Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • 1974 2

    Hochgeladen von

    Luciano Laranjeira
    49 Ansichten30 Seiten

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    49 Ansichten30 Seiten

    1974 2

    Hochgeladen von

    Luciano Laranjeira

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 30
    Munchen 74 au Lz yy!) ed Munich 74 os eA Aouemeue) Minchen 74 FuBball- Weltmeisterschaft Munich 74 Coupe du Monde de la FIFA Monaco 74 Coppa del Mondo della FIFA Munchen 74 WV etacltel ole Couam ala Munich 74 Cépa Mundial de la- FIFA E= FIGURINE PANINI LIST AND ABBREVIATIONS OF THE NATIONS LISTE ET SIGLES DES PAYS ELENCO E SIGLE DELLE NAZIONI LUST EN KENTEKENS VAN DE LANDEN NACIONES PARTICIPANTES Y SIGLAS VERZEICHNIS UND ZEICHENERKLARUNG DER NATIONEN it ‘oer a | ESPAROL ce i fe a BRS EGAFEDSIORESHCSEERESSOUSEEE REFERS a rie vr ATTIRE One i TT en [Prien ie es" re. |e E = fi t vr i CONTENTS INHALT SOMMAIRE SOMMARIO INHOUD INDICE SRE Srna uruguay TTAUA’. TrAUA lunuouay’ >: = DEUTSCHLANO 1 BRasit : TP a TAP Eber amacrine ‘bichon moana ENDIOS vinoemaue 40 Soe “Cee | Ses’ 1 DEUTSCHLAND (BRD) 2 AUSTRALIA 5 DEUTSCHLAND (60m): |) 16 Hite aay BRASIL ~» ZAIRE: By TUsos.aviia a ‘SCOTLAND le Ste! Ste | Sas? 3 vuauauay ~ NEDERLAND x BULGARIA B SVERIGE a Rees BELGIQUE SELGIE 4 cer CESKOSLOVENSKO ENGLAND ESPARA FRANCE HELVETIA, MAGYARORSZAG ‘OSTERREICH PorTucat aesssseans Munchen ‘74 FIFA World Cup Coppa del Mondo della FIFA FuBball-Weltmeisterschaft Wereldbeker FIFA Coupe du Monde de la FIFA Copa Mundial de la FIFA WM 74 OFFICIAL SYMBOL, SIMBOLO UFFICIALE EMBLEME OFFICIEL, OFFICIAL POSTER ‘OFFIZIELLES PLAKAT ‘OFFICIELLE MANIFESTO UFFICIALE OFFICIELE AFFICHE ‘CARTEL OFICIAL ENGLISH DEUTSCH FRANGAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPANOL EDIZIONI PANINI - MODENA (ITALY ) The fimet Cop, the creation ofthe French scubtor Abst Lif represented the goddess of wstry. hang her rlaed hands. an eigalded cop. The trophy. ie told ged, wae 30cm. (C2 Inches) high and weighed ‘owe 8 poonda) including the marble podorta iat De Toph bus massive Gold war 30m hoch oti hg, Ls Coupe Rimet, oeuvre du sculptour fang ‘ie coupe tut ‘comprasn pedi in mar, ‘Abel Lalout silt de godin von de overwining voor ido octtartige Seuar acreage mastit poder Sr ang oy en ony hla armor Ls Cope Rimet obra dl escultor francés Aba Lafleur reprenantab la Dlosa de a Victoria que tenia en te Imano lzada una copa StoponalE trofes, on ro ms Gino, tenia 20 om. do ato'y peanba carca'de 4 Hoe ‘omorandie ls base on madre ROLL OF HONOUR/EHRENTAFEL PALMARES / ALBO D'ORO PALMARES / ALBUM DE ORO El =) sect ‘unuauay 2. Argentina 5 Usa. 1 dugostawja ITALIA TTAUA 2: Ceakoslovensio 1004) rau 5: Doutschiand 4 Osterreich 1930, unucuay rraua rrance 2: Magtrorctg ‘a8 3. ae nuouAy 2 Brea 1060 eras. 5 Sverige 4. Espana DEUTSCHLAND Hewveia 2 Magyarorezag 196A wewverin | 3 Satrreich 4 Uruguay 1988 svenice 2 4 Deutschiend ‘BRASIL Coskosiovensko 1962, crue ENGLAND Deutschland (BRD) Portugal cece 1966 eNcLANo 1970, mexico Cropper tem, TULES RIMET SESeTS SSS The project for the World Champlonahips was approved by FIFA in 1928 [At frst the contest was called the World Championahip. thon the World ‘Cup, and finaly the Jules Rimet Cup, when in t046 It was decided to name It after the Frenchman Rlmet, who had been president of FIFA for 26 years and promoter of the trophy. In 1870 the Jules Rlmet Cup had its epilogue. infect, Grail, by winning the World Championship for the ‘third time, was awarded the Cup definitively, Das Projekt der Weltmeisterechaften wurde 1926 von der FIFA ‘nommen, Das Turner hess zuerst Weltmelsterschatt, dann Weltpokal lund zuletzt Jules RimatPoka, sls man 1946 beschioss, der Trophe den [Namen des Franzosen Rimet zu geben, der berets seit 28 Jahren Pré sident der FIFA war und als Frderer des Pokals galt. 1970 in Mexiko fand der Jules Rimet Pokal seinen Abschiuss, denn durch seinen drittan Weltmelsterschaftesieg gelangte Brasilien endgiltig in den Besitz des Pokals. Le projet des Champlonnats du Monde fut approuvé par Ia FIFA en 1828, Au début, la compdtition fut appelée Championnat du Monde, en- sulte Coupe du Monde et enfin Coupe Jules Rimet du nom du Francais Rimet, Président de la FIFA depuis 26 ans et créateur du trophée, En 1970 au Mexique, la Coupe Jules Rimet a conn aon éplogue. En effet, Brésil, vainquour & trols reprises du Championnat du Monde, s'est ‘age détinitvement Ia coupe 1 progetto det Campionati del Mondo fu approvato dalla FIFA nel 1928 Dapprima la competizione fu chiamata Campionato del Mondo, pol Cop- a del Mondo e infine Coppa Jules Rimet, quando nel 1946 si decise di FIFA da ben 26 Rimet ha’ avuto il 00 epllogo. Infat il Brasile, vincendo ii Cemplonsto. del Mondo per la terza volta, si @ agaludicato definitivamente Ia Coppa. De idee van de wereidkamploenschappen werd door de FIFA in 1928 ‘geedgekeurd. erat heette de ontmosting Wereldkamploenschap, daarna Woreldboker en tenslotte Rimetboker naar de naam van de Fransman die al 26 jaar voorzitter was van do FIFA en de trofee had opgorict In 1970 werd de Rimetbeker voor het laatst ultgeeikt, in Mexico, Brazile, driemaal overwinnaar van het wereldkampioenschap.kreeg toe be boker defini I proyecto de los Campeonatos dol Mundo fue sprabsdo por la FIFA ‘on 1928. Al principio, la competicién x6 llamade Cempoonatos. del Mundo, después Cops del Mundo y al final Copa Jules Rmet, cuando fon 1946 se decidio darle el nombre de Rimet presidente de la FIFA durante 26 sos y promotor del trafeo. Méjico, en 1970 fus su epllogo Brasil venciendo el Campeonato del Mundo por tercora ver, 86 adjudieé definitivamente le Copa 1930 - URUGUAY Final phase in Uruguay from 13.7, until 30.7.1930 Endrundenspiele in Uruguay vom 13.7. bis 30.7.1930 Phase finale en Uruguay du 13.7. au 30.7.1930 Fase finale in Uruguay dal 13.7. al 30.7.1930 Eindfase in Uruguay van 13.7. tot 30.7.1930 Fase final en Uruguay desde 13.7. hasta 30.7.1930 Risto’ Faw” Rimet 1930 Rimet 1930 Ser, ene (ORD) oe Fora ARG, See ae ean aRer it Sheer ome gran To, ‘en eaotans Nant (UMD Fora (iasioRa See ee te ange. apt nae (URI » Fae AMC). ries ei tat ‘het iddonStheidtach: Langone feu) os canaes ham! (UR y Fr (AR). Somer! [pe teas er arpa 42 Hoo Taos OP gna ‘Saetacmeat ae Ware Yor far Grogry CS ome Agen or ore Frat, em gre £2 tor Care ‘setae et ye Stes ate ome 1934 - ITALIA Final phase in Italy from 27.5, 106.1934 lien 6.1934 Endrundenspi vom 27.5. bis Phase finale en Italie du 275, au 10.6.1934 Fase finale in Italia dal 27.5 al 10.6.1934 Eindfase in Italié van 27,5. tot 10.6.1934 Fase final en Italia desde 2755. hasta 10.6.1934 f 1938 - ITALIA Final phase in France from 4.6. until 19.6.1938 Endrundenspiele in Frankreich ‘vom 4.6. bis 19.6.1938 Phase finale en France du 46. au 19.6.1938 Fase finale in Francia 48. al 196.1938 Eindfase in Frankrijk van 4.6, tot 19.6.1998 Fase final en Francia desde 4.6. hasta 19.6.1938, Es" Sete weir rane Cop 1950 - URUGUAY 1954 - DEUTSCHLAND Final phase in Brazil from 24,6, until 16.7.1950 .. FUTEBOL Endrundenspiele in Brasilien vom 248 bis 1671950" | AW Phase finale au Brésil a du 246. ou 16.7.1950 a Fase finale in Brasle al 248, al 167.1950 e Eindfase in Brazilis van 248. tot 167.1950 Fase final on Brasil | BRASIL desde 2456. hasta 16.7.1950 Final phase in Switzerland from 16.8. until 4.7.1954 Endrundensp. in der Schweiz vom 16.6. bis 47.1954 Phase finale en Suisse du 16.6, au 4.7.1954 Fase finale in Svizzera dal 1656, al 47.1954 Eindfase in Zwitserland van 16.6. tot 4.7.1954 Fase final en Suiza desde 16.6. hasta 4.7.1954 wae cao ‘putt "Come: Creston Pons 1958 - BRASIL 1962 - BRASIL Final phase in Chile from 30.5. until 17.6.1962 Final phase in Sweden from 8.6. until 29.6.1958 Endrun Ie in Schweden ele Endrundenspiele in Chile vom 86. bs 236.1058 ‘vom 30.5. bis 17.6.1962 Phase finale au Chili du 30.5. au 17.6.1962 Phase finale en Sude du 8.6, au 29.6.1958 Fase finale in Cile dal 30.5. al 17.6.1962 le in Svezia ‘al 29.6.1958 Eindfase in Chili Eindfase in Zwoden van 30.5. tot 17.6.1962 tot 29.6.1958 Fase final en Chile desde 30.5. hasta 17.6.1962 final en Suecia donde 8.5. hasta 2981958 pm Reeuee me Bhat Foca oe eta, de in‘ Conpmoneton lonnee ott gas 1966 - ENGLAND 1970 - BRASIL Final phase in England from 11.7. until 30.7.1966 cvinnswoie ort | WOALDGUP Final phase in Mexico 31.5. until 21.6.1970 Endrundenspiele in Mexico vom 31.5. bis 21.6.1970 Phase finale on Angleterre du 11.7. au 30.7.196 Phase finale au Mexique ‘du 31.5. au 21.6.1970 Fase finale in Inghilterra Fase finale in Messico dall'1.7. al 30.7.1966 dal 31.5. al 216.1970 Eindfago in England Eindfase in Mexico van 117. tot 30.7.1968 van 31.5. tot 21.6.1970 Fase final en Inglaterra Fase final en Méjico desde 11.7. hasta 30.7.1966 desde 31.5. hasta 21.6.1970 cnc ‘Gorman national tur ree by inh tie horde ‘end the Rina Can ‘nani e's Googe it teehee wees So cic Ses coet gana 1 Rete atone” meee FIFA WORLDCUP/ FIFA-WELTPOKAL / GOUPE DU MONDE FIFA /COPPA DEL MONDO FIFA /IFA-WERELDBEKER / COPA DEL MUNDO FIFA ard, atintny the, Rima oof, ra. 9 ‘esting eld in thereon th and 7 a Bi Bela the to. un A snl serpin 3 ‘on 2 permanent Basa, f0 he wh Pe ane crate STANLEY ROUS PETES «ME REA Na im opr CFA Ze Set Cee ot renee Fk eh son ofthe scott tie za ne cece tin er Zing 200 grate cA pound) of go bar tet (Sepa: Zane at von lve Gaziaion gestae ‘aS ne ser Mater ta woraen Sram etarkiges OSS nd aries le erwn 101 Sg.cpe se mand A, Core REA a os {a Gaps Monde FIFA (Copy FIFA Zu) at Sey da ue ‘at real oegire di ecutnur Siig Gavntgs et» 4s reliase ln fna Berton de Nn: Mie 3e'om. ara par ls emo Bertoni ean Hae’ Se 90 cm, 20% ponoren. Se earch 9 High. Golan Gum 4900 promos Sos Sib! Soe aot Semien 5 kp Soot 1.8 kp dor, Cres eo The mascots TIP and TAP play football TIP und TAP, die Maskottchen, spielen Fussball TIP et TAP les mascottes footballantes TIP e TAP le mascottes giocano al calcio TIP en TAP de voetballende mascottes TIP y TAP: las mascotas juegan al Futbol STADIUMS AND PROGRAMME STADIEN UND SPIELPLAN STADES ET PROGRAMME STAD! E PROGRAMMA STADIONS EN PROGRAMMA ESTADIOS Y PROGRAMA = 2 vo A a 0 Polak: B entina 4 a oO 0. 0. A A MATCHES ca 0 SPIELE me MATCHES Se 4 INconTRt n weostauosn Dewmebtent Om PARTIDOS— eteata 0 Chie O HAMBURG arcnes — Aomane a ue mow peamsar 2S weostauoen 2 FARTIDOS Deval 0) 4 Demand (0) 0 INcONTAL PARTIOOS, 0. 0. 3 Q WEDSTRLIDEN 9 ° oO I FR 008 NO STUTTGART INCONTAL PARTIDOS weDsTauoen A? Ap RA hw y HERMANN S_GOSMANN wana “i (BRD) WEST GERMANY BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ALLEMAGNE DE L'OUEST GERMANIA OVEST WEST-DUITSLAND ALEMANIA OCCIDENTAL From Mexico to Munich / Von Mexico bis Miinchen De Mexico & Munich / Da Messico a Monaco Van Mexico tot Miinchen / De Mejico a Munich PAUL saetiner WOLFGANG [ys WEBER sana Mare tir EORG sommes GA 2 Pl. beck Cy aye Mani, See SCORE OF THE NATIONAL WEST GERMAN TEAM come wo 20 DBUANZ DER WESTDEUTSCHEN NATIONALMANKSCHATT oi. sen ae DUAN DE VEQUIPE ALLEMANDE DE L OUEST me 28 Fo BILANCIO DELLA NATIONALE DELLA GERMANIA OVEST — 2g, ‘BILAN VAN DE WESTDUITSE NATIONALE PLOEG BALANCE DE_ALEMANIA OCCIDENTAL (ante dia 26 de Febrero de INTERNATIONAL MATCHES / LANDERSPIELE MATCHES INTERNATIONAUX./ INCONTRI INTERNAZIONALL TANDENWEDSIRLIDEN / PARTIDOS INTERNACIONALES i ec ae Te eo . av RR OF SE gmp. gow. gal. wer. (ened Te TT Ne ALGERIE 1 9 0 4 0 2 ARGENTINA at 54 BELGIQUE / seicie m0 0 6 om BOHMEN. on 44 ASI 4 te 58 JLGARIA 0 8 09 + wo 1 coce 7 § 0 2 2 7 CESKOsLovENSKO 7 301 3 OM Chie 4200 2 5 6 DANMARK mob 2 4 FEST a3 8 4G. Hh Eayere + 0 0 4 1 2 ERE 0 $ 3} 4 8 ENGLAND % 3 3 0 2% ESPANA fo4 fe ko a wt FRaNce e444 4 @ HELLAS 3 300 (0 o 2 HELVENA, me om Sf 8D HAVATSKA ce er er ee ee ISLAND, 1 gene: so TTAUA, 6 2 4 9 a @ AUGOSLAVLA. woe 1) @ kyPnos / Kidhis 2 8 0 0) oO tarvua, 202 0 0 st LUXEMBOuUiG $6 8 0 + wo MAGYARORSZAG ma 8 6 8 8 Manoc 23-6 8 nN fF MEXICO ay 8 5 0 NEDERLANG s o7 6 8 & @ NORGE. von $s 4 & NORTHERN IRELAND at gS OSTERREICH a 0 f 6 8 oe PERO. 1 1 0 08 2 POLSKA 8 6 3 0 ow 6 PORTUGAL a at 8 ae ROMANIA 8 6 1 + M8 SAARLAND 2 2 0 0 oot SCOTLAND, 8 i 4 3 on SHOIPERIA 23 4 0 9 0 SLOVENSKO i key ue. & SUOMI / FINLAND © 8 3 t & 9 SVERIGE mor aon 9 wt TORKIVE a6 tt 8 6 UrucuaY ia 8 3 8 WALES. 200 2 0 205% 36 210 «67 «109 ORD FRANZ Oy BECKENBAUER amas Wa beennaro CQ CULLMANN wien HELMUT (Yy KREMERS ware 2 me = D WIMMER vonre HERBERT WOLFGANG [yy OVERATH mae ul OB fie) HOENESS mre ¢ a ERWIN | KREMERS ere BRAZIL BRASILIEN | BREsIL BRASILE BRAZILIE BRASIL From Mexicoto Munich / Von Mexico bis Miinchen | De Mexico a Munich Da Messi Monai | Van Mexico tot Miinchen / De Mejico a Munich | MARIO LOBO Tcato GA in Vp shy FB ovtos ners ze maria C4 ee ORE OF THE NATIONAL BRAZILIAN TEAM Wpdeted to 2th February 1974) e YLANZ DER BRASILIANISCHEN NATIONALMANNSCHAFT ius nam 28. rotrer wore) | | ‘BILAN DE U'EQUIPE NATIONALE BRESILIENNE \Quvqu'eu 28 Fever 9976) ‘BILANCIO DELLA NAZIONALE BRASILIANA (Agolomato ai 28 febbralo 1674) BILAN VAN DE BRAZIUIAANSE NATIONALE PLOEG aygensnden tot 20 Fete, 1276) ‘BALANCE DE LA SELECCION BRASILENA agen ot ote 29 Fobeoro do 1976) INTERWATIONAL MATCHES / LANDERSPILE arcues INTERNAMONAUK.? INCONTMINTERNAZIONALL CANDENWEDETMUDEN ) PARTIDOG INTEIWACIONALSS ee tert A ee ae & Ske ks ome eiigtive ween } pike > Da mene 2 atees se fancenina See oe am Bevcroue /sevcie + ar ol 6s bouvis 5 iiretk ia 8 oro sien es BuLaARia Sameer” al cece 4 tates ait 4 Cesxdsioverixo alee ene cae Sigee eo ag coon a (mpaele: os. 8 Costa Ica See ts ne’ Danan Tmieie, ke Ecuabon Sie alan at. ce Ene /wonfncmiwictaio’ $$ } 8 oS | tneusno isc ee | ESoana tee toes France poteaeede sh fewer Peer es (Sra eee rau as soe ucostaa age of ce we WAGrARORSCAG tot toe 8 we exc ans Wesel NEDERAND Tc a" sae Dreneron Boe fp oe ed PANAMA te ee paraguay aon t 8 om rene Se yt ee POLSKA te tial ior ronTuGaL dt te kaon ao Pea a a 4 RoNAiva Tah scans gst SconAND Yee st svenioe Be eta ea mae Ae | Yoel etic Tonave Mes ete a ie Unucuay a20 se an Usa tia eee Venezia Beefs cactews eee one wats OP hee tiated Pee i [Se >| ConBONE. oe) (i) sminzinno C4 vwoouro 2 si SS) wiranowna C2 wn NEDERLAND fj HOLLAND HOLLAND HOLLANDE OLANDA NEDERLAND — NEDERLAND HOLANDA Qualified as follows: Hat sich so qualifiziert: A obtenu sa qualification comme suit: Si & qualificata cosi: Kwalificeerde zich als volgt: Se ha calificado asi: nour onurre/cnoure 4 | uous vasa que/Belgis-isand ea Isiand-Belgigue/Belgie - <4 EOL RA g Norge sland a Eo y feet F Norge Belgaue/Beigis |< 2 EERE oe Neverland No 83 he PIT — (| | Betsigue/seloie Noderiand : 00 PEER EE BE | | mm weInz SCHRIIVERS vaweae | | [sand-Norge ee ed Island: Nederland is | MD... 420 m2 10 Norge Nederland 2 | ae 42020 0 Belgque/Beige-Norge | 20 | NOR... 204 O18 4 Nedorand-Belgique/Bolgie | 02 | ISL o06 2 0 = wim = OZ — fm BARRY. Ruy Cy weed SUURBIER rare | | FESS ansvero SO | | met wulsuore OY SS tr Oe Pe pec 80 ‘Ma? Tattler ah: Aj Se ae i ad GERRY MUHREN wind 1970 — fee ncesttns OH JOHAN 1971 1972 1973 ‘Mar etalon Rab: Al gv insu Ae 3 Maar Ala Pose aa a ar Mien dapter: Chi Ax acs conte cht Ae From MEXICO to MUNICH Von MEXICO bis MUNCHEN De MEXICO a MUNICH Da MESSICO a MONACO Van MEXICO tot MUNCHEN De MEJICO a MUNICH NEDERLAND. JUGOSLAVIIA DEUTSCHLAND (ODA) - NEDERLAND NEDERLAND - ROMANIA 242, NEDERLAND LUXEMBOURG ‘44, JUGOSLAVIJA- NEDERLAND, 1010. NEDERLAND - DEUTSCHLAND (60a) 711. NEDERLAND - LUXEMBOURG NEDERLAND: SCOTLAND 182. HELLAS NEDERLAND NEDERLAND PERU 308, _CESKOSLOVENSKO - NEDERLAND "uti, NEDERLAND - NORGE 19:11) BELGIOUE/BELGIE NEDEALAND 26.1. _KYPROS/KIBRIS - NEDERLAND 283, OSTERREICH “NEDERLAND . 25, NEDERLAND ESPANA 243, SUOMI/FINLAND - NEDERLAND 228, NEDERLAND-ISLAND 208. ISLAND- NEDERLAND 429. NORGE- NEDERLAND 10.10, NEDERLAND- POLSKA. NEDERLAND - BELGIOUE/seLGié ae 6 Site — WM Ta van taeoen 4 aro me jms JOHNNY “OL JOHAN ET ae mmm REP ae — CRUYFF m™ fmm KEIZER me RENSENBRINK waa ze pee ew ee ee ton Dimas Cas Sereno (50) 31 Wu Blemne

    Das könnte Ihnen auch gefallen