Sie sind auf Seite 1von 16

Order today your collector's item!

www.polydentia.com

Descripcin
1 montura roja + 5 mascarillas 1 montura roja + 10 mascarillas

Art. Nr.
REF 5621/20y REF 5624/20y

Vista-Tec ultra light Protective Shields 20 years Edition

catlogo de productos 2011 / 2012


ESPAOL

Made in Switzerland by: Polydentia SA I Swiss Products for Fine Dentistry Strada Cantonale I CH-6805 Mezzovico Lugano

www.polydentia.com

Phone +41 (0)91 946 29 48 I Fax +41 (0)91 946 32 03 www.polydentia.com I info@polydentia.com

Orientacin al cliente
Escuchamos sus exigencias y las transformamos en respuestas innovadoras, permaneciendo siempre eles a nuestra tradicional atencin a la calidad, la seguridad y la eciencia, as como dedicacin a las necesidades del paciente. La continua interaccin con Usted y con los socios comerciales de todo el mundo es uno de los pilares fundamentales de nuestra actividad.
Alfred Schaffner, Presidente Claudia Schaffner Paf, Vice Presidente

del producto y del

Flexibilidad, cuidado
medio ambiente

Le agradecemos que

Innovacin, dinamismo y pasin


Nuevos proyectos de desarrollo, patentes, tecnologas de produccin de alto nivel y orientacin al cliente son los pilares de nuestro trabajo. Trabajamos para Usted y para sus pacientes! Le agradecemos su delidad y le invitamos a conocer nuestro nuevo catlogo y compartir nuestra pasin mientras descubre las novedades y repasa los productos ya conocidos.

haya elegido Polydentia SA


como partner
Desde hace ms de 30 aos, nos dedicamos al desarrollo de nuevos productos con el objetivo de asegurar la mxima funcionalidad y precisin.

Nuestra autonoma productiva nos permite crear productos con caractersticas innovadoras y nicas. Polydentia SA se preocupa por mantener los elevados niveles de calidad que distinguen al Made in Switzerland. La tecnologa, pero tambin el cuidado del medio ambiente, son componentes fundamentales de nuestros objetivos. El consumo responsable de energa caracteriza todo el sistema de produccin de Polydentia SA.

NDICE
6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9

catlogo de productos 2011 / 2012

Matrices, sistemas de matrices


Matrices en acero inoxidable y en polister transparente : Matrices Tofemire (0.025 - 0.03 0.04 mm) Matrices Tofemire transparentes Matrices superdelgadas (0.03 mm) Matrices Clearmat Matrices Siqveland (0.05 mm) Matrices transparentes para dientes anteriores Matrices Tofemire abombadas (0.025 - 0.04 mm) Novedad Matrices abombadas anatmicas (0.03 mm) Banda matriz Softrix (0.025 mm) Banda matriz ST (0.03 mm) Banda matriz Soft (0.05 mm) Banda matriz 0.05 (0.05 mm) Stripmat Banda matriz transparente Stripmat Eco Banda matriz transparente Stripmat Anatomic preformadas anatmicamente Occlustrip hoja para obturaciones de clase I Novedad Cervical Former moldeador cervical Dispens-O-Mat Anterior, Incisal, Posterior matrices autoadhesivas Sistemas de matrices: Quickmat Deluxe sistema de matrices parciales con insercin Re-Force Pinzas Quickmatrix Pinzas para grapas de dique de goma Maximat Plus sistema tensor con bobinas autoclavables

Endodoncia
Novedad

pag.

7
Novedad

pag.

Novedad

12

Matrices abombadas anatmicas (0.03 mm)

18 18 18 18

Endo-Stops Stop-Card Endo-Gauge V02 Endo-Grippers

Bobinas autoclavables Para el sistema Maximat Plus

pag.

Ferulizaciones
19 20 20 20 21 21 22 22 La lnea de productos Fiber-Splint F-Splint-Aid F-Splint-Aid Slim Clip&Splint Fiber-Splint Fiber-Splint Ortho Evolution Fiber-Splint ML Multi-Layer Fiber-Splint ML Mini Starter Kit

Cervical Former Matrices para restauraciones de clase V

Novedad Novedad

pag.

Novedad

20

10 11 11 12

Clip&Splint Grapas de aplicacin: colocacin ptima y adhesin perfecta de la tira de bra de vidrio

Novedad

Laboratorio

Novedad

pag.

Novedad

11

23

Fiber-Splint Lab System

Matrices abombadas transparentes Para el sistema Quickmat Deluxe

Protectores
24 24 25 25 25 25 25 Vista-Tec ultra light proteccin de la cara Vista-Tec ultra light Eyeshield proteccin de los ojos Clipon para gafas L-Clipon para lupas Vista-Tec Orange shields mascarillas naranjas BluBloc gafas protectores Polydentia Clean

Acabado y pulido
13 13 13 13 Tria-Shine tiras de acabado y pulido Abrasive Polishing Strip tiras de acabado y pulido Pulidores universales y para composite My-Rack, soporte autoclavable para pulidores Novedad

Cuas interproximales
14 14 14 15 Cuas interproximales de madera My-Wedge Cuas interproximales transparentes The Wedge

pag.

Novedad

10
Instrumentos, accesorios y miscelnea
26 26 26 27 27 28 28 28 29 Mantenedor de rollitos de algodn Porta amalgamas Portamatrices universal (recto) Pick-it-easy, aplicador Anillas ID Occlublu color de contacto Holdy servilletero Anti-Mist antiempaado Hy-Drop distribuidor de lquido

pag.

Novedad

20

Re-Force Insercin para los anillos de Quickmat Deluxe

F-Splint-Aid Slim Solucin lista para utilizarse, para ferulizaciones ables y estticas

Restauraciones con postes en fibra de vidrio


16 16 16 Coremat Formador de muones Polydentia GF Posts postes Polydentia GF Precision Drills fresas calibradas

pag.

Novedad

13

Novedad

pag.

29

My-Rack Soporte autoclavable para pulidores

Novedad

Hy-Drop El distribuidor de lquido higinico

06 Matrices, sistemas de matrices


Descripcin Alto 6.3 mm Alto 5.5 mm Espesor Cantidad Art. Nr. 0.025 mm 50 uds. REF 5920 0.025 mm 50 uds. REF 5921

catlogo de productos 2011 / 2012

07

Matrices Tofemire
(0.025 mm - 0.03 mm - 0.04 mm) De acero inoxidable blando Pueden bruirse con facilidad Utilizables con cualquier portamatrices universal Microdelgadas (0.025 mm) indicadas para casos con espacios interproximales muy estrechos, pueden adaptarse de forma ptima al diente adyacente utilizando un condensador de bola, a n de conseguir un punto de contacto perfecto El material blando permite adaptar totalmente la matriz al diente

Descripcin 0.04 mm Alto 6.3 mm Alto 5.5 mm


0.025 mm Alto 6.3 mm Alto 5.5 mm

Cantidad
30 uds. 30 uds.

Art. Nr.
REF 6106 REF 6107

Matrices Tofemire abombadas


(0.04 mm y ultradelgadas 0.025 mm) De acero inoxidable Preformadas anatmicamente Utilizables con cualquier portamatrices universal Disponibles tambin en versin ultradelgada (0.025 mm) para casos con espacios interproximales muy estrechos Adaptamiento fcil al diente

Descripcin Alto 6.3 mm Alto 5.5 mm


Alto 6.3 mm Alto 5.5 mm

Espesor Cantidad 0.04 mm 50 uds. 0.04 mm 50 uds.


0.03 mm 50 uds. 0.03 mm 50 uds.

Art. Nr. REF 6101 REF 6103


REF 6102 REF 6104

30 uds. 30 uds.

REF 6108 REF 6109

Descripcin Premolares

Cantidad 30 uds. 30 uds. 30 uds. 30 uds.


30 uds. 30 uds. 30 uds. 30 uds.

Art. Nr. REF 6115 REF 6114 REF 6113 REF 6116
REF 6117 REF 6118 REF 6119 REF 6120

Matrices abombadas anatmicas (0.03 mm)


De acero inoxidable blando, fciles de bruir Preformadas anatmicamente y delgadas de 0.03 mm Con extensin especial para poder envolver el margen cervical Disponibles en 8 formas distintas para premolares y molares

Descripcin Alto 6.3 mm Alto 5.5 mm

Cantidad 50 uds. 50 uds.

Art. Nr. REF 5916 REF 5936

Matrices Tofemire transparentes


Matrices Tofemire (Tipo N 1) fabricadas en polister transparente, fotopermeables. Permiten una polimerizacin completa de todas las obturaciones MOD de composite en la zona del cajetn proximal en premolares y molares.

Molares

BANDAS MATRICES
De acero inoxidable Prcticas cajas dispensadoras Anchuras y espesores diferentes Utilizables con cualquier portamatrices y con nuestro sistema tensor Maximat Plus

Descripcin Premolares

Espesor 0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm


0.03 mm 0.03 mm 0.03 mm

Cantidad 50 uds. 50 uds. 50 uds.


50 uds. 50 uds. 50 uds.

Art. Nr. REF 5715 REF 5714 REF 5713


REF 5717 REF 5718 REF 5719

Matrices superdelgadas (0.03 mm)


De acero inoxidable Anatmicamente preconformadas 3 formas diferentes para premolares y molares
Anchura 6 mm 8 mm 10 mm

Molares

Descripcin Premolares

Molares

Cantidad 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds.

Art. Nr. REF 5915 REF 5914 REF 5913 REF 5917 REF 5918 REF 5919

Matrices Clearmat
Las matrices de polister transparente, preformadas anatomicamente, permiten una fotopolimerizacin completa de todas las obturaciones MOD de composite en el sector de los cajetines proximales en premolares y molares. Fotopermeables. Buena adaptacin y buenos puntos de contacto.

Longitud 3m 3m 3m

Art. Nr. REF 5906 REF 5908 REF 5910

Banda matriz Softrix


De acero inoxidable, blando Ultradelgada (0.025 mm) Permite el bruido de la matriz Indicada especialmente para espacios interproximales estrechos

(0.025 mm)

Descripcin Estrechas Anchas

Anchura 5 mm 7 mm

Cantidad 12 uds. 12 uds.

Art. Nr. REF 5725 REF 5727

Matrici Siqveland

Anchura 5 mm 6 mm 7 mm 10 mm

Longitud 3m 3m 3m 3m

Art. Nr. REF 5235 REF 5236 REF 5237 REF 5230

Banda matriz ST
De acero inoxidable Superdelgada (0.03 mm)

(0.03 mm)

(0.05 mm)
Anchura 5 mm 6 mm 7 mm Longitud 3m 3m 3m Art. Nr. REF 5275 REF 5276 REF 5277

De acero inoxidable Utilizables con cualquier portamatrices universal

Banda matriz Soft


(0.05 mm)

Descripcin 6 mm 7 mm 8 mm surtidas

Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. 300 uds.

Art. Nr. REF 5216 REF 5217 REF 5218 REF 5210

Matrices transparentes
para dientes anteriores Tiras de polister, preformadas anatmicamente, capaces de recuperar su forma, no se adhieren a los composites. Disponible en 3 anchos diferentes codicadas por color.
Anchura 5 mm 6 mm 7 mm Longitud 3m 3m 3m Art. Nr. REF 5255 REF 5256 REF 5257

De acero inoxidable, blando Espesor: 0.05 mm Permite el bruido de la matriz Permite una conformacin completamente adaptada al diente y unos puntos de contacto correctos

Banda matriz 0.05 (0.05 mm)


De acero inoxidable duro Espesor: 0.05 mm Econmicas

Todas las matrices identicadas con este signo son compatibles con nuestro sistema tensor de matrices Maximat Plus.

Todas las matrices identicadas con este signo son compatibles con nuestro sistema tensor de matrices Maximat Plus.

08 Matrices, sistemas de matrices


Anchura 6 mm 8 mm 10 mm Longitud 15 m 15 m 15 m Art. Nr. REF 5006 REF 5008 REF 5010

catlogo de productos 2011 / 2012

09

Stripmat
Stripmat es una banda matriz delgada (0.05 mm), fabricada en polister transparente, indicada especialmente para obturaciones con composites fotocurables en la zona de los dientes anteriores. Esta banda matriz es muy resistente y no se deforma bajo tensin. Disponible en 3 anchos diferentes, en un prctico dispensador con borde cortante.

DISPENS-O-MAT
Matrices autoadhesivas En polister transparente Dispensador prctico y eciente con un nuevo design No requieren portamatrices NOVEDADES: indicacin de la cantidad restante

Anchura 6 mm 8 mm 10 mm
DE Pat. 20 320 120

Longitud 15 m 15 m 15 m

Art. Nr. REF 5006 E REF 5008 E REF 5010 E

Stripmat Eco
El envase blster transparente permite un buen control sobre el contenido resultando as tan prctico, como econmico.
Descripcin Anchura 6 mm 7 mm 8 mm Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. Art. Nr. REF 5221 REF 5222 REF 5223

Dispens-O-Mat Anterior
Para la restauracin de los dientes anteriores de clase III Muy nas (con un grosor de 0,05 mm) y translcidas, las matrices autoadhesivas Dispens-O-Mat Anterior estn indicadas para llevar a cabo restauraciones con cualquier tipo de composite auto y fotopolimerizante. Ya no es necesario sujetar la matriz con los dedos o con pinzas especiales para mantenerla en su posicin. Estn disponibles en 3 anchuras distintas: 6 mm, 7 mm y 8 mm.

Anchura 9 mm

Longitud 15 m

Art. Nr. REF 5225

Stripmat Anatomic
Banda matriz delgada (0.05 mm), fabricada en polister transparente, con un borde preformado anatmicamente para una mejor adaptacin cervical de la matriz sobre el diente. Indicado especialmente para obturaciones de composite fotopolimerizable en el sector de los dientes anteriores.

Descripcin

Anchura
15 mm

Cantidad
100 uds.

Art. Nr.
REF 5240

Dispens-O-Mat Incisal
Para la restauracin de los dientes anteriores de clase IV Las matrices autoadhesivas Dispens-O-Mat Incisal permiten realizar ms rapidamente y econmicamente restauraciones de ngulos y coronas de dientes anteriores que han sufrido grandes fracturas. Con la ayuda de estas matrices transparentes y nas (con un grosor de 0,05 mm), se llevan a cabo obturaciones dejando una supercie lisa y uniforme, con buenos punto de contacto con los dientes adyacentes. Los tiempos de acabado y pulido se reducen considerablemente porque no se derrama ni se desborda el composite durante el

Anchura 20 mm

Longitud 25 m

Art. Nr. REF 5901

Occlustrip
Hojas micronas (0.015 mm) transparentes, para obturaciones de composite de clase I, en un prctico dispensador. Aplicacin: las hojas se colocan sobre la supercie oclusal de la obturacin, rellena y an no polimerizada. Se modela la cara oclusal haciendo ocluir al paciente. Minimiza el tiempo de pulido y obtencin de brillo.

VENTAJAS
Sistema muy prctico y verstil para aplicar matrices cervicales en cavidades de clase V Para obturaciones estticamente ptimas, con una supercie lisa y uniforme Reduccin del tiempo de pulido Dos matrices en una Kit nico con dos portamatrices: uno corto para los dientes anteriores y uno largo para los posteriores

Cervical Former
Moldeador cervical, ideal para restauraciones de clase V Cervical Former es un sistema prctico y ecaz para restauraciones de clase V. Las matrices cervicales de Polydentia SA presentan extremidades de distintas formas, aptas para realizar cualquier tipo de restauracin en los cuellos. Son exibles, ya que se doblan a lo largo del eje vertical para poder introducirse en el instrumento provisto en el juego, aunque conservan la rigidez necesaria para poder ejercer la presin justa sobre el material durante la polimerizacin. Las matrices cervicales se adaptan perfectamente al cuello del diente y as facilitan la aplicacin homognea del composite sin derroches, burbujas de aire o porosidades y con una supercie nal estticamente impecable. Son de polister transparente, protegen el diente de la humedad, no se adhieren al material utilizado y son compatibles con cualquier tipo de composite. Adems, para ofrecer la mxima adaptacin a los requisitos del dentista y del caso que se trata, la forma de las matrices puede modicarse con las tijeras. Para efectuar restauraciones cervicales en los dientes anteriores puede utilizarse el portamatrices corto, mientras que las restauraciones cervicales en las zonas posteriores pueden realizarse con la ayuda del portamatrices largo.
Premolares
Descripcin Anchura 6 mm 7 mm 8 mm Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. Art. Nr. REF 5926 REF 5927 REF 5928

Dispens-O-Mat Posterior
Para restauraciones con composite fotopolimerizable en los dientes posteriores Las matrices autoadhesivas transparentes DispensO-Mat para premolares y molares son especialmente nas y estn indicadas para cualquier restauracin con composite fotopolimerizable en los dientes posteriores y para la colocacin de inlays. Sus extremos autoadhesivos hacen posible un uso sin portamatrices convencional, que podra obstaculizar el paso de la luz, sobre todo en casos de restauracin de cspides de los dientes posteriores. La matriz puede colocarse tanto por el lado vestibular como por el lingual. La matriz, bien colocada y bloqueada con las cuas transparentes (por ejemplo, nuestras cuas The Wedge), garantiza una fotopolimerizacin ptima de todas las supercies, incluso de las proximales y cervicales. Para facilitar una adaptacin perfecta de la matriz a la anatoma del diente, las matrices autoadhesivas Dispens-O-Mat Bicuspid y Molar estn disponibles en 3 anchuras distintas: 6 mm, 7 mm, 8 mm.

Molares
Descripcin Anchura 6 mm 7 mm 8 mm Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. Art. Nr. REF 5946 REF 5947 REF 5948

Descripcin Cervical Former Kit Contenido: 1 portamatrices largo, curvo 1 portamatrices corto, recto 50 matrices Reposiciones: 50 matrices

NOVEDAD

Art. Nr. REF 5252

REF 5251

Vea el vdeo de demostracin en www.polydentia.com

Todas las matrices identicadas con este signo son compatibles con nuestro sistema tensor de matrices Maximat Plus.

10 Matrices, sistemas de matrices

catlogo de productos 2011 / 2012

11

VENTAJAS
Para la conformacin de un punto de contacto proximal perfecto en obturaciones del sector posterior NOVEDAD Insercin Re-Force para aumentar la fuerza de separacin de los anillos de jacin El nico con anillitos de silicona Delta para colocar encima de los pies de los anillos Matrices parciales con extensin para preparaciones cervicales ampliadas Matrices parciales transparentes para una polimerizacin completa Anillos superponibles para cavidades MOD Utilizable con pinzas para grapas de dique de goma estndar

fective Simple and ef


Quickmat Deluxe
Sistema de matrices parciales para realizar restauraciones perfectas de clase II Quickmat Deluxe es el sistema de matrices parciales que permite conseguir puntos de contacto ptimos, extremadamente precisos y anatmicamente correctos en las restauraciones de clase II. El sistema se caracteriza por su simplicidad y facilidad de uso. Un solo tipo de anillo universal vale para todas las aplicaciones clnicas. Las matrices parciales se adaptan perfectamente a la zona de contacto del diente adyacente y, gracias a la accin de las cuas interdentales de madera, permiten cubrir completamente el hombro cervical. Los anillos de jacin Quick, con sus caractersticas especiales de elasticidad, garantizan la adaptacin perfecta de la matriz a la anatoma del diente y adems pueden esterilizarse en autoclave a 134 C. Polydentia ha ampliado la gama de matrices y accesorios para ofrecer un sistema completo capaz de satisfacer cualquier requisito en las restauraciones posteriores. Anillos de jacin Quick: de acero inoxidable y esterilizables en autoclave a 134 C, aseguran la adaptacin de la matriz al diente. Muy prcticos tambin para la reconstruccin de cavidades MOD gracias a la inclinacin especial de las extremidades, que permite superponer fcilmente dos anillos Quick. NOVEDAD Insercin Re-Force para anillos de jacin: una vez introducidos en el anillo, permiten aumentar la fuerza de separacin que este aplica en los dientes. Re-Force est elaborado con materiales de alto rendimiento y puede esterilizarse en autoclave a 134 C. Su forma otorga al anillo una mayor rigidez; as, el dentista puede optar por realizar la separacin con cuas o con anillo reforzado por la insercin montada. Esto garantiza la obtencin de puntos de contacto perfectos y una mayor exibilidad de trabajo, ya que con un solo gesto puede incrementarse o reducirse la rigidez del anillo. NOVEDAD Tubos de silicona Delta: especialmente indicados para casos de cavidades muy grandes. Se aplican en las extremidades del anillo de jacin y, gracias a su novedosa forma triangular, se adaptan perfectamente a la convexidad de los dientes, facilitando la adherencia y el ajuste de la matriz. Tubos de silicona (cilndricos): ante cavidades grandes, se aplican en las extremidades del anillo de jacin para aumentar su adhesin a la matriz y impedir que acaben hundindose en el espacio interproximal. Matrices parciales abombadas nas (0.04 mm) y ultradelgadas (0.025 mm): con forma anatmica y fcilmente modelables. En casos de espacios interdentales reducidos, gracias a la versin ultrana pueden obtenerse puntos de contacto muy ajustados y con la forma perfecta. Matrices abombadas con extensin especial: permiten obtener contornos anatmicos perfectos y contactos proximales muy ajustados en casos de restauraciones subgingivales y preparaciones cervicales muy extensas.

Vea el vdeo de demostracin en www.polydentia.com

NOVEDAD Matrices parciales abombadas en polister transparente: disponibles tambin en la versin especial con extensin, para conseguir una polimerizacin completa del composite en las restauraciones de clase II.

Matrices parciales abombadas Quickmat en polister transparente:

(
Re-Force para anillos de jacin Tubos de silicona Quickmat Delta

La solucin para manejar matrices y cuas a la pgina 27

Pick-it-easy

Cuas surtidas de madera de arce: disponibles en varios tamaos, para una separacin ptima de los dientes.

Alto 5 mm REF 5765

Alto 6.4mm REF 5766

Con extensin para preparaciones cervicales ampliadas Alto 6.4mm REF 5776

VENTAJAS
Puntas en ngulo para la colocacin y retirada precisas de las matrices Nervadura especial en las puntas para un agarre rme Puntas reforzadas con carburo de tungsteno Diseo nico Excelente visin del campo de trabajo Sensibilidad tctil ptima

Pinzas Quickmatrix
Para la colocacin precisa y la retirada sencilla de matrices parciales Este excelente instrumento garantiza una colocacin precisa de las matrices parciales Quickmat y simplica su retirada una vez que se ha restaurado el diente y se han logrado unos puntos de contacto ajustados. El ngulo especial de las puntas permite colocar las matrices parciales Quickmat de forma precisa sin distorsionar su perl abombado. La nervadura de las puntas proporciona un agarre seguro; el revestimiento de carburo de tungsteno evita que las puntas se deterioren. Adems, estas pinzas ergonmicas y ligeras se sujetan bien con la mano y permiten un trabajo cmodo para el odontolgo y el paciente. Su diseo esbelto garantiza una excelente visin de la zona, y el sistema de eje ofrece una ptima sensibilidad tctil. Estn fabricadas con acero inoxidable quirrgico de mxima calidad y pueden esterilizarse en autoclave a 134 C.

Descripcin Art. Nr. Quickmat Deluxe Kit REF 5701 Contenido: 5 anillos Quick, 1 insercin Re-Force NOVEDAD 10 tubos de silicona cilndricos 10 tubos de silicona Delta 200 matrices parciales abombadas espesor 0.04 mm, 100 uds. altura 5 mm, 100 uds. altura 6.4 mm 100 matrices parciales abombadas ultradelgadas 0.025 mm, 50 uds. altura 5 mm, 50 uds. altura 6.4 mm 300 cuas interproximales de madera, surtidas
Reposiciones: 100 matrices parciales abombadas, (alto 5 mm, espesor 0.04 mm) REF 5705 100 matrices parciales abombadas, (alto 6.4 mm, espesor 0.04 mm) REF 5706 100 matrices parciales abombadas, (alto 5 mm, espesor 0.025 mm) REF 5735 100 matrices parciales abombadas, (alto 6.4 mm, espesor 0.025 mm)) REF 5736 50 matrices parciales abombadas con extensin (alto 6.4 mm, espesor 0.04 mm) REF 5746 50 matrices parciales abombadas con extensin (alto 6.4 mm, espesor 0.025 mm) REF 5756 100 matrices parciales transparentes (alto 5 mm) NOVEDAD REF 5765 100 matrices parciales transparentes (alto 6.4 mm) NOVEDAD REF 5766 50 matrices parciales transparentes con extensin (alto 6.4 mm) NOVEDAD REF 5776 5 anillos de jacin Quick + 10 tubos de silicona REF 5710 3 anillos de jacin Quick + 3 inserciones Re-Force + 8 tubos de silicona Delta NOVEDAD REF 5704 30 tubos de silicona cilndricos REF 5711 30 tubos de silicona Delta NOVEDAD REF 5712

Descripcin 1 Pinzas Quickmatrix

Art. Nr. REF 5703

Descripcin 1 Pinza para grapas de dique de goma

Art. Nr. REF 5702

Pinzas para grapas de dique de goma


De acero inoxidable Autoclavable a 134 C Econmicas Tambin utilizables con anillos Quick, pertenecientes al sistema de matrices parciales Quickmat

Matrices parciales abombadas Quickmat:

VUESTRAS OPINIONES:
Dr. G. Derchi La Spezia - Italia Dr. H. Van Der Elst Bad Wiessee - Alemania & Dubai U.A.E.
Gracias a los tubos de silicona, el ajuste al diente es muy bueno [] por lo tanto, se necesita menos trabajo para realizar la conformacin y el pulido del composite. Las matrices en el nuevo sistema son muy nas, lo cual permite un cmodo restablecimiento del punto de contacto y la insercin entre los dientes es ms fcil.

Dr. J. A. Fernndez Ruiz Ibiza (Baleares) Espaa

Espesor 0.04 mm Alto 5 mm y 6.4 mm REF 5705 / REF 5706

Espesor 0.025 mm Alto 5 mm y 6.4 mm REF 5735 / REF 5736

Utilizo el sistema de matrices parciales Quickmat desde muchos aos. Las matrices de espesor 0.04 mm estn hechas de un acero que se adapta muy bien - las nuevas matrices con extensin son muy prcticas para cerrar apropriadamente el margen cervical.

En las visitas de revisin hemos observado la ausencia de compactacin de alimentos en los espacios interdentales, lo que reeja el xito del tratamiento. Nuestros pacientes estimaron la comodidad y satisfaccin de este tratamiento entre muy buena y excelente.

Con extensin para preparaciones cervicales ampliadas Espesor 0.04 mm Alto 6.4 mm REF 5746

Con extensin para preparaciones cervicales ampliadas Espesor 0.025 mm Alto 6.4 mm REF 5756

12 Matrices, sistemas de matrices

Acabado y pulido

13

VENTAJAS
LAS VENTAJAS DE SIEMPRE Sustituye el uso del portamatriz universal Durante el tratamiento, en la boca del paciente permanece solo la bobina con la matriz: ningn efecto de palanca causado por el portamatriz y mayor comodidad para el paciente Aplicacin sencilla y rpida La jacin de la matriz requiere el uso de una sola mano Mejor visibilidad del campo operativo Posibilidad de realizar al mismo tiempo varias restauraciones en el mismo cuadrante. Rpido y prctico gracias a las matrices previamente montadas. Puntos de contacto perfectos gracias a las cuas The Wedge incluidas en el kit. Sistema apto para casi todas las matrices convencionales. Permite utilizar todas las matrices tradicionales para el sector posterior hasta una altura mxima de 7 mm. ...UNIDAS A LAS VENTAJAS DE HOY: nico sistema con bobinas autoclavables. Bobinas con forma anatmica. Mejor adaptacin y adhesin de la matriz al diente. Mayor resistencia y estabilidad de la bobina. Posibilidad de eleccin entre las dos bobinas incluidas en el kit. a) previamente montadas desechables, para ahorrar tiempo; b) vacas autoclavables y reutilizables, por lo tanto, ms ecolgicas y econmicas.

Vea el vdeo de demostracin en www.polydentia.com

VENTAJAS
Forma triangular innovadora para proteger los puntos de contacto 3 granulados diferentes

Tria-Shine
Tiras de acabado y pulido

, Easier Better, Faster


Maximat PlusTM
Restauri facili e veloci grazie al pratico strumento di ssaggio ergonomico Maximat Plus es el sistema universal de Polydentia para la jacin de matrices de acero o de plstico en los sectores posteriores. Gracias a Maximat Plus, la funcin del portamatriz convencional se queda obsoleta. El procedimiento es extremadamente simple y rpido: la matriz, una vez colocada en el diente, se puede jar con una sola mano. Toda la fase de jacin puede ser observada y controlada con precisin por el dentista. Despus de haber jado la matriz, el instrumento de jacin se puede retirar. Por lo tanto, durante el tratamiento, slo la bobina permanece en la boca asegurando una mejor visibilidad del campo operativo en la fase de condensacin y de llenado de la cavidad, as como una mayor comodidad para el dentista y para el paciente. Adems, las dimensiones mnimas de la bobina no obstaculizan en absoluto la aplicacin de las cuas interdentales. Maximat Plus elimina el efecto de palanca producido por el portamatriz convencional y la consiguiente deformacin de la supercie del rea proximal permitiendo as el reajuste de un punto de contacto preciso y anatmicamente correcto. El sistema Maximat Plus permite adems realizar al mismo tiempo varias restauraciones en el mismo cuadrante. Acabado el tratamiento, la matriz se quita simplemente reinsertando el instrumento tensor especco. Maximat Plus permite utilizar todas las matrices tradicionales para el sector posterior hasta una altura mxima de 7 mm. El instrumento de jacin, constituido por polmeros hightech y acero inoxidable, tiene unas excelentes caractersticas de resistencia a las temperaturas superiores a los 134C, y esto permite la esterilizacin en autoclave. Recientemente, Polydentia ha creado las nuevas bobinas con forma anatmica que permiten una mejor adaptacin y una perfecta adhesin de la matriz al diente. Gracias a las caractersticas tcnicas y mecnicas de los materiales utilizados, las nuevas bobinas garantizan una mayor resistencia y una mejor estabilidad. El kit Maximat Plus de Polydentia incluye ahora: a) las bobinas de un solo uso previamente montadas (nueva forma anatmica), que permiten al dentista obtener un excelente resultado en poco tiempo, y - adems b) nuevas bobinas anatmicas autoclavables a 134 C, que tienen la ventaja de ser reutilizables y, por tanto, ms econmicas y ecolgicas.

Descripcin Cantidad Art. Nr. Fino (granulado 30 m) 100 uds. REF 5504 Mediano (granulado 40 m) 100 uds. REF 5505 Grueso (granulado 30 m) 100 uds. REF 5506

Las tiras para contornear y realizar el acabado de supercies proximales de restauraciones con composite, estn compuestas de polister exible con revestimiento de xido de aluminio. La forma triangular de las tiras (ancho desde 1.5 hasta 5.5 mm) permite una fcil insercin en la zona interdental y la proteccin de los puntos de contacto. Adems la restauracin puede acabarse exactamente a la altura deseada. Las tiras estn disponibles con 3 tipos de granulados diferentes con cdigo de color.

VENTAJAS
Comparacin con el portamatriz tradicional Maximat Plus 7 x 12 mm

Abrasive Polishing Strip


Tiras de acabado y pulido

Longitud de las tiras adaptable para todos los casos 3 granulados diferentes Prctico dispensador con borde cortante

Descripcin Fino (granulado 30 m) Mediano (granulado 40 m) Grueso (granulado 30 m)


Portamatriz tradicional 100 x 10 mm

Longitud 10 m 10 m 10 m

Art. Nr. REF 5511 REF 5501 REF 5502

Estas tiras para contornear y realizar el acabado de supercies proximales de restauraciones con composite, estn compuestas de polister con revestimiento de xido de aluminio. Las tiras tienen 4 mm de ancho y presentan 3 tipos diferentes de granulado con cdigo de color.

VENTAJAS
NUEVA FORMA

Descripcin Art. Nr. Maximat Plus Kit REF 5190 Contenido: 1 instrumento tensor 5 bobinas vacas autoclavables NOVEDAD 10 bobinas con matrices de acero prem., abombadas (0.04 mm), 5 uds. alto 5.5 mm, 5 uds. alto 6.3 mm 10 matrices Tofemire ultradelgadas (0.025 mm), alto 5.5 mm 10 matrices Tofemire ultradelgadas (0.025 mm), alto 6.3 mm 30 cuas The Wedge, surtidas
Reposiciones: 30 bobinas vacas de un solo uso REF 5121 100 bobinas vacas de un solo uso REF 5122 30 bobinas con matrices de acero prem., abombadas (0.04 mm), alto 5.5 mm REF 5123 (0.04 mm), alto 6.3 mm REF 5124 30 bobinas con matrices de acero prem., abombadas (0.025 mm), alto 5.5 mm REF 5125 (0.025 mm), alto 6.3 mm REF 5126 5 bobinas vacas autoclavables NOVEDAD REF 5127 50 matrices Tofemire ultradelgadas (0.025 mm), alto 5.5 mm REF 5921 (0.025 mm), alto 6.3 mm REF 5920

ANATMICA!

Resistentes a la friccin Autoclavables a 134C NOVEDAD My-Rack: soporte universal prctico y funcional para instrumentos rotatorios

Polydentia Composite & Universal Polishers


Pulidores universales y para composite disponibles en 3 formas diferentes, son esterilizables en autoclave y tienen un cdigo de color. La copa est indicada para el pulido de supercies convexas tales como suras y zonas interdentales. La llama y la minipunta se emplean para el pulido de supercies cncavas, especialmente para las zonas oclusales. Pulidores universales Pulidores de silicona desarrollados especcamente para el prepulido y pulido de oro y amalgama. Pulidores para composite Pulidores de silicona elaborados para el prepulido y pulido de obturaciones de composite, compmeros e ionmeros de vidrio. NOVEDAD: Ahora los pulidores se proporcionan con My-Rack, un soporte universal prctico y funcional para instrumentos rotatorios que presenta muchas ventajas: Prctico para esterilizar en autoclave los pulidores; racias a My-Rack, los pulidores no se dispersan por el autoclave durante la esterilizacin; Prctico para mantener el orden en el nivel de trabajo; Elaborado con materiales de alto rendimiento y esterilizable en autoclave a 134 C. El soporte My-Rack tambin puede encargarse por separado.
Pulidores para composite, prepulido Pulidores universales, prepulido

AUTOCLAVABLE S
Pulidores universales Copa de prepulido, marrn Llama de prepulido, marrn Mini-punta de prep., marrn Copa de pulido, verde Llama de pulido, verde Mini-punta de pulido, verde Surtido de pulidores universales Cantidad Art. Nr. 12 uds. REF 5520 12 uds. REF 5522 12 uds. REF 5524 12 uds. REF 5530 12 uds. REF 5532 12 uds. REF 5534 12 uds. REF 5540

NUEVAS BOBIN AS

Pulidores universales, pulido

Pulidores para composite Cantidad Art. Nr. Copa de prepulido, amarilla 12 uds. REF 5550 Llama de prepulido, amarilla 12 uds. REF 5552 Mini-punta de prep., amarilla 12 uds. REF 5554 Copa de pulido, roja-marrn 12 uds. REF 5560 Llama de pulido, roja-marrn 12 uds. REF 5562 Mini-punta de pulido, roja-mar. 12 uds. REF 5564 Surtido de pulidores para composite 12 uds. REF 5570
My-Rack 1 Soporte autoclavable
DE Pat. 10 2005 003 807 EP Pat. 1551325 US Pat. 7,322,823B2

Pulidores para composite, pulido

NOVEDAD REF 5580

Todas las matrices identicadas con este signo son compatibles con nuestro sistema tensor de matrices Maximat Plus.

14

Cuas interproximales

catlogo de productos 2011 / 2012

15

Pinky 11 mm (XS) Caja Bolsa Caja Neutral 12 mm (S) Caja Bolsa Caja Neutral 13 mm (M) Caja Bolsa Caja Neutral 15 mm (L) Caja Bolsa Caja Neutral 17 mm (XL) Caja Bolsa Caja Surtidas Caja Caja Caja Caja

Cantidad 200 uds. 100 uds. 1000 uds. 200 uds. Cantidad 100 uds. 100 uds. 1000 uds. 100 uds. Cantidad 100 uds. 100 uds. 1000 uds. 100 uds. Cantidad 100 uds. 100 uds. 1000 uds. 100 uds. Cantidad 100 uds. 100 uds. 1000 uds. Cantidad 100 uds. 400 uds. 600 uds. 1000 uds.

Art. Nr. REF 5011 REF 5011s REF 5011+ REF 5011n Art. Nr. REF 5012 REF 5012s REF 5012+ REF 5012n Art. Nr. REF 5013 REF 5013s REF 5013+ REF 5013n Art. Nr. REF 5015 REF 5015s REF 5015+ REF 5015n Art. Nr. REF 5017 REF 5017s REF 5017+ Art. Nr. REF 5001 REF 5040 REF 5060 REF 5001+

Cuas interdentales de madera


Fabricadas con una excelente madera de arce sin astillas, que garantiza estabilidad y adaptacin de las matrices

VENTAJAS
Forma anatmica Polmero especial, transparente Relieve supercial para una reexin ptima de la luz Excelente encuado de los dientes adyacentes Mxima adaptacin de las matrices Insercin sencilla con pinzas gracias a la perforacin axial en la extremidad 4 tamaos diferentes, codicados con colores

Vea el vdeo de demostracin en www.polydentia.com

The Wedge you have been waiting for...


The Wedge
La nica cua que ofrece al mismo tiempo transparencia y elasticidad excelente The Wedge es la nueva generacin de cuas interproximales transparentes, fabricada en una mezcla especial de polmeros termoplsticos, elastmricos. La elasticidad y blandura del material aseguran una adaptacin perfecta de las matrices, incluso en retracciones y en el punto de salida de la cua. La forma anatmica de la cua, desarrollada a partir de la experiencia en la prctica, con su genial cabeza, permite una insercin cuidadosa en el espacio interproximal y un encuado ptimo de los dientes. Gracias al relieve de su supercie, The Wedge asegura una reexin ptima de la luz y permite una polimerizacin completa de los materiales de obturacin fotopolimerizables.
The Wedge asegura una reexin ptima de la luz y permite una polimerizacin completa de los materiales de obturacin fotopolimerizables.

Puntas dobladas que protegen las papilas

Extremo cuadrado para un agarre seguro

Borde cncavo que hace posible una insercin ptima a lo largo de los mrgenes gingivales en la zona interdental

VENTAJAS
Forma anatmica para una adaptacin ptima de la matriz en la zona cervical del diente Extremo cuadrado para conseguir un agarre seguro y una fcil insercin Mediante una perfecta separacin del diente, las cuas consiguen el espacio necesario para el grosor de la matriz y establecen el punto de contacto perfecto Proteccin de obturaciones desbordantes Madera con certicacin de uso sostenible de las forestas Disponibles en 5 tamaos distintos: 11 mm, la cua anatmica ms pequea perfecta tambin para uso pediatrico, 12 mm, 13 mm, 15 mm and 17 mm, todos con cdigo color

La forma de cua paralela asegura un encuado mximo hasta el lmite donde la cua emerge del espacio interproximal

Consejos clnicos Direccin de insercin 45 en sentido coronario, The Wedge sigue automticamente la anatoma del espacio interproximal. Seleccionando correctamente el tamao, The Wedge genera durante la insercin y desinsercin una resistencia mayor y constante.

Descripcin 11 mm (XS) 12 mm (S) 13 mm (M) 15 mm (L) 17 mm (XL)

Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. 50 uds. 50 uds.

Art. Nr. REF 6011 REF 6012 REF 6013 REF 6015 REF 6017

My-WedgeTM
Adis a la contaminacin cruzada gracias al paquete higinico My-Wedge! My-Wedge ha sido especialmente desarrollado con vistas a una mxima seguridad e higiene en la praxis odontolgica. Cada cua est empaquetada limpia e individualmente, y su aplicacin es muy sencilla. Las cuas interdentales de MyWedge estn empaquetadas en unos prcticos y pequeos dispensadores con 50 o 100 unidades cada uno. Las cuas estn elaboradas con una excelente madera de arce sin astillas. stas presentan un cdigo de color y estn disponibles en 5 grosores distintos.
La perforacin axial y las estras laterales facilitan notablemente la insercin y desinsercin de la cua con una pinza convencional Tambin la ranura basal sirve para preservar las papilas y se encarga al mismo tiempo de una adaptacin perfecta y de un buen efecto cua El bisel marginal asegura una buena adaptacin de la matriz y una sujecin segura de la cua, tambin en mrgenes cavitarios profundos o incluso subgingivales
A La forma de cua paralela asegura un encuamiento mximo hasta el punto donde la cua emerge del espacio interproximal. B El polmero especial permite una adaptacin perfecta de las matrices a lo largo de todo el hombro cervical de la cavidad, incluso en retracciones.

Descripcin na media surtidas

Cantidad 200 uds. 200 uds. 200 uds.

Art. Nr. REF 5902 REF 5903 REF 5923

Cuas interdentales transparentes


Forma anatmica para una adaptacin ptima de la matriz en la zona cervical de los dientes y el cuidado de la papila La supercie conductora de luz asegura una polimerizacin completa, tambin en reas interproximales de todos los materiales de obturacin que polimerizan con luz Disponible en 2 tamaos diferentes

Descripcin ultra estrechas estrechas medias anchas


surtidas surtidas

Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds.


100 uds. 400 uds.

Art. Nr. REF 7011 REF 7012 REF 7013 REF 7015
REF 7001 REF 7040

DE Pat. 10 2004 022 778 US Pat. 7,425,130

16

Restauraciones con postes en bra de vidrio

catlogo de productos 2011 / 2012

17

Polydentia GF Posts
Postes con 80% de bra de vidrio: resistencia, abilidad y esttica exceptional Los postes Polydentia de bra de vidrio son una alternativa excelente a los postes metlicos y la solucin correcta para una esttica sobresaliente en las restauraciones tanto de dientes anteriores, como de dientes del sector posterior. El poste consta de una gran cantidad de bras de vidrio uniformes (dimetro: 20 m) que estn unidas en una matriz de resina polister (apreciada por ser analrgica). La estructura de bras paralelas y dirigidas a lo largo proporciona tanto un refuerzo del poste, as como un aumento de su exibilidad. El poste se puede cortar fcilmente a la longitud correcta; a pesar de ello, es recomendable, para evitar la desestructuracin de las microbras, hacerlo con instrumentos o discos diamantados a lo largo del eje longitudinal del poste. Los postes blancos, opacos de bra de vidrio Polydentia hacen posible la realizacin de una restauracin esttica impecable, sin perjuicio del color en la zona cervical. Adems, los postes se pueden cementar bien con compmero o con cemento de composite. Una revisin fcil y rpida del canal radicular es, no obstante de gran valor mecnico en razn de la estructura longitudinal de las bras de vidrio, relativamente fcil de llevar a cabo perforndolo. Se pueden utilizar kits para quitar los postes de bra de vidrio y de bra de carbono. La longitud total de los postes de bra de vidrio Polydentia asciende a 20 mm. Los postes estn disponibles en 4 tamaos diferentes: 1.1 1.3 1.5 1.7 mm de dimetro. Los Kits incluyen fresas calibradas combinadas (1.1 - 1.3 1.5 1.7 mm), para asegurar un colocamiento perfecto del poste. Estas fresas son tambin disponibles separadamente como reposiciones.

VENTAJAS
Esttica excepcional Resistentes y seguros Biocompatibles Aprobados por la Facultad de Medicina, Laboratorio de Biofsica de la Univesidad de Lille, Francia Elasticidad similar a la de la dentina Distribucin homognea de la carga No producen tensin en la dentina ni fractura radicular Unin adhesiva excelente al composite Extirpacin fcil y rpida Permiten una preparacin specialmente cuidadosa con la sustancia dental Reconstruccin de muones directa, realizable en una sesin clnica Esterilizables a 134 C

Coremat
Formador de muones en la reconstruccin directa con poste y con materiales plsticos Coremat es un formador de muones que se puede usar para todos los dientes: sirve tanto para los dientes anteriores como para los posteriores. No hace falta probar matrices de distinto dimetro. De polister transparente, Coremat es compatible con composites, ionmeros de vidrio, resina acrlicas o ceras blandas. Su empleo es muy sencillo: recortar el formador de muones segn el dimetro deseado, acorde al margen gingival. Rellenar el formador de muones con el material de reconstruccin (composite, compmero). Colocar el formador de muones sobre el diente y mantener en posicin con una ligera presin, para evitar que se formen excesos de aire. La consiguiente luz de polimerizar se debe dirigir sobre todas las supercies. La matriz se puede retirar fcilmente tras conseguir una polimerizacin completa del material de reconstruccin. El mun se prepara y se pule en la misma sesin clnica.

Descripcin Polydentia GF Posts, contenido: 5 postes 1.3 mm 5 postes 1.5 mm 5 postes 1.7 mm
Polydentia GF Posts Kit, contenido: 5 postes + 1 fresa calibrada 1.3 mm 5 postes + 1 fresa calibrada 1.5 mm 5 postes + 1 fresa calibrada 1.7 mm Polydentia Fresas Calibradas, contenido: 1 fresa calibrada 1.3 mm 1 fresa calibrada 1.5 mm 1 fresa calibrada 1.7 mm Polydentia GF Posts XS, contenido: 5 postes 1.1 mm 5 postes 1.3 mm 5 postes 1.5 mm Polydentia GF Posts Kit XS, contenido: 5 postes + 1 fresa calibrada 1.1 mm 5 postes + 1 fresa calibrada 1.3 mm 5 postes + 1 fresa calibrada 1.5 mm

Art. Nr. REF 5291

5
Imagen por cortesa de Dr. Derchi, DDS - Italia

REF 5292

VENTAJAS
Universal: se puede utilizar para cualquier diente Uso fcil y rpido Para una polimerizacin completa Sin necesidad de probar los formadores de muones de varios dimetros Libre de contaminacin cruzada

REF 5299

REF 5283

Imagen SEM de la seccin del poste. Las bras de vidrio estn bien repartidas, con densidad elevada (80% de la supercie total).
Imagen por la Facultad de Medicina, Laboratorio de Biofsica de la Univesidad de Lille, Francia

Polydentia GF Posts Translcido, excelente difusin de la luz.

REF 5285

Descripcin Coremat

Cantidad 50 uds.

Art. Nr. REF 5290

Polydentia Fresas Calibradas XS, contenido: 1 fresa calibrada 1.1 mm 1 fresa calibrada 1.3 mm 1 fresa calibrada 1.5 mm Reposiciones: 10 postes 1.1 mm 10 postes 1.3 mm 10 postes 1.5 mm 10 postes 1.7 mm 1 fresa calibrada 1 fresa calibrada 1 fresa calibrada 1 fresa calibrada 1.1 mm 1.3 mm 1.5 mm 1.7 mm

REF 5284

Propiedades mecnicas: El mdulo de elasticidad de los postes de bra de vidrio es de 42 GPa, tambin similar al de la dentina, para que sea equilibrada con la presin del material. En comparacin, el mdulo de elasticidad de los postes de acero es de 210 GPa, el de los de titanio es de 110 GPa, el de los de oro de 77 GPa y el de los de dixido de zirconio de 200 GPa. Los postes de bra de vidrio tienen una resistencia a la compresin muy alta (650 MPa). Adems, la estabilidad de la reconstruccin radicular se ve aumentada por la resistencia a la exin del poste (1500 MPa).

REF 5281 REF 5293 REF 5295 REF 5297 REF 5282 REF 5294 REF 5296 REF 5298

Diente sano

Restauracin con un poste metlico Tensin de la dentina en la zona apical

Restauracin con un poste de bra de vidrio Distribucin homognea de la carga

18

Endodoncia

Ferulizaciones

19
Vea el vdeo de demostracin en www.polydentia.com

VENTAJAS VENTAJAS
Imprescindible para instrumentos endodncicos 8 colores para marcar ciclos de esterilizacin Con o sin oricio de insercin

Endo-Stops
Imprescindibles para trabajos con instrumentos endodncicos, estos anillos de goma de silicona permiten otras indicaciones: los Endo-Stops pueden documentar detalladamente el nmero de ciclos de esterilizacin de cada instrumento de conductometra. Se puede comenzar con el color ms claro y en las siguientes esterilizaciones utilizar el siguiente tono de color. El nmero de esterilizaciones se puede leer inmediatamente en el color. Los anillos de goma tienen un dimetro de 3.5 mm, un grosor de 1 mm y son radio-opacos. Se pueden esterilizar en el autoclave a 134 C y obtener en 8 diferentes tonos de colores, con o sin oricio de insercin.

Descripcin Opaco Blanco Amarillo Rojo Azul Verde Negro Rojo-marrn Surtido Con oricio de insercin

Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds.

Art. Nr. REF 5301 REF 5302 REF 5303 REF 5304 REF 5305 REF 5306 REF 5307 REF 5308 REF 5310 REF + h

VENTAJAS
Dispensador prctico Rellenable Regla incluida

Stop-Card
Un fcil y prctico dispensador para Endo-Stops. Libera cada vez slo un anillo de goma y lo retiene en la posicin, mientras el instrumento de conductometra se introduce en el oricio. La longitud de trabajo del instrumento se puede determinar con la regla integrada.
Art. Nr. REF 5300/1 REF 5300/2 REF 5300/3 REF 5300/4 REF 5300/5 REF 5300/6 REF 5300/7 REF 5300/8

Permiten efectuar ferulizaciones, puentes o retenedores de ortodoncia 100% biocompatibles y sin metal Tiras de bra de vidrio resistentes y exibles para obtener resultados excelentes Aplicacin no invasiva que requiere una preparacin mnima del diente Esttica y comodidad ptimas para el paciente Pueden utilizarse con Fiber-Bond Polydentia o con cualquier otro adhesivo polimerizable convencional Aplicacin fcil y rpida gracias a las grapas de aplicacin exclusivas de Polydentia Comodidad y ahorro de tiempo, resultados excelentes en una sola sesin Fcil manipulacin, no requieren el uso de guantes o tijeras especiales Suministradas en prcticos dispensadores

La lnea de productos FIBER-SPLINT


FIBER-SPLINT ES LA GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS DE FIBRA DE VIDRIO ESPECFICAMENTE CREADOS PARA: Bloqueos semipermanentes de dientes muy mviles Dientes trasplantados o reimplantados Dientes con movilidad postraumtica Refuerzo de puentes provisionales Puentes Maryland sin metal Diques posteriores a la ortodoncia Mantenedores de espacio Reparaciones parciales o totales de dentaduras postizas Fiber-Splint constituye una alternativa a los retenedores de metal tradicionales y permite realizar ferulizaciones con un alto grado esttico, biocompatible y cmodo para los pacientes. La tcnica Fiber-Splint, avalada por una larga y comprobada experiencia clnica, permite alcanzar resultados ptimos en una sola sesin y no es invasiva. La aplicacin de la bra de vidrio Fiber-Splint es fcil y rpida, y ahorra dinero y tiempo al dentista y al paciente. Gracias al xito alcanzado a lo largo de los aos y a la interaccin constante con profesionales dentales de todo el mundo, Polydentia ha ampliado la gama Fiber-Splint con varios productos: Fiber-Splint ML Multi-Layer F-Splint-Aid F-Splint-Aid Slim Clip&Splint Fiber-Splint Ortho Evolution Fiber-Splint ML Mini Starter Kit

Ferulizacin periodontal

Puente Maryland

Mantenedor de espacio

Descripcin Stop-Card opaco Stop-Card blanco Stop-Card amarillo Stop-Card rojo Stop-Card azul Stop-Card verde Stop-Card negro Stop-Card rojo-marn

Cantidad 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds. 100 uds.

Desde 1989 una gama completa


Regla integrada

Ferulizacin post-trauma

La apertura slo da un anillo de goma cada vez

Fiber-Splint Lab System.

VENTAJAS
Elementos de gomaespuma cambiables Regla integrada Canales gua para instrumentos de diferentes dimetros Forma ergonmica Autoclavizable a 134 C

Endo-Gauge V02
Un instrumento fcilmente manejable, para ajustar la longitud de trabajo de los instrumentos para endodoncias. En la pieza de medir se pueden elegir todas las longitudes entre 9 y 32 mm. Endo-Gauge V02 lleva de un depsito para limpiar, que permite limpiar las limas durante el tratamiento. Endo-Gauge V02 se puede usar para cualquier instrumento de mano o contangulo, como tambin para gutaperchas y puntas de papel. Endo-Gauge V02 est compuesto de acero inoxidable y se puede esterilizar en el autoclave a 134 C. Con el aparato vienen 20 elementos de gomaespuma de uno solo uso. Ms elementos de gomaespuma se pueden obtener por separado.

Retencin post-ortodntica

Descripcin Endo-Gauge VO2 + 20 elementos de gomaespuma 20 elementos de gomaespuma

Art. Nr. REF 5335 REF 5337

VUESTRAS OPINIONES:
Prof. Dr. Alfredo Bass Crdoba Argentina Dr. G. Derchi La Spezia - Italia Dr. Mahesh Chauhan Nueva Delhi India

VENTAJAS
Agarre seguro Autoclavizable a 134 C

Endo-Grippers
Insertados sobre el mango de instrumentos de endodoncias, agrandan su dimetro, permitiendo un agarre seguro, sobre todo quando se usan guantes. Gracias a la transparente goma de la silicona de Endo-Grippers se puede leer bien la numeracin de los instrumentos.

Los resultados del uso de Fiber-Splint han sido siempre muy satisfactorios y estables. Para el retenedor postortodncico, la banda de 2 mm es ms adecuada y fcil de aplicar.

Descripcin Endo-Grippers

Cantidad 50 uds.

Art. Nr. REF 5321

Llevo aos utilizando bra de vidrio para diversos tratamientos. Fiber-Splint ML Multi-Layer es muy fcil de utilizar y enormemente able para la ferulizacin de las coronas provisionales o los dientes extrados (en casos de implantologa postextraccin) []. Adems, garantiza la comodidad y los resultados estticos a los pacientes a la vez que se conservan los tejidos blandos para que el proceso de cura sea mejor.

Con Fiber-Splint, el dentista puede estabilizar rpidamente los dientes anteriores mviles con una gran abilidad a largo plazo. Brinda excelentes resultados estticos a los pacientes.

Imagen por cortesa de Dr. Derchi, DDS - Italia

20

Ferulizaciones

catlogo de productos 2011 / 2012

21

VENTAJAS
2011

Ferulizacin post-trauma

VENTAJAS
Acreditado desde 1989 Muy no y resistente Versatil

Fiber-SplintTM
Una capa, no y versatil Tira de bra de vidrio superdelgada (0.05 mm), tiene un ancho de 4 mm y presenta as una adherencia un 30% mayor en el espacio interproximal. Su utilizacin es muy sencilla: la primera capa de Fiber-Splint se impregna con una gota de Fiber-Bond, se coloca sobre la supercie oral grabada y acondicionada con bonding, se ja posteriormente en el espacio interproximal con grapas de aplicacin y se polimeriza. Este procedimiento se repite ntegramente con las 5 tiras siguientes; se recomiendan 6 capas en total. Esttico y muy agradable para el paciente.

Soluciones listas para utilizarse, especialmente indicadas para ferulizaciones urgentes Aplicacin rpida y no invasiva Colocacin perfecta de la bra gracias a las grapas de aplicacin Clip&Splint Alternativa biocompatible a las ferulizaciones con metal Altamente estticas y cmodas para el paciente Resistentes y exibles para obtener resultados excelentes La bra, ya impregnada, no se deshilacha NOVEDAD: F-Splint-Aid Slim, la nueva versin ancha de solamente 2 mm, ofrece la misma resistencia y todava ms versatilidad

Top Dispensing System

Ready - steady - splint!


F-Splint-Aid y F-Splint-Aid Slim
Soluciones listas para utilizarse en ferulizaciones rpidas, resistentes y muy estticas F-Splint-Aid es la tira de bra de vidrio impregnada de adhesivo, ideal para todas las situaciones en que sea necesario efectuar una ferulizacin no prevista y urgente. Gracias a su facilidad de uso, est especialmente indicada para la estabilizacin de dientes mviles o extirpados por traumatismo o periodontitis y para recolocar provisionalmente dientes anteriores extrados o reconstruidos con composite. Ahora F-Splint-Aid tambin est disponible en versin Slim, ms estrecha pero igual de resistente, para el tratamiento de supercies de tamao reducido, as como para realizar retenedores posteriores a la ortodoncia. Los prcticos frascos F-Splint-Aid y F-Splint-Aid Slim permiten dispensar la tira de bra de vidrio multicapa ya impregnada de adhesivo Fiber-Bond. El frasco contiene 12 cm de bra, apta para 3-5 aplicaciones, segn el tratamiento que deba llevarse a cabo. La aplicacin de F-Splint-Aid y F-Splint-Aid Slim se efecta fcilmente en pocos pasos: Saque del frasco la bra ya impregnada de adhesivo y crtela segn la longitud deseada Colquela sobre las supercies palatinas/linguales previamente grabadas Inmovilcela con Clip&Splint, las grapas de aplicacin especiales de Polydentia Realice la polimerizacin La bra de vidrio es muy manejable, no se deshilacha y no requiere el uso de tijeras especiales. El prctico frasco, que puede volver a cerrarse, permite no desperdiciar bra ni adhesivo y tambin hace que la aplicacin sea rpida y cmoda, tanto para el dentista como para el paciente. Los resultados son excelentes desde el punto de vista esttico, no invasivos y garantizan una resistencia y abilidad ptimas.
Descripcin
Fiber-Splint (ancho 4 mm, largo 3 m) + 5 Clip&Splint, grapas de aplicacin Fiber-Bond 2 frascos x 3 ml Clip&Splint 10 uds. Grapas de aplicacin de acero inoxidable 10 uds.
Imagen por cortesa de Dr. Derchi, DDS - Italia

Art. Nr.
REF 5970

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Descripcin Art. Nr. F-Splint-Aid REF 5972 Contenido: Tira Fiber-Splint ML multicapa (4 mm de ancho, 12 cm de largo) impregnada en Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, grapas de aplicacin F-Splint-Aid Slim NOVEDAD REF 5977 Contenido: Tira Fiber-Splint ML multicapa (2 mm de ancho, 12 cm de largo) impregnada en Fiber-Bond + 5 Clip&Splint, grapas de aplicacin
Recargas: Fiber-Bond, 2 frascos, 3 ml cada uno REF. 5973 Clip&Splint 10 uds. REF 5975CS Grapas de aplicacin de acero inoxidable 10 uds. REF 5975

Clip&Splint Grapas de aplicacin

istant Time - saving, flexible and res


VENTAJAS
Esttico No invasivo Biocompatible Aplicacin rpida

Fiber-SplintTM Ortho Evolution


Multicapa para ferulizaciones post-ortodnticas Fibra de vidrio, formada por 3 tiras, 2 mm de ancho, para retencin post-ortodntica. Representa una alternativa al uso de retainers metlicos, permitiendo realizar sencillamente y rpidamente ferulizaciones estticas y menos invasivas para el paciente. Su utilizacin es muy sencilla: Fiber-Splint Ortho Evolution se impregna con una gota de Fiber-Bond, se coloca sobre la supercie oral grabada y acondicionada con bonding, se ja en el espacio interproximal con las grapas de aplicacin y se polimeriza. Dos o ms capas de Fiber-Splint Ortho Evolution pueden aplicarse, segn esta misma tcnica.

Retencin post-ortodntica

Ancho 4 mm

Ancho 2 mm

Clip&Splint
Grapas de aplicacin

VENTAJAS
Adaptacin perfecta de la bra en los espacios interdentales Visibilidad perfecta del campo operativo Gracias a su transparencia, no obstaculizan la fotopolimerizacin Incluidas en cada paquete de producto Fiber-Splint

Descripcin Clip&Splint recarga


Design Pat. Pending

Cantidad 10 uds.

Art. Nr. REF 5975CS

Clip&Splint son las grapas de aplicacin especiales diseadas especcamente por Polydentia SA para garantizar una colocacin ptima y la adhesin perfecta de la tira de bra de vidrio en los espacios interdentales durante la fotopolimerizacin. Con su ayuda, la bra se adapta perfectamente a la supercie dental y as garantiza un resultado sin imperfecciones, con lo que previene la acumulacin de placa. Son fciles de manipular y adems ofrecen una visibilidad ptima del campo operativo durante el tratamiento. Clip&Splint se fabrican con materiales de alto rendimiento, son exibles y se adaptan perfectamente a la anatoma del diente, lo que garantiza resultados ptimos. Estas grapas pueden esterilizarse en autoclave a 134 C. No obstante, se recomienda utilizar el producto una sola vez para mantener sus caractersticas mecnicas originales. Clip&Splint se incluyen en cada paquete de productos de la familia Fiber-Splint.

Descripcin Fiber-Splint Ortho Evolution (ancho 2 mm, largo 60 cm) + 5 Clip&Splint, grapas de aplicacin Fiber-Bond 2 frascos x 3 ml Clip&Splint 10 uds. Grapas de aplicacin de acero inoxidable 10 uds.

Art. Nr. REF 5979

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Clip&Splint Grapas de aplicacin

Imagen por cortesa de Dr. Derchi, DDS - Italia

22

Ferulizaciones

Laboratorio

23

VENTAJAS
Resultados extraordinarios Resistente y able Aplicacin rpida Sin fecha de caducidad

Ferulizacin periodontal

VENTAJAS
Econmico Rpido y sencillo Fiable Biocompatible Resistente Esttico

Fiber-SplintTM Lab System


Un nuevo camino para reforzar resinas dentales Con Fiber-Splint Lab System el protsico dental dispone de un nuevo y econmico sistema basado en la tecnologa de la bra de vidrio, para la elaboracin de puentes provisionales con estructuras biocompatibles y resistentes, para reforzar zonas susceptibles de fractura sobre prtesis nuevas y usadas o para la reparacin de prtesis fracturadas. En lugar del habitual refuerzo de alambre de acero y mallas metlicas, el Fiber-Splint Lab System emplea tiras multicapa de bra de vidrio silanizada, que resultan sencillas, econmicas y rpidas de manipular. Gracias a la silanizacin de las tiras de bra de vidrio, la unin con la resina resulta particolarmente resistente. El empleo del Fiber-Splint Lab System permite obtener resultados de alto valor esttico, puesto que las tiras de bra de vidrio son prcticamente invisibles bajo la resina y no se transparentan. La tecnologa base de Fiber-Splint ha acreditado su ecacia durante dos decenios en los gabinetes dentales en la ferulizacin de dientes anteriores con movilidad y en la reimplantacin de dientes exodonciados y totalmente luxados.

ier! ... splinting has never been eas


Fiber-SplintTM ML Multi-Layer
Art. Nr. REF 5971

Descripcin Fiber-Splint ML (ancho 4 mm, largo 50 cm) + 5 Clip&Splint, grapas de aplicacin Fiber-Bond 2 frascos x 3 ml Clip&Splint 10 uds. Grapas de aplicacin de acero inoxidable 10 uds.

Multicapa para un manejo ms sencillo La segunda generacin de material de ferulizacin Polydentia garantiza un manejo todava ms sencillo manteniendo los mismos resultados ptimos. Fiber-Splint ML est formado por 6 tiras Fiber-Splint unidas mediante costura. De este modo ahorra la necesidad de ir superponiendo las diferentes capas durante la aplicacin, lo cual ahorra tiempo de tratamiento al odontlogo. Fiber-Splint ML se suministra en una prctica caja dispensadora con 50 cm de tira para unas 20-25 aplicaciones. El producto se conserva indenidamente. Esta versin multicapa conserva adems su alta exibilidad, la cual, junto a su resistencia, hace a este producto un sistema absolutamente able para retencin de dientes con movilidad y refuerzo de puentes provisionales.

REF 5973 REF 5975CS REF 5975

Imagen por cortesa de Dr. Derchi, DDS - Italia

Tira de bra de vidrio ultrana, formada por 6 capas unidas mediante costura.

Descripcin Art. Nr. Fiber-Splint Lab System REF 6500s Contenido: 1 Fiber-Splint Lab Bridge (ancho 4 mm, largo 1 m) 1 Fiber-Splint Lab Ret (ancho 20 mm, largo 1 m) 3 Fiber-Keys, 1 Fiber-Bond (5 ml) 2 Fiber-Plast (2 x 48 ml) + 12 boquillas mezcladoras Isolab (50 ml) Reposiciones: Fiber-Splint Lab Bridge (ancho 4 mm, largo 1 m) REF 6510s Fiber-Splint Lab Ret (ancho 20 mm, largo 1 m) REF 6511s Fiber-Key (3 uds.) REF 6522 Fiber-Bond (2 x 5 ml) REF 6525 Fiber-Plast REF 5974 (Caja de cartuchos con 2 x 48 ml + 12 boquillas mezcladoras) 1 Isolab (450 ml) REF 6530

EN EL LABORATORIO DENTAL FIBER-SPLINT LAB SYSTEM EST INDICADO PARA: Restauraciones provisionales sobre pilares implantolgicos Estructuras internas de puentes provisionales Estructuras superpuestas de puentes adhesivos Refuerzos en prtesis combinadas o completas nuevas La retencin de dientes unitarios en restauraciones provisionales con retenedores de alambre Refuerzos para todo tipo en suras o fracturas o bien zonas delgadas de prtesis, susceptibles de fractura

Clip&Splint Grapas de aplicacin

VENTAJAS
Adaptacin perfecta de la bra a las supercies gracias a la llave de silicona Fiber-Plast, que permite la reconstruccin de la situacin inicial La silicona transparente Fiber-Plast permite polimerizar la bra a travs de la impronta Resultados estticamente excelentes

Fiber-SplintTM ML Mini Starter Kit


Fiber-Splint ML Mini Starter Kit permite realizar ferulizaciones semipermanentes extremadamente nas y resistentes gracias a la tira de bra de vidrio Fiber-Splint ML Multi-Layer. La llave de silicona Fiber-Plast permite reproducir con extrema precisin la disposicin original de los dientes con resultados estticamente ptimos. Como la silicona es transparente, tambin puede realizarse la polimerizacin de la bra de vidrio directamente a travs de la impronta. Las ventajas del Mini Starter Kit pueden apreciarse especialmente en el caso de ferulizaciones/bloqueos posteriores a la extraccin. Instrucciones de uso del kit: Registrar la huella de los dientes que deben tratarse utilizando la llave de silicona Fiber-Plast. Colocar el diente extrado, sin raz, en la impronta. Medir y cortar la tira de bra Fiber-Splint ML. Impregnar de adhesivo la tira de bra Fiber-Splint ML Multi-Layer y colocar la impronta en la boca. Al nal polimerizar completamente.
1 2 3

Descripcin Art. Nr. Fiber-Splint ML Mini-Starter Kit REF 5976s Contenido: 1 Fiber-Splint ML (ancho 4 mm, largo 50 cm) 1 Caja de cartuchos Fiber-Plast 48 ml + 6 boquillas mezcladoras 1 Fiber-Bond (3 ml)
Reposiciones: Fiber-Bond (2 x 3 ml) REF 5973 Fiber-Plast REF 5974 (Caja de cartuchos con 2 x 48 ml + 12 boquillas mezcladoras)

10

11

12

24

Protectores

catlogo de productos 2011 / 2012

25

VENTAJAS
Extra ligeros (16 g) Clip integrado en la montura para una jacin prctica y sencilla Ajustable en ngulo y altura ptima proteccin facial Alta resistencia a los araazos Montura en 6 colores
2008 Preferred Product

VENTAJAS
Fcil jacin y retiro Cmodos, ligeros y transparentes Proteccin completa de la cara Resistentes a los rayones
Art. Nr.
REF 5622 REF 5617 REF 5616 REF 5630 REF 5631 REF 5632

Clipon y L-Clipon
Adaptables a la mayora de las monturas de gafas y lupas quirrgicas Pinzas de plstico para sujetar pantallas protectoras sobre gafas (Clipon) y lupas (L-Clipon). Clipon lleva mascarillas de tamao estndar para gafas, mientras L-Clipon tiene unas pantallas ms anchas para adaptarse sobre las lupas.

Comfort, protection and style since 1989


Vista-TecTM ultra light
Sistema protector extra ligero Vista-Tec ofrece una ptima proteccin facial (nariz, boca, ojos) y una clara visibilidad. Por su comodidad y elegancia, inspira conanza a los pacientes y no interere en la comunicacin. Las mascarillas estn fabricadas con plstico transparente de primera calidad (no contaminante), son altamente resistentes a los araazos, antirreectantes y no amarillean con la luz del sol. Son reutilizables y sustituibles, y pueden limpiarse muy sencillamente. La montura est disponible en 6 colores: blanco, transparente, amarillo, azul, rosado y verde. La pantalla no se desplaza y gracias a la montura na y ultra ligera, se lleva todo el da con comodidad. Las mascarillas pueden ajustarse en ngulo y altura.

Descripcin Para personas que llevan gafas: 1 Par de Clipon, 5 mascarillas


Reposiciones: 5 mascarillas 10 mascarillas Para lupas, L-Clipon: 1 Par de Clipon, 5 mascarillas L Reposiciones: 5 mascarillas L 10 mascarillas L

Descripcin Ultra light Eco 1 montura + 5 mascarillas blanca amarilla azul transparente rosada verde
Ultra light Classic 1 montura + 10 mascarillas + 1 par de Clipon blanca amarilla azul transparente verde rosada Reposiciones: 5 mascarillas 10 mascarillas Slo montura blanca amarilla azul transparente verde rosada
Design Patent

Art. Nr.
REF 5621/W REF 5621/Y REF 5621/B REF 5621/T REF 5621/P REF 5621/G

DE Pat. 20 2005 004 713

(
Art. Nr. REF 5617/O REF 5618/O

ILIZAN! LAS MASCARILLAS SE REUT pre

siem Pantallas y monturas sern Clean limpias gracias a Polydentia

REF 5624/W REF 5624/Y REF 5624/B REF 5624/T REF 5624/G REF 5624/P REF 5617 REF 5616 REF 5614/W REF 5614/Y REF 5614/B REF 5614/T REF 5614/G REF 5614/P

Descripcin 3 protectores naranjas completos 3 protectores oculares naranjas

Vista-Tec

TM

Orange shields

Protectores de color naranja de mxima seguridad frente a la luz azul Proteja sus ojos frente a las peligrosas frecuencias de luz azul procedentes de las lmparas de polimerizacin (halgenas, LED o de nen). La elevada calidad de estos protectores de color naranja permite una excelente visin a la vez que proporciona seguridad para los ojos. Se jan fcilmente a las monturas Vista-Tec para ofrecer una barrera cmoda, ligera y ecaz contra la luz de alta intensidad emitida por las lmparas de polimerizacin. Disponibles como protector para todo el rostro o protector ocular, que tambin resulta til para proteger a los pacientes. Reutilizables y de fcil limpieza.

Para informacin de pedido sobre monturas, vea el protector Vista-Tec (pgina 24)

choose your color!


Vea el vdeo de demostracin en www.polydentia.com

Descripcin 1 BluBloc

Art. Nr.
REF 6050

BluBloc
Gafas protectoras ptima proteccin en el trabajo con lmpara fotopolimerizadora Lentes acrlicas de calidad color naranja Elevada capacidad de ltro (hasta 470 nm) Montura metlica Conforme a la norma EN 1836

ILIZAN! LAS MASCARILLAS SE REUT pre

siem Pantallas y monturas sern Clean limpias gracias a Polydentia

)
Vista-TecTM ultra light Eyeshield
Mascarilla de proteccin de los ojos Las mascarillas Vista-Tec estn disponibles tambin en versin gafas, y pueden utilizarse tambin para proteger a los pacientes. Estas mascarillas aseguran una clara visibilidad, son antirreectantes, no se empaan, ni se rayan. El design especial de Vista-Tec Eyeshield ofrece una proteccin completa y confortable. Adapta al uso con mascarilla quirrgica.

VENTAJAS
Proteccin extra ligera de los ojos Adapta al uso con mascarilla quirrgica Montura en 6 colores

VENTAJAS
Bactericida Delicado con las supercies Antiesttico Se evapora rpidamente sin dejar residuos Prolonga la vida til de su Vista-Tec

Polydentia Clean
Para una visin siempre perfecta Solucin limpiadora para gafas y pantallas protectoras, de uso rpido, para una limpieza delicada y ecaz de las viseras y monturas Vista-Tec. Acta sobre la suciedad y las bacterias sin afectar a los materiales, eliminando el polvo, las sustancias grasas y los residuos orgnicos. Pulverizar Polydentia Clean directamente sobre las viseras o en una bayeta suave y limpiar. No es necesario aclarar; el producto se evapora rpidamente sin dejar residuos ni manchas. Su efecto delicado y limpiador prolonga la vida de su Vista-Tec. El prctico frasco de 125 ml con pulverizador, respetuoso con el medio ambiente y la capa de ozono, permite una mejor dosicacin en comparacin con las toallitas hmedas y se conserva durante ms tiempo. De accin antiesttica, ideal para la limpieza de todo tipo de supercies, en especial, para lentes y gafas protectoras. Ligeramente perfumado; su contenido de alcohol es inferior al 1%.

Descripcin Kit 1 montura + 5 mascarillas cortas blanca amarilla azul transparente verde rosada
Reposiciones: 5 mascarillas cortas 10 mascarillas cortas

Art. Nr.
REF 5628/W REF 5628/Y REF 5628/B REF 5628/T REF 5628/G REF 5628/P

Descripcin Polydentia Clean 125 ml

Art. Nr. REF 5640

REF 5618 REF 5619

26 Instrumentos, accesorios y miscelnea

catlogo de productos 2011 / 2012

27

VENTAJAS
Consigue un campo de trabajo seco Visibilidad sobre Especialmente indicado como ayuda para el tratamiento de nios Puede esterilizarse en autoclave a 134 C
Descripcin 1 Mantenedor de rollitos de algodn 4 Mantenedores de rollitos de algodn Art. Nr. REF 5405/1 REF 5405/4

Mantenedor de rollitos de algodn


Consigue un campo de trabajo seco Especialmente indicado como ayuda para el tratamiento de nios en caso de fosas y suras dentales, etc. Utilizable en maxilar superior e inferior Visibilidad sobre el campo operatorio De acero inoxidable Puede esterilizarse en autoclave a 134 C

VENTAJAS
Ingenioso dispositivo para recoger, sujetar y colocar artculos pequeos Ideal para matrices, cuas, carillas y joyas dentales

Pick-it-easy
Para sujetar fcilmente y colocar con precisin artculos pequeos y frgiles Ingenioso dispositivo con punta adhesiva para recoger, sujetar y colocar de forma fcil y segura artculos pequeos y frgiles. Una valiosa ayuda para recoger de su caja las matrices y las cuas una a una, sin distorsionarla y con la mxima higiene. Tambin sirve para recoger y colocar carillas, joyas dentales y muchos otros artculos pequeos. Pick-it-easy es sensible a la presin: se adhiere a la supercie del artculo con una presin mnima y se desprende suavemente mediante una ligera torsin sin dejar ningn resto de adhesivo. Pick-it-easy est fabricado en material exible. Las puntas no pierden su poder adherente y pueden utilizarse varias veces. Con este instrumento, los procedimientos clnicos resultan ms fciles y rpidos.

Descripcin Pick-it-easy

Cantidad 32 uds.

Art. Nr.
REF 5800

VENTAJAS
4 formas diferentes Puede esterilizarse en autoclave a 134 C No se atascan

Porta amalgamas
Material plstico de elevada resistencia Fcilmente desmontable y fcil de limpiar No se atascan Puede esterilizarse en autoclave a 134 C Suministrable en 4 formas diferentes Dimetro de la punta: 2.3 mm

Descripcin ngulo 45- 1 pieza Recto - 1 pieza ngulo 90 - 1 pieza ngulo 110 - 1 pieza

Art. Nr. REF 5811 REF 5812 REF 5813 REF 5814

Anillas ID
Descripcin Marrn Blanco Amarillo Rojo Azul Verde Negro Naranja Gris Rosado Surtido Cantidad 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. 50 uds. NOVEDAD 120 uds. Art. Nr. REF 5311 REF 5312 REF 5313 REF 5314 REF 5315 REF 5316 REF 5317 REF 5318 REF 5319 REF 5322 REF 5320

Anillas ID y ID Maxi
Adecuadas para todos los instrumentos, para su codicacin en colores De silicona, autoclavables a 134 C Disponibles en 10 colores diferentes Tamao anillas ID: dimetro exterior 6 mm; dimetro interno 3 mm Tamao anillas ID Maxi: dimetro exterior 9 mm; dimetro interno 6 mm. Para la codicacin con colores de instrumentos con un mayor dimetro (por ej., frceps)

NUEVO COLOR

ngulo 45

ROSADO!

recto
ngulo 90 ngulo 110

VENTAJAS
De acero inoxidable Universal, apto para todas las matrices Esterilizable en el autoclave a 134 C

Portamatrices universal
(recto) De acero inoxidable Universal y ligero Apto para todas las matrices y bandas matrices (acero, polester) Esterilizable en el autoclave a 134 C
Anillas ID Maxi
Descripcin Marrn Blanco Amarillo Rojo Azul Verde Negro Naranja Gris Rosado Surtido Cantidad
25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 25 uds. 30 uds.

Art. Nr.
REF 5361 REF 5362 REF 5363 REF 5364 REF 5365 REF 5366 REF 5367 REF 5368 REF 5369 REF 5360
Anillas ID Maxi Anillas ID

Descripcin 1 Portamatrices

Art. Nr. REF 5390

La alternativa al portamatrices tradicional a la pgina 12

Maximat Plus

25 uds. NOVEDAD REF 5370

28

Instrumentos, accesorios y miscelnea

catlogo de productos 2011 / 2012

29

VENTAJAS
Secado rpido Ideal para metal, oro o cermica

Occlublu
Color para una rpida localizacin de puntos y supercies de contacto Occlublu es un color de contacto para comprobar la precisin de coronas, Inlays, Onlays, coronas telescpicas, aparatos y supercies de friccin. Por tanto, Occlublu est indicado para ajustar con precisin las supercies marginales, proximales y oclusales durante la prueba de restauraciones. El prctico frasco gotero contiene tambin un pincel que lo hace ideal para una higinica aplicacin en la prctica odontolgica. Occlublu se aplica con un pincel sobre las supercies de prueba y se evapora en slo unos segundos dejando una na pelcula de aprox. 3 m. Occlublu puede eliminarse fcilmente frotando con agua o alcohol.

VENTAJAS
Dosicacin eciente Evita la contaminacin cruzada Se utiliza con una mano Apto tambin para microcepillos y microaplicadores Membrana autoclavable a 134 C

Hy-Drop
El distribuidor de lquido higinico Hy-Drop es un distribuidor de lquido higinico para medicamentos, alcohol y desinfectantes. Hy-Drop tiene una capacidad de 4 ml (aproximadamente la cantidad de lquido que se necesita diariamente para el tratamiento de los dientes) y vierte el contenido en forma de goteo mediante una ligera presin sobre la membrana, permitiendo as una dosicacin econmica. El uso es muy sencillo, es suciente una mano. Despus de cada paciente, puede cambiarse y esterilizar la membrana para evitar una contaminacin cruzada. Hy-Drop es fcil de limpiar. La membrana es autoclavable a 134 C. Adems, los distribuidores de lquido pueden conectarse conjuntamente, ocupando as un espacio reducido. Hy-Drop est disponible en cinco colores diferentes, con lo cual se evitan posibles confusiones del contenido. Cada envase se suministra con cinco membranas.

Vea el vdeo de demostracin en www.polydentia.com

Descripcin Occlublu, 10 ml

Art. Nr. REF 5900

Descripcin 1 distribuidor + 5 membranas Amarillo Naranja Verde Violeta Azul Reposicin 5 membranas
DE Pat. 197 37 749 EP Pat. 1 006 852 US Pat. 6 267 270

Art. Nr.
REF 5411/Y REF 5411/O REF 5411/G REF 5411/V REF 5411/B REF 54155

VENTAJAS
Cmoda utilizacin Econmico Autoclavable a 121 C Disponible en 6 colores

Holdy
Un toque de color en la ocina dental Holdy es un servilletero individual de polipropileno, muy ligero y muy cmodo de usar. Gracias a sus vivos colores, da un toque de alegra en el consultorio. Disponible en bolsas de 10 unidades.
Art. Nr.
REF 5650/W REF 5650/Y REF 5650/O REF 5650/G REF 5650/B REF 5650/V REF 5650/A

Descripcin Blanco Amarillo Naranja Verde Azul Violeta Surtido

Cantidad
10 uds. 10 uds. 10 uds. 10 uds. 10 uds. 10 uds. 10 uds.

Presionando ligeramente con la pinza, el microcepillo o aplicador sobre la membrana, Hy-Drop suministra el lquido necesario, gota a gota.

NUEVO

DESIGN!

Posibilidad de conectar los distribuidores juntos, lo que permite economizar espacio.

VENTAJAS
Solucin antiempaante Accin istantnea Aplicacin rpida y sencilla

Anti-Mist
Solucin antiempaante Solucin antiempaante para espejos dentales y gafas. La forma de bolgrafo permite una aplicacin rpida y sencilla, y es inclusive ms econmico que un spray.
Art. Nr. REF 5601

Descripcin Anti-Mist, 15 ml

30

Entre en el mundo Polydentia

catlogo de productos 2011 / 2012

31

Tarjeta de pedido
4 opciones para estar en contacto con nosotros
ydentia ! a unirse a la red Pol 4 buenas razones par

Por favor, srvase enviarme los siguientes articulos:

CANTIDAD

REF

DESCRIPCIN

Descubra y explore nuestra amplia gama de productos en www.polydentia.com

Vea los vdeos de demonstracin y los casos clnicos en Youtube

1 2 3
Reciba informacin exclusiva sobre novedades y eventos en Twitter Sganos e interaccione con nosotros en Facebook

! La nueva pgina web est online


www.polydentia.com
Enriquecida con ms informaciones, casos clnicos, vdeos, hojas tcnicas. Acceda a todos los detalles que quiera, con un par de clicks!

Casa Dental

Sello, fecha y rma

Das könnte Ihnen auch gefallen