Resumo Normas

Resumo das Normas Nucleares
Resumen de las Normas Nucleares
CNEN/DRS/DINOR 15/04/2010
Publicao: Comisso Nacional de Energia Nuclear CNEN Diviso de Normas DINOR Rua General Severiano, 90 - Botafogo Rio de Janeiro - RJ - Brasil CEP 22290-901 E-mail: dinor@cnen.gov.br Tel.: (21) 2173-2380 Fax.: (21) 2173-2383 http://www.cnen.gov.br
Pgina 2
APRESENTAO
O presente trabalho pretende oferecer aos usurios, internos e externos, das normas da CNEN, uma viso rpida do contedo de cada uma delas. As normas, de acordo com a sua aplicao, esto classificadas como normas nucleares, segundo as seguintes reas de interesse ou grupos originalmente previstos: 1 - Instalaes Nucleares; 2 - Controle de Materiais Nucleares, Proteo Fsica e Proteo contra Incndio; 3 - Radioproteo; 4 - Materiais, Minrios e Minerais Nucleares; 5 - Transporte de Materiais Radioativos; 6 - Instalaes Radiativas. Pela sua prpria natureza, os resumos no so necessariamente precisos, sendo recomendvel uma consulta ao texto completo da norma, para uma compreenso adequada dos seus requisitos.
Editorao e traduo (espanhol): Reviso (espanhol):
Jalton Gil Torres Pinho Miriam Dias Pacheco
Pgina 3
Sumrio
Grupo 1 Instalaes Nucleares
Grupo 2 Controle de Materiais Nucleares, Proteo Fsica e Proteo contra Incndio
19
Grupo 3 Radioproteo
22
Grupo 4 Materiais, Minrios e Minerais Nucleares
27
Grupo 5 Transporte de Materiais Radioativos
30
Grupo 6 Instalaes Radiativas
32
Pgina 4
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NN-1.01

Resoluo CNEN 12/79 D.O.U.: 05.10.1979 Resoluo CNEN 065/07 D.O.U.: 16.08.2007
Licenciamento de Operadores de Reatores Nucleares

Estabelece os requisitos necessrios ao licenciamento de operadores de reatores nucleares de unidades licenciadas. Aplica-se a toda pessoa fsica designada pela Organizao Operadora para manipular os controles de um reator ou dirigir as atividades autorizadas de operadores de reator. Concede isenes ou exige requisitos adicionais aos estabelecidos na Norma. Determina a obrigatoriedade da obteno de licena especfica da CNEN para o exerccio das atividades de operador ou operador snior. Especifica a pr-qualificao necessria dos candidatos licena de operador ou de operador snior para um determinado reator de potncia, de pesquisa ou de teste e o processo de licenciamento. Apresenta em seu escopo os requisitos para a concesso, renovao, suspenso, modificao e revogao de licenas.
Licenciamiento de Operadores de Reactores Nucleares

Establece los requisitos necesarios al licenciamento de los operadores de reactores nucleares de plantas licenciadas. Aplcase a todo individuo designado por la Organizacin Operadora para manipular los controles de un reactor o dirigir las actividades autorizadas para operadores de reactor. Concede exenciones o exige requisitos adicionales a los ya establecidos en la Norma. Determina la obligatoriedad de la obtencin de licencia especfica expedida por la CNEN para la realizacin de las actividades de operador u operador senior. Especifica la pr-calificacin necesaria de los candidatos a la licencia de operador o de operador snior para un determinado reactor de potencia, de investigacin o de ensayo y el proceso de licenciamiento. Presenta en su escopo los requisitos para la concesin, renovacin, suspensin, modificacin y revocacin de licencias.
CNEN NE-1.02
Resoluo CNEN 3A/79 D.O.U.: 27.06.1979
Critrios Gerais de Projeto para Usinas de Reprocessamento de Combustveis

Estabelece os critrios de projeto para usinas de reprocessamento de combustveis nucleares, referentes a todos os sistemas, componentes e estruturas da usina, importantes segurana na operao e sade e segurana do pblico. Especifica os requisitos mnimos, que devem ser considerados pelo projetista da usina, para seleo dos critrios principais de projeto. Abrange os critrios de mbito global, os de proteo atravs de confinamento mltiplo, sobre os dispositivos de segurana no processo, os de segurana contra criticalidade nuclear, os de proteo radiolgica sobre estocagem e manuseio de combustvel e de rejeitos radioativos e os referentes ao descomissionamento.
Criterios Generales de Diseo para Plantas de Reprocesamiento de Combustibles

Establece los criterios de proyecto para plantas de reprocesamiento de combustibles nucleares, referentes a todos los sistemas, componentes y estructuras de la planta, importantes para su seguridad operacional y para la salud y seguridad del pblico. Especifica los requisitos mnimos que deben ser considerados en el diseo de la planta para seleccionar los criterios principales. Abarca los criterios de mbito global, los de proteccin a travs de confinamiento mltiplo, acerca de los dispositivos de seguridad en el proceso, los de seguridad contra criticalidad nuclear, los de proteccin radiolgica acerca de almacenaje y manoseo de combustible y de desechos radiactivos y los referentes al descomisionamiento.
Pgina 5
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.04

Licenciamento de Instalaes Nucleares

Estabelece o processo de licenciamento de instalaes nucleares aplicado s atividades relacionadas com a localizao, a construo e a operao de tais instalaes.
Licenciamento de Instalaciones Nucleares

Establece el proceso de licenciamento de instalaciones nucleares para las actividades relacionadas con el emplazamiento, la construcin y la operacin de tales instalaciones.
CNEN NE-1.06
Resoluo CNEN 03/80 D.O.U.: 17.06.1980
Requisitos de Sade para Operadores de Reatores Nucleares

Estabelece os requisitos de sade para a qualificao de operadores de reatores nucleares, aplicados a candidatos e a licenciados, os quais constituem o mnimo necessrio para assegurar que as condies fsicas e a sade geral dos operadores no venham a causar erros operacionais capazes de colocar em risco a segurana dos empregados da Organizao Operadora, dos indivduos do pblico e da populao em geral. Apresenta os exames iniciais constantes de exames bsicos, ocupacionais, complementares e imunizaes bem como os exames de acompanhamento peridicos e especiais. Especifica as qualificaes mnimas, as condies desqualificativas, o uso de medicamentos e a periodicidade dos exames.
Requisitos de Salud para Operadores de Reactores Nucleares

Establece los requisitos de salud para la calificacin de operadores de reactores nucleares, aplicados a candidatos y a licenciados quienes constituyen lo mnimo necesario para garantizar que las condiciones fsicas y la salud general de los operadores no vengan a causar errores operacionales capaces de poner en riesgo la seguridad de los empleados de la Organizacin Operadora, de los individuos del pblico y de la poblacin en general. Presenta los exmenes iniciales necesarios, o sea, examenes bsicos, ocupacionales, complementarios, de control peridico, especiales e inmunizaciones. Especifica las calificaciones mnimas, las condiciones descalificativas, el uso de medicamentos y la periodicidad de los exmenes.
CNEN NE-1.08
Resoluo CNEN 16/79 D.O.U.: 04.02.1980
Modelo Padro para Relatrio de Anlise de Segurana de Usinas de Reprocessamento de Combustveis Nucleares
Estabelece o modelo padro para relatrio de anlise de segurana de usinas de reprocessamento de combustveis nucleares, compreendendo o formato de apresentao, a natureza, e o grau de detalhamento, da informao mnima exigida pela CNEN para avaliar os respectivos pedidos de licena de construo ou de autorizao para operao, efetuados de acordo com a legislao vigente. Aplica-se aos seguintes relatrios bsicos do processo de licenciamento de uma usina de reprocessamento de combustveis nucleares: I - Relatrio Preliminar de Anlise de Segurana - RPAS, parte integrante do requerimento de licena de construo; e II - Relatrio Final de Anlise de Segurana - RFAS, parte integrante do requerimento de autorizao para operao. Especifica as seguintes informaes tcnicas que devem ser apresentadas pelo requerente a uma licena de construo ou de autorizao para operao: a descrio geral da usina; o resumo de anlise de segurana relativa usina bem como proteo do pessoal empregado e do pblico; as caractersticas do local e adjacncias que possam influir no projeto da usina e na escolha do processo; os critrios principais de projeto; o projeto detalhado da usina e respectivas posies no local, complementado por plantas e mapas; o processo e todas as operaes, incluindo sistemas, equipamentos e instrumentao; a relao dos dispositivos de segurana e dos itens sujeitos ao Programa de Garantia da Qualidade; a descrio das consideraes usadas para alcanar o princpio ALARA; os sistemas de gerncia e confinamento de rejeitos, analisando a conformidade dos respectivos critrios principais de projeto com os critrios 25 e 26 estabelecidos na Norma CNEN-NE-1.02: "Critrios Gerais de Projeto para Usinas de Reprocessamento de Combustveis Nucleares; os mtodos de proteo radiolgica oferecidos pela usina abrangendo mtodos de proteo e exposies ocupacionais e o projeto da instalao e dos equipamentos, planejamento e programa de procedimentos e tcnicas e prticas adotadas para cumprimento das Normas Bsicas de Radioproteo; a anlise dos acidentes postulados bem como todos aqueles de probabilidade no desprezvel; a estrutura dentro da qual ser conduzida a operao da usina abrangendo os programas de treinamento e
Pgina 6
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares

retreinamento de pessoal com procedimentos e programas operacionais e administrativos para garantir a operao segura; as especificaes tcnicas selecionadas para a usina abrangendo tanto assuntos tcnicos quanto administrativos; o Programa de Garantia da Qualidade abrangendo os itens importantes segurana para controle das atividades que influem na qualidade, associadas com o projeto, construo e operao da usina.
Modelo Patrn para Informe de Anlisis de Seguridad de Plantas de Reprocesamiento de Combustibles Nucleares
Establece el modelo patrn para Informe de Anlisis de Seguridad de Plantas de Reprocesamiento de Combustibles Nucleares, incluyendo el formato de presentacin, la naturaleza y el grado de detallamiento de la informacin mnima exigida por la CNEN para evaluar los respectivos pedidos de licencia de construccin o de autorizacin para operacin, efectuados de conformidad con la legislacin vigente. Se aplica a los siguientes informes bsicos del proceso de licenciamiento de una planta de reprocesamiento de combustibles nucleares: I - Informe Preliminar de Anlisis de Seguridad IPAS, parte integrante del requerimiento para la licencia de construccin; y II Informe Final de Anlisis de Seguridad IFAS, parte integrante del requirimiento para la autorizacin para operacin. Especifica las informaciones tcnicas que deben ser presentadas por el solicitante de una licencia de construccin o de autorizacin para operacin: - descripcin general de la planta; - resumen del anlisis de seguridad de la planta y proteccin de los empleados y del pblico; - caractersticas del sitio y del entorno que pueden afectar el proyecto de la planta y la eleccin del proceso; - criterios principales del proyecto; - proyecto detallado de la planta y respectivas ubicaciones en el stio, complementado por las plantas y los mapas; - el proceso y todas las operaciones, incluyendo sistemas, equipos e instrumentacin; - listado de los dispositivos de seguridad y de los elementos sometidos al Programa de Garanta de la Calidad; - descripcin de los anlisis necesarios para cumplir con el principio ALARA; - sistemas de gestin y confinamiento de desechos y anlisis de confomidad de los respectivos criterios principales de diseo con los criterios 25 y 26 establecidos en la Norma CNEN-NE-1.02: "Critrios Generales de Diseo para Plantas de Reprocesamiento de Combustibles Nucleares; - mtodos de proteccin radiolgica suministrados por la planta con respecto a proteccin y exposicion ocupacional; - diseo de la planta y de equipos, planeamiento, programa de procedimientos, tcnicas y prcticas adoptadas para cumplir las Normas Bsicas de Radioproteccin de la CNEN; - anlisis de los accidentes postulados al igual que de probabilidad no despreciable; - estructura para conducir la operacin de la planta, incluyendo los programas de entrenamiento y reentrenamiento de personal, procedimientos, programas operacionales y administrativos, para garantizar su operacon segura; - especificaciones tcnicas incluyendo los asuntos tcnicos y los administrativos; - Programa de Garanta de la Calidad, conteniendo los elementos importantes para la seguridad y el control de las actividades que influyen en la calidad; referentes al diseo, construccin y operacin de la planta.
Pgina 7

Resoluo CNEN 06/80 D.O.U.: 14.11.1980
Modelo Padro para Relatrio de Anlise de Segurana de Fbricas de Elementos Combustveis

Estabelece o modelo padro para relatrio de anlise de segurana de fbrica de elementos combustveis, compreendendo o formato de apresentao, a natureza e o grau de detalhamento das informaes mnimas exigidas pela CNEN para avaliar os respectivos pedidos de licena de construo ou de autorizao para operao, efetuados de acordo com a legislao vigente. Aplica-se aos seguintes relatrios do processo de licenciamento de uma fbrica de elementos combustveis: I - Relatrio Preliminar de Anlise de Segurana - RPAS, parte integrante do requerimento de licena de construo; e II - Relatrio Final de Anlise de Segurana - RFAS, parte integrante do requerimento de autorizao para operao. Especifica as seguintes informaes tcnicas que devem ser apresentadas pelo requerente a uma licena de construo ou de autorizao para operao: - a descrio geral da usina, incluindo a descrio do processo, a identificao de agentes e contratados, a necessidade de informaes tcnicas posteriores (RPAS) bem como a comparao entre as informaes preliminares e finais (RFAS); - os aspectos relativos anlise de segurana incluindo a anlise do local, o impacto radiolgico em operaes normais e anormais e em anlise de acidentes; - as caractersticas geogrficas, demogrficas, meteorolgicas, hidrolgicas, sismolgicas e geolgicas do local e adjacncias que influem no projeto da fbrica e na escolha do processo; - a descrio dos critrios principais de projeto, bem como da finalidade da fbrica, os critrios de segurana mecnica e estrutural, os sistemas de proteo e segurana, a classificao de sistemas, componentes e estruturas, e os critrios de projeto relativos ao descomissionamento; - o projeto da fbrica detalhando sobre todas as suas instalaes compreendendo a localizao e arranjo geral da fbrica, as bases de projeto para o edifcio do processo, os sistemas auxiliares, os sistemas de servio e de utilidades e respectivas posies no local, complementado por plantas e mapas; - a descrio do processo de fabricao de elementos combustveis de todas as operaes envolvidas; - os sistemas de gerncia e confinamento de rejeitos; - os mtodos de proteo radiolgica, abrangendo mtodos de proteo e exposies ocupacionais estimadas para o pessoal de operao em situaes normais e anormais; - as anlises dos acidentes postulados, incluindo suas causas e conseqncias; - a estrutura dentro da qual ser conduzida a operao da fbrica, abrangendo os programas de treinamento e retreinamento de pessoal visando a operao segura da mesma; - as especificaes tcnicas, abrangendo tanto assuntos tcnicos quanto administrativos; - os aspectos bsicos do programa de garantia de qualidade, abrangendo itens importantes segurana.
Pgina 8
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares Modelo Patrn para Informe de Anlisis de Seguridad de Planta de Elementos Combustibles
Establece el modelo patrn para informe de anlisis de seguridad de planta de elementos combustibles, incluyendo el formato de presentacin, la naturaleza, y el grado de detalle de las informaciones requeridas por la CNEN, para evaluar los pedidos de licencia de construccin o de autorizacin para operacin, efectuados de conformidad con la legislacin vigente. Se aplica a los siguientes informes del proceso de licenciamiento de una planta de elementos combustibles: I Informe Preliminar de Anlisis de Seguridad IPAS, la parte integrante del requerimiento de licencia de construccin; y II Informe Final de Anlisis de Seguridad IFAS, la parte integrante del requerimiento de autorizacin para operacin. Especifica las siguientes informaciones tcnicas que deben ser presentadas por el solicitante de una licencia de construccin o de autorizacin para operacin: - descripcin general de la planta; incluyendo descripcin del proceso, identificacin de agentes y contratados, necesidad de informaciones tcnicas posteriores (IPAS) y la comparacin entre las informaciones preliminares y finales (IFAS); - aspectos del anlisis de seguridad, incluyendo el anlisis del sitio, el impacto radiolgico durante las operaciones normales y anormales y anlisis de accidentes; - caractersticas geogrficas, demogrficas, meteorolgicas, hidrolgicas, sismolgicas y geolgicas del stio y su entorno que influyen en el diseo de la planta y en la seleccin del proceso; - descripcin de los criterios principales de diseo y el objetivo de la planta, criterios de seguridad mecnica y estructural, sistemas de proteccin y seguridad, clasificacin de los sistemas, componentes y estructuras y los criterios de diseo para el descomisionamiento; - diseo de la planta con detalles de todas sus instalaciones incluyendo la localizacin y disposicin general las bases de proyecto para el edificio del proceso, sistemas auxiliares, sistemas de servicio y de utilidades y sus posiciones en el local, plantas y mapas; - descripcin del proceso de fabricacin de los elementos combustibles y todas las operaciones comprometidas; - sistemas de gestin y confinamiento de desechos; - mtodos de proteccin radiolgica, incluyendo los de proteccin y las exposiciones ocupacionales estimadas para el personal de operacin en situaciones normales y anormales; - anlisis de accidentes postulados, incluyendo sus causas y consecuencias; - estructura donde se har la operacin de la planta, incluyendo los programas de entrenamiento y reentrenamiento del personal con miras a la operacin segura de la misma; - especificaciones tcnicas, incluyendo los asuntos tcnicos y administrativos; - aspectos bsicos del programa de garanta de la calidad, incluyendo los elementos importantes para la seguridad.
CNEN NE-1.10
Resoluo CNEN 07/80 D.O.U.: 27.11.1980
Segurana de Sistemas de Barragem de Rejeitos Contendo Radionucldeos

Estabelece as informaes e requisitos mnimos exigidos para a emisso do certificado de aprovao do relatrio de anlise de segurana (RAS) relativo a um sistema de barragem de rejeitos contendo radionucldeos de meia-vida longa.
Seguridad de Sistemas de Embalse de Desechos Conteniendo Radionuclideos

Establece las informaciones y los requisitos mnimos exigidos para la emisin de certificado de aprobacin de Informe de Anlisis de Seguridad (IAS) con respecto a un sistema de embalse de desechos que contenga radionuclideos de largo perodo de semidesintegracin.
Pgina 9

Resoluo CNEN 02/83 de 13.01.1983 D.O.U.: 17.02.1983
Modelo Padro para Relatrio de Anlise de Segurana de Usinas de Produo de Hexafluoreto de Urnio Natural
Estabelece o modelo padro para relatrio de anlise de segurana de usinas de produo de hexafluoreto de urnio natural, compreendendo o formato de apresentao, a natureza e o grau de detalhamento da informao mnima exigida pela CNEN. Especifica as seguintes informaes tcnicas que devem ser apresentadas pelo requerente a uma Licena de Construo ou de Autorizao para Operao: a descrio geral da usina; o resumo de todos os aspectos relevantes de anlise de segurana, incluindo anlise do local, o impacto radiolgico em operaes normais; o impacto radiolgico e de toxicidade em operaes anormais e a anlise de acidentes; a localizao da usina e uma descrio das caractersticas geogrficas, demogrficas, meteorolgicas, hidrolgicas, sismolgicas e geolgicas do local e adjacncias, objetivando evidenciar as que influem no projeto da usina e na escolha do processo; identificao e descrio dos critrios principais de projeto adotados para a usina bem como das alternativas disponveis para o atendimento desses critrios; o projeto da usina incluindo todas as instalaes e respectivas posies no local complementadas por plantas e mapas; o processo, abrangendo todas as operaes, a relao dos dispositivos de segurana e dos itens importantes segurana e a descrio, para cada sistema do processo, das consideraes usadas para alcanar nveis de radioatividade ALARA; os sistemas de gerncia e confinamento de rejeitos; a radioproteo oferecida pela usina; identificao e anlise de todos os acidentes de probabilidade no desprezvel, incluindo suas causas e conseqncias; a operao da usina abrangendo os programas de treinamento de pessoal; as especificaes tcnicas selecionadas para a usina, abrangendo as caractersticas importantes para a segurana e a monitoraro ambiental e de efluentes; o Programa de Garantia da Qualidade abrangendo os itens importantes segurana.
Modelo Patrn para Informe de Anlisis de Seguridad de Plantas de Produccin de Hexafluoruro de Uranio Natural
Establece el modelo patrn para informe de anlisis de seguridad de plantas de produccin de hexafluoruro de uranio natural, incluyendo el formato de presentacin, la naturaleza y el grado de detallamiento de la informacin mnima exigida por la CNEN. Especifica las informaciones tcnicas que deben ser presentadas por el requirente de una Licencia de Construccin o de Autorizacin para Operacin: - descripcin general de la planta; - resumn de todos los aspectos relevantes de anlisis de seguridad, incluyendo el anlisis del stio y el impacto radiolgico en operaciones normales; - el impacto radiolgico y de toxicidad para operaciones anormales y el anlisis de accidentes; -la ubicacin de la planta y una descripcin de las caractersticas geogrficas, demogrficas, meteorolgicas, hidrolgicas, sismolgicas y geolgicas del stio y su entorno, que influyen en el diseo de la planta y en la seleccin del proceso; -identificacin y descripcin de los criterios principales de diseo adoptados para la planta y de las alternativas disponibles para cumplirlos; -el diseo de la planta incluyendo todas las instalaciones y respectivas ubicaciones en el stio, complementadas por plantas y mapas; -el processo, incluyendo todas las operaciones, la lista de los dispositivos de seguridad y de los elementos importantes para la seguridad y la descripcin, para cada sistema del proceso, de los anlisis necesarios para cumplir con los niveles de radiactividad ALARA; - sistemas de gestin y confinamiento de desechos; - radioproteccin suministrada por la planta; - identificacin y anlisis de todos los accidentes de probabilidad no despreciables, incluyendo sus causas y consecuencias; - operacin de la planta incluyendo los programas de entrenamiento de personal; - especificaciones tcnicas elegidas para la planta, incluyendo las caractersticas importantes para la seguridad y la monitorizacin ambiental y de efluentes; - el Programa de Garanta de la Calidad incluyendo los elementos importantes para su seguridad.
Pgina 10

Portaria DExl-03/89 D.O.U.: de 08.08.1989
Licenciamento de Minas e Usinas de Beneficiamento de Minrios de Urnio e/ou Trio

Estabelece os requisitos necessrios ao processo de licenciamento de minas e usinas de beneficiamento de minrios de urnio e/ou trio, referentes localizao, construo e operao. Abrange as etapas correspondentes emisso da aprovao de local, licena de construo (total ou parcial), autorizao para utilizao de material nuclear, autorizao para operao inicial e da autorizao para operao permanente. Especifica os tpicos que devem estar contidos no relatrio de local referentes geografia, demografia, geologia, sismologia, hidrologia, meteorologia e ecologia, necessrios a avaliao prvia para a emisso da aprovao do local. Apresenta em seu escopo as informaes que devem estar contidas no Relatrio Preliminar de Anlise de Segurana, incluindo o sistema de gerncia de rejeitos, referentes emisso da licena de construo bem como as informaes que devem estar contidas no relatrio final de anlise de segurana e no plano de emergncia exigidos para a emisso das autorizaes para operao.
Licenciamiento de Minas y Plantas de Beneficiamiento de Minerales de Uranio y/o Torio

Establece los requisitos necesarios al proceso de licenciamiento de minas y plantas de beneficiacin de minerales de uranio y/o torio, referentes al emplazamiento, construccin y operacin. Abarca las etapas correspondientes a la emisin de aprobacin de, licencia de construccin (total o parcial), autorizacin para utilizacin de material nuclear, autorizacin para operacin inicial y autorizacin para operacin permanente. Especifica los temas que deben estar incluidos en el informe de emplazamiento referentes a la geografa, demografa, geologa, sismologa, hidrologa, meteorologa y ecologa, necesarios para la evaluacin previa para la emisin de la aprobacin del emplazamiento. Presenta en su escopo las informaciones que deben estar incluidos en el Informe Preliminar de Anlisis de Seguridad, incluyendo el sistema de gestin de desechos, referentes a la emisin de la licencia de construccin y las informaciones que deben estar incluidas en el Informe Final de Anlisis de Seguridad y en el Plan de Emergencia exigidos para la emisin de las autorizaciones para operacin.
CNEN NN-1.14
Resoluo CNEN 016/01 29.11.2001 D.O.U.: 05.01.2002
Relatrios de Operao de Usinas Nucleoeltricas

Estabelece os requisitos do programa de notificaes de eventos significativos e dos relatrios de operao de usinas nucleoeltricas exigidos pela Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN).
Informes de Operacin de Plantas Nucleoelctricas

Establece los requisitos del programa de notificaciones de eventos significativos y de los informes de operacin de plantas nucleoelctricas con Autorizacin para Operacin Inicial o Permaniente, exigidos por la Comisin Nacional de Energa Nuclear (CNEN). Proporciona una explicacin sobre la Notificacin de Eventos que la Organizacin Operadora debe informar a la CNEN y establece como debe ser hecha la clasificacin de los eventos.
Pgina 11
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NN-1.16

Garantia da Qualidade para Usinas Nucleoeltricas

Determina os requisitos a serem adotados no estabelecimento e na implementao de Sistemas de Garantia da Qualidade para usinas nucleoeltricas, instalaes nucleares e, conforme aplicvel, tambm para instalaes radiativas. Determina a forma segundo a qual os Programas de Garantia da Qualidade devem ser preparados e submetidos CNEN. Aplica-se s atividades que influem na qualidade de itens importantes segurana, desenvolvidos no gerenciamento do empreendimento e em cada um dos seus diversos estgios: escolha de local, projeto, construo, comissionamento, operao e descomissionamento.
Garanta de Calidad Nucleoelctricas
para
la
seguridad
de
Plantas
Determina los requisitos que deben ser adoptados en el establecimento y en la implementacin de Sistemas de Garanta de Calidad para plantas nucleoelctricas, instalaciones nucleares y, conforme aplicable, tambin para instalaciones radiactivas. Determina la forma segn la cual los Programas de Garanta de Calidad deben ser preparados y sometidos a la CNEN. Aplicase a las actividades que influyen en la calidad de itens importantes para la seguridad, desarollados en la gestin del empreendimiento y en cada una de sus varias etapas: eleccin del stio, diseo, construccin, comisionamiento, operacin y descomisionamiento.
CNEN NN-1.17
Qualificao de Pessoal e Certificao para Ensaios Nodestrutivos em Itens de Instalaes Nucleares

Estabelece os requisitos para qualificao de pessoal, bem como o processo para a certificao da qualificao, relativos a atividades de ensaios no-destrutivos (END) de itens importantes segurana de instalaes nucleares; Aplica-se ao pessoal que se destina a executar atividades de END de itens importantes segurana. Especifica os nveis de qualificao, a escolaridade, o treinamento e experincia exigidos e a aptido fsica do candidato determinada pela Organizao Empregadora. Estabelece o rgo responsvel pela emisso da certificao, a validade e revalidao bem como os registros individuais que devem ser mantidos. Apresenta os requisitos que o indivduo deve cumprir para ser submetido qualificao e sua certificao para atividades de END pelo mtodo de vazamento de hlio.
Calificacin de Personal y Certificacin para Ensayos Nodestructivos en tems de Instalaciones Nucleares

Establece los requisitos para la calificacin de personal, al igual que el proceso para la certificacin de la calificacin, relativos a actividades de ensayos no-destructivos (END) de tems importantes para la seguridad tecnolgica de instalaciones nucleares; Aplicase al personal que se destina a ejecutar actividades de END de tems importantes para la seguridad tecnolgica. Especifica los niveles de calificacin, la escolaridad, el entrenamiento y experincia exigidos y la aptitud fsica del candidato determinada por la Organizacin Empleadora. Informa acerca del rgano responsable de la emisin de la certificacin, establece la validez y revalidacin de la certificacin y tambin cules registros individuales deben ser mantenidos. Presenta los requisitos que el individuo debe cumplir para ser sometido a su calificacin y certificacin para actividades de END por el mtodo de derrame de Helio.
Pgina 12
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares
CNEN NE-1.18
Resoluo CNEN 09/85 D.O.U.: 04.09.1985
Conservao Preventiva em Usinas Nucleoeltricas

Estabelece os requisitos para a conservao preventiva durante a construo e operao de usinas nucleoeltricas. Determina a sua aplicabilidade ao trabalho de qualquer indivduo ou organizao que participe de atividades relacionadas com itens importantes segurana, durante a construo e operao de usinas nucleoeltricas. Apresenta no s os requisitos gerais aplicveis para a conservao preventiva, mas especifica tambm a responsabilidade, o planejamento e os procedimentos e instrues bem como estabelece os requisitos especficos aplicveis ao controle das instalaes, aos materiais e equipamentos considerados importantes segurana e s inspees que devem ser realizadas.
Conservacin Preventiva en Plantas Nucleoelctricas

Establece los requisitos para la conservacin preventiva durante la construccin y operacin de plantas nucleoelctricas. Determina su aplicabilidad al trabajo de cualquier individuo u organizacin que participe de actividades relacionadas con tems importantes a la seguridad, durante la construccin y operacin de plantas nucleoelctricas. Presenta no solamente los requisitos generales aplicables a la conservacin preventiva, sino especifica tambin la responsabilidad, la planificacin, los procedimientos e instrucciones y establece los requisitos especficos de control aplicables a instalaciones, materiales y equipos considerados importantes para la seguridad y las inspecciones que deben ser hechas.
CNEN NE-1.19
Resoluo CNEN 11/85 D.O.U.: 11.11.1985
Qualificao de Programas de Clculo para Anlise de Acidentes de Perda de Refrigerante em Reatores a gua Pressurizada
Estabelece os requisitos mnimos que devem ser satisfeitos por programas de clculo a serem usados em anlises de Acidentes de Perda de Refrigerante para fins de licenciamento de usinas nucleoeltricas com reatores gua pressurizada. Determina a sua aplicabilidade no s s atividades relacionadas com Acidentes de Perda de Refrigerante em reatores gua pressurizada de usinas nucleoeltricas, incluindo a avaliao dos sistemas de resfriamento de emergncia do ncleo (SREN) e da integridade da conteno e dos subcompartimentos bem como s organizaes que executam essas atividades. Apresenta as hipteses e modelos de clculo para a anlise de sistemas de resfriamento de emergncia do ncleo, bem como para a anlise da integridade da conteno e dos subcomponentes especificando as fontes de energia a serem consideradas no decorrer de um Acidente de Perda de Refrigerante e os modelos analticos requeridos. Especifica a documentao que deve ser fornecida CNEN para fins de qualificao dos programas de clculo a serem usados em anlises de Acidentes de Perda de Refrigerante.
Calificacin de Programas de Clculo para Anlisis de Accidentes de Prdida de Refrigerante en Reactores de gua Presurizada
Establece los requisitos mnimos que deben ser satisfechos por programas de clculo a ser usados en anlisis de Accidentes de Prdida de Refrigerante (APR) para fines de licenciamiento de plantas nucleoelctricas con reactores de agua presurizada. Determina asimismo su aplicabilidad para la evaluacin de los sistemas de enfriamento de emergencia del ncleo (SREN), de la integridad de la contencin y de los subcompartimentos. Presenta las hiptesis y los modelos de clculo.
Pgina 13

Resoluo CNEN 12/79 D.O.U.: 05.10.1979
Aceitao de Sistemas de Resfriamento de Emergncia do Ncleo de Reatores a gua Leve

Estabelece os critrios de aceitao (bases-de-projeto e limites de segurana) de sistemas de resfriamento de emergncia do ncleo de reatores a gua leve de usinas nucleoeltricas. Determina a sua aplicabilidade a reatores de potncia resfriados a gua leve, carregados com pastilhas de xido de urnio contidas em revestimentos cilndricos de Zircaloy.
Aceptacin de los Sistemas de Refrigeracin de Emergencia del Nucleo de los Reactores de Agua Ligera
Establece los criterios para la aceptacin (base de diseo y lmites de seguridad) de la refrigeracin de emergencia del ncleo de los reactores de agua ligera para plantas nucleoelctricas. Determina su aplicabilidad a reactores nucleares de potencia de agua ligera, cargados con pastillas de xido de uranio contenidas en vainas cilndricas de zircaloy.
CNEN NE-1.21
Resoluo CNEN 03/91 D.O.U.: 28.08.1991
Manuteno de Usinas Nucleoeltricas

Determina os requisitos administrativos e organizacionais aplicveis ao estabelecimento e implementao de um programa de manuteno de usinas nucleoeltricas, sem especificar os detalhes tcnicos dessa manuteno. Especifica a responsabilidade da Organizao Operadora pelo estabelecimento e implementao do programa de manuteno preventiva/ou corretiva para manter o desempenho previsto no projeto durante a vida til da usina bem como pela organizao, aquisio, recebimento e armazenagem de materiais, itens e componentes sobressalentes. Estabelece os controles da estrutura organizacional e as responsabilidades, os critrios de seleo e treinamento do pessoal de manuteno bem como os controles administrativos fornecendo um escopo dos procedimentos administrativos e tcnicos dessa manuteno. Especifica as instalaes de manuteno e os procedimentos para as substituies e reparos de itens defeituosos a serem realizados.
Mantenimiento de Plantas Nucleoelctricas

Determina los requisitos administrativos y organizacionales aplicables a la Organizacin Operadora e implementacin de un programa de mantenimiento de plantas nucleoelctricas, sin especificar los detalles tcnicos de este mantenimiento. Especifica la responsabilidad de la Organizacin Operadora por el establecimiento y implementacin del programa de mantenimiento preventiva o correctivo para mantener el desempeo previsto en el diseo durante la vida til de la planta y por la organizacin, adquisicin, recibimiento y almacenamiento de materiales, tems y repuestos. Establece los controles de la estructura organizacional y las responsabilidades, los criterios de eleccin y entrenamiento del personal de mantenimiento y los controles administrativos y proporciona un escopo de procedimientos administrativos y tcnicos para el citado mantenimiento. Especifica las instalaciones de manutencin y los procedimientos para las sustituciones y reparos de tems defectuosos.
Pgina 14

Resoluo P.DExl-04/89 D.O.U.: 08.08.1989
Programas de Meteorologia de Apoio de Usinas Nucleoeltricas

Estabelece requisitos mnimos para que os programas de meteorologia de apoio de usinas nucleoeltricas sejam adequados obteno e aplicao de informaes e dados confiveis para: avaliao aceitvel das conseqncias radiolgicas e ambientais em situaes operacionais e condies de acidentes; considerao no planejamento e aplicao de medidas protetoras aos trabalhadores, pblico em geral e meio ambiente, em situaes de emergncia. Aplica-se s atividades relativas determinao de parmetros atmosfricos tais como informao meteorolgica bsica e classificao da estabilidade atmosfrica nas fases de localizao, construo e operao de usinas nucleoltricas. Especifica a disposio geral e a montagem dos instrumentos meteorolgicos destinados a medies de parmetros meteorolgicos bem como determina a preciso e manuteno dos sistemas de instrumentao bem como a proteo, recuperao, monitorao, reduo, armazenamento e perodo de registro de dados.
Programas de Nucleoelctricas
Meteorologa
de
Apoyo
de
Plantas
Establece requisitos mnimos para que los programas de meteorologa de apoyo de plantas nucleoelctricas sean adecuados a la obtencin y aplicacin de informaiones y datos confiables para: evaluacin aceptable de las consecuencias radiolgicas y ambientales en situaciones operacionales y condiciones de accidentes; consideracin no planeamiento y aplicacin de medidas protectoras a los trabajadores, pblico en general y medio ambiente, en situaciones de emergencia. Aplicase a las actividades relativas determinacin de parmetros atmosfricos tales como informacin meteorolgica bsica y clasificacin de la estabilidad atmosfrica en las fases de localizacin, construccin y operacin de plantas nucleoelctricas. Especifica la disposicin general y la montaje de los instrumentos meteorolgicos destinados a mediciones de parmetros instalacin nuclear, efluente, exposicin del pblico, medio ambiente, estudio preoperacional meteorolgicos as como determina la precisin y manutencin de los sistemas de instrumentacin as como la proteccin, recuperacin, monitoreo, reducin, almacenaje y perodo de registro de datos.
CNEN NE-1.24
Resoluo CNEN 04/91 D.O.U.: 16.12.1991
Uso de Portos, Baas e guas sob Jurisdio Nacional por Navios Nucleares
Estabelece os requisitos de segurana nuclear e radioproteo aplicveis entrada e uso de portos, baas e guas sob jurisdio nacional por navios nucleares com vistas obteno de autorizao governamental e ulterior fiscalizao pelas autoridades competentes. Abrange os requisitos de segurana nuclear e radioproteo referentes a operaes normais durante a estadia, documentao de segurana do navio nuclear, ao plano de operao do porto, ao processo de seleo de cais, terminais e fundeadouros, ao recarregamento de combustvel nuclear, aos rejeitos radioativos, monitorao radiolgica ambiental, monitorao radiolgica relacionada a um acidente no reator do navio nuclear e verificao a bordo das condies de funcionamento da instalao nuclear.
Utilizacin de Puertos, Bahas y Aguas bajo la Jurisdiccin Nacional por Buques Nucleares
Establece los requisitos de seguridad nuclear y radioproteccin aplicables al acceso y utilizacin de puertos, bahas y aguas bajo jurisdiccin nacional de los buques nucleares para obtener la autorizacin del gobierno y posterior fiscalizacin de las autoridades competentes. Abarca los requisitos de seguridad nuclear y radioproteccin con respecto a operaciones normales durante la estancia, documentacin de seguridad del buque nuclear, plan de operacin del puerto, proceso de seleccin de los muelles, terminales martimas y fondeaderos, recarga de combustible nuclear, desechos radiactivos, monitorizacin radiolgica ambiental, monitorizacin radiolgica con respeto a un accidente en el reactor del buque nuclear y verificacin a bordo de las condiciones de funcionamiento de la instalacin nuclear.
Pgina 15

Resoluo CNEN 13/96 D.O.U.: 19.04.1996 Retificao: D.O.U. 27.09.1996
Inspeo em Servio em Usinas Nucleoeltricas

Estabelece os requisitos mnimos aplicveis s inspees em servio em usinas nucleoeltricas e se aplica aos indivduos e organizaes que realizam essas inspees. Estabelece que a organizao operadora a responsvel pelo estabelecimento e implementao dos programas de inspeo pr-servio e de inspeo em servio, podendo delegar esta tarefa, no todo e em parte a outras organizaes, mas ficando responsvel perante a CNEN pelas mesmas. Alm disso, deve, antes de cada parada, submeter uma proposta com o escopo das atividades de inspeo em servio e que os resultados finais dessa inspeo devem ser confirmados como satisfatrios. Especifica os requisitos para a verificao das atividades da inspeo em servio, para a avaliao dos resultados dos testes, exames ou ensaios, estabelecendo o tipo de aes corretivas, conforme o caso, para os testes de presso, para o reparo e substituio de itens, para os mtodos, tcnicas, equipamentos e instrumentos utilizados, para a qualificao dos operadores de ensaios no-destrutivos e para os registros das atividades de inspeo em servio.
de
Inspeccin en el Servicio en Plantas Nucleoelctricas

Establece los requisitos mnimos para las inspecciones en servicio en plantas nucleoelctricas y aplicables a los individuos y organizaciones que ejecutan estas inspecciones. Establece que la organizacin operadora es la responsable del establecimiento e implementacin de los programas de inspeccin preservicio y de inspeccin en el servicio, pudiendo delegar esta tarea, en el todo y en parte a otras organizaciones, pero es responsable de ellas con respecto a la CNEN. Adems, debe, antes de cada paralizacin, someter una propuesta con el escopo de las actividades de inspeccin en el servicio y los resultados finales de esta inspeccin deben ser confirmados como satisfactorios. Especifica los requisitos para la verificacin de las actividades de la inspeccin en el servicio, para la evaluacin de los resultados de los testes, exmenes o ensayos, estableciendo el tipo de acciones correctivas , conforme el caso, para los testes de presin, para el reparo y sustituicin de tems, mtodos, tcnicas, equipos e instrumentos utilizados, calificacin de los operadores de ensayos no destructivos y para los registros de las actividades de inspeccin en el servicio.
CNEN NE-1.26
Resoluo CNEN 04/97 D.O.U.: 16.10.1997
Segurana na Operao de Usinas Nucleoeltricas

Estabelece os requisitos mnimos aplicveis s atividades relacionadas com o comissionamento e a operao da usina necessrios para garantir que essas atividades no acarretam risco indevido sade e segurana da populao com um todo e ao meio ambiente. Determina que a organizao operadora deve estabelecer antes do incio do comissionamento e da operao, o seguinte: instrues e procedimentos, obedecendo s seguintes especificaes tcnicas: limites de segurana; valores limites de ajuste dos dispositivos tcnicos de segurana; condies limites para operao; requisitos de inspees e testes peridicos; controles administrativos e efluentes radioativos; um programa detalhado de testes; uma estrutura organizacional com nmero suficiente de gerentes e pessoal qualificados, tcnica e administrativamente; os deveres e responsabilidades de todas as funes do pessoal envolvido na operao da usina; as instrues e procedimentos de operao de sistemas e componentes importantes para a segurana; um programa de manuteno, testes, exames e ensaios e inspees peridicas; as atividades associadas com o gerenciamento do ncleo do reator e o manuseio dos elementos combustveis; procedimentos para as modificaes ou alteraes tcnicas de projeto de estruturas, sistemas e componentes; um Plano de Radioproteo para assegurar que as atividades envolvendo exposio de pessoal radiao sejam planejadas, supervisionadas e executadas para manter as exposies segundo o princpio ALARA; um programa de gerenciamento de rejeitos radioativos e de liberao de efluentes; um Plano de Emergncia Local (PEL), para atender a situaes de emergncia que conduzam ou possam conduzir a uma liberao significativa de material radioativo para o meio ambiente.
Pgina 16
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares Seguridad en la Operacin de Plantas Nucleoelctricas
Establece los requisitos mnimos necesarios para garantizar que la operacin de plantas nucleoelctricas sean mantenidas sin riesgo indebido para la salud y la seguridad de la poblacin y el medio ambiente y se aplican a actividades relacionadas con el comisionamiento y operacin de la planta. Determina que la organizacin operadora debe establecer, antes del inicio del comisionamiento y de la operacin, instrucciones y procedimientos para: lmites de seguridad, lmites de adaptacin de los equipos tcnicos de seguridad; condiciones lmites para operacin; requisitos de inspecciones y ensayos peridicos; controles administrativos y de efluentes radiactivos; plan detallado de ensayos; estructura organizacional; deberes y responsabilidades del personal; instrucciones y procedimientos de operacin; sistemas y componentes importantes para la seguridad; programa de mantenimiento, ensayos, exmenes y pruebas y las inspecciones peridicas; gestin del ncleo del reactor y el manejo de los elementos combustibles; procedimientos para las modificaciones tcnicas de diseo; Plan de Proteccin Radiolgica; programa para la gestin de desechos radiactivos y de liberacin de efluentes; Plan de Emergencia Local (PEL).
Posio Regulatria 1.26/001
Gerenciamento Nucleoeltricas
de
Rejeitos
Radioativos
em
Usinas
Gerenciamento de Rejeitos Radioativos em Usinas Nucleoeltricas.
Posicin de Reglamentacin 1.26/001
Gestin de Desechos Radiactivos en Plantas Nucleoelctricas

Gestin de Desechos Radiactivos en Plantas Nucleoelctricas.
CNEN NE-1.28
Resoluo CNEN 15/99 D.O.U.: 21.09.1999 Retificao: D.O.U. 11.10.1999
Qualificao e Atuao de rgos de Superviso Tcnica Independente em usinas Nucleoeltricas e Outras Instalaes
de Estabelece os requisitos exigidos pela Comisso Nacional de Energia Nuclear CNEN para a qualificao de uma entidade como rgo de Superviso Tcnica Independente em rea especfica de atividade em usinas nucleoeltricas e outras instalaes, nucleares e radiativas, conforme apropriado. Regulamenta a superviso tcnica independente em usinas nucleoeltricas e outras instalaes nucleares ou radiativas, a ser realizada por um rgo de Superviso Tcnica Independente, quando especificado pelo projetista ou pelo Responsvel pelo Sistema. Regulamenta outras atividades complementares a serem tambm executadas por um rgo de Superviso Tcnica Independente. Aplica-se qualificao de entidades para a realizao de superviso tcnica dependente em atividades que influem na qualidade abrangidas nas reas de construo civil, metal-mecnica, eltrica, eletrnica e instrumentao e controle e operao e manuteno bem como atuao de rgos de Superviso Tcnica Independente.
Calificacin y Actuacin de rganos de Supervisin Tcnica Independiente en Plantas Nucleoelctricas y Otras Instalaciones
Establece los requisitos exigidos por la Comision Nacional de Energa Nuclear CNEN para la calificacin de una entidad como rgano de Supervisin Tcnica Independiente (OSTI) en rea especfica de actividad en plantas nucleoelctricas y otras instalaciones nucleares y radiactivas, conforme lo apropiado. Reglamenta las actividades del OSTI cuando especificado por el proyectista o por el Responsable del Sistema. Se aplica a la calificacin del OSTI, para las actividades que influyen en la calidad en las reas de construccin civil, metal-mecnica, elctrica, electrnica, instrumentacin y control, operacin y mantenimiento.
Pgina 17
Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares RES-09/69

D.O.U.: 31.07.1969
Normas para Escolha de Locais para Instalao de Reatores de Potncia

Estas normas se aplicam s solicitaes feitas CNEN para a aprovao de locais em que se pretende instalar reatores de potncia.
Normas para Eleccin de Stios para Instalacin de Reactores de Potencia

Estas normas aplicanse a las solicitudes hechas a la CNEN para la aprobacin de stios en que intentase instalar reactores de potencia.
Pgina 18
Resumo das Normas Nucleares Grupo 2 Controle de Materiais Nucleares, Proteo Fsica e Proteo contra Incndio
CNEN NE-2.01
Proteo Fsica de Unidades Operacionais da rea Nuclear

Estabelece os princpios gerais e requisitos bsicos exigidos para a proteo fsica de Unidades Operacionais cujas atividades se relacionam com produo, utilizao, processamento, reprocessamento, manuseio, transporte ou estocagem de materiais do interesse do Programa Nuclear Brasileiro. Especifica os tpicos que devem estar contidos no Plano de Proteo Fsica (Preliminar e Final), o qual deve ser elaborado e implementado por uma Instalao Nuclear, uma Unidade de Transporte e por uma Instalao Radioativa. Apresenta em seu escopo os requisitos mnimos necessrios implantao do Servio de Proteo Fsica o qual dever ser dotado de Centro de Coordenao Geral, pessoal com treinamento especfico, dispositivos, equipamentos e procedimentos escritos. Determina as caractersticas e metodologias a serem seguidas no tocante vigilncia e controle de acesso, identificao de pessoas, procedimentos, seleo do pessoal, fora de segurana, registros, exerccios e ensaios, vistorias, situaes de emergncia e comunicaes de segurana.
Proteccin Fsica de Unidades Operacionales del rea Nuclear

Establece los princpios generales y los requisitos bsicos exigidos para la proteccin fsica de Unidades Operacionales cuyas actividades se relacionan con produccin, utilizacin, procesamiento, reprocesamiento, manoseo, transporte o almacenamiento de materiales de inters para el l Programa Nuclear Brasileo. Especifica los temas que deben estar contenidos en el Plan de Proteccin Fsica (Preliminar y Final), cul debe ser elaborado y implementado por una Instalacin Nuclear, una Unidad de Transporte y por una Instalacin Radiactiva. Presenta los requisitos mnimos necesarios para establecer el Servicio de Proteccin Fsica.
CNEN NN-2.02
Resoluo CNEN 11/99 D.O.U.: 21.09.1999
Controle de Materiais Nucleares

Estabelece os princpios gerais e requisitos bsicos exigidos pela CNEN para o controle de material nuclear e aplicvel a todas as atividades com material nuclear que se realizam no territrio nacional. Especifica os requisitos que devem ser cumpridos para a concesso da Autorizao para utilizao de Material Nuclear bem como para a autorizao de transferncia de material nuclear. Estabelece os requisitos gerais que o operador tem que cumprir para a obteno de uma Autorizao de Material Nuclear (AUMAN). Descreve os procedimentos aplicados ao controle de todo e qualquer material nuclear em uso ou em estoque no pas, para preveno de uso no autorizado, deteco de perdas e cumprimento das obrigaes assumidas pelo pas, em acordos de salvaguardas.
Control de Materiales Nucleares

Establece los principios generales y requisitos bsicos exigidos por la CNEN para el control de material nuclear y se aplica a todas las actividades que abarcan el material nuclear en el territorio nacional. Especifica los requisitos que deben ser cumplidos para la concesin de Autorizacin para Utilizacin de Material Nuclear as como para transferncia de material nuclear. Establece los requisitos generales los quales el operador debe cumplir para obtener una Autorizacin de Utilizacin de Material Nuclear (AUMAN). Describe los procedimientos para el control de todo y cualquier material nuclear en uso o en almacenamiento en el pas, para prevenir la utilizacin no autorizada, detectar prdidas y cumplir con las obligaciones asumidas por el pas en acuerdos de salvaguardias.
Pgina 19
Resumo das Normas Nucleares Grupo 2 Controle de Materiais Nucleares, Proteo Fsica e Proteo contra Incndio CNEN NN-2.03
Resoluo CNEN 13/99 D.O.U.: 21.09.1999
Proteo contra Incndio em Usinas Nucleoeltricas

Estabelece o critrio geral e os requisitos para a Proteo contra Incndio durante as fases de projeto, construo e operao de usinas nucleoeltricas, visando prevenir a ocorrncia, neutralizar a ao e minimizar as conseqncias de um incndio, a fim de se manter as funes de segurana da usina. Aplica-se na fase de construo, s estruturas definitivas da usina e s demais instalaes do canteiro de obras que, em caso de incndio, possam comprometer itens importantes segurana da usina. Aplica-se, tambm, a partir do recebimento dos elementos combustveis para o primeiro carregamento do ncleo, s reas de estocagem destes elementos combustveis e a partir do primeiro carregamento do ncleo, rea protegida da usina e s demais instalaes externas a esta que, em caso de incndio, possam comprometer itens importantes segurana. Estabelece as especificaes que o requerente deve enviar CNEN no Plano Preliminar de Proteo contra Incndio bem como no Plano de Proteo contra Incndio.
Proteccin contra Incendio en Plantas Nucleoelctricas

Establece el criterio general y los requisitos para la Proteccin contra Incendio durante las fases de proyecto, construccin y operacin de plantas nucleoelctricas, visando prevenir la ocurrencia, neutralizar la accin y minimizar las consecuencias de un incendio, a fin de se mantener las funciones de seguridad de la planta. Aplicase em la fase de construccin, a las estructuras definitivas de la planta y a las dems instalaciones del cantero de obras que, en caso de incendio, puedan comprometer tems importantes a la seguridad de la planta. Aplicase, tambin, a partir del recibimiento de los elementos combustible para el primer cargamento del nucleo, a las reas de almacenaje de estos elementos combustibles y partir del primer cargamento del nucleo, a la rea protegida de la planta y a las dems instalaciones externas a esta que, en caso de incendio, puedan comprometer tems importantes a la seguridad. Establece las especificaciones que el requiriente debe enviar a la CNEN en el Plan Preliminar de Proteccin contra Incendio as como en el Plan de Proteccin contra Incendio.
CNEN NE-2.04
Resoluo CNEN 03/97 D.O.U.: 16.10.1997
Proteo contra Incndio em Instalaes Nucleares do Ciclo do Combustvel

Estabelece o critrio e os requisitos para a proteo contra incndio com vistas a prevenir a ocorrncia, neutralizar a ao e minimizar os efeitos sobre o material nuclear e/ou txico presente nas instalaes nucleares do ciclo do combustvel, a fim de evitar, ou limitar aos nveis mais baixos possveis os efeitos de radiaes ionizantes ou substncias txicas sobre as pessoas e o meio ambiente; Especifica os seguintes requisitos de proteo contra incndio que devem ser estabelecidos na forma de controles administrativos, detalhando os procedimentos a serem seguidos conforme o caso: preveno de incndio, deteco, alarme e combate a incndio, confinamento de incndio, anlise de incndio, Plano Preliminar de Proteo contra Incndio (PPPI), Plano de Proteo contra Incndio (PPI), Garantia de Qualidade, vias de acesso e de escape, sistemas de ventilao, sistemas eltricos, sistemas de comunicao, brigadas de incndio, brigada da unidade, e brigada da instalao; Aplica-se integralmente a todos os itens e dependncias das instalaes durante os estgios de projeto, construo, comissionamento, operao, e modificaes eventuais das instalaes nucleares do ciclo do combustvel, exceto as de reprocessamento.
Pgina 20
Resumo das Normas Nucleares Grupo 2 Controle de Materiais Nucleares, Proteo Fsica e Proteo contra Incndio Proteccin contra Incendio en las Instalaciones Nucleares del Ciclo del Combustible
Establece el criterio y los requisitos para la proteccin contra incendio, a fin de prevenir la ocurrencia, para neutralizar la accin y minimizar los efectos sobre el material nuclear y/o txico presente en las instalaciones nucleares del ciclo del combustible, para evitar, o limitar hasta los niveles ms bajos posibles, los efectos de las radiaciones ionizantes o substancias txicas en las personas y el medio ambiente; Especifica requisitos de proteccin contra incendio que deben ser establecidos tales como controles administrativos, detallando los procedimientos que deben seguirse segn el caso: prevencin de incendio, deteccin, alarma, extincin, confinamiento de incendio y anlisis de incendio, Plan Preliminar de Proteccin contra Incendio (PPPI), Plan de Proteccin contra Incendio (PPI), Garanta de Calidad, rutas de acceso y escape, sistemas de ventilacin, sistemas elctricos, sistemas de comunicacin, brigadas de incendio locales, y brigada de la instalacin; Se aplica integralmente a todos los elementos y compartimientos de las instalaciones durante las etapas de diseo, construccin, comisionamiento, operaccin y modificaciones eventuales de las instalaciones nucleares del ciclo del combustible, exceptuado el reprocesamiento.
Pgina 21
Grupo 3 - Radioproteo
CNEN NN-3.01
Resoluo CNEN/ CD N. 27 de 17.12.2004 (Aprovao da Norma) D.O.U.: N. 04 de 06.01.2005, pg. 10 a 13. Resoluo CNEN/ CD N. 27 de 17.12.2004 (Revogao da Resoluo CNEN N. 12/1988) D.O.U.: N. 18 de 26.01.2005, pg. 13. Resoluo CNEN/ CD N. 48 de 09.09.2005 (Alterao dos itens 1.2.5, 2.2 e 7) D.O.U.: N. 218 de 14.11.2005, pg. 6. Portaria CNEN N. 60 de 18.11.2005 (Aprovao da PR-3.01/001 PR-3.01/010 e revogao da PR 3.01/001) D.O.U.: N. 225 de 24.11.2005, pg. 14 a 32. Retificao da Portaria N. 60 (dados na Tabela 1 e Tabela 2) D.O.U.: N. 226 de 25.11.2005, pg. 18. Portaria CNEN N. 07 de 17.01.2006 (Alterao dos itens 2.2 e 5.4.3.4) D.O.U.: N. 13 de 18.01.2006, pg. 4. Portaria CNEN N. 04 de 15.02.2006 (Aprovao da PR-3.01/001) D.O.U.: N. 64 de 03.04.2007, pg. 3 a 23.
Diretrizes Bsicas de Proteo Radiolgica

Estabelece os requisitos bsicos de proteo radiolgica das pessoas em relao exposio radiao ionizante. Especifica as seguintes prticas, incluindo todas as fontes associadas a essas prticas, bem como a intervenes s quais esta Norma se aplica. a) o manuseio, a produo, a posse e a utilizao de fontes, bem como o transporte, o armazenamento e a deposio de materiais radioativos, abrangendo todas as atividades relacionadas que envolvam ou possam envolver exposio radiao; b) aquela que envolvam a exposio a fontee naturais cujo controle seja considerado necessrio pela CNEN. Especifica os requisitos que se aplicam s exposies ocupacionais, exposies mdicas e exposies do pblico, em situaes de exposies normais ou exposies potenciais bem como as seguinte situaes de interveno: a) aquelas decorrentes de situaes de emergncia, que requeiram uma ao protetora para reduzir ou evitar as exposies radiao; b) aquelas decorrentes de situaes de exposies crnicas que requeiram uma ao remediadora para reduzi-las ou evit-las; c) aquelas decorrentes de exposies a resduos oriundos de atividades no submetidas ao sistema regulatrio da CNEN.
Directrices Bsicas de Proteccin Radiolgica

Esta Norma establece los requisitos bsicos de proteccin radiolgica de las personas en relacin con la exposicin a radiaciones ionizantes. Prcticas para las que se aplica esta Norma incluyen: a) la manipulacin, produccin, posesin y uso de las fuentes y el transporte, almacenamiento y disposicin de materiales radiactivos, que abarca todas las actividades que impliquen o puedan implicar la exposicin a la radiacin b) las que impliquen exposicin a fuentes naturales, cuyo control la CNEN considere necesario. Los requisitos de esta Norma se aplican a la exposicines ocupacionales, mdicas y de la poblacin en situaciones de exposiciones normales o las potenciales. Las situaciones de intervencin al que se aplica esta norma son: a) las derivadas de situaciones de emergencia que requieren una accin protectora para reducir o prevenir la exposicin a la radiacin; b) las derivadas de situaciones de exposicin crnica que requieren medidas correctoras para reducirlas o evitarlas; c) las derivadas de la exposicin a los residuos de las actividades no sujetas al sistema de reglamentacin de la CNEN.
Pgina 22
Critrios de Excluso, Iseno e Dispensa de Requisitos de Proteo Radiolgica

Esta Posio Regulatria da Norma CNEN-NN-3.01 esclarece os requisitos de excluso, iseno e dispensa e apresenta os nveis de atividade e concentrao de atividade isentas para os radionucldeos.
Criterios de Exclusin, Exencin y Dispensa de Requisitos de Proteccin Radiolgica

Esta Posicin de Reglamentacin referente a la Norma CNEN-NN-3.01 aclara los requisitos de exclusin, exencin, y dispensa y presenta los niveles de actividad y concentracin de actividad exentas para los radionuclideos.
Fatores de Ponderao para as Grandezas de Proteo Radiolgica

Esta Posio Regulatria apresenta os fatores a serem empregados para o clculo da dose efetiva.
Factores de Ponderacin para las Unidades de Proteccin Radiolgica

Esta Posicin de Reglamentacin presenta los factores que se utilizarn para el clculo de la dosis efectiva.
Coeficientes de Dose para Indivduos Ocupacionalmente Expostos

Esta Posio Regulatria apresenta os fatores de transferncia do sistema gastrointestinal para diferentes compostos usados para avaliar a incorporao por ingesto e os coeficientes de dose para avaliao da incorporao por inalao e o fator de converso para avaliar a exposio radnio.
Coeficientes de Dosis para Indivduos Ocupacionalmente Expuestos

Esta Posicin de Reglamentacin presenta los factores de transferencia del sistema gastrointestinal, para diferentes compuestos usados para evaluar la incorporacin por ingestin, y los coeficientes de dosis para evaluar la incorporacin por inhalacin y del factor de conversin para evaluar la exposicin al radn.
Restrio de dose, niveis de referncia ocupacionais e classificao de reas

Esta Posio Regulatria esclarece os requisitos para restrio de dose para otimizar a proteo radiolgica, nveis de registro e investigao e classificao de reas, para auxiliar o controle de exposies ocupacionais.
Restriccin de dosis, niveles de referencia ocupacionales y clasificacin de reas

Restriccin de dosis, niveles de referencia ocupacionales y clasificacin de reas.
Pgina 23
Critrios para Clculo de Dose Efetiva a Partir da Monitorao Individual

Esta Posio Regulatria esclarece a metodologia para clculo de dose interna e dose externa para avaliao da dose efetiva de indivduos ocupacionalmente expostos.
Criterios para Calculo de Dosis Efectiva a partir de la Monitorizacin Individual

Esta Posicin de Reglamentacin clarea la metodologa para clculo de dosis interna y dosis externa para evaluacin de la dosis efectiva de individuos ocupacionalmente expuestos.
Medidas de Proteo e Critrios de Interveno em Situaes de Emergncia

Esta Posio Regulatria esclarece os critrios para os nveis de ao e interveno em situaes de emergncia com o objetivo de nortear a implementao de medidas de proteo para a populao.
Medidas de Proteccin y Criterios de Intervencin en Situaciones de Emergencia

Esta Posicin de Reglamentacin aclara los criterios para los niveles de accin y intervencin en situaciones de emergencia con el objetivo de orientar la implementacin de medidas de proteccin para la poblacin.
Nveis de Interveno e de Ao para Exposio Crnica

Esta Posio Regulatria estabelece nveis de interveno e de ao para situaes de exposio crnica do pblico.
Niveles de Intervencin y de Accin para Exposicin Crnica

Esta Posicin de Reglamentacin establece niveles de intervenciones y de accin para situaciones de exposiciones crnicas del pblico.
Programa de Monitorao Radiolgica Ambiental

Esta Posio Regulatria detalha o escopo de um programa de monitorao radiolgica ambiental para instalaes nucleares.
Programa de Monitoreo Radiolgico Ambiental

Esta Posicin de Reglamentacin detalla el escopo de un programa de monitoreo radiolgico ambiental para instalaciones nucleares.
Modelo para Elaborao de Programa de Relatrios de Monitorao Radiolgica Ambiental

Esta Posio Regulatria apresenta a itemizao do contedo de um relatrio de monitorao radiolgica ambiental.
Modelo para Elaboracin de Programa de Informes de Monitoreo Radiolgico Ambiental

Esta Posicin de Reglamentacin presenta la itemizacin del contenido de un informe de monitoreo radiolgico ambiental.
Pgina 24
Nveis de Dose para Notificao CNEN

Esta Posio Regulatria esclarece as situaes em que o titular de uma instalao deve notificar CNEN quando nveis de dose especificados forem atingidos.
Niveles de Dosis para Notificacin la CNEN

Esta Posicin de Reglamentacin aclara las situaciones en las que el titular de una instalacin debe notificar la CNEN cuando los niveles de dosis especificados sean alcanzados.
Coeficientes de Dose para Exposio do Pblico

Esta Posio Regulatria apresenta os fatores para clculo de dose comprometida para membros do pblico por faixa de idade, por inalao e por ingesto e coeficientes de dose para vrias geometrias de contaminao ambiental.
Coeficientes de Dosis para Exposicin del Pblico

Esta Posicin de Reglamentacin presenta los factores para clculo de dosis comprometida para miembros del pblico por franja de edad, por inhalacin y por la ingestin y coeficientes de dosis para varias geometras de contaminacin ambiental.
CNEN NN-3.03
Resoluo CNEN 05/95 D.O.U.: 01.09.2005 Resoluo CNEN 01/97 D.O.U.: 16.10.1997 Resoluo CNEN 12/99 D.O.U.: 21.09.1999
Certificao da Qualificao de Supervisores de Radioproteo

Estabelece os requisitos relativos certificao da qualificao de supervisores de radioproteo, para atuao em Instalaes Nucleares e Radiativas, bem como no Transporte de Material Radioativo. Especifica as reas de atuao, os requisitos para a certificao, ou seja, a documentao a apresentar bem como a comprovao de treinamento na rea de qualificao pretendida, os requerimentos necessrios, a metodologia para a avaliao da qualificao mediante exame de conhecimentos, a emisso e validade da Certificao e as irregularidades que, caso comprovadas, acarretam o cancelamento da certificao emitida pela CNEN. Estabelece que todo e qualquer candidato certificao, como supervisor de radioproteo, sem qualquer exceo, dever atender a todos os critrios expressos nesta Norma Nuclear.
Certificacin de Radioproteccin
la
Calificacin
de
Supervisores
de
Establece los requisitos relativos a la certificacin de la calificacin de supervisores de radioproteccin, para actuar en Instalaciones Nucleares y Radiactivas y en el Transporte de Material Radiactivo. Especifica las areas de actuacin, los requisitos para la certificacin, o sea, la documentacin a presentarse y la comprobacin de entrenamiento en el rea de calificacin pretendida, los requerimentos necesarios, la metodologa para la evaluacin de la calificacin en un examen de conocimentos, la emisin y validad de la Certificacin y las irregularidades que, si se comprueban, causan la cancelacin de la certificacin emitida por la CNEN.
Pgina 25
Grupo 3 - Radioproteo CNEN NN-3.05

Resoluo CNEN 10/96 D.O.U.: 19.04.1996
Requisitos de Radioproteo e Segurana para Servios de Medicina Nuclear

Estabelece os requisitos de Radioproteo e Segurana pertinentes s atividades relativas aplicao de radiofrmacos, para fins teraputicos e diagnsticos "in vivo", no campo da medicina nuclear. Apresenta em seu escopo as necessidades bsicas referentes a equipamentos, pessoal, utenslios de radioproteo, testes de instrumentao e s dependncias indispensveis implantao de um servio de medicina nuclear bem como os tpicos a serem abordados quando da elaborao e implementao do Plano de Radioproteo. Especifica os procedimentos a serem seguidos quanto proteo individual, ao recebimento e manipulao de material radioativo, monitorao de reas e de trabalhadores e aos cuidados necessrios preparao e administrao de doses teraputicas e internao e liberao destes pacientes.
Requisitos de Radioproteccin y Seguridad para Servicios de Medicina Nuclear

Establece los requisitos de Radioproteccin y Seguridad pertinentes a las actividades relativas a la aplicacin de radiofrmacos, para los fines teraputicos y diagnsticos "in vivo", en el campo de la medicina nuclear. Presenta las necesidades bsicas referentes a equipos y materiales, personal, testes de instrumentacin e instalaciones indispensables para la implantacin de un servicio de medicina nuclear. Presenta temas a ser abordados para la elaboracin e implementacin del Plan de Radioproteccin. Especifica los procedimientos de proteccin individual, de recibimiento y de manipulacin de material radiactivo, de monitoracin de reas y de trabajadores y los cuidados necesarios para la preparacin y administracin de dosis teraputicas, la internacin y liberacin de pacientes.
reas de Atuao dos Supervisores de Radioproteo

Esta Posio Regulatria refere-se ao requisito da Norma CNEN-NN-3.03 Certificao da Qualificao de Supervisores de Radioproteo".
reas de Actuacin de los Supervisores de Radioproteccin

Esta Posicin de Reglamentacin se refiere a la exigencia de la norma CNEN-NN-3.03 "Certificacin de la cualificacin de Supervisores de Proteccin Radiolgica.
CNEN NN-3.06
Resoluo CNEN 01/90 D.O.U.: 30.03.1990
Requisitos de Radioproteo e Segurana para Servios de Radioterapia

Estabelece os requisitos de radioproteo e segurana relativos ao uso da radiao ionizante para fins teraputicos, mediante fontes de radiao seladas em Servios de Radioterapia. Apresenta em seu escopo os Requisitos Gerais de Radioproteo quanto ao projeto e operao especficos aos equipamentos de raios X, aceleradores de partculas, teleterapia com fontes seladas, equipamentos para braquiterapia e geradores e fontes de nutrons.
Requisitos de Radioproteccin y Seguridad para Servicios de Radioterapia

Establece los requisitos de radioproteccin y seguridad relativos al uso de la radiacin ionizante, para fines teraputicos, por fuentes de radiacin selladas, en Servicios de Radioterapia. Presenta los Requisitos Generales de Radioproteccin respecto al proyecto y operacin especficos de: equipos de rayos X, aceleradores de partculas, fuentes selladas para teleterapia, equipos para braquiterapia, generadores y fuentes de neutrnes.
Pgina 26
Resumo das Normas Nucleares Grupo 4 Materiais, Minrios e Minerais Nucleares
CNEN NE-4.01
Resoluo CNEN 027/04 D.O.U.: 06.01.2005
Requisitos de Segurana e Proteo Radiolgica para Instalaes Minero-Industriais

Estabelece os requisitos de segurana e proteo radiolgica de instalaes mnero-industriais que manipulam, processam, bem como armazenam minrios, matrias-primas, estreis, resduos, escrias e rejeitos contendo radionucldeos das sries naturais do urnio e trio, simultaneamente ou em separado, e que possam a qualquer momento do seu funcionamento ou da sua fase ps-operacional causar exposies indevidas de indivduos do pblico e de trabalhadores radiao ionizante. Aplica-se s atividades em instalaes mnero-industriais em atividade, suspensas ou que tenham cessado suas atividades antes da data de emisso desta Norma, destinadas lavra, ao beneficiamento fsico, qumico e metalrgico e industrializao de matrias-primas e resduos que contenham associados radionucldeos das sries naturais do urnio e trio, abrangendo as etapas de implantao, operao e descomissionamento da instalao.
Requisitos de Seguridad y Proteccin Radiolgica para Instalaciones Minero-Industriales

Establece los requisitos de seguridad y proteccin radiolgica de instalaciones mineralesindustriales que manejan, procesan y almacenan minerales, materias-primas, materiales estriles, residuos, escorias y desechos conteniendo radionucleidos de las series naturales del uranio y del torio simultneamente o apartados, y que puedan a cualquier momento de su funcionamiento o de su fase pos-operacional causar exposiciones indebidas de individuos del pblico y de trabajadores a la radiacin ionizante. Se aplica a las actividades en instalaciones minerales-industriales en actividad, suspendidas o que hayan cesado sus actividades antes de la fecha de emisin de esta Norma, destinadas a la labra, al beneficiamiento fsico, qumico y metalrgico y a la industrializacin de materias primas y residuos que contengan asociados radionucleidos de las series naturales del uranio y torio, abarcando las etapas de implantacin, operacin y descomisionamento de la instalacin.
RES CNEN 03/65

D.O.U.: 13/05/65 Alteraes: Resoluo CNEN N. 08/66 de 14.10.1966, D.O.U. de 06.12.1966 (item 3) Resoluo CNEN N. 04/67 de 01.11.1967, D.O.U. de 12.12.1967 (item 15) Resoluo CNEN N. 06/67 de 14.12.1967, D.O.U. de 27.12.1967 (item 9) Resoluo CNEN N. 11/74 de 17.12.1974, D.O.U. de 24.01.1975 (item 22)
Resoluo CNEN 03/65

Normas para aplicao dos dispositivos da lei n 4.118 (de 27/08/62) e de seu regulamento aprovado pelo decreto n 51.726 (de 19/02/63) no que se referem aos minerais, minrios nucleares e de interesse para a energia nuclear, em substituio Resoluo n 1/63.
Resolucin CNEN 03/65

Normas para aplicacin de los dispositivos de la ley n 4.118 (de 27/08/62) e y de su reglamento aprobado por el decreto n 51.726 (de 19/02/63) en los que se referem a los minerales, minerales nucleares de inters para la energa nuclear, en substituicin a la Resolucin n 1/63.
RES CNEN 04/69

D.O.U.: 13.03.1969 Alterado pela Resoluo CNEN N. 08/77, D.O.U. de 29.09.1977 (impossibilidade de aquisio de concentrados de U ou Th no mercado externo)
Define regras para o exportador de minerais ou minrios que contenham elementos nucleares
Define regras para o exportador de minerais ou minrios que contenham elementos nucleares associados e para o importador de compostos qumicos em grau de pureza tcnica, contendo uma quantidade de materiais fsseis ou frteis igual existente no material exportado.
Pgina 27
Resumo das Normas Nucleares Grupo 4 Materiais, Minrios e Minerais Nucleares
Define reglas para el exportador de minerales o de la mena que contengan elementos nucleares
Define reglas para el exportador de minerales o de la mena que contengan elementos nucleares asociados y para el importador de compuestos qumicos en grado de pureza tcnica, que contiene una cantidad de materiales fisionables o frtiles igual al del material exportado.
RES CNEN 08/77

D.O.U.: 29.09.1977
Esclarece a regra para o exportador (na Resoluo 04/69), caso no seja possvel a aquisio no mercado externo
Define regras para a aquisio no mercado externo dos concentrados ou compostos qumicos de urnio. Comprovada esta impossibilidade, mediante consulta trimestral por parte do exportador, este ter quitao aps comprovao do recolhimento, em conta especial, no nome da COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR (CNEN) e mantm o limite de iseno para ThO2 de 0,20%.
Aclara la reglamentacin para el exportador (en la resolucin 04/69), si no es posible la adquisicin en el mercado externo
Define reglas para la adquisicin en el mercado externo de los concentrados o compuestos qumicos de uranio comprobada esta imposibilidad, a travs de consulta trimestral por el exportador, ste tendr quitacin despus de la comprobacin de la recaudacin, en una cuenta especial, a nombre de la COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR (CNEN) y mantiene el lmite de exencin para ThO2 de 0,20%.
RES CNEN 18/88

D.O.U.: 16.09.1988
Estabelece critrios exportadores
de
dispensa
de
requisitos
para
Define regras de dispensa para exportaes de minrios e subprodutos da indstria mineral que contm elementos nucleares associados.
Establece los criterios para la dispensa de requisitos para exportadores

Establece reglas de dispensa para las exportaciones de mena y subproductos de la industria mineral que contienen elementos nucleares asociados.
RES CNEN 76/08

D.O.U.: N. 39 de 27.02.2009
Fixa, para o exerccio de 2008, as cotas de exportao dos elementos de interesse para a energia nuclear
Fixa, para o exerccio de 2008, as cotas de exportao dos elementos de interesse para a energia nuclear.
Fija, para el ejerccio del ao 2008, las cotas de exportacin de los elementos de inters para la energa nuclear
Fija, para el ejerccio del ao 2008, las cotas de exportacin de los elementos de inters para la energa nuclear.
Portaria 279/97
D.O.U.: N. 09.12.1997 Alteraes: Portaria CNEN N. 159/04. D.O.U. de 26.11.2004, pg. 10, Seo 1 Portaria CNEN N. 03/07 de 16.01.2007, D.O.U. de 18.01.2007, pg. 16, Seo 1, referendada pela Resoluo N. 63/07 de 16.07.2007, D.O.U. de 16.08.2007, pg. 3, Seo 1.
Define regras para a importao de produtos base de ltio

Define regras para a importao de produtos base de ltio.
Pgina 28
Resumo das Normas Nucleares Grupo 4 Materiais, Minrios e Minerais Nucleares Define normas para la importacin de productos a base de ltio
Define normas para la importacin de productos a base de ltio.
Pgina 29
Resumo das Normas Nucleares Grupo 5 Transporte de Materiais Radioativos CNEN NE-5.01
Resoluo CNEN 13/88 D.O.U.: 01.08.1988
Transporte de Materiais Radioativos

Estabelece os requisitos de Radioproteo e Segurana, referentes ao Transporte de Materiais Radioativos, necessrios para garantir um nvel adequado de controle da eventual exposio de pessoas, bens e meio ambiente radiao ionizante. Apresenta as condicionantes que devem ser levadas em considerao para a seleo do tipo de embalado a ser utilizado para o transporte de determinado contedo radioativo, por um determinado meio de transporte, bem como os requisitos de projeto para Embalados Exceptivos, Embalados Industriais, Embalados Tipo A, Embalados Tipo B e Embalados contendo Material Fssil. Especifica os requisitos de Radioproteo e Segurana que devem ser levados em considerao quando do planejamento e realizao de transporte de materiais radioativos bem como a documentao necessria para tal atividade. Determina as Responsabilidades do Expedidor, os documentos de transporte que devem ser providenciados, as informaes que devem ser transmitidas pelo expedidor ao transportador, as responsabilidades do transportador e as notificaes que devem ser feitas s Autoridades Competentes. Apresenta em seu escopo as informaes mnimas que devem ser prestadas para a emisso de Aprovao Normal de Transporte, Aprovao Especial de Transporte e Aprovao Multilateral.
Transporte de Materiales Radiactivos

Establece los requisitos de Radioproteccin y Seguridad, con respecto al Transporte de Materiales Radiactivos, necesarios para garantizar un nivel adecuado del control de eventual exposicin de personas, bienes materiales y medio ambiente a la radiacin ionizante. Presenta las condicionantes que deben ser consideradas para la seleccin del tipo de envase que se utilizar para el transporte de cierto contenido radiactivo, por un determinado medio de transporte, as como los requisitos del diseo y ensayos de aceptacin para Envases Exceptivos, Industriales, Tipo A, Tipo B y que contengan material fsil. Especifica los requisitos de transporte de materiales radiactivos as como la documentacin necesaria para esa actividad. Determina las Responsabilidades del Remitente, los documentos de transporte que deben ser dispuestos, las informaciones que deben ser enviadas a las Autoridades Competentes. Presenta las informaciones mnimas que deben ser suministradas a los organismos responsables para la emisin de Aprobacin Normal, Especial y Multilateral de transporte.
CNEN NE-5.02
Portaria DExl CNEN - 02/86 D.O.U.: 29.10.1986 Portaria PR 008/03 D.O.U.: 17.02.2003
Transporte, Recebimento, Armazenagem e Manuseio de Elementos Combustveis de Usinas Nucleoeltricas

Estabelece os requisitos para o transporte, recebimento, armazenagem e manuseio seguros de elementos combustveis de Usinas Nucleoeltricas, aplicados ao trabalho do indivduo ou organizao que participe de tais atividades. Apresenta em seu escopo os princpios fundamentais de Segurana que devem ser cumpridos de modo a evitar danos aos elementos combustveis, criticalidade acidental, liberao de material radioativo e/ou radiao acima dos limites estabelecidos e proporcionar radioproteo ao pessoal da instalao e ao pblico em geral. Especifica, para fins de segurana e com base nas recomendaes internacionais, os valores de Keff's que devem ser adotados para operao normal e para condies de acidentes.
Transporte, Recepcin, Almacenamiento y Manejo Elementos Combustibles de Plantas Nucleoelctricas
de
Establece los requisitos para el transporte, recebimiento, almacenaje y manuseo seguros de elementos combustibles de Plantas Nucleoelctricas, aplicados al trabajo del individuo o organizacin que participe de tales actividades. Presenta en su escopo los princpios fundamentales de Seguridad que deben ser cumplidos de modo a evitar daos a los elementos combustibles, criticalidad accidental, liberacin de material radiactivo y/o radiacon por encima de los lmites establecidos y proveer radioproteccin al personal de la instalacin y al pblico en general. Especifica, para fines de seguridad y con basis en las recomendaciones internacionales, los valores de Keff's que son adoptados para operacin normal y para condiciones de accidentes.
Pgina 30
Resumo das Normas Nucleares Grupo 5 Transporte de Materiais Radioativos
CNEN NE-5.03
Resoluo P.DExl 02/89 D.O.U.: 02.02.1989
Transporte, Recebimento, Armazenagem e Manuseio de Itens de Usinas Nucleoeltricas

Estabelece os requisitos para transporte, recebimento, armazenagem e manuseio de tens importantes segurana de Usinas Nucleoeltricas, que tratam da proteo e do controle necessrios para garantir que a qualidade de tais tens seja preservada desde o trmino da fabricao at a incorporao dos mesmos Usina. Apresenta em seu escopo os requisitos que devem ser cumpridos pela organizao ou organizaes responsveis pela execuo da embalagem, transporte, recebimento e armazenagem de tais tens quanto ao planejamento, procedimentos e instrues, resultados dos testes e inspees, qualificao do pessoal, equipamentos de teste e medio, conservao preventiva e classificao dos tens.
Transporte, Recepcin, Almacenamiento Elementos de Usinas Nucleoelctricas
Manejo
de
Establece los requisitos para transporte, recepcin, almacenamiento y manejo de elementos importantes para la seguridad de Plantas Nucleoelctricas, con respecto a la proteccin y el control necesarios para garantizar que se preserve la calidad de dichos elementos desde el trmino de la fabricacin hasta la incorporacin de los mismos a la Planta. Presenta los requisitos que deben ser cumplidos por la organizacin u organizaciones responsables del envase, transporte, recibimiento y almacenamiento de dichos elementos con respecto a planificacin, procedimientos e instrucciones, resultados de los ensayos e inspecciones, calificacin del personal, equipos de ensayo y medicin, conservacin preventiva y clasificacin de los elementos.
Pgina 31
Resumo das Normas Nucleares Grupo 6 Instalaes Radiativas
CNEN NE-6.01
Resoluo CNEN 02/97 D.O.U.: 16.10.1997 Portaria CNEN 125/98 D.O.U.: 14.12.1998 Resoluo 05/99 Referenda a Portaria 125/98
Requisitos para o Registro de Pessoas Fsicas para o Preparo, Uso e Manuseio Fontes Radioativas
Regula o processo relativo ao registro de profissionais de nvel superior habilitados para o preparo, o uso e o manuseio de fontes radioativas em instalaes radiativas, na indstria, na agricultura, no ensino e na pesquisa. Apresenta em seu escopo detalhando as reas, que o profissional, devidamente registrado, pode atuar. Especifica os requisitos que os candidatos ao registro de pessoa fsica devem satisfazer para a sua obteno bem como estabelece os requisitos para a emisso e validade desses registros.
Requisitos para el Registro de Personas Fsicas para el Preparo, Uso y Manejo de Fuentes Radiactivas
Reglamenta el proceso relativo al registro de profesionales de nivel superior habilitados para el preparo, el uso y el manejo de fuentes radiactivas en instalaciones radiactivas, en la industria, agricultura, enseanza e investigacin. Presenta, detalladamente, las reas en las cuales el profesional, debidamente registrado, puede actuar. Especifica los requisitos que los candidatos al registro de persona fsica deben satisfacer para su obtencin y establece los requisitos para la emisin y validez de estos registros.
CNEN NE-6.02
Resoluo CNEN 09/84 D.O.U.: 14.12.1984 Portaria CNEN 059/98 D.O.U.: 02.06.1998
Licenciamento de Instalaes Radiativas

Estabelece o processo relativo ao licenciamento de instalaes radiativas no tocante s atividades relacionadas com a localizao, construo, operao e modificaes de Instalaes Radiativas. Apresenta em seu escopo a classificao das referidas instalaes em funo da utilizao de fontes seladas e fontes no seladas bem como as informaes que devem ser prestadas CNEN, necessrias para a avaliao e posterior emisso da aprovao prvia, licena de construo, autorizao para aquisio de material radioativo e autorizao para operao de Instalaes Radiativas. Determina os requisitos mnimos que devem ser cumpridos no tocante emisso de autorizao para modificao e retirada de operao e, define os limites de iseno do processo de licenciamento em funo da atividade especfica das fontes radioativas a serem utilizadas em uma Instalao. Estipula os procedimentos a serem adotados pelo requerente no caso de irradiadores de grande porte, usados para fins de irradiao de alimentos.
Licenciamento de Instalaes Radiativas

Establece el proceso relativo al licenciamiento de las instalaciones radiactivas por lo que respecta a las actividades relacionadas con la ubicacin, construccin, operacin y modificacin de las Instalaciones Radiactivas. Presenta en su propsito la clasificacin de las referidas instalaciones en funcin de la utilizacin de las fuentes no selladas as como las informaciones que deben ser presentadas a la CNEN, necesarias para la evaluacin y posterior emisin de la aprobacin anticipada, licencia de construccin, autorizacin para la adquisicin del material radiactivo y autorizacin para la operacin de Instalaciones Radiactivas. Determina los requisitos mnimos que deben ser cumplidos por lo que respecta a la emisin de la autorizacin para modificacin y retirada de operacin y define los lmites de exencin del proceso de licenciamiento em funcin de la actividade especfica de las fuentes radiactivas que van a ser utilizadas en una Instalacin. Estipula los procedimientos que van a ser adoptados por el requeriente en el caso que los irradiadores de gran porte, usados para los fines de irradiacin alimentria.
Pgina 32
Apresentao de Relatrios para Licenciamento de Irradiadores de Grande Porte

Esta Posio Regulatria refere-se aos requisitos da Norma CNEN-NE-6.02 Licenciamento de Instalaes Radiativas, relativos s informaes com vistas Aprovao Prvia, s informaes para a Licena de Construo e informaes para a Autorizao para Operao, para o caso especfico dos Irradiadores de Grande Porte.
Presentacin de Informes para Licenciamiento de Irradiadores de Gran Porte

Esta Posicin de Reglamentacin se refiere a los requisitos de la Norma CNEN-NE-6.02 "Licenciamiento de Instalaciones Radiactivas, referente a informaciones necesarias para la aprobacin, informaciones necesarias para la Licencia de Construccin e informaciones para la Autorizacin de Operacin, en el caso especfico de Irradiadores de Gran Porte.
Instalaes de Produo e Explorao de Petrleo e Gs com Materiais, Peas ou Componentes Contaminados com Ra-226 e Ra-228 e Desc. Radioativos
Esta posio regulatria refere-se Norma CNEN-NE-6.02 e sua aplicao na classificao de instalaes de produo e explorao de petrleo e gs contendo materiais, peas ou componentes contaminados com Ra-226 e Ra-228 e seus descendentes radioativos.
Instalacin de Produccin y Exploracin de Petrleo y Gas con Materiales, Partes o Componentes contaminados con Ra-226 y Ra-228 y sus Descendientes Radiactivos
Esta Posicin de Reglamentacin se refiere a la Norma CNEN-NE-6.02, y su aplicacin en la clasificacin de las plantas de produccin de petrleo y gas que contienen los materiales, partes o componentes contaminados con Ra-226 y Ra-228 y sus descendientes radiactivos.
CNEN NN-6.04
Resoluo CNEN 31/88 D.O.U.: 26.01.1989
Funcionamento de Servios de Radiografia Industrial

Estabelece os requisitos necessrios para o funcionamento de Servios de Radiografia industrial, bem como os procedimentos para a aquisio e transferncia de fontes radioativas e/ou aparelhos de raios X utilizados em Radiografia Industrial; abrange as instalaes abertas e fechadas. Instalao aberta - instalao onde o armazenamento e o uso de fontes de radiao se realizam em espao isolado ou cercado, com proteo especfica para cada eventual localizao. Instalao fechada - instalao onde o armazenamento e o uso de fontes de radiao se realizam em recintos especiais fechados, com blindagem permanente, especialmente projetada. Especifica os requisitos a serem cumpridos no tocante emisso da licena de construo, da autorizao para aquisio ou para transferncia de fontes radioativas e irradiadores e da autorizao para operao. Apresenta os tpicos necessrios para a elaborao e implementao do Plano Geral de Radioproteo, do programa para conduo das operaes, do programa de treinamento de pessoal visando a qualificao dos trabalhadores, do programa de emergncia e do programa de proteo fsica. Discrimina as atribuies do Supervisor de Radioproteo, do responsvel pela Instalao Aberta e do operador de radiografia, especificando, tambm, as condies operacionais incluindo a troca de fontes e a manuteno dos equipamentos.
Funcionamiento de los Servicios de Radiografa Industrial

Establece los requisitos para el funcionamiento de los Servicios de Radiografa Industrial, y los procedimintos para adquisicin y transferencia de fuentes radiactivas y/o aparato de rayos X utilizados en la radiografa industrial; abarca las instalaciones abiertas y cerradas. Instalacin abierta la instalacin donde el almacenamiento y la utilizacin de fuentes de radiacin se realizan en espacio cerrado o cercado, con proteccin especfica para cada eventual ubicacin.
Pgina 33

Instalacin cerrada - la instalacin donde el almacenamiento y la utilizacin de fuentes de radiacin se hacen en recintos especiales cerrados, con blindaje permanente especialmente diseado. Especifica los requisitos que deben cumplirse en relacin a la emisin de licencia de construccin, a la autorizacin para adquisicin o transferencia de fuentes radiactivas y de irradiadores, y a la autorizacin para operacin. Presenta los temas necesarios para el la elaboracin y implementacin del Plan General de Proteccin Radiolgica, del programa para la realizacin de las operaciones, del programa de entrenamiento de personal para la cualificacin de los empleados, del programa de emergencia y del programa de proteccin fsica. Discrimina las atribuciones del Supervisor de Radioproteccin, del responsable de la Instalacin Abierta y del operador de radiografa; especifica, tambin, las condiciones operacionales incluyendo el cambio de fuentes y el mantenimiento de los equipos.
CNEN NE-6.06
Resoluo CNEN 14/89 D.O.U.: 24.01.1990
Seleo e Escolha de Locais para Depsitos de Rejeitos Radioativos

Estabelece os requisitos mnimos aplicveis ao processo de seleo e escolha de locais para depsito de rejeitos radioativos, tendo em vista garantir o confinamento seguro desses materiais pelo tempo que se fizer necessrio proteo e segurana do homem e do meio ambiente; Aplica-se localizao de depsitos finais, intermedirios ou provisrios para rejeitos de baixo e mdio nveis de radiao; Apresenta em seu escopo os requisitos mnimos necessrios adequao de um local para repositrio de subsuperfcie bem como para avaliao da capacidade de reteno de radionucldeos contidos nos rejeitos em funo da aptido das caractersticas do local e, os critrios gerais hidrogeolgicos que devem ser levados em considerao quando da avaliao da convenincia de um local; Determina os fatores fundamentais que devem ser levados em considerao, durante cada etapa de investigao, para a seleo e escolha do local, ou seja: fatores ecolgicos, scioeconmicos, geolgicos e fisiogrficos. Especifica as informaes que devem estar contidas no "Estudo de Impacto Ambiental - EIA" referentes localizao, disperso atravs do ar, disperso atravs de meio hdrico, repercusso sobre a vegetao e a fauna e ao potencial de impacto no meio ambiente.
Seleccin y Eleccin de Sitios para Depsitos de Desechos Radiactivos

Establece los requisitos mnimos aplicables al proceso de seleccin y eleccin de sitios para depsito de desechos radiactivos, para garantizar el confinamiento seguro de estos materiales por el tiempo que sea necesario para proteccin y seguridad de las personas y del medio ambiente; Se aplica a la ubicacin de los depsitos finales, intermedios o provisionales para desechos de niveles bajos y medios de radiacin; Presenta en su mbito los requisitos mnimos necesarios para la adecuacin de un sitio para depsito subterrneo y para evaluar la capacidad de retencin de radionucleidos contenidos en los desechos, en funcin de la capacidad y caractersticas del sitio as como los criterios generales hidrogeolgicos que deben tenerse en cuenta para evaluar la conveniencia de un sitio; Determina los factores fundamentales que deben tenerse en cuenta, durante cada etapa de la investigacin para la seleccin y eleccin del sitio, o sea: factores ecolgicos, socioeconmicos, geolgicos y fisiogrficos. Especifica las informaciones que deben estar contenidas en el "Estudio de Impacto Ambiental - EIA" relativo a ubicacin, dispersin a travs del aire, dispersin a travs del medio hdrico, repercucin en la vegetacin y la fauna y el potencial de impacto en el medio ambiente.
CNEN NE-6.09
Resoluo CNEN 12/02 D.O.U.: 23.09.2002
Critrios de Aceitao para Deposio de Rejeitos Radioativos de Baixo e Mdio Nveis de Radiao
Estabelece critrios para aceitao de rejeitos radioativos de baixo e mdio nveis de radiao para a deposio segura em repositrio, a fim de assegurar a proteo dos trabalhadores, da populao e do meio ambiente contra os efeitos nocivos das radiaes ionizantes; Especifica, de forma discriminada, os critrios gerais para os processos ou embalagens, a fim de que sua deposio obedea os requisitos bsicos de segurana; Apresenta as caractersticas que os rejeitos radioativos de baixo e mdio nveis de radiao, a embalagem e o embalado, devem possuir, objetivando o atendimento aos critrios gerais de aceitao.
Pgina 34
Resumo das Normas Nucleares Grupo 6 Instalaes Radiativas Criterios de Aceptacin para Deposicin de Desechos Radiactivos de Niveles Bajo y Medio de Radiacin
Establece criterios de aceptacin de desechos radiactivos de niveles bajo y medio de radiacin para la deposicin segura en repositorio, para garantizar la proteccin de los trabajadores, de la poblacin y del medio ambiente contra los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes; Especifica, en forma discriminada, los criterios generales para los procesos o envases, para que su deposicin obedezca a los requisitos bsicos de seguridad; Presenta las caractersticas que los desechos radiactivos de niveles bajo y medio de radiacin, embalaje y envasado, deben tener, para cumplir con los criterios generales de aceptacin.
Pgina 35

Resumo Normas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Resumo Normas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Resumo das Normas Nucleares

Resumen de las Normas Nucleares

Editorao e traduo (espanhol): Reviso (espanhol):

Jalton Gil Torres Pinho Miriam Dias Pacheco

Grupo 1 Instalaes Nucleares

Grupo 2 Controle de Materiais Nucleares, Proteo Fsica e Proteo contra Incndio

Grupo 4 Materiais, Minrios e Minerais Nucleares

Grupo 5 Transporte de Materiais Radioativos

Grupo 6 Instalaes Radiativas

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NN-1.01

Licenciamento de Operadores de Reatores Nucleares

Licenciamiento de Operadores de Reactores Nucleares

Critrios Gerais de Projeto para Usinas de Reprocessamento de Combustveis

Criterios Generales de Diseo para Plantas de Reprocesamiento de Combustibles

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.04

Licenciamento de Instalaes Nucleares

Licenciamento de Instalaciones Nucleares

Requisitos de Sade para Operadores de Reatores Nucleares

Requisitos de Salud para Operadores de Reactores Nucleares

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.09

Modelo Padro para Relatrio de Anlise de Segurana de Fbricas de Elementos Combustveis

Segurana de Sistemas de Barragem de Rejeitos Contendo Radionucldeos

Seguridad de Sistemas de Embalse de Desechos Conteniendo Radionuclideos

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.11

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.13

Licenciamento de Minas e Usinas de Beneficiamento de Minrios de Urnio e/ou Trio

Licenciamiento de Minas y Plantas de Beneficiamiento de Minerales de Uranio y/o Torio

Relatrios de Operao de Usinas Nucleoeltricas

Informes de Operacin de Plantas Nucleoelctricas

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NN-1.16

Garantia da Qualidade para Usinas Nucleoeltricas

Garanta de Calidad Nucleoelctricas

Qualificao de Pessoal e Certificao para Ensaios Nodestrutivos em Itens de Instalaes Nucleares

Calificacin de Personal y Certificacin para Ensayos Nodestructivos en tems de Instalaciones Nucleares

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares

Conservao Preventiva em Usinas Nucleoeltricas

Conservacin Preventiva en Plantas Nucleoelctricas

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.20

Aceitao de Sistemas de Resfriamento de Emergncia do Ncleo de Reatores a gua Leve

Manuteno de Usinas Nucleoeltricas

Mantenimiento de Plantas Nucleoelctricas

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.22

Programas de Meteorologia de Apoio de Usinas Nucleoeltricas

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares CNEN NE-1.25

Inspeo em Servio em Usinas Nucleoeltricas

Inspeccin en el Servicio en Plantas Nucleoelctricas

Segurana na Operao de Usinas Nucleoeltricas

Posio Regulatria 1.26/001

Gerenciamento de Rejeitos Radioativos em Usinas Nucleoeltricas.

Posicin de Reglamentacin 1.26/001

Gestin de Desechos Radiactivos en Plantas Nucleoelctricas

Resumo das Normas Nucleares Grupo 1 Instalaes Nucleares RES-09/69

Normas para Escolha de Locais para Instalao de Reatores de Potncia

Normas para Eleccin de Stios para Instalacin de Reactores de Potencia

Proteo Fsica de Unidades Operacionais da rea Nuclear

Proteccin Fsica de Unidades Operacionales del rea Nuclear

Controle de Materiais Nucleares

Control de Materiales Nucleares

Proteo contra Incndio em Usinas Nucleoeltricas

Proteccin contra Incendio en Plantas Nucleoelctricas

Proteo contra Incndio em Instalaes Nucleares do Ciclo do Combustvel

Resumo das Normas Nucleares