Software libre, combatiendo la brecha digital

Dad gratis lo que gratis recibisteis Mt. 10,8

Daniel Pajuelo Vzquez, SM smdani@marianistas.org Octubre 2003, v1.5

gora Marianista (c) 1998 Este documento est bajo licencia GFDL www.gnu.org Se autoriza la copia y distribucin por cualquier medio siempre que se realice bajo esta misma licencia y se incluya esta nota. www.marianistas.org

A mis padres que gratis y en el amor me dieron la vida, a la Compaa de Mara que gratis me ensea a amar en verdad, y a ti, Dios mo, de quien todo procede y por quien gratis doy todo lo que soy y lo que tengo, a ti, gracias, Seor.

Introduccin El pasado mes de Junio Jos Mara Vigil, director de la Agenda Latinoam ricana 1 se puso en contacto conmigo para invitarme a participar de la Agenda 2004 con un artculo sobre el Software Libre. Mi primera reaccin fue de miedo, quin soy yo para hablar de este tema?, hay mucha otra gente ms preparada, con ms experiencia y ms consecuente que yo, despus me di cuenta de que no se trataba de sentar ctedra, sino de ofrecer una visin alternativa, preocupada por la justicia social que a modo de servicio pudiera alentar a otras personas y comunidades a emprender su propia bsqueda de razones y medios para trabajar por un mundo ms justo y en paz. Mi granito de arena son estas reflexiones en torno a la necesidad de que en nuestras instituciones y hogares hagamos una apuesta cada vez mayor por el software libre, abandonemos progresivamente la piratera y nos liberemos del software propietario, sobre todo de aquel que esclaviza. Para los que no me conocis me presento, me llamo Daniel Pajuelo Vzquez, nacido en 1977 en Valencia (Espaa), soy religioso marianista, y durante este tiempo estoy completando mi formacin tcnica en Ingeniera Informtica y Teolgica en Barcelona. Desde nio he sido un apasionado de los ordenadores, y desde que conoc a Cristo un apasionado de su Verdad, y esta segunda pasin va transfigurando a la primera y ponindola al servicio de mis hermanos. Eso es lo nico que busco con este artculo, poder ofrecer con gratuidad lo que gratis yo he recibido, como un servicio, no como un alarde. Espero os sea til. Quiero dar las gracias a Jos Mara, por la oportunidad que me ha brindado de poder realizar este servicio, y espero haberlo escrito con la suficiente humildad de corazn como para llegue a dar los verdaderos frutos del Reino. Gracias

www.latinoamericana.org

ndice 1. Tecnologa y cibersociedad: la sociedad de la informacin 2. Desigualdades sociales en la cibersociedad: la brecha digital 3. Software: Qu es? 4. El negocio del software. Derechos de autor. 5. La esclavitud tecnolgica: prcticas monopolsticas 6. Software libre: la cibersociedad altruista 7. Sistema operativo LINUX: el centro del huracn 8. Quiero usar Software Libre! Por dnde empezar? 9. Cmo pasarse a Linux siendo usuario Windows 10. Otro mundo es posible, Utiliza software libre! 11. Enlaces recomendados

Software libre, rompiendo la brecha digital 1. Tecnologa y cibersociedad: la sociedad de la informacin Hablar de cibersociedad es hablar de una sociedad en la que la informacin es un recurso econmico fundamental, base del desarrollo social y motor del proceso de globalizacin 2 . Cuando ponemos el prefijo -ciber- estamos pensando en ordenadores, robots y otras mquinas, en general estamos haciendo referencia a la tecnologa. En la revolucin industrial qued manifiesto que poseer tecnologa equivala a obtener ms beneficios. Actualmente pensamos lo mismo, pero adems creemos que el mayor beneficio lo tienen aquellos que adems de tecnologa poseen la informacin3 y gestionan el conocimiento. Un ejemplo: Tener un coche significa tener poder de desplazamiento rpido y de largas distancias, tener este poder de desplazamiento implica tener poder para transportar personas y cosas, que a su vez implica que podemos asistir a eventos y transportar mercancas que antes no podamos. En este caso tener tecnologa (coche) es tener un mayor poder o beneficio, pero si adems poseemos el conocimiento de las rutas que nos llevarn a nuestro destino, ahorraremos en combustible y tiempo y nuestro beneficio ser mayor. Tener acceso a la informacin y gestionarla nos ayuda a generar ms bene ficios. El individuo de la cibersociedad para socializarse4 tiene que pasar forzosamente por procesos de aprendizaje cada vez ms complejos: aprender a leer y escribir, redactar, manejar ordenadores y electrodomsticos, conducir un vehculo, comprender los principios de la economa bsica, etc. Continuando con el ejemplo anterior: Supongamos que deseamos obtener los beneficios de poseer un coche. Para ello no slo nos hace falta el dinero para poder adquirirlo sino que deberemos obtener nuestro permiso de conducir. Obtener el permiso de conducir supone adquirir unos conocimientos: significado de las seales de trfico, normas de conduccin, primeros auxilios y tambin unos procedimientos: manejar el coche, cambiar una rueda, repostar Es decir, aun cuando poseemos la tecnologa, necesitamos completar los procesos de aprendizaje que nos capacitan para sacarle re ndimiento.

2. Desigualdades sociales en la cibersociedad: la brecha digital Obtener el coche y el permiso de conducir nos integrarn ms y mejor en nuestra sociedad, ya que podremos participar ms de ella. Pero, qu pasa cuando el individuo no posee recursos o acceso a los procesos de aprendizaje que le capaciten para manejar la tecnologa?, qu pasa cuando la tecnologa o la educacin son privilegio de unos pocos? Aqu surge lo que llamamos la brecha digital, las desigualdades sociales que surgen como diferencias en el acceso y la gestin de las tecnologas.
2

JOYANES, Luis. (1997):Cibersociedad, los retos sociales ante un nuevo mundo digital, Madrid, McGraw-Hill, 337 pp. 3 Por informacin entiendo que hablamos de los conocimientos y los procedimientos, tambin de las opiniones, que entran ms en el terreno del juicio y la moral personal. 4 Integrarse en su sociedad, participar de ella, poder aportar lo que es y lo que tiene, y recibir de ella lo que necesita para ser en plenitud.

Software libre, rompiendo la brecha digital Un ejemplo: Una joven de un pequeo pueblo rural, de familia humilde, va descubriendo que tiene grandes cualidades para la escritura. Sus aos en la escuela rural (aprendizaje) y la biblioteca de su pueblo (informacin) le ha permitido mejorar mucho su estilo y dar cuerpo a las cualidades artsticas que posee. Ella se ha decidido a escribir una novela. Jams ha visto un ordenador, as que con la vieja mquina de escribir de su padre y cargada de mucha paciencia en dos aos consigue completar su novela. Su antiguo profesor de literatura elogia su trabajo y le pide que saque copias para enviarlas a las editoriales de la ciudad. Ella con calma vuelve a copiar con la vieja mquina todo el libro seis y siete veces, empleando 2 meses para ello. Pero tras el enorme esfuerzo al cabo de 6 meses, las editoriales rechazan su novela sin tan siquiera leerla, y la explicacin que recibe es que el formato en que la enva (papel) es intratable, que ha de enviarlo en formato doc. Durante este tiempo (dos aos y ocho meses), un joven de ciudad con menos dotes artsticas para escribir pero con habilidad para manejar el procesador de textos y el correo electrnico ha publicado ya 3 novelas. Este chico posea su propio ordenador, as como dinero suficiente para pagar el software (sistema operativo, procesador de textos, gestor de correo). Esto, unido al curso de informtica bsica que hizo al acabar sus estudios, le ha permitido enviar por correo electrnico a sus compaeros las novelas antes de ser publicadas y as perfeccionarlas hasta conseguir un trabajo digno de ser publicado. Quin tena ms cualidades para escribir? Sin embargo, quin triunfa como escritor/a? La brecha digital ha sido la causante de estas desigualdades sociales, que impiden una justa competitividad desde la igualdad de oportunidades. La brecha digital se produce a causa de muchos factores: poder adquisitivo, alto coste de la tecnologa, de los ordenadores, alto coste del software que permite que funcionen y los podamos manejar, la falta de formaci n o la imposibilidad de acceder a los procesos de aprendizaje En este artculo quiero poner el nfasis en el problema del software, el alto coste que supone y las diferencias sociales que provoca, as como las dependencias que crean las empresas de software para con sus clientes, hasta el punto de esclavizarlos a sus programas. De este anlisis surgir la necesidad de buscar formas nuevas, ms humanas y justas de producir y utilizar el software, en concreto hablar del software libre, no sujeto a restrictivas y caras licencias propietarias, y abierto para ser mejorado y copiado. 3. Software: Qu es? Conjunto de programas, instrucciones y reglas informticas para ejecutar ciertas tareas en una computadora.5 Una computadora sin programas es como un coche sin gasolina, o unas gafas sin cristales. Concretamente el sistema operativo es el software bsico e imprescindible para que un ordenador pueda arrancar. Un ordenador sin sistema operativo es slo un montn de cacharrera inservible. El resto del software que solemos utilizar, procesador de textos, hoja de clculo, navegador, gestor de correo electrnico, son programas bsicos para poder sacar partido a la computadora.

Diccionario de la Real Academia de la lengua espaola (XXII edicin)

Software libre, rompiendo la brecha digital 4. El negocio del software . Derechos de autor. Decir que el mercado del software es un gran negocio es algo que no necesita de justificacin. Es un mercado amplio, donde cabe la justa competencia y a la vez es necesaria una fuerte tica para no caer en prcticas monopolsticas o lucrativas. Normalmente en nuestras computadoras tenemos instalado software por el cual no hemos pagado, y que algn amigo nos ha copiado o hemos bajado de Internet. Esta prctica tan comn se convierte en piratera y en violacin de la leyes de los derechos de autor cuando el software que copiamos es software propietario. Ejemplo: sistemas operativos Windows, paquete Microsoft Office, programas de retoque fotogrfico como Photoshop En el software propietario, su uso, redistribucin o modificacin est prohibida. El delito, o la incongruencia tica es mayor cuanto ms beneficio sacamos a este software propietario por el que no hemos pagado. Respetar el copyright es un deber tico y cvico, pero se convierte en una injusticia cuando por programas imprescindibles como el sistema operativo o de alta necesidad como los procesadores de texto tenemos que pagar cantidades exageradas. Otro inconveniente es que si soy programador tampoco podr retocar el cdigo del programa que he adquirido porque me lo prohbe la licencia, cosa que nos parecera una injusticia si al comprar nuestro coche nos tuvieran prohibido pintarlo de otro color, o cambiarle el equipo de msica El aumento masivo de la piratera tiene parte de su justificacin en el ensanchamiento de la brecha digital, cada vez hay ms dependencia de las computadoras y del software y cada vez son ms personas las que no pueden permitirse el lujo de pagar las licencias del software que utilizan. Sin embargo esto no puede ser una justificacin de la piratera, pues atentamos contra los principios del mercado que han permitido que ese software vea la luz. Si todos pirateamos a una empresa, acabamos perjudicndola, vindose obligada a aumentar sus precios o ir a la quiebra y dejar de producir ese software que nos interesa. La piratera tambin perjudica al software libre (del que ms adelante hablar), aquel por el cual no hay que pagar, pues mientras pirateamos el software propietario no necesitamos del libre, y perjudicamos seriamente la creacin, uso y perfeccionamiento de los programas de libre distribucin. La piratera ha sido durante muchos aos la mejor propaganda de sistemas operativos como MS-Dos y Windows, o el paquete MS-Office, ante la cual Microsoft ha hecho la vista gorda sabiendo que era la mejor forma de captar clientes que tarde o temprano acabaran enganchados a su producto y tendran que pagar por l. La piratera no puede ser la respuesta ante la brecha digital, debemos evitarla en la medida de lo posible, primero en nuestros hogares, y luego en nuestro trabajo, empresa, escuelas, administraciones pblicas 5. La esclavitud tecnolgica: prcticas monopolsticas Esclavitud: Sujecin excesiva por la cual se ve sometida una persona a otra, o a un trabajo u obligacin 6 Qu es la esclavitud tecnolgica? Exprimiendo el ejemplo del coche podremos entenderlo mejor: Deseamos comprar un coche, somos novatos en esto de los coches y no sabemos muy bien cmo elegir, as que acudimos a un concesionario de confianza de una prestigiosa marca y pedimos consejo. All, por supuesto, nos venden uno de sus coches,
6

Diccionario de la Real Academia de la lengua espaola (XXII edicin)

Software libre, rompiendo la brecha digital prometindonos que no hay nada mejor en el mercado en la proporcin calidad/precio. Todo va bien hasta que deseamos llevar el coche a revisin o alguna pieza falla y debemos cambiarla, entonces en todos los talleres nos dicen que no pueden hacer nada y que debemos llevar el vehculo aun concesionario de la casa, pues todos lo componentes son especiales, y lo que nos costara 200 en un taller comn nos viene a salir por 1200 en el concesionario oficial. Esto es la esclavitud tecnolgica, la sujecin excesiva a la que acabamos sometidos al utilizar ciertas marcas de ordenadores o componentes, o cierto software. La esclavitud es tanto mayor cuanto menos tica tiene la empresa, ms lucro busca y por lo tanto ms prcticas monopolsticas lleva a cabo: presin a los fabricantes de hardware para que sus equipos lleven su producto de fbrica 7 , inundacin de las universidades con licencias de bajo coste para forzar una educaci n basada en sus productos, sobornos a los profesores y responsables de la implantacin del software en las mismas universidades, grandes empresas, entidades pblicas, compra masiva de pequeas empresas o productos emergentes que pudieran suponer una amenaza para su hegemona por no hablar de delitos mayores como el robo de cdigo o clonacin de otro software maquillndolo, intimidacin a la pequea empresa y a los programadores Sin entrar a dar ejemplos concretos de empresas que realizan o han sido acusadas de realizar estas prcticas esclavizantes, todos podemos decir que en cierto modo vivimos esclavos de algunos de los programas que usamos. Un ejemplo: Muchos hemos utilizado ya hace aos el Wordperfect como procesador de textos, y con el paso de los aos casi todos hemos acabado plantendonos la misma cuestin: Cmo voy a utilizar Wordperfect si todo el mundo utiliza Word? Y aun pensando que el primero es mejor nos vemos obligados a migrar al segundo porque lo impone el mercado (o las prcticas monopolsticas de cierta empresa). Y hemos llegado a creer que no haba alternativa, y que el mundo de los procesadores de texto se reduca a Word. Sin embargo, la alternativa existe, y cada vez empuja con ms fuerza, se llama Software Libre, y hoy representa una verdadera amenaza para las empresas de software que encadenan a los clientes a sus productos y una verdadera liberacin que puede disminuir el abismo que est creando la brecha digital. 6. Software libre: la cibersociedad altruista Permaneceremos atados para siempre al software propietario, a sus imposiciones restrictivas, su baja calidad y sus altos costes? Ser acaso que en este mundo plagado de avances tecnolgicos, no exista otra alternativa? Si existe una alternativa, es posible que reduzca la brecha tecnolgica?

Debido a la posicin monoplica en la que se encuentra, Microsoft puede ejercer gran presin sobre los fabricantes de hardware. Dicha presin se traduce, por ejemplo, en la prohibicin de vender equipos con otros sistemas operativos instalados, so pena de no brindar descuentos en la venta de licencias de Windows u Office a dicho vendedor. Ningn fabricante de ordenadores personales osara enfrentarse a Microsoft y perder por esto la posibilidad de ofrecer sus equipos con Windows preinstalado (y a un precio menor que el de venta al pblico). Esto ha llevado a que, actualmente, sea muy difcil poder adquirir un ordenador de marca reconocida sin que en el precio est incluido el costo de, al menos, una licencia de alguna versin de Windows (aunque uno no desee usar este producto). Lase el artculo de Javier Smaldone recomendado al final de este documento.

Software libre, rompiendo la brecha digital S, es posible, y hoy esta posibilidad se encarna en la Fundacin Software Libre8 , de la cual beben muchas comunidades de programadores altruistas que de forma cooperativa comparten sus ideas, programas, y perfeccionan el cdigo de otros en una comunin total de bienes, en beneficio e igualdad para todos. ``Software Libre'' se refiere a la libertad de los usuarios para ejecutar, copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software. De modo ms preciso, se refiere a cuatro libertades de los usuarios del software 9 :

La libertad de usar el programa, con cualquier propsito. La libertad de estudiar cmo funciona el programa, y adaptarlo a tus necesidades. El acceso al cdigo fuente es una condicin previa para esto. La libertad de distribuir copias, con lo que puedes ayudar a tu prjimo. La libertad de mejorar el programa y hacer pblicas las mejoras a los dems, de modo que toda la sociedad se beneficie. El acceso al cdigo fuente es un requisito previo para esto.

7. Sistema operativo LINUX: el centro del huracn10 "Estoy trabajando en una versin libre de un sistema operativo parecido a Minix". Este mensaje enviado a un foro de Internet el 5 de octubre de 1991 por un estudiante finlands Linus Torvalds prendi la chispa. Once aos despus, decenas de miles de personas trabajan desinteresadamente en todo el mundo entorno a lo que all naci: Linux. Pero, qu es Linux? Es la punta del iceberg de un movimiento altruista que trastoca la forma en la que se crean los programas. La bsqueda del beneficio econmico queda relegada por el deseo de aportar algo til a la comunidad. Linux es el ncleo de un sistema operativo, esto es, la madre de todos los programas. Es la aplicacin que dirige al resto, como lo hacen Windows en los PCs o MacOS en los Macintosh. Pero, Linux es libre. Cualquiera puede copiarlo, regalarlo, distribuirlo o mejorarlo, e incluso venderlo, pero siempre con las tripas al aire para que otros tambin puedan copiarlo, regalarlo, distribuirlo o mejorarlo. Por eso muchos creen que Linux es gratis, cuando el trmino correcto es libre. Los programas comerciales se venden sellados y el usuario, ms all de la buena fe, no tiene ningn medio para comprobar qu har realmente el programa una vez instalado. Linux, y todos los programas que se han creado siguiendo la filosofa del software libre, tiene el cdigo fuente (las entraas) a la vista, para que cualquiera pueda comprobar sus cimientos y, si le gustan, usarlos en todo o en parte para construir otras aplicaciones. De esta manera, se evita reinventar permanentemente la rueda, como ocurre con las aplicaciones al uso donde los programadores deben siempre empezar sus creaciones de cero.
8

Free Software Fundation, http://www.fsf.org/ 9 Filosofa del Software libre de la Free Software Fundation, http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html 10 Revista Consumer, del grupo Eroski. http://revista.consumer.es

Software libre, rompiendo la brecha digital Por ese motivo Linux es un sistema operativo que crece da a da con la aportacin desinteresada de usuarios de todo el mundo que han encontrado en Internet la va perfecta para trabajar en equipo, a pesar de los miles de kilmetros y los usos horarios que los separan. Por qu lo hacen? En su mayora por el mero placer de crear algo til. Es el mismo espritu que ayud a crear una Internet abierta y libre-pensante partiendo de una Red militar que se abra tmidamente a la comunidad universitaria. Adems, hoy por hoy Linux es, segn los expertos, la nica alternativa slida a la posicin hegemnica que el Windows de Microsoft mantiene en la inmensa mayora de ordenadores personales. Pero, Linux, a pesar de ser la marca ms conocida del software libre, es slo el corazn del sistema. A su alrededor se han creado muchos otros programas perfectamente equiparables a los de pago. Unos ejemplos: Open Office, un paquete de programas que incluye un procesador de textos como Word, hoja de clculo, creador de presentaciones al estilo pwer point, XMMS reproduce msica como Microsoft Media Player, Gimp retoca fotografas como Photoshop y Evolution hace las veces de Outlook. Durante aos, Linux y los programas que lo rodeaban han sido un gueto para gurs de la informtica. Resultaban complicados de usar y requeran unos conocimientos de las entraas del ordenador que slo estaban al alcance de unos pocos. Sin embargo, las cosas estn cambiando. Trabajar con Linux puede ser tan sencillo como hacerlo en Windows o en Macintosh. Hace aos, el "hztelo t mismo" era la nica opcin: el usuario deba instalar el ncleo y todos los programas necesarios uno a uno en una labor complicada y tediosa. Para simplificar este proceso, varias empresas han creado lo que se conoce como distribuciones, como Mandrake o Red Hat, que empaquetan el ncleo junto a una completa serie de aplicaciones que se instalan de una forma sencilla y ms o menos automtica. Estas distribuciones estn a la venta, pero pueden ser copiadas libremente. Muchos usuarios deciden comprarlas para ahorrarse as las molestias de descargar varios CDs de datos de Internet (algo que puede ser exasperante si no se tiene una buena conexin) y tener as los manuales impresos. Adems, es una manera de apoyar a un movimiento en el que creen. Donde ms se ha extendido Linux es en los servidores que ofrecen pginas web, donde un programa que funciona bajo esta filosofa, Apache, es lder por encima de todas las alternativas comerciales. Por lo dems, hay sistemas Linux en telfonos mviles, ordenadores de mano e, incluso, relojes. Y es que una de sus mayores virtudes es la modularidad. En cada dispositivo funciona adaptndose para exprimir al mximo su potencial. Por eso puede funcionar en un viejo 386 (el primer ordenador para el que fue creado), en un ultimsimo Pentium IV o en un colosal servidor de varios gigabytes de memoria RAM. Linux ha sido durante aos un sistema operativo que slo se poda manejar por rdenes textuales. Esto es, el ratn no funcionaba y en pantalla no haba iconos sobre los que hacer clic. Era similar al vetusto MS-DOS que precedi en los ordenadores domsticos al colorido Windows. Sin embargo, eso ya ha cambiado. A pesar de que los usuarios profesionales pueden continuar con la consola (esto es, la introduccin de rdenes textuales a la antigua usanza: un sistema ms complicado pero tambin ms preciso), los usuarios domsticos

10

Software libre, rompiendo la brecha digital tienen a su eleccin varios entornos de grficos (escritorios) que han elevado la apariencia de Linux, al menos, hasta el nivel de la competencia. Los escritorios ms famosos en Linux son KDE y Gnome, que imitan los sistemas clsicos (el de Macintosh y el de Windows) incorporando nuevas funcionalidades. Pero no son los nicos: Icewm, por ejemplo, consigue un entorno agradable con un uso irrisorio de recursos y Enlightenment incorpora un escenario futurista muy personalizable que incorpora maneras de interactuar con la mquina inditas en el resto de sistemas. Una delicia para los que gustan de probar cosas nuevas. 8. Quiero usar Software Libre! Por dnde empezar? Si ya ests decidido/a a utilizar software libre, a implantarlo en tu empresa o negocio, a abandonar la piratera y a colaborar en el desarrollo de software sostenible aqu van algunas orientaciones: No empieces de golpe . Si intentas cambiar todo tu software actual por software libre vas a necesitas muchas horas de aprendizaje y adaptacin y corres el peligro de saturarte. Poco a poco. Selecciona una o dos aplicaciones de Software Libre por donde desees comenzar a trabajar. Mi recomendacin es que te instales el paquete OpenOffice11 y el navegador Mozilla 12 sin desinstalar todava el Microsoft Office o el Internet Explorer. OpenOffice es un paquete similar a Microsoft Office, que incluye procesador de textos, hoja de clculo, programa de presentaciones, editor de pginas web OpenOffice tiene su formato propio de documentos pero puede abrir los formatos de Microsoft con bastantes garantas de xito. Tambin puede almacenar los documentos en formato compatible con todos los procesadores. Procesador de textos de OpenOffice. Puedes descargarte algn manual13 de Internet o comenzar a trabajar directamente. Si eres usuario experimentado de Microsoft Word lo mejor ser la segunda opcin, ya que el parecido entre las dos aplicaciones es muy alto y ser fcil que te hagas con el control de las funciones bsicas en poco tiempo. Oblgate a comenzar todos tus nuevos documentos con OpenOffice. Es fcil caer en la inercia de volver a utilizar Microsoft Word. Si quieres mantener la compatibilidad de tus documentos con Word (til si vas a intercambiarlos con personas que aun lo utilizan) puedes guardarlos en formato RTF (totalmente compatible con todos los procesadores) o incluso en formato DOC de MS-Word. Navegador Mozilla. Imagino que ya conoces el navegador Internet Explorer, pues bien, el programa equivalente en el mundo de Software Libre es Mozilla, un excelente navegador, heredero de Netscape y que mejora da a da. Instlalo y al igual que con el OpenOffice oblgate a navegar con l. Te hars pronto con el control ya que es muy similar en funciones al IE de Microsoft.
11

Puedes descargar OpenOffice de forma totalmente gratuita y en espaol aqu mismo: http://es .openoffice.org/ Te recomiendo este foro para realizar tus consultas sobre OpenOffice: http://www.marianistas.org/comunidad_59_1036_0.htm 12 Puedes descargar Mozilla (tiene versin en espaol) desde aqu: http://www.marianistas.org/comunidad_59_1257_0.htm Te recomiendo este foro para realizar tus consultas sobre Mozilla: http://www.marianistas.org/comunidad_59_1257_0.htm 13 En http://www.marianistas.org/anavegantes podrs encontrar manuales y foros relacionados con el Software Libre

11

Software libre, rompiendo la brecha digital

Progresivamente puedes ir migrando todo tu software propietario a Software Libre 14 sin necesidad de abandonar el Windows (que es el cambio ms drstico). Al final de este documento, en enlaces recomendados, tenis un documento actualizado en espaol, con una excelente lista detallada de Software Libre bajo Windows. Os El paso final ser abandonar Windows y pasarte a Linux, el sistema operativo totalmente libre. El siguiente punto habla sobre ello. 9. Cmo pasarse a Linux siendo usuario Windows 15 Las principales cuestiones que se plantean a la hora de instalarse Linux son: a) Qu distribucin es la mejor para instalarse? Una distribucin es una versin de Linux (existen muchas), todas compatibles entre s (casi siempre) pero con entornos y mejoras, distintas. Yo utilizo y recomiendo Red Hat, sobre todo para servidores. Si vas a instalarlo en estaciones de trabajo o en tu casa tal vez sea mejor Debian puro, o alguna de sus distribucin modificada 16 . Aqu pongo un resumen17 :

Debian http://www.debian.org/ Debian es la distribucin oficial del proyecto GNU. Viene en varios tipos, y ha sido portado para muchas arquitecturas (PC, Macintosh, estaciones de trabajo Sun , SGI, ...). Es extremadamente estable y seguro. Mandrake http://www.mandrakelinux.com/en/ Mandrake es una distribucin intenta ser lo mas fcil posible de usar y de instalar para un nuevo usuario. Viene con un conveniente instalador grfico, disponiendo de una reseable utilidad de particionado. SuSE http://www.suse.com/index_us.html SuSE es una distribucin comercial que proporciona herramientas administrativas de alta calidad. Esta bien integrado y su estabilidad es aceptable Red Hat http://www.redhat.com/ Red Hat es una distribucin comercial que es popular en el ambiente de negocios. Ofrece montones productos exclusivos, as como certificaciones, contratos de soporte, etc.

b) Antes de comenzar con farragosas instalaciones te advierto que es posible utilizar un completo sistema GNU/Linux sin instalar nada en tu disco duro: todo viene en un CD Linux desde el cual el PC arranca. El proyecto Knoppix 18 esta comprometido a proveer
14

En esta web dispones de un CD completo con la seleccin de los mejores programas de Software Libre y en espaol: http://gnuwin.epfl.ch/es/index.html 15 Informacin ampliada y actualizada sobre este tema se puede encontrar en el foro Cmo pasarse a Linux siendo usuario Windows? http://www.marianistas.org/comunidad_56_973_0.htm 16 Por ejemplo Guadalinex, que es una distribucin de la Junta de Andaluca (Espaa) pensada para los centros educativos. http://www.guadalinex.org 17 Resumen extrado de http://gnuwin.epfl.ch/es/linux/index.html 18 Knoppix en espaol http://www.cylnux.org/knoppix-es/

12

Software libre, rompiendo la brecha digital una extremadamente buena distribucin Linux que puede ser ejecutada desde una unidad de CD- ROM. Auto-detectar tu hardware y sers capaz de ejecutar mas de 2 GB de software desde un CD-ROM normal, as como acceder a tu disco duro. Knoppix es perfecto para descubrir Linux sin la molestia de reparticionar tu disco duro , y evitando el riesgo de perder datos. Es tambin perfectamente utilizable como sistema operativo de rescate. Adems, es posible actualmente instalar Knoppix en tu disco duro, si quieres usarlo como tu sistema principal o alternativo. c) Si lo que deseas es instalar Linux se te plantea la cuestin Dnde descargar la distribucin? Lo mejor es acudir directamente a la web oficial de la distribucin que elijis donde encontraris las ltimas versiones. Si escogis Red Hat os recomiendo el FTP de la red de universidades espaolas por ser muy rpido y soportar muchos usuarios: REDIRIS ftp://ftp.rediris.es/ . Tened en cuenta que son varios CD's. Necesitaris una conexin rpida. d) Cmo la instalo? Basta introducir el CD, arrancar el ordenador y se instala sola. Es sencillsimo (al menos la Red Hat, que es la que ms conozco). En el proceso de instalacin te permite partir el disco duro, y conservar tu Windows, si lo que quieres es mantener los dos en tu equipo. e) Cmo se utiliza? Te recomiendo que trastees por el entorno de ventanas, como seguramente hiciste para aprender a manejar Windows. Si eres de los de leer manuales, busca en Google (tiene un buscador slo de Linux http://www.google.com/linux), tienes MILES de pginas y muchas en espaol. Esta es la pgina oficial del proyecto de documentacin Linux en espaol: http://es.tldp.org/

10. Otro mundo es posible, Utiliza software libre! El Software Libre cada da tiene ms fuerza, poco a poco los gobiernos van implantndolo en las administraciones pblicas aun a pesar de las constantes presiones de Microsoft para impedirlo. En Per tenemos el ejemplo del congresista Edgar Villanueva que ante su potente iniciativa de que las administraciones pblicas utilicen Software Libre se ha visto fuertemente atacado por Microsoft 19 . Tambin Argentina parece que quiere subirse al carro, y en Espaa 20 varias administraciones como la andaluza o la valenciana, el gobierno Brasileo que ya comienza a planterselo seriamente Decididamente el Software Libre avanzar con el apoyo de los gobiernos y la sociedad civil. Hoy ya puedes empezar a colaborar en la construccin de un mundo diferente, sbete al carro del software libre.

11. Enlaces recomendados Proyecto Lucas http://lucas.hispalinux.es Lucas es la mayor biblioteca en espaol de documentacin sobre software libre. Los textos estn muy bien explicados, y permiten a cualquier usuario (novel o
19

Carta de Microsoft Corp. al Congresista Edgar Villanueva N. http://www.gnu.org.pe/mscarta.html Respuesta del Congresista Villanueva a Microsoft http://www.gnu.org.pe/rescon.html 20 Informe de uso de Software Libre en Espaa (Andago) http://www.hispalinux.es/%7Ersantos/estudio_andago_linux.pdf

13

Software libre, rompiendo la brecha digital experimentado) exprimir el potencial de Linux y de los programas adyacentes con un poco de paciencia y ganas de aprender. Artculo: Repercusin Socioeconmica del Software Libre (R. Santos) http://www.hispalinux.es/%7Ersantos/repercusion-socioeconomica-delsoftware- libreV02.pdf Artculo: La empresa ante el software libre http://www.marianistas.org/anavegantes/Articulos/La_empresa_ante_el_softwar e_libre.pdf Artculo: Software libre y fe en Jess http://www.marianistas.org/comunidad_47_1175_0.htm Artculo: Microsoft? http://www.smaldone.com.ar/opinion/docs/microsoft.html Artculo de Javier Smaldone que analiza los mitos y verdades sobre Bill Gates y Microsoft. Artculo y foro: C mo pasarse a Linux siendo usuario Windows? http://www.marianistas.org/comunidad_56_973_0.htm Foro de orientacin para los usuarios que desean migrar a Linux desde Windows. Est abierto a consultas. Aqu puedes encontrar la ms extensa lista actualizada de Software Libre bajo Windows : http://osl.softwarelibre.ulpgc.es/SL_Win32/documentacion/html/ftp_win.html Tabla de equivalencias de software anlogo a Windows en Linux http://linuxshop.ru/linuxbegin/win- lin-soft-spanish/

14