico, as duas formas passaram a disputar a preferncia dos falantes. Ambas esto ainda em uso, mas a direo de tendncia - ou seja, o rumo inexorvel para onde os dados lingsticos apontam - parece ser a supremacia absoluta do voc e a retirada de cena do tu, assim como j aconteceu com o vs (lembro apenas que essa disputa vai durar alguns sculos, ao longo dos quais as hesitaes vo naturalmente continuar ocorrendo). Nosso quadro verbal, ento, vai reduzir-se a quatro pessoas (eu; ele/ela,voc; ns; eles/elas, vocs). O imperativo - Para fazer um convite, uma exortao, ou dar uma ordem - aquilo que a mitologia gramatical denominou de imperativo -, deveramos usar formas verbais muito diferentes para o tu e para o voc. - eu disse deveramos, porque na prtica quase nunca isso acontece. A forma que corresponde ao voc idntica ao presente do subjuntivo, enquanto a que corresponde ao tu uma forma prpria, exclusiva, obtida a partir do presente do indicativo, com a perda do S caracterstico:

151

ColaborE devolvA insistA fiquE

voc voc voc voc

> > > >

colaborA devolvE insistE ficA

tu tu tu tu

Estas formas so as que correspondem ao tu: liga agora pra nossa central, escreve aqui pra rdio, olha a postura!. Assim, ligue, escreva e olhe, correspondentes ao voc.

23 - FALEMOS BEM!!
J meio-dia e meio? No! J meio-dia e meia, pois a palavra meio, em ambos os casos apresentados, indica a metade de alguma coisa. Quando isso acontecer, meio concorda com o substantivo a que se refere. Dia masculino, ento meio; hora feminino, ento meia.

24 - PARA ou PRA?
Quanto fala, no h dvida: sempre - mas sempre mesmo - dizemos pra. A preposio tona e fica reduzida, na fala, a uma slaba apenas. S se ouve para, completo, com as duas slabas, em leitura de criana recm-alfabetizada ou na fala de estrangeiro que est aprendendo Portugus. Agora, escrever outra coisa; escrevemos para, a no ser em textos especiais (letra de msica, poemas, frase de publicidade, cartas pessoais, e-mails), onde podemos usar o pra, se quisermos. O meu mestre Luft falava nisso, na possibilidade de distinguirmos dois tipos de pra (que, friso de novo, s se admite escrever em lngua culta informal): (1) o pra que reproduz a verdadeira pronncia do para; Escrevo: esse carro para mim Digo: esse carro pra mim

(2) o pr, que seria a combinao (no podemos falar aqui de contrao; s podemos usar esse termo para a + a) da preposio com o artigo, fazendo parte da srie pr, pr, prs, prs. O pior, dizia ele, que isso seria um acento especial, fora de todos os princpios de acentuao, j que vocbulos tonos (preposies e artigos) no podem levar acento grfico, reservado exclusivamente para slabas tnicas; alm disso (acrescento eu), teramos, por coerncia, de escrever pr, pr, prs, prs, o que seria um desastre ortogrfico e fonolgico (por que falsearia a verdadeira pronncia). Escrevo: vou para a praia Digo: vou pr praia

152

Neste caso, ele exclusivamente locativo porque indica o lugar (espao prprio para determinado fim, posio, situao; etc.). Note que no em sentido figurado; lugar mesmo. E no podemos esquecer que pra, como qualquer preposio, um vocbulo tono e, ipso facto, sem acento.

25 - EST CORRETO?
Anncio de jornal diz: A Internet que no quebra a sua cabea e nem o seu bolso.
A frase do anncio est equivocada, sem dvida. O certo sera ...a sua cabea nem o seu bolso. Contudo, o problema no to simples quanto parece. H frases em que vai ocorrer, normalmente, a seqncia E + NEM. Explico: 1 - S NEM Nem a unio de [e + no], como j observou na pergunta. Como o E j est implcito no NEM, repeti-lo seria um daqueles erros to famosos que at nome tem: pleonasmo vicioso. Ele no voltou [e no] ou [nem] avisou quando o far. 1.1 - muito comum a orao introduzida por NEM ser antecedida por uma orao com NO ou qualquer outra palavra negativa (ningum, nunca, jamais, etc.). Ns no comparecemos audincia, nem fomos citados de novo. Ningum o ajudou, nem ajudar. Nunca visitavam os pais, nem telefonavam. 1.2 - Pode aparecer repetido (NEM ... NEM...) Nem a polcia recuava, nem os manifestantes se dispersavam. 1.3 - Entra no lugar de NO antes de todos, tudo e sempre: Nem sempre teremos essa sorte. Nem tudo que reluz ouro.

153

Nem todos podem pagar esse preo. 1.4 - Em algumas estruturas tradicionais, vale por E SEM: Histria sem p nem [e sem ] cabea. Ele puxou o revlver, sem qu nem [e sem] para qu. Ele disse isso, sem tirar nem [e sem] pr. 2 - A seqncia E NEM : Observe os seguintes exemplos, todos corretos: Ele me reconheceu E NEM me cumprimentou. Foi visitar o prefeito E NEM fez a barba. Devia-lhe muitos favores E NEM se props a ajud-lo. O que me parece mais importante perceber que este E no tem relao alguma com o NEM, ou seja, no existe, na verdade, a expresso E NEM. O que temos aqui uma seqncia casual de dois vocbulos independentes, sinttica e semanticamente. Vejamos: 2.1 - O valor da conjuno E, aqui, no aditivo, mas adversativo (equivale a MAS, como na frase Ele bilionrio E no ajuda ningum). As duas frases abaixo so sinnimas: O professor me reconheceu E nem me cumprimentou. O professor me reconheceu, MAS nem me cumprimentou. 2.2 - O NEM, por sua vez, est sendo usado para indicar que algo inesperado aconteceu. Compare: O professor me reconheceu e NO me cumprimentou. O professor me reconheceu, mas NO me cumprimentou. O professor me reconheceu e NEM me cumprimentou. O professor me reconheceu, mas NEM me cumprimentou. Embora em todas as frases o nexo adversativo (tanto o MAS, quanto o E) indique que eu aguardava o cumprimento que no veio, fica implcito que isso era o mnimo que o professor devia ter feito. Percebe-se que nessas frases o NEM faz parte de uma
154

expresso maior: NEM [AO MENOS], NEM [MESMO], em que a segunda parte pode vir explcita ou implcita. O professor me reconheceu e NEM AO MENOS me cumprimentou. O professor me reconheceu, mas NEM AO MENOS me cumprimentou. 2.3 - Outra coisa: note que este NEM bem diferente do que aparece acima, na seo 1. Enquanto aquele, por representar [e + no], deve sempre ser antecedido de uma orao negativa, este no tem a mesma exigncia.

26 - ATRASADA/O ou RETRASADA/O ?
para ver como so as coisas - eu, gacho que sou, ouo desde pequeno a semana retrasada, e achei estranhssimo a primeira vez que li asemana atrasada; depois, acostumei. Na verdade, atrasado bem mais antigo, em nosso idioma; retrasado, segundo Houaiss, surgiu apenas no sc. XX. Os dicionrios de Portugal no o registram; apenas na atual edio do Morais encontrei retraso, como sinnimo de atraso (no Espanhol, so intercambiveis: reloj atrasado/retrasado). Uma rpida pesquisa nas pginas da Internet escritas em Portugus, no entanto, revelou um emprego macio de retrasado; no h dvida de que esta forma conquistou a preferncia dos falantes para designar uma data (semana, ms, ano) anterior passada: se estamos em dezembro, o ms passado foi novembro e o retrasado foi outubro. Por que isso? Bem, minha experincia diz que nunca o surgimento de novas palavras (e a adeso dos falantes a elas) imotivado; parece que os usurios esto tentando evitar a confuso com o sentido predominante de atrasado - fora do prazo -, como em quem estiver mais de um ano atrasado, vai pagar multa, ou o programa da Microsoft chegou um ano atrasado, ou na semana seguinte cobraram uma semana atrasada, e assim por diante. Essas disputas por territrio entre vocbulos acontecem a toda hora, e o uso e o tempo vo decidindo quem fica com o qu.

27 - USE A CONJUNO ADEQUADA

Quando coloco uma conjuno entre duas oraes, estou tentando definir qual o nexo - dentro da minha ptica - elas tm entre si. Dou um bom exemplo: compare Ele foi eleito para a Academia; portanto, deve ser um bom escritor, com Ele foi eleito para a Academia; entretanto, deve ser um bom escritor. Na primeira, est manifesta a idia de que entrar para a Academia um ponto positivo; na segunda, exatamente o contrrio. Escolher entretanto ou portanto vai permitir que eu exprima diferentes relaes entre as mesmas idias.

155

28 - ESTRIA ou HISTRIA ?
Foi Joo Ribeiro, forte conhecedor de nosso idioma, quem props a adoo do termo estria, em 1919, para designar, no campo do Folclore, a narrativa popular, o conto tradicional, objeto de estudo dos especialistas daquela rea. E no se tratava de inventar, mas sim de reabilitar (hoje usariam o horrendo resgatar...) uma forma arcaica, comum nos manuscritos medievais de Portugal. Era uma ingnua proposta, paroquial, nascida da inveja compreensvel que causa a distino story - history do Ingls. Em primeiro lugar, a estria medieval no era um vocbulo diferente de histria; era apenas uma das muitas variantes que se encontram nos textos manuscritos de nossos copistas, naquele tempo herico em que a estrutura de nossa ortografia ainda lutava para sedimentar. Ali aparecem histria, hestria, estria, istria, estrea (ainda no se usavam os acentos, que so de nosso sculo, mas no pude resistir). Entretanto, j no sc. XVI - em Cames, por exemplo - a grafia de homem e histria era a que usada at hoje. Outras lnguas da famlia latina, como o Espanhol e o Francs, tambm experimentaram essa variedade de formas. mais do que comum o fato de uma lngua fazer distines vocabulares que outras no fazem. Como tive a oportunidade de mencionar em outro artigo, o Espanhol designa com um nico vocbulo (celo, celos) o que ns distribumos por trs: zelo, cio e cime. Assim so as lnguas humanas, na sua (im)perfeio. Alm disso, os amveis folcloristas que defendiam estria pensavam apenas em distinguir a Histria do Brasil das Histrias da Carochinha. Do ponto de vista lingstico, erraram por todos os lados. Primeiro, erraram porque essa no uma distino til, que justifique sua defesa. O portugus Jos Neves Henriques, o severo e consciencioso JNH, condena essa inveno brasileira (ele tem razo: coisa nossa), tachando-a de uma palermice, porque, at agora, nunca confundimos os vrios significados de histria. O contexto e a situao tm sido mais que suficientes para distinguirmos os vrios significados. Certo o professor Henriques, errados os folcloristas: ningum vai confundir a histria de um pas com a histria (estria) do bicho-papo. Erraram porque enxergavam apenas dois plos bem definidos: a histria que se refere ao passado e ao seu estudo, e a estria da narrativa, da fbula. De qualquer forma, o uso de estria poderia ter ficado confinado ao mundo do Folclore, onde talvez fosse de alguma utilidade. Afinal, no incomum que certas reas do pensamento postulem, para uso exclusivo, vocbulos novos ou variaes fonolgicas ou ortogrficas de vocbulos antigos, no af de obter maior preciso em seus conceitos.

156

29 - ANTRTICA ou ANTRTIDA ?
O nome do continente onde fica o Plo Sul Antrtica ou Antrtida? Tudo indica que a forma mais indicada a primeira. O nome rtico vem do Grego arktos - urso , no por causa dos ursos do Plo Norte, mas sim por causa da Grande Ursa, a constelao do Norte. O continente gelado do Sul, a Antrtica, foi convenientemente batizada como oposta ao rtico (anti + arctico). Nos mapas-mndi do sculo dos descobrimentos, figurava um continente Austral, que se estenderia da Austrlia (que s era conhecida em parte) at a Terra do Fogo, sem interrupo. Muitos navegadores dos sculos XVI e XVII chegaram bem perto, ao passar do Pacfico ao Atlntico, mas, ao que parece, o primeiro a atravessar o Crculo Antrtico foi James Cook, na sua viagem de 1772-5, comandando o Resolution e o Adventure (nomes perfeitos para um navio se tornar lendrio ...) . De onde teria vindo a variante Antrtida (com D), usada principalmente pelos pases de lngua espanhola (a Argentina, o Chile, a prpria Espanha)? A melhor explicao que encontrei foi de uma enciclopdia chilena na Internet (Icarito), que justifica a alterao por uma associao equivocada com o continente perdido da Atlntida. Faz sentido, por duas razes. A primeira, de base lingstica: desconsiderando a etimologia do nome (que est, como vimos, associada ao rtico), pode-se construir uma simples proporcional, em que o adjetivo atlntico est para o substantivo Atlntida assim como o adjetivo antrtico estaria para Antrtida. A segunda, pelo lugar que ambas, Atlntida e Antrtica, ocuparam no imaginrio do Ocidente por centenas de anos: terras misteriosas, ignotas, onde tudo poderia acontecer. Enquanto os noruegueses de Amundsen e os ingleses de Scott, na virada deste sculo, no desbravaram o Continente Branco, a Literatura se aproveitou deste ltimo rinco desconhecido de nosso planeta para imaginar paisagens fantsticas. Basta lembrar ao leitor o mundo tropical, misterioso e aterrorizante, que Poe situa nas imediaes do Plo Sul em seu inigualvel As Aventuras de Arthur Gordon Pym, que mereceu a continuao de pelo menos dois famosos escritores, Jlio Verne (A Esfinge dos Gelos) e H. P. Lovecraft (As Montanhas da Loucura). O Francs ora usa Antarctique, ora Antarctide. No Brasil, a hesitao vai pouco a pouco se resolvendo em favor da forma internacional Antrtica. a forma utilizada, por exemplo, no stio da Universidade Federal de Santa Maria, que desenvolve pesquisas na regio, e no stio de Amyr Klink, Antrtica 360. Quem alega que Antrtica o nome da cerveja, e no do continente, est tomando o efeito pela causa: a cerveja que foi batizada de Antrctica (assim mesmo, com o c antes do t) em homenagem s terras geladas do Sul - com direito aos dois

157

pingins no rtulo. S no sei se aqui Antrtica substantivo ou adjetivo (comparando: se cerveja Brasil ou cerveja Brasileira; ou, num exemplo ainda mais adequado, se cerveja rtico ou cerveja rtica). Isso se resolve com uma pesquisa na histria da Cervejaria Antrctica, que tem, alis, como concorrente principal, a Cervejaria Brahma, cujo nome vem do famoso deus Brahma (que estava presente nos rtulos primitivos); sua adorao (do deus, no da bebida) conhecida por bramanismo.

30 - ALGUNS EQUVOCOS DA IMPRENSA NACIONAL

Leia esta opinio acerca de alguns deslizes gramaticais cometidos pelos jornalistas. O que est ocorrendo com a nossa Imprensa, que tem demonstrado verdadeiro amor pelo verbo ir, a ponto de empreg-lo desordenadamente como auxiliar para indicar fato futuro? A meu ver (alguns dizem ao meu ver), outro equvoco que anda solto o uso do verbo estar, via de regra no gerndio, este usado em todos os verbos. Outro erro muito comum de concordncia verbal no emprego de um dos que . Por outro lado, h verdadeira averso pelo verbo haver no sentido de existir. Eis algumas prolas: - A Rdio vai estar transmitindo a partida, em lugar de: A Rdio transmitir a partida - Quem for ao estdio ir pagar dez reais, em lugar de - quem for ao estdio pagar dez reais - Na prxima semana o paulistano vai estar pagando R$ 1,91 pela passagem de nibus em lugar de... o paulistano pagar R$ 1,91 pela passagem de nibus. - Fbio Luciano um dos que est pendurado com dois cartes amarelos em lugar de.... Fbio Luciano um dos que esto pendurados. - Tinham trs jogadores impedidos ou tinha um jogador impedido em lugar de....havia trs jogadores impedidos ou havia um jogador impedido So os efeitos da progresso continuada? J ter o Governo atingido sua meta? Sinsio Jos da Cruz

31 - OS VERBOS
Verbo a palavra que indica ao, praticada ou sofrida pelo sujeito, estado ou qualidade do sujeito, ou fenmeno da natureza. Estrutura e Flexo Radical: e a parte do verbo que serve como base significativa. Obtm-se o radical do verbo retirando-se as terminaes -ar, -er, -ir do infinitivo.

158

Infinitivo cantar bater partir

Radical cantbatpart-

Terminao -ar -er -ir

Vogal temtica: a vogal que se agrega ao radical, preparando-o para receber as desinncias. Alm de indicar a que conjugao pertence o verbo. H trs conjugaes para os verbos da lngua portuguesa: 1 conjugao: verbos terminados em ar 2 conjugao: verbos terminados em er 3 conjugao: verbos terminados em ir Observao: O verbo pr e seus derivados pertencem 2 conjugao, por se originarem do antigo verbo poer.

32 - O PROCESSO DE CONCORDNCIA VERBAL EM PORTUGUS

O processo de concordncia verbal extremamente simples em nosso idioma: sujeito no singular, verbo no singular; sujeito no plural, verbo no plural. Na frase O povo brasileiro patriota, o sujeito o povo brasileiro - terceira pessoa do singular -, o verbo na mesma pessoa. para a concordncia usual - simples assim. Usando a primeira pessoa do plural: Os brasileiros somos....... (ns, os brasileiros, somos..... ) 1 pessoa do plural em concordncia.

33 - TEMPOS VERBAIS MAIS USADOS

159

33 A - MODO INDICATIVO VERBOS ESTUDAR, VENDER E PARTIR

TEMPOS SIMPLES

TEMPOS COMPOSTOS

PRESENTE FUTURO DO PRESENTE

PRETRIO PERFEITO FUTURO DO PRETRITO

PRETRITO IMPERFEITO

PRETRITO PERFEITO

PRETRITO MAISQUE-PERFEITO

FUTURO DO PRESENTE

FUTURO DO PRETRITO Eu tera estudado Ele tera Ela tera Voc tera Ns teramos Eles teram Elas teram Vocs teram

160
Eu venderei Ele vender Ela vender Voc vender Ns venderemos Eles vendero Elas vendero Vocs vendero Eu vendera Ele vendera Ela vendera Voc vendera Ns venderamos Eles venderam Elas venderam Vocs venderam Eu tenho vendido Ele tem Ela tem Voc tem Ns temos Eles tm Elas tm Vocs tm Eu partirei Ele partir Ela partir Voc partir Ns partiremos Eles partiro Elas partiro Vocs partiro Eu partiria Ele partiria Ela partiria Voc partiria Ns partiramos Eles partiriam Elas partiriam Vocs partiriam Eu tenho partido Ele tem Ela tem Voc tem Ns temos Eles tm Elas tm Vocs tm

Eu estudo Ele estuda Ela estuda Voc estuda Ns estudamos Eles estudam Elas estudam Vocs estudam Eu estudarei Ele estudar Ela estudar Voc estudar Ns estudaremos Eles estudaro Elas estudaro Vocs estudaro

Eu estudei Ele estudou Elaestudou Voc estudou Ns estudmos Eles estudaram Elas estudaram Vocs estudaram Eu estudara Ele estudara Ela estudara Voc estudara Ns estudaramos Eles estudaram Elas estudaram Vocs estudaram

Eu estudava Eleestudava Ela estudava Voc estudava Ns estudavamos Eles estudavam Elas estudavam Vocs estudavam

Eu tenho estudado Ele tem Ela tem Voc tem Ns temos Eles tm Elas tm Vocs tm

Eu tnha estudado Ele tnha Ela tnha Voc tnha Ns tnhamos Eles tnham Elas tnham Vocs tnham

Eu terei estudado Ele ter Ela ter Voc ter Ns teremos Eles tero Elas tero Vocs tero

Eu vendo Ele vende Ela vende Voc vende Ns vendemos Eles vendem Elas vendem Vocs vendem

Eu vend Ele vendeu Ela vendeu Voc vendeu Ns vendemos Eles venderam Elas venderam Vocs venderam

Eu vendia Ele vendia Ela vendia Voc vendia Ns dendamos Eles vendiam Elas vendiam Vocs vendiam

Eu tnha vendido Ele tnha Ela tnha Voc tnha Ns tnhamos Eles tnham Elas tnham Vocs tnham

Eu terei vendido Ele ter Ela ter Voc ter Ns teremos Eles tero Elas tero Vocs tero

Eu tera vendido Ele tera Ela tera Voc tera Ns teramos Eles teram Elas teram Vocs teram

Eu parto Ele parte Ela parte Voc parte Ns partimos Eles partem Elas partem Vocs partem

Eu parti Ele partiu Ela partiu Voc partiu Ns partimos Eles partiram Elas partiram Vocs partiram

Eu partia Ele partia Ela partia Voc partia Ns partamos Eles partiam Elas partiam Vocs partiam

Eu tnha partido Ele tnha Ela tnha Voc tnha Ns tnhamos Eles tnham Elas tnham Vocs tnham

Eu terei partido Ele ter Ela ter Voc ter Ns teremos Eles tero Elas tero Vocs tero

Eu tera partido Ele tera Ela tera Voc tera Ns teramos Eles teram Elas teram Vocs teram

33 B - MODO SUBJUNTIVO - VERBOS ESTUDAR, VENDER E PARTIR

TEMPOS COMPOSTOS
PRETRITO PERFEITO PRETRITO MAISQUE-PERFEITO Se eu tivesse estudado Se ele tivesse Se ela tivesse Se voc tivesse Se ns tivessemos Se eles tivessem Se elas tivessem Se vocs tivessem FUTURO

TEMPOS SIMPLES
FUTURO Que eu tenha estudado Que ele tenha Que ela tenha Que voc tenha Que ns tenhamos Que eles tenham Que elas tenham Que vocs tenham

PRESENTE Quando eu estudar Quando ele Quando ela Quando voc Quando ns estudarmos Quando eles estudarem Quando elas Quando vocs Que eu tenha vendido Que ele tenha Que ela tenha Que voc tenha Que ns tenhamos Que eles tenham Que elas tenham Que vocs tenham

IMPERFEITO

Que eu estude Que ele Que ela Que voc Que ns estudemos Que eles estudem Que elas Que vocs Quando eu vender Quando ele Quando ela Quando voc Quando ns vendermos Quando eles venderem Quando elas Quando vocs Que eu tenha partido Que ele tenha Que ela tenha Que voc tenha Que ns tenhamos Que eles tenham Que elas tenham Que vocs tenham Se eu tivesse vendido Se ele tivesse Se ela tivesse Se voc tivesse Se ns tivessemos Se eles tivessem Se elas tivessem Se vocs tivessem

Se eu estudasse Se ele Se ela Se voc Se ns estudassemos Se eles estudassem Se elas Se vocs

Quando eu tiver estudado Quando ele tiver Quando ela tiver Quando voc tiver Quando ns tivermos Quando eles tiverem Quando elas tiverem Quando vocs tiverem

161
Quando eu partir Quando ele Quando ela Quando voc Quando ns partirmos Quando eles partirem Quando elas Quando vocs

Que eu venda Que ele Que ela Que voc Que ns vendamos Que eles vendam Que elas Que vocs

Se eu vendesse Se ele Se ela Se voc Se ns vendssemos Se eles vendessem Se elas Se vocs

Quando eu tiver vendido Quando ele tiver Quando ela tiver Quando voc tiver Quando ns tivermos Quando eles tiverem Quando elas tiverem Quando vocs tiverem

Que eu parta Que ele Que ela Que voc Que ns partamos Que eles partam Que elas Que vocs

Se eu partisse Se ele Se ela Se voc Se ns partssemos Se eles partissem Se elas Se vocs

Se eu tivesse partido Se ele tivesse Se ela tivesse Se voc tivesse Se ns tivessemos Se eles tivessem Se elas tivessem Se vocs tivessem

Quando eu tiver partido Quando ele tiver Quando ela tiver Quando voc tiver Quando ns tivermos Quando eles tiverem Quando elas tiverem Quando vocs tiverem

33 C - MODO IMPERATIVO
VERBOS ESTUDAR, VENDER E PARTIR IMPERATIVO AFIRMATIVO Eu ******** Ele ******** Ela ******** Voc estude Ns estudemos Eles ******* Elas ******* Vocs estudem NEGATIVO Eu ******** Ele ******** Ela ******** Voc no estude Ns no estudemos Ele ******* Ela ******* Vocs no estudem

Eu ******** Ele ******** Ela ******** Voc venda Ns vendamos Eles ******* Elas ******* Vocs vendam

Eu ******** Ele ******** Ela ******** Voc no venda Ns no vendamos Ele ******* Ela ******* Vocs no vendam

Eu ******** Ele ******** Ela ******** Voc parta Ns partamos Eles ******* Elas ******* Vocs partam

Eu ******** Ele ******** Ela ******** Voc no parta Ns no partamos Ele ******* Ela ******* Vocs no partam

162

34 - FORMAO DO IMPERATIVO E DOS TEMPOS COMPOSTOS

FORMAO DO IMPERATIVO Deriva-se do presente do indicativo a 2 pessoa do singular (tu) e a 2 pessoa do plural (vs),mediante a supresso do s final; as demais pessoas (voc, ns, vocs) so tomadas do presente do subjuntivo. No possui, em portugus, formas especiais: suas pessoas so iguais s correspondentes do presente do subjuntivo. Imperativo Afirmativo dize diga digamos dizei digam Subjuntivo Imperativo Negativo no digas no diga no digamos no digais no digam

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo Pessoas Indicativo

tu voc ns vs vocs
Observaes :

dizes dizeis

digas diga digamos digais digam

A - O Verbo ser no Imperativo Afirmativo faz, excepcionalmente: s (tu) ; sede (vs). B - O Imperativo no possui a 1 pessoa do singular nem as 3 pessoas. As formas verbais correspondentes aos pronomes de tratamento (voc, vocs o senhor, os senhores, etc.), embora revistam aspectos de 3 pessoa verdadeiramente referem-se 2 pessoa do discurso da pessoa com quem se fala). FORMAO DOS TEMPOS COMPOSTOS Os Tempos Compostos da Voz Ativa so formados pelos Verbos Auxiliares ter ou haver, seguidos do Particpio do Verbo principal: Exemplos: Tenho trabalhado muito. Havamos sado cedo. Tinham posto a mesa. Os Tempos Compostos da Voz Passiva se formam com o concurso simultneo dos auxiliares ter (ou haver) e ser, seguidos do Particpio do Verbo principal: Exemplos: Tenho sido maltratado por ele. Os dois tinham (haviam) sido vistos aqui. Outro tipo de Conjugao Composta - tambm chamada Conjugao Perifrstica - so as Locues Verbais, constitudasde Verbo Auxiliar mais Gerndio ou Infinitivo:

163

35 EXEMPLO DE VERBOS NO TEMPO SIMPLES E NO TEMPO COMPOSTO

Vamos ver a diferena de uso dos verbos no tempo simples com os verbos no tempo composto. Primeiro leia o texto com os verbos no tempo simples: Tento dormir, mas no consigo pegar no sono. Os problemas aumentaram e estou preocupado. No ano passado, desde que eu abri o negcio, eu consegui aumentar o volume dos negcios e estava satisfeito. Abri novas filiais e parecia que tudo ia bem. Mas abrir novas lojas foi meu grande erro. Se no abrisse tantas lojas, talvez eu estivesse bem. Talvez eu precise de um psiquiatra. Se no conseguir dormir antes de uma semana, no estarei bem de sade e muito provavelmente no conseguirei resolver meus problemas na firma. Agora leia o mesmo texto com os verbos no tempo composto: Tenho tentado dormir,mas no tenho conseguido pegar no sono. Os problemas tm aumentado e tenho estado preocupado. Desde o ano passado quando eu abri o negcio, eu tinha conseguido aumentar o volume dos negcios e tinha estado satisfeito. Tinha aberto novas filiais e parecia que tudo ia bem. Mas, ter aberto novas lojas, talvez tenha sido meu grande erro. Se no tivesse aberto tantas lojas, talvez eu estivesse bem. Talvez eu esteja precisando de um psiquiatra. Se no tiver conseguido dormir antes de uma semana, no estarei bem de sade e muito provavelmente no terei conseguido resolver meus problemas na firma.

36 - A EXPRESSO VOU IR CORRETA ?

H vrios exemplos de locuo verbal, em nossa lngua, em que aparece o mesmo verbo, tanto na posio de auxiliar quanto na de principal; os mesmos fariseus que condenam vou ir aceitam h de haver, vinha vindo, tinha tido. evidente que o verbo s tem o seu significado pleno, originrio, quando est na posio de principal; em h de haver uma soluo para este problema, o auxiliar (h) exprime a idia de desejo (leia-se: eu gostaria que houvesse) ou de obrigatoriedade (leia-se: deve haver), enquanto o principal que tem o sentido usual de existir. No caso de vou ir, vem agregar-se um outro fato lingstico muito importante: a forma preferida de expressar o futuro, no Portugus moderno, uma locuo verbal com a estrutura [ir no pres. do indicativo + qualquer verbo no infinitivo]. Essa estrutura (vou sair, vou poder, vou ficar, vou ser) concorre com outras possibilidades, tambm usadas, mas em menor escala: (1) o prprio presente do indicativo - Amanh eu posso ; No ano que vem eu saio; (2) o futuro do presente (sairei, poderei, ficarei, serei); (3) a locuo [verbo haver + infinitivo]: hei de sair, tu hs de entender.
164

Estudos atualizados mostram que as hipteses (2) e (3) so, no fundo, a mesmssima coisa. Como herana do Latim tardio, que substituiu a forma nica do futuro por uma locuo (amare habeo), nosso futuro, que parece ser uma forma una, na verdade uma locuo invertida, com o auxiliar haver direita. Exemplifico: pega eu hei de comprar, tu hs de comprar, ele h de comprar e inverte a ordem dos verbos: comprar hei, comprar hs, comprar h;uma pequena adaptao ortogrfica, com a bvia queda do H, e ters comprarEI, comprarS, comprar. Portanto, o que parece ser uma forma verbal simples , na verdade, uma forma composta (comprar+ei, comprar+s, etc.). Mas exigiria uma coisa chamada de mesclise, definida sinistramente como o pronome no meio do verbo. Na verdade, s existe prclise ou nclise, mesmo para verbos no futuro: ou usamos o pronome ANTES do verbo, como em Eu TE PAGARei, ou usamos o pronome DEPOIS do verbo, como em PAGAR-TE-[ei]. Quando digo antes ou depois, estou falando em relao apenas ao verbo pagar. O EI, que alguns confundem com uma terminao verbal, s o nosso velho amigo, o verbo haver, desfigurado pela ausncia do H, e a chamada mesclise apenas a colocao do pronome ENTRE o verbo principal e o verbo auxiliar. O que est acontecendo no Portugus moderno, uma troca de auxiliar: em vez de usar o auxiliar haver, como nas hipteses (2) e (3) acima, estamos utilizando cada vez mais o auxiliar ir. Isto : quando queremos expressar a idia de futuro, ou empregamos o presente do indicativo (menos usado) ou empregamos a locuo [vou + infinitivo]. Como todo e qualquer verbo pode, em tese, ocupar a casa da direita, vo formar-se locues do tipo vou vir, vou ir. Erradas elas no so; podem soar ainda um pouco estranho para muitos ouvidos, mas muitos outros j se acostumaram a elas, inclusive escritores e compositores de renome. S para adoar toda essa explicao, dou um exemplo saudoso, de um escritor de respeito: Vincius de Moraes, na msica Voc e Eu, feita em parceria com Carlos Lyra, usou, muito simplesmente (e em dose dupla): Podem preparar Milhes de festas ao luar Que eu no vou ir Melhor nem pedir Que eu no vou ir, no quero ir. Sua Lngua - Prof. Claudio Moreno

37 - O PARTICPIO - ENTREGUE ou ENTREGADO ?

Voc lembra o que particpio? So formas como falado, beijado, bebido, esquecido... H verbos, muitos verbos, que tm dois particpios. Na hora de escolherem entre um e outro, as pessoas comumente ficam em dvida. Dois exemplos: o verbo salvar tem dois particpios, salvo e salvado. O verbo entregar tambm:

165

entregado e entregue. Como se diz: Eu havia entregado o pacote ou Eu havia entregue o pacote? O correto :Eu havia entregado o pacote. Este o que as gramticas chamam de particpio longo, regular, que termina em -ado ou -ido. O particpio longo usado quando o verbo auxiliar ter ou haver. Os particpios curtos, irregulares, como salvo e entregue, so usados quando o verbo auxiliar ser ou estar. Portanto: Particpio longo : Eu havia entregado o pacote. O rbitro tinha expulsado o jogador. Ele foi condecorado por ter salvado a moa. Particpio curto : O pacote foi entregue. O jogador foi expulso. A moa foi salva, e isso lhe valeu uma condecorao. Claro que essa regra vale apenas para verbos que tm dois particpios. Nos verbos com um nico particpio, no h escolha. O verbo fazer, por exemplo, tem um s particpio. No se diz Eu tinha fazido a comida, e sim eu tinha feito a comida. Cuidado com o verbo chegar: apesar de muitos dizerem Eu tinha chego, na lngua culta o particpio desse verbo chegado. Em situaes formais, diga e escreva sempre Eu tinha chegado.

38 - CONCORDNCIA VERBAL - O DESLOCAMENTO DO SUJEITO

Falta s dois reais, me diz o rapaz da livraria, enquanto procura nos prprios bolsos o troco que no tinha no caixa. Levanto os olhos para ele e hesito; uma vida toda como professor de Portugus me deu uma grande sem-cerimnia em corrigir o que os outros falam errado, mas a experincia tambm me ensinou que nem todos aceitam de bom grado uma lio gratuita. Recebo as duas moedas e me afasto, pensando que, ao menos, nem tudo estava perdido, j que ele no disse o dois real de sempre. Eu compreendo o balconista: ele sabe (conscientemente ou no, ele sabe) que o verbo deve combinar com o sujeito, nesse fenmeno que chamamos de concordncia. No se trata de caprichar a linguagem que ele est usando; muito mais profundo. Ele

166

nasceu dentro dessa lngua e dentro dela virou gente; logo, este princpio est gravado to claramente em algum ponto de seu sistema nervoso quanto os comandos que permitem que ele alterne os ps para caminhar para a frente. Ora, como que algo to elementar e fundamental pde ser desconsiderado, a ponto de ele usar falta em vez de faltam? muito simples: talvez esta seja a maior fonte de erros de concordncia no Portugus. Estamos acostumados a encontrar o sujeito no comeo da frase; quando ele deslocado para uma posio DIREITA do verbo, muito provvel que o confundamos com os complementos. Quando escrevemos, com todo aquele tempo que temos para refletir e revisar, um exame um pouco mais detalhado da estrutura identificaria o sujeito; a maioria das pessoas, contudo, deixa de faz-lo, cometendo este tipo de erro. Veja os exemplos abaixo (as expresses destacadas so o SUJEITO da frase): ERRADO: No ano passado teve incio as conferncias. Foi anunciado, em So Paulo, os nomes que compem o Ministrio. Ficou provado, desta forma, as tentativas de suborno. Espero que seja explicado a razo de sua atitude. CORRETO: No ano passado tiveram incio as conferncias. Foram anunciados, em So Paulo, os nomes que compem o Ministrio. Ficaram provadas, desta forma, as tentativas de suborno. Espero que seja explicada a razo de sua atitude. Este erro ainda mais freqente com aquele pequeno grupo de verbos que normalmente tm o sujeito sua direita: EXISTIR, OCORRER, ACONTECER, FALTAR, RESTAR, SOBRAR, BASTAR, CABER. Entre os exemplos abaixo, em que os elementos destacados so o SUJEITO da frase, encontramos o erro de nosso balconista: CORRETO Faltam dois reais... Existem a coisas horrveis... Bastam dois comprimidos... Sobraram trs fatias .... ERRADO Falta dois reais... Existe a coisas horriveis... Basta dois comprimidos... Sobrou trs fatias..... Sua Lngua - Prof. Claudio Moreno
167

39 - CONCORDNCIA VERBAL VERBOS IMPESSOAIS (Haver, Fazer, etc.)

Para um brasileiro, a frase (1) no havia dinheiro no cofre sinnima de (2) no existia dinheiro no cofre e de (3) no tinha dinheiro no cofre. Se trocarmos dinheiro por cheques, no entanto, est armada a confuso: em (1), vamos ter no havia cheques; em (2), no existiam cheques; em (3) no tinha cheques, embora o uso de ter , com valor existencial, seja classificado como pouco adequado para a escrita culta formal. Se quisermos assim mesmo empreg-lo, vamos ter de escolher qual dos dois modelos (o de haver, impessoal, ou o de existir) ele vai seguir. Todos os falantes sabem que a regra de ouro de nossa sintaxe a de que todo verbo concorda com o SUJEITO da frase. O que devemos fazer, contudo, com aqueles verbos que no so atribudos a sujeito algum, os chamados verbos impessoais? O uso culto prefere deix-los imobilizados na 3a. pessoa do singular. Felizmente esses verbos formam um grupo extremamente reduzido: 1. HAVER - Este verbo, quando usado nos sentidos de EXISTIR ou OCORRER, fica sempre na 3 do singular (o elemento em destaque analisado como objeto direto): CORRETO Havia dez interessados. Aqui houve alteraes Haver sesses contnuas ERRADO Haviam dez interessados Aqui houveram alteraes Havero sesses contnuas.

Voc j deve ter-se acostumado a ouvir haviam pessoas, havero dvidas construes provavelmente inspiradas, por analogia, em existiam pessoas e existiro dvidas, mas com certeza ficaria surpreso se soubesse o quanto se discute, entre os estudiosos, a convenincia de considerar, de uma vez por todas, o verbo haver como um verbo comum com sujeito posposto. H bons argumentos contra e bons argumentos a favor desse reenquadramento de haver, e tanto um quanto o outro lado tm a defend-los jovens e velhos gramticos. Aqui se trata, porm, de definir um item do uso culto escrito; portanto, se voc quer se sentir seguro, no invente moda e opte por deixar o verbo sempre no SINGULAR. 2. FAZER (e HAVER, tambm), indicando tempo decorrido CORRETO: Faz trs meses. Amanh far dois anos Fazia duas horas que esperava Havia dois dias que no comia ERRADO Fazem trs meses Amanh faro dois anos. Faziam duas horas que esperava Haviam dois dias que no comia.

168

3. FAZER, indicando condies meteorolgicas CORRETO: Fez dias belssimos No sculo XXI far veres rigorosos ERRADO Fizeram dias belssimos No sculo XXI faro veres rigorosos

4. PASSAR DE, em expresses de tempo: CORRETO Passava das duas horas Passa das trs da tarde ERRADO Passavam das duas horas Passam das trs da tarde

No confunda esta estrutura, que considerada SEM SUJEITO (note que duas horas, trs horas, etc., vm precedidos da preposio DE), com o verbo PASSAR que aparece nos exemplos abaixo: Passam trs horas do meio-dia. Passavam trs minutos das duas. (Aqui, trs horas e trs minutos so o SUJEITO do verbo.) 5. BASTAR DE e CHEGAR DE: Basta de reclamaes (e no bastam de) chega de pedidos (e no chegam de) 6. TRATAR-SE DE, com referncia a uma afirmao anterior. CORRETO O clube dispensou Jari e Ado. Trata-se de dois jogadores sem funo na atual equipe. ERRADO O clube dispensou Jari e Ado. Tratam-se de dois jogadores sem funo na atual equipe CORRETO L vm as duas moas. No esquea: trata-se das filhas do prefeito. ERRADO L vm as duas moas. No esquea: tratam-se das filhas do prefeito. Sua Lngua - Prof. Claudio Moreno
169

40 - CONCORDNCIA VERBAL VOZ PASSIVA SINTTICA

H pessoas que estranham que ainda seja considerado erro deixar no singular o verbo de vende-se casas. Elas - como todo falante brasileiro - no sentem casas como o sujeito dessa construo, nem vem a uma equivalncia com casas so vendidas. Em qualquer cidade do Brasil, em qualquer estrada, nas pginas dos classificados, nos anncios da lista telefnica - para onde quer que voc olhe, vai enxergar exemplos do famigerado erro da passiva sinttica. Sem dar a mnima para o que dizem os gramticos mais tradicionais, as pessoas povoam a paisagem brasileira de grandes cartazes e belos letreiros com aluga-se casas, conserta-se foges, faz-se carretos, aceita-se encomendas, traados em todas as cores e tamanhos. Por alguma misteriosa razo, os vendedores de terrenos recusam-se a fazer o verbo vender concordar com os terrenos que eles vendem. Em vez de vendem-se, teimam em escrever vende-se terrenos, assim mesmo, com o verbo no singular. Vamos ser sinceros: quando eu escrevo vende-se este terreno, pretendo significar que este terreno vendido (ou est sendo vendido)? Claro que no. o interesse de no ser identificado (ou, s vezes, um simples pudor) que me leva a no escrever vendo este terreno (o que seria claro, direto e honesto). Ao optar pelo vende-se, quero anunciar algo assim como algum vende este terreno. Em outras palavras, estou tentando usar, com um verbo transitivo direto, aquela mesma construo que empregamos com os verbos transitivos indiretos quando queremos indeterminar o sujeito (precisase de operrios, necessita-se de costureiras). Como Celso Pedro Luft nos explicou, usamos o SE sempre que no nos interessa especificar o agente. Em aluga-se uma casa e vende-se este terreno, no interessa saber quem vende ou aluga; interessa a ao e seu objeto. Por isso mesmo, quando o prprio objeto est diante dos olhos do leitor, basta pregar-lhe uma tabuleta com o verbo, e pronto: aluga-se, vende-se. Essa a realidade; nossa insistncia em manter o verbo no singular, a despeito do plural que vem depois, comprova que ningum sente casas ou terrenos como sujeito dessas frases. O que apresento a seguir uma suma da concepo tradicional sobre a voz passiva sinttica; embora eu dela discorde, friso que ela deve ser conhecida por quem quer que precise demonstrar domnio da Norma Culta Escrita. Sua Lngua - Prof. Claudio Moreno

41 - CONCORDNCIA COM A VOZ PASSIVA SINTTICA

Ao lidar com a voz passiva sinttica (tambm chamada de pronominal, por causa do SE, pronome apassivador), nosso maior problema reconhecer o sujeito da frase. Em estruturas do tipo aceitam-se cheques ou compram-se garrafas, o elemento que vem posposto ao verbo considerado o sujeito (paciente da ao). Ora, a passiva sinttica

170

no sentida como voz passiva pela maioria dos falantes, que, vendo em cheques e garrafas um simples objeto direto, deixam de concordar o verbo com eles. Nasce aqui o que um antigo gramtico chamava de o erro da tabuleta: aceita-se cheques, compra-se garrafas. Como j disse acima, no vou discutir, aqui, a real existncia da passiva sinttica; contento-me em explicar como que a doutrina gramatical escolar a descreve. No esquea de que ela ainda encarada como um dos traos que caracterizam o uso culto formal, e voc pode ter certeza de que ela estar presente nas questes de vestibulares e concursos. necessrio, portanto, que voc saiba identific-la e que faa a competente concordncia. Para quem tem uma formao mnima em sintaxe, no to difcil reconhec-la: verbos TRANSITIVOS DIRETOS seguidos de SE (no reflexivo) constituem casos inequvocos dessa estrutura. Se ainda assim persistirem dvidas, lembre que a frase na passiva sinttica tem forma equivalente na passiva analtica: Aceitam-se cheques - Cheques so aceitos ; Compram-se garrafas - Garrafas so compradas Se o verbo for transitivo indireto, evidente que a passiva - tanto a sinttica quanto a analtica - no pode ocorrer. A construo com VERBO TRANSITIVO INDIRETO + SE uma das formas do sujeito indeterminado no Portugus, ficando o verbo sempre na 3 pessoa do singular:

Precisa-se de serventes ; Falava-se dos ltimos acontecimentos. Serventes e ltimos acontecimentos tm a funo de objetos indiretos. Aqui muitas vezes ocorre o erro no sentido inverso: assim como o caipira da anedota, vrias vezes admoestado a no dizer fia e paia em vez de filha e palha, termina saindo-se com um as arelhas da pralha, falantes que se preocupam demais com este erro de concordncia com a passiva terminam por flexionar tambm essas estruturas com verbo transitivo indireto:
INACEITVEL : Precisam-se de serventes INACEITVEL :Falavam-se dos ltimos acontecimentos A maneira mais indicada para assegurar a concordncia correta , aqui, distinguir a regncia do verbo. Se for transitivo indireto, certamente no se tratar de caso de voz passiva. Com isso, contudo, fica impossvel lidarmos com essa estrutura se no formos capazes de fazer todas as distines sintticas necessrias; nada mais natural, portanto, que o uso da sinttica tenha ficado reduzido escrita de usurios cultos e extremamente cautelosos.

171

Quando o verbo principal de uma locuo verbal transitivo direto, ocorrer normalmente a voz passiva, lexionando-se (como caracterstico das locues) o verbo auxiliar: (ativa) O rei tinha autorizado as npcias do poeta. (analt.) As npcias do poeta tinham sido autorizadas pelo rei. (ativa) A miopia pode estar prejudicando este garoto. (analt.) Este garoto pode estar sendo prejudicado pela miopia (analt.) Essas terras tinham sido compradas (sintt.) Tinham-se comprado estas terras (analt.) As condies do tratado devem ser respeitadas. (sintt.) Devem-se respeitar as condies do tratado. Nessas construes de passiva sinttica com auxiliar, mais facilmente ainda podemos deixar de fazer a concordncia com o sujeito posposto: INACEITVEL Tinha-se comprado estas terras. INACEITVEL Deve-se respeitar as condies do tratado. Aqui, no entanto, h uma coisa: h vrios auxiliares que impedem a transformao passiva (analtica ou sinttica). Os gramticos velhos os denominam de auxiliares volitivos: os que indicam vontade ou inteno- QUERER, DESEJAR, ODIAR, etc. - e os que indicam tentativa ou esforo - BUSCAR, PRETENDER, OUSAR, etc. . A frase O homem tenta desvendar os mistrios da Natureza no admite a passiva . Os mistrios da Natureza tentam ser desvendados pelo homem, da mesma forma que Eu quero convidar Fabiana no corresponde a Fabiana quer ser convidada por mim. Sua Lngua - Prof. Claudio Moreno

42 - A TRANSFORMAO DO CONDICIONAL EM FUTURO DO PRETRITO

Eu estava acostumado ao velho condicional; o novo futuro do pretrito longo e parece pedante. Contudo, houve uma razo tcnica para a troca. Em primeiro lugar, o Brasil, por conta prpria, resolveu promover uma unificao na nomenclatura usada em nossas gramticas, que nunca chegavam a um acordo sobre o nome a empregar para as partes da frase e para as classes gramaticais. Em 1958, foi publicada a famosa N.G.B. - Nomenclatura Gramatical Brasileira, que passou a ter uso obrigatrio em todo o territrio nacional. Portugal no participou dessa; parece que por l no havia as discrepncias terminolgicas que grassavam por aqui. Foi a partir dessa data que passamos todos a falar em objeto indireto (que uns chamavam de complemento relativo); em pronome demonstrativo (que eu aprendi como adjetivo demonstrativo); em pretrito perfeito (para mim, at hoje o passado perfeito); e assim por diante. Foi um grande avano para o ensino de nosso idioma. Houve acertos, assim como houve

172

equvocos - e todos eles, devido ao carter compulsrio da N.G.B., espalharam-se pelas gramticas e livros didticos publicados no Brasil. Todos os especialistas concordam que est na hora de fazer uma reviso na N.G.B., at porque a cincia da Lingstica evoluiu radicalmente nesta segunda metade do sculo. Todavia, enquanto isso no ocorre, melhor manter a que temos. Quando ao condicional, a comisso tinha razo: a idia de condio no est restrita a um tempo verbal especfico (o antigo condicional), mas se expressa por uma estrutura sinttica bem caracterstica, independente do tempo do verbo. Observe bem o verbo da orao principal (est sublinhada): Se eu no pulo para o lado, ele me pega (presente, com noo de passado); Se eu compro esse carro, fico sem dinheiro (presente, com noo de futuro); Se eu chegar tarde, perderei meu vo (futuro do presente); Se eu tivesse dinheiro, iria Europa (futuro do pretrito); Se eu fosse voc, ficava em casa (imperfeito usado como fut. do pretrito) - e assim por diante, implicando, cada uma dessas formas, sutilezas semnticas quanto a ser realizvel ou no o fato enunciado na orao principal. No foi sem razo que eliminaram o nosso condicional. Sua Lngua - Prof. Claudio Moreno

43 - BIBLIOGRAFA
Morfologa Nominal do Portugus Doutor Claudio Moreno So Paulo 1997 Avenida Brasil I Curso Bsico de Portugus para Estrangeiros (Livro de textos e audio) Emma Eberlein Lima; Lutz Rohrmann e outros Editora Pedaggica e Universitria Ltda. So Paulo 1998 Bem-Vindo! A Lngua Portuguesa no Mundo da Comunicao (Livro de textos e audio) Ponce, Mara; Burim, Silvia e outros SBS Special Book Services So Paulo 2000 Histria do Brasil Colnia, Imprio e Repblica Francisco de Assis Silva e Pedro Ivo Bastos 3 Ed. - Editora Moderna So Paulo 1999 Gramtica da Lngua Portuguesa Pasquale Neto e Ulisses Infante 3 Ed Editora Scipione So Paulo 2001 Internet www.terra.com.br www.uol.com.br www.falalingua.hpg.com.br www.sualingua.com.br - Prof. Claudio Moreno

173

174

PORTUGUS II

ANEXO II

TRABALHOS PRTICOS

175

176

Estimado aluno: Se sugere que leia atentamene as normas de entrega dos Trabalhos Prticos, na apresentao de este Mdulo. A Professora

TRABALHO PRTICO N 1 - NCLEO TEMTICO I

DATA LIMITE DE ENTREGA 3 DE ABRIL 2004

A - Ampliao do Vocabulrio
Nos textos do Ncleo Temtico I, se encontram vrias palavras sublinhadas, Com a ajuda do dicionrio, procure o significado em espanhol para todas e apresente o seu trabalho da seguinte maneira: Portugus Cantos Espanhol Rincones

B - Trabalhando Textos
Tomando como base os trs textos apresentados, responda: 1- Quando foi que a lingua portuguesa passou a ser um dos idiomas oficiais da Unio Europeia? 2- A que chamamos crioulo? 3- Qual a ex colnia portuguesa que no usa o crioulo? 4- Como e onde comeou o portugus brasileiro? Explique 5- Qual o problema com que se debate Timor em relao lingua portuguesa? Comente.

C - Atividades Complementrias
1- Expresse, em seis linhas, a sua opinio sobre o texto No Brasil, Falamos a Lingua de Cabral? 2 - Quem Cabral, o homem referido no texto? 3 - No artigo Falar e Escrever Bem, na sua opinio, quais so os pontos mais importantes relacionados com o aprendizado do idioma?

177

TRABALHO PRTICO N 2 - NCLEO TEMTICO II

DATA LIMITE DE ENTREGA 10 DE ABRIL 2004

A - Ampliao do Vocabulrio
Nos textos apresentados neste Ncleo Temico h palavras sublinhadas para as quais deve escrever o significado em espanhol, repetindo o procedimento de apresentao do TP anterior.

B - Atividades Complementarias
1 - No texto II.B o aluno pde aprender o significado do desenho da Bandeira do Brasil. Seguindo os mesmos critrios, explique os smbolos da Bandeira da Argentina. 2 - Estados Brasileiros procure os trs maiores Estados em rea e escreva: 1 - os seus nomes e rea em Km2 2 - as suas capitais 3 - os Estados com os quais tm fronteiras cada um deles 3 - No texto A Fora do Povo aparece a palavra candombl referida ao Estado da Baha. Pesquise o seu significado cultural.

C - Trabalhando o Texto - Personagens Tpicos Entre o Povo Brasileiro

Responda: 1. Qual de eles s come carne? 2. Quem viveu dcadas em colnias fechadas? 3. Quem mora perto dos manguezais ? 4. Quem simboliza a beleza brasileira? 5. Quem a figura tpica do Estado do Acre? 6. Quem usa boleadeira ? 7. Quem usa palha para fazer chapu ? 8. Quem fabrica o seu barco com seis paus rolios ? 9. Quem toma chimarro ? 10. Quem mora nas chapadas e nas caatingas ? 11. Quem mora em palafitas e porqu. 12. Quem fabrica o fub ? 13. Quem o ribeirinho ? 14. Quem o encarregado de extrair o ltex ? 15. Quem preserva palavras do portugus quinhentista ?

178

TRABALHO PRTICO N 3 - NCLEO TEMTICO III

DATA LIMITE DE ENTREGA 17 DE ABRIL 2004

A - Ampliao do Vocabulrio
Nos textos apresentados neste Ncleo Temtico tambm h palavras sublinhadas para as quais deve escrever o significado em espanhol, repetindo o procedimento de apresentao dos TPs anteriores.

B - Trabalhando Textos
a) - Tomando como base os textos apresentados, responda: 1 - A fronteira entre os estados do Piaui e o Maranho est demarcada por un rio. Como se chama esse rio? 2 - Qual a origem do nome do rio Amazonas ? 3 - A maior ilha fluvial do mundo est em Brasil. Como se chama essa ilha e entre que rios se encontra? 4 - Em que regies de Brasil o total pluviomtrico anual excede os 3.000 mm ? 5 - Em que regio de Brasil foi registrado o menor ndice pluviomtrico anual? Explique. 6 - A qu se denomina Zona dos Cocais ? b) - Oua o CD de III. E. 1 Alguns Parques Nacionais Brasileiros e responda: 1 - A quantos quilmetros est o Parque Nacional Fernando de Noronha (10) da cidade do Recife? 2 - Em que Estado fica a Chapada da Diamantina? 3 - Em que Parque se encontra a Pousada dos Veados? 4 - Em que Estado se encontra o Parque das Sete Cidades? 5 - Onde se encontra a maior concentrao de fauna em Amrica? 6 - Onde fica o Parque Nacional de Abrolhos? 7 - O que a Trilha do Ouro? 8 - Quantas possibilidades h para chegar ao Parque Nacional Itatiaia, no Estado do Ro de Janeiro?

C Atividades Complementarias
1 - Escolha um dos Parques Nacionais argentinos e descreva, sumariamente, a sua situao geogrfica e as suas caratersticas mais relevantes. 2 - Em no mais de dez linhas, explique as bases do transporte fluvial na Argentina.

179

TRABALHO PRTICO N 4 - NCLEO TEMTICO IV

DATA LIMITE DE ENTREGA 24 DE ABRIL 2004

A - Ampliao do Vocabulrio
Nos textos apresentados neste Ncleo Temtico tambm h palavras sublinhadas para as quais deve escrever o significado em espanhol, repetindo o procedimento de apresentao dos TPs anteriores.

B - Trabalhando Textos
Decida se as frases abaixo esto certas (C) ou erradas (E): 1 - Fernando de Noronha j teve vrios nomes ( ) 2 - H pessoas morando em todas as ilhas ( ) 3 - Fernando de Noronha mudou muito desde a visita de C. Darwin ( ) 4 - As praias do mar de dentro ficam no continente ( ) 5 - Os golfinhos seguem o barco quando ouvem o seu motor ( ) 6 - A hora na ilha a mesma que no continente ( )

C - Atividades Complementarias
1 - Pesquise a situao geogrfica, superficie e nmero de habitantes da Ilha Fernando de Noronha 2 - Qual a imagem que voc faz de Brasil? O que voc sabe sobre este pas ? (10 linhas) 3 - Descreva uma festa popular tpica ou um jogo de azar da Argentina. ( 10 linhas)

180

TRABALHO PRTICO N 5 - NCLEO TEMTICO V

DATA LIMITE DE ENTREGA 8 DE MAIO 2004

A - Ampliao do Vocabulrio
Nos textos apresentados neste Ncleo Temtico tambm h palavras sublinhadas para as quais deve escrever o significado em espanhol, repetindo o procedimento de apresentao dos TPs anteriores.

B - Trabalhando os Textos
1 - A que se chama a Triada de Guerech Explique. 2 - A que se denomina flasback Explique.

C - Atividades Complementarias
1 - O drugwipe : d a sua opinio relacionada com a sua aplicao. 2 - Legislao sobre Drogas em Brasil: o que que voc acha das discusses sobre as possivis modificaes propostas a esta Lei?

181

TRABALHO PRTICO N 6 - NCLEO TEMTICO VI

DATA LIMITE DE ENTREGA 15 DE MAIO 2004

A - Ampliao do Vocabulrio
Nos textos apresentados neste Ncleo Temtico tambm h palavras sublinhadas para as quais deve escrever o significado em espanhol, repetindo o procedimento de apresentao dos TPs anteriores.

B - Retroverso: Traduzir ao idioma portugus

(se aconselha no utilizar os tradutores de Internet: traduzem letra, sem construes gramaticais corretas) Texto: Playas que atrapan a los argentinos. En el sur de Brasil: estn casi escondidas, pero el paisaje es increble. A 90 kilmetros de Florianpolis, Praia do Rosa y Ferrugem son los ltimos descubrimientos tras la crisis econmica.Slo hay una calle de tierra y el camino de acceso est en psimo estado. Para muchos, esto es suficiente para asegurar la paz del lugar . Se disfruta la noche sobre la arena Praia do Rosa y Ferrugem, Estado de Santa Catarina.- Llegar hasta ellas no es fcil, pero el que las descubre no se arrepiente de haber hecho sufrir sin tregua a los amortiguadores del auto. Porque al final del camino estn Praia do Rosa y Ferrugem, las nuevas playas que eligen los argentinos en Brasil. (...) Para conocerlas es necesario llegar primero a Garopaba, el balneario con mayor estructura en la regin, y desde all trasladarse en auto o en combi durante media hora, de la cual 20 minutos son de difcil circulacin debido al estado del camino, que los propios habitantes del lugar no permiten arreglar con el fin de evitar la llegada turstica masiva. Tanto Praia do Rosa como Ferrugem, a menos de diez kilmetros una de la otra, son preferidas por los jvenes. Praia do Rosa, una antigua colonia de pescadores casi sin construcciones, cerca del mar y con mucho verde, se convirti en el lugar ideal para disfrutar de un da de playa. Ferrugem parece una mini-Pinamar, con carpas gigantes, msica electrnica y un movimiento nocturno que comienza a las dos de la maana, horario que tiene poco de brasileo y mucho de los nuevos frecuentadores. (...) Elegimos Praia do Rosa porque no queramos venir de vacaciones a un lugar saturado de gente y de autos, y nos haban dicho que este lugar estaba bastante aislado de todo eso (...). La caracterstica principal de estas playas ahora visitadas masivamente por argentinos -o por lo menos tan masivamente como la infraestructura permite- es la naturaleza casi virgen del entorno. Lagunas, dunas gigantescas para hacer sandboard y vegetacin tupida, ideal para practicar trekking (caminatas) en medio de los morros. (...)

182

Cuando cae la noche, la opcin es comer un PF. S, un prato feito (plato hecho): filet de pescado o pollo, con arroz, batatas fritas y ensalada. Cuesta entre 6 y 8 reales, ms la bebida. (...).Imperdible: nadie debera irse de esta zona sin antes comer aa na tigela despus de un da de ejercicio. El aa es una fruta amaznica energtica que se come helada en una especie de pasta, en una tigela (vasija). A la una y media o dos de la maana comienza la agitacin en los boliches de la Estrada Geral da Ferrugem, como el Bali Bar, Molokai o Krakatoa. Las alusiones a Indonesia son constantes, tradas por surfistas que conocieron esos lugares o los consideran referencias de un paraso. Como si el propio lugar ya no se le pareciera bastante. (...) Por Luis Esnal - Corresponsal en Brasil - La Nacin 30/1/04

183

184

PORTUGUS II

ANEXO III

AVALIAO PARCIAL TEXTOS PARA GRAVAR

185

186

PORTUGUS II - AVALIAO PARCIAL

GRAVAR E ENVIAR DATA DE APRESENTAO 28 DE MAIO 2004 Clasificao de aprovao : 4 (quatro) 1 - Inicie a gravao com: a) Seu nome completo b) O nmero do seu DNI c) UG 2 - Leia pausadamente, pronunciando em forma clara 3 - Respeite a ordem de apresentao dos textos TEXTO N 1: A EVOLUO DA POPULAO BRASILEIRA At 1872 existem apenas estimativas sobre a populao brasileira feitas por diversos autores e baseadas nas fontes disponveis: registros paroquiais, listas de moradores das capitanias, censos provinciais, entre outras. De 1872 em diante possvel contar com os dados oficiais dos recenseamentos gerais, depois chamados de censos demogrficos, realizados regularmente a cada dcada, exceto nas de 1910 e 1930. O estudo dos censos permite acompanhar o processo histrico da populao brasileira e avaliar as tendncias demogrficas atuais do pas. Populao Colonial A populao brasileira comea a ser constituda durante o perodo da colonizao. Na sua origem, alm dos colonos portugueses, esto os ndios americanos e os negros africanos. As principais estimativas referentes populao indgena poca do descobrimento so muito diversas entre si, variando de 1 milho a 3 milhes de indivduos. O certo que essa populao declina rapidamente com a colonizao, em funo das doenas, da fome e das guerras de extermnio. Supe-se que, at a independncia, dois teros dos nativos j haviam sido eliminados. Quanto aos negros, as estimativas tambm so variadas. Calcula-se entre 3,5 milhes e 4 milhes de indivduos trazidos da frica para o Brasil pelo trfico de escravos, sendo 1,5 milho na sua ltima fase, entre 1800 e 1850. Dois aspectos se destacam na evoluo demogrfica brasileira nesse perodo. O primeiro o grande salto da populao no sculo XVIII, decorrente do incremento da imigrao colonial portuguesa e do trfico africano provocado pela minerao de ouro e diamante no Sudeste e Centro-Oeste. O segundo o crescimento da populao mestia gerado pela miscigenao de brancos e ndios e de brancos e negros, decorrente

187

da alta taxa de masculinidade da imigrao colonial e do trfico africano, estimulada pela poltica natalista da metrpole interessada em ocupar mais rapidamente o territrio da colnia. Calcula-se que por volta de 1800 os mestios (mulatos e caboclos) j representam de 20% a 30% da populao total. Crescimento Acelerado Ao longo do sculo XIX, a populao aumenta 4,8 vezes, passando de cerca de 3,5 milhes de habitantes em 1800 para 17 milhes em 1900. E no sculo XX aumenta 9 vezes, aproximando-se hoje de 160 milhes de habitantes. Durante todo o sculo XIX e primeira metade do sculo XX, os fatores desse crescimento acelerado continuam sendo principalmente externos: o trfico de escravos africanos at 1850 e a forte imigrao entre 1870 e 1960. Nesse perodo vm para o pas cerca de 5 milhes de estrangeiros. Portugueses, italianos, espanhis, alemes e japoneses so os grupos mais numerosos, atrados para a lavoura cafeeira do Sudeste e para as reas de colonizao pioneira do Sul. A partir das dcadas de 50 e 60, com o encerramento da grande imigrao europia e asitica, os fatores do crescimento populacional passam a ser basicamente internos: manuteno de taxas elevadas de fecundidade e natalidade e declnio acentuado da taxa de mortalidade. Em 1900, a mortalidade de 29 por mil habitantes e o crescimento natural, de 1,6%; em 1960, a mortalidade cai para 14 por mil e o crescimento natural sobe para 2,9%. Essas taxas so resultado de melhores condies de vida e sade pblica da populao (principalmente saneamento bsico e vacinao preventiva) que fazem tambm com que a esperana de vida mdia do brasileiro passe dos 33 anos do incio do sculo para 55 anos entre 1960 e 1970. Com esse crescimento demogrfico, o Brasil entra para a lista dos pases mais populosos do mundo. Fonte: Francisco da Silva e Pedro Bastos - Histria do Brasil - Ed. Moderna - RJ 1995

TEXTO N 2: A HISTRIA DA GLOBALIZAO A viso da Globalizao econmica, vamos encontr-la na histria universal j muito antes do Imprio Romano. A Globalizao aparece na constituio do Imprio Chins; na civilizao egpcia, que manteve o domnio de todo o continente africano; Na Grcia, apesar das cidades-estado, mesmo independentes, viam uma globalizao da economia. O que os Romanos fizeram foi jurisdicizar a Globalizao da economia. Os gregos descobriram o Direito, mas em Roma que o Direito surge como instrumento de poder, pois s assim os romanos poderiam organizar e controlar o Estado. Alm disso, com a expanso territorial, os romanos se vem obrigados a construir uma rede de estradas, que possibilitou a comercializao e a comunicao entre os diversos povos. Porque os portugueses se lanaram s grandes descobertas? No s para se proteger dos mouros espanhis, mas tambm para procurar novas rotas comerciais de globalizao. Nesses sculos (XIV e XV), ocorreu um descompasso entre a capacidade
188

de produo e consumo. O resultado disso era uma produtividade baixa e falta de alimento para abastecer os ncleos urbanos, enquanto a produo artesanal no tinha um mercado consumidor, a soluo para esses problemas estava na explorao de novos mercados, capazes de fornecer alimentos e metais a ao mesmo tempo, aptos a consumir os produtos artesanais europeus. Outro exemplo que temos, do sculo XIX, chamado de Imperialismo ou neocolonialismo. Ocorreu quando a economia europia entrou em crise, pois as fbricas estavam produzindo cada vez mais mercadorias em menos tempo, assim, com uma superproduo, os preos e os juros despencaram. Na tentativa de superar a crise, pases europeus, EUA e Japo buscaram mercados para escoar o excesso de produo e capitais. Cada economia industrializada queria mercados cativos, transformando o continente Africano e Asitico em centro fornecedor de matria prima e consumidores de produtos industrializados, gerando com isso um alto grau de explorao e dependncia econmica. Podemos comparar essa dependncia econmica e explorao com os dias de hoje, pois difcil de acreditar na possibilidade de os pases desenvolvidos serem generosos com os demais, os emergentes e subdesenvolvidos. J no final dos anos 70, os economistas comearam a difundir o conceito de globalizao, usada para definir um cenrio em que as relaes de comrcio entre os pases fossem mais freqentes e facilitadas. Depois, o termo passou a ser usado fora das discusses econmicas. Assim, as barreiras comerciais entre os pases, comearam a cair, com a diminuio ou a eliminao de impostos sobre importaes, o fortalecimento de grupos internacionais (como o Mercosul ou a Comunidade Europia) e o incentivo do governo de cada pas instalao de empresas estrangeiras em seu territrio. Fonte: JAMESON, Fredric. A Cultura do Dinheiro: Ensaios Sobre a Globalizao. Ed. Vozes - Petrpolis-2001.

TEXTO N 3: O QUE ALCA? rea de Livre Comrcio das Amricas A rea de Livre Comrcio das Amricas, ALCA, uma idia grandiosa que comeou a ser elaborada h trs anos. Atravs dela, as barreiras comerciais entre os pases que formam a Amrica seriam derrubadas em breve. Produtos e servios fluiriam pelo continente sem restries e sem impostos, os preos internos cairiam e economias frgeis como a do Paraguai, teriam a oportunidade de sair da estagnao. Este um projeto grandioso, que se tornaria maior que a Unio Europia, quando concreto, gerando uma riqueza anual de 9 trilhes de dlares. Histrico:

189

Em 1990, o Presidente dos Estados Unidos, George Bush, lanou a Iniciativa para as Amricas, que visava ao aprofundamento das relaes daquele pas com a Amrica Latina, que assim voltava a figurar entre as prioridades de poltica externa dos Estados Unidos. Na poca constavam como pontos importantes da Iniciativa a questes dos investimentos, da dvida externa e do comrcio. Nasceu naquela ocasio a idia de constituir uma rea de livre comrcio do Alasca Terra do Fogo. Este projeto foi retomado pelo sucessor de Bush, Bill Clinton, que chamou os pases do hemisfrio para uma Reunio de Chefes de Estado e de Governo em Miami. Assim, em 10 de dezembro de 1994, ocorreu em Miami a Reunio de Cpula das Amricas, reunindo chefes de Estado de 34 pases do continente, exceto Cuba, que decidiram dar incio constituio da rea de Livre Comrcio das Amricas (ALCA). O documento oficial que saiu deste encontro contm uma Declarao de Princpios e um Plano de Ao. Na Declarao de Princpios, os pases se propem a um pacto pela preservao e fortalecimento da democracia, promoo da prosperidade, erradicao da pobreza e da discriminao, desenvolvimento sustentvel e conservao do meio ambiente. Para o cumprimento das diretrizes contidas na Declarao de Princpios, os pases ali representados elaboraram um Plano de Ao para cada um dos temas acima citados, onde tambm aparecem os passos a serem dados para a formao da ALCA, inclusive com um cronograma inicial para os trabalhos. No dia 30 de junho de 1995, em cumprimento ao calendrio estabelecido pela Cpula de Miami, realizou-se a primeira reunio dos Ministros de Comrcio do hemisfrio (Reunio Ministerial de Denver). O documento oficial deste primeiro encontro j menciona que a ALCA ter como base os acordos sub-regionais e bilaterais existentes e que o acordo ser um empreendimento nico e compatvel com os dispositivos do Acordo da OMC. Em maio de 1997 o Brasil foi sede de uma Reunio Ministerial (Reunio Ministerial de Belo Horizonte). Nesta reunio foram examinados os resultados do programa de trabalho acordado nas Reunies anteriores e o progresso substancial da liberalizao do comrcio no hemisfrio desde a Cpula de Miami. Acordou-se que as negociaes da ALCA comeariam a partir da Reunio de Santiago, que se realizaria em maro de 1998, e que na reunio de So Jos da Costa Rica seriam estabelecidos os objetivos, enfoques, estruturas e localizao das negociaes. Reafirmou-se princpios negociadores como o empreendimento nico, a deciso por consenso, a coexistncia com outros acordos regionais, a compatibilidade com os dispositivos da OMC e a possibilidade dos pases negociarem isoladamente ou como bloco de que faam parte. Em maro de 1998, realizou-se em So Jos da Costa Rica a quarta reunio ministerial da ALCA, que marcou o final da fase preparatria e o incio efetivo das negociaes. Nesta ocasio os Ministros de Comrcio recomendaram aos Chefes de Estado que as negociaes fossem iniciadas a partir da II Cpula das Amricas, em Santiago do Chile, marcada para abril daquele ano, mantendo-se o compromisso de conclui-las at 2005.

190

A Reunio de So Jos serviu tambm para definir a estrutura inicial das negociaes, estabelecendo o Comit de Negociaes Comerciais, os 9 grupos de negociao, os Comits Consultivos e o sistema de rodzio da presidncia da ALCA e dos grupos de negociao. Fonte: ALCA: um Desafio Possivel - Pensamento Econmico. No. 459. Marzo de 2001 TEXTO N 4: A BURGUESIA SOBE O MORRO DA FAVELA At h pouco tempo, a classe mdia no subia o morro porque achava que nada tinha a aprender com os que vivem l em cima. Quando algum quebrava a regra, era para fazer caridade ou comprar drogas. Dois anos atrs, o filme Cidade de Deus virou sucesso de bilheteria e serviu ainda que involuntariamente como divisor de guas na relao dos moradores do asfalto com os da favela. O filme revelou uma legio de atores talentosos, a maioria formada pelo Ns do Morro, escola de teatro fundada h 17 anos, hoje uma das mais importantes do Rio, a nica que rivaliza no quesito formao de mo-de-obra de qualidade com o tradicional Tablado, de onde saram Malu Mader, Cludia Abreu, Marcelo Serrado. Como dezenas de projetos que pipocaram nas favelas cariocas nos ltimos anos, o Ns do Morro nasceu para dar aos adolescentes do Vidigal opes de sustento diferentes do trfico de droga. Mas foi alm da funo social e virou um osis de excelncia, atraindo gente de todo canto da cidade. A TV ROC, canal comunitrio que surgiu h seis anos como projeto social, tambm virou referncia fora da Rocinha. Suas vagas de estgio so disputadssimas por alunos de jornalismo como Julieta Abiusi, garota de classe mdia recm-formada por uma universidade privada. At um ano atrs, nunca tinha pisado numa favela. Viu num mural da faculdade o anncio oferecendo estgio na TV ROC e no pensou duas vezes. Hoje a TV ROC assistida por 30 mil dos 180 mil moradores da Rocinha, que pagam mensalidade de R$ 22 para receber o sinal do canal comunitrio em casa. Com duas cmeras e duas ilhas de edio, boa parte da programao produzida por estagirios de faculdades pblicas e particulares do Rio de Janeiro. A nica exceo o ROC Notcias, inteiramente feito pelos moradores da favela. Fonte: Revista do MNS. br - Autora: Renata Leo - 2004

TEXTO N 5: O BONDE DA HISTRIA Seis horas da tarde e o txi desliza na imensido desolada que leva do centro de Braslia ao aeroporto. Os nibus passam lotados e numa frao de segundos possvel ver uma senhora gorda em um dos pontos, esperando o seu coletivo para embarcar.A cena se desfaz na velocidade do trfego, mas a imagem permanece a ponto de revolver a memria e revelar vestgios arqueolgicos. O que vem tona a lembrana de uma crnica escrita por Raquel de Queiroz em 1953 e perpetuada em um livro que encontrei anos atrs num sebo carioca.
191

A escritora registra com mestria e bom humor a superlotao dos bondes do Rio de Janeiro. Sua crnica comea justamente com as manobras corporais que uma senhora gorda realiza para conseguir um lugar no carro que vai da Praa 15 ao Engenho de Dentro. Naquele ano, Braslia ainda no existia e o Rio era ento o Distrito Federal, a hoje mtica Guanabara. A crnica termina com o discurso exaltado de um passageiro annimo, que defende a construo da nova capital do pas. Ao ler a crnica, fiquei surpreso, pois at ali s conhecia os argumentos polticos e econmicos que fundamentaram a criao de Braslia. Nunca ouvira falar que havia tambm um discurso popular favorvel medida. O personagem tenta convencer os outros passageiros apertados na lata de sardinha de que a nova capital iria beneficiar os cariocas. Em seu raciocnio, o Rio ficaria mais vazio, liberando espao nos bondes e diminuindo os congestionamentos nas ruas. Cinqenta anos se passaram e as previses do personagem no se cumpriram. A construo de Braslia significou no uma soluo para os problemas do Rio, mas seu esvaziamento econmico. Por outro lado, a nova capital cumpriu cruelmente o papel de se tornar um plo para a interiorizao do pas. Contrariando as utopias, no criou um novo paradigma, mas levou consigo os mesmos padres de injustia social que infestam os centros urbanos brasileiros. Autor : jornalista Antonio Carlos de Faria Jornal A Folha de So Paulo 05/12/ 2003

192

FICHA DE EVALUACIN MDULO NICO

Sr. alumno/a: El Instituto de Educacin Abierta y a Distancia, en su constante preocupacin por mejorar la calidad de su nivel acadmico y sistema administrativo, solicita su importante colaboracin para responder a esta ficha de evaluacin. Una vez realizada entrguela a su Tutora en el menor tiempo posible. 1) Marque con una cruz MDULO 1. Los contenidos de los mdulos fueron verdadera gua de aprendizaje (punto 5 del mdulo). 2. Los contenidos proporcionados me ayudaron a resolver las actividades. 3. Los textos (anexos) seleccionados me permitieron conocer ms sobre cada tema. 4. La metodologa de Estudio (punto 4 del mdulo) me orient en el aprendizaje. 5. Las indicaciones para realizar actividades me resultaron claras. 6. Las actividades propuestas fueron accesibles. 7. Las actividades me permitieron una reflexin atenta sobre el contenido 8. El lenguaje empleado en cada mdulo fue accesible. CONSULTAS A TUTORIAS 1. Fueron importantes y ayudaron resolver mis dudas y actividades. 2) Para que la prxima salga mejor... (Agregue sugerencias sobre la lnea de puntos) 1.- Para mejorar este mdulo se podra ................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................

En gran medida

Medianamente Escasamente

SI

NO

3) Evaluacin sinttica del Mdulo.

.......................................................................................................................................................................................................

Evaluacin: MB - B - R - I 4) Otras sugerencias.............................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................

193