Municipio de Copacabana

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS SEPTICOS, FILTRO ANAEROBIO Y TRAMPA DE GRASAS.

Cdigo: M-SI-001 Versin: 00 Fecha actualizacin: 10-10-2008

INTRODUCCION

La operacin y el mantenimiento del sistema sptico, el filtro anaerobio y trampa de grasas, es un deber por parte de la comunidad, buscando prevenir, mitigar y corregir cualquier anomala que impida el funcionamiento adecuado del sistema y prolongar as su vida til. Por esta razn es necesario implementar un programa de mantenimiento que se realice en forma peridica y continua. Este manual contiene las especificaciones y recomendaciones que debe cumplir el usuario del sistema, en las diferentes actividades que involucren la reparacin y el mantenimiento al sistema as como tambin las medidas de seguridad y precaucin que se deben tomar a la hora de hacer el mantenimiento.

Pgina 1 de 13

Cdigo: M-SI-001

OBJETIVO GENERAL

Brindar a la comunidad del municipio las pautas necesarias para el correcto funcionamiento y mantenimiento de los pozos spticos, filtro anaerobio, trampa de grasa y as ampliar la vida til del sistema.

OBJETIVOS ESPECIFICOS 1. Indicar la manera mas apropiada, tcnica o manual, para realizar las labores de limpieza y mantenimiento al sistema sptico, filtro anaerobio y trampa de grasas. 2. Establecer las medidas de seguridad y de salud ocupacional que deben seguir fielmente el usuario del sistema, para evitar accidentes o efectos a la salud. 3. Sealar el equipo necesario para realizar las labores de mantenimiento. 4. Entregar un formato de control para las diferentes actividades a realizar.

Pgina 2 de 13

Cdigo: M-SI-001

Disposicin de excretas

Figura La disposicin inadecuada de las excretas es una de las principales causas de enfermedades infecciosas intestinales y parasitarias, particularmente en la poblacin infantil y en aquellas comunidades de bajos ingresos ubicadas en reas marginales urbanas y rurales, donde comnmente no se cuenta con un adecuado abastecimiento de agua, ni con instalaciones para el saneamiento. La disposicin adecuada de las excretas tiene como finalidad: - Proteger las fuentes de agua superficial o subterrnea. - Proteger la calidad del aire que respiramos y del suelo. - Proteger la salud de las personas. Infecciones causadas por la mala disposicin de las excretas Los organismos patgenos que causan enfermedades intestinales viven en los excrementos o materias fecales de los seres humanos y de los animales, y utilizan diferentes formas de contagio, como por ejemplo: - Contacto directo de las manos sucias con la boca o con los alimentos. - Uso de agua contaminada con materia fecal. - Transmisin a travs de cultivos fertilizados con materias fecales o aguas negras sin tratar. Las enfermedades transmitidas por la inadecuada disposicin de las excretas incluyen las transmitidas por va fecal-oral (la disentera amebiana, el clera, la

Pgina 3 de 13

Cdigo: M-SI-001

diarrea, las diarreas virales, el virus A de la hepatitis y la fiebre tifoidea); y las infecciones helmnticas del tracto intestinal como la ascariasis (lombriz intestinal) y la tricuriasis (lombriz latiguiforme), entre otras. El problema de la mala disposicin de las excretas se puede solucionar mediante la implementacin de tecnologas simples y la participacin de la comunidad, en aquellos sectores que no cuentan con las instalaciones adecuadas. Sistemas spticos

Figura Los sistemas spticos estn conformados por varias estructuras que tienen como funcin recibir las aguas provenientes de las cocinas, el bao, los lavaderos, etc., y tratarlas. Estos sistemas estn compuestos por: - Trampas de grasas - Tanque sptico, filtro anaerobio - Cajas distribuidoras - Campos de oxidacin - Pozos de absorcin

Pgina 4 de 13

Cdigo: M-SI-001

Trampa de grasas Est disea para recibir aguas de cocinas y lavaderos o de aguas con formacin de residuos grasos y jabones. La trampa de grasas es un pequeo tanque construido en bloque, ladrillo o concreto. Se usa para evitar que las GRASAS lleguen al pozo sptico, al Filtro Anaerobio y provoque daos en el sistema .

Figura La trampa de grasas se ubica en lugares sombreados para mantener bajas temperaturas en su interior. Tanque sptico Es una caja rectangular de uno o varios compartimientos que reciben las excretas y las aguas grises. Se construyen generalmente enterrados, utilizando el bloque revestido con mortero o en concreto. El tanque sptico tiene como objetivo reciclar las aguas grises y las excretas para eliminar de ellas los slidos sedimentables en uno a tres das.

Pgina 5 de 13

Cdigo: M-SI-001

Tanque sptico El lquido que sale del tanque sptico tiene altas concentraciones de materia orgnica y organismos patgenos por lo que se recomienda no descargar dicho lquido directamente a drenajes superficiales sino conducirlo al campo de oxidacin para tratamiento. Los tanques spticos deben ser hermticos al agua, durables y estructuralmente estables. El concreto reforzado y el ferrocemento son los materiales ms adecuados para su construccin. Al tanque sptico se le deben colocar tapas para la inspeccin y el vaciado. Se deben tomar precauciones para que salgan los gases que se producen dentro del tanque. Para esto se puede colocar un tubo de ventilacin.

Pgina 6 de 13

Cdigo: M-SI-001

FILTRO ANAEROBIO

El filtro anaerobio consiste en un tanque de concreto o ladrillo alimentado por el fondo, a travs de una cmara difusora, y relleno de un material apropiado para realizar la filtracin de agua residual domestica. El agua residual entra por el fondo del tanque, a travs de un falso fondo, pasa por los orificios dejados por el material filtrante, en flujo ascendente. Este material sirve como soporte de una capa biolgica que se desarrolla en este medio (ausencia de oxigeno), la cual es la encargada de degradar la materia orgnica.

FILTRANTE

FILTRO ANAEROBIO INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA: MANTENIMIENTO DE LA TRAMPA DE GRASAS:

Pgina 7 de 13

Cdigo: M-SI-001

Limpieza de las zonas donde se almacenan las grasas y aceites: para un adecuado funcionamiento de estas trampas es importante tener en cuenta que la temperatura del agua y el uso de detergentes afecta el funcionamiento y disminuye la eficiencia de remocin. El mantenimiento de trampas de grasas y aceites se lleva a cabo siguiendo los siguientes pasos: Destapar la los tanques y extraer los sobrenadadores que generalmente son grasas y aceites, con una vasija preferiblemente con orificios (colador o nasa) retirar las natas (grasas) flotantes. Si hay suficiente cantidad retirar los lodos del fondo, dejando un porcentaje (20% de la cantidad total inicial). Transportar las natas y lodos preferiblemente en caneca, retirndoles toda el agua posible. Evitar cualquier derrame. Las grasas se vacan en un hueco que debe abrirse previamente en la tierra y al cual se le debe agregar cal agrcola, antes y despus de vaciar las grasas. El hueco se cubre con la misma tierra extrada del mismo.

MANTENIMIENTO DEL TANQUE SEPTICO: Inspeccin de los lodos: Cada seis (6) meses con una vara de dos metros de largo y forrada 0.90 m con un trapo blanco a partir de uno de sus extremos, se mide la profundidad de la capa de lodo en el fondo del tanque sptico. Abra la primera tapa de registro e introduzca la vara con la punta forrada hacia abajo hasta tocar el fondo del tanque, djela all unos cinco minutos y retrela lentamente. Mida la zona de la vara que sale untada de lodos sobre el trapo blanco (debe presentar un zona negra), si esta zona mide 40 o ms centmetros el pozo debe limpiarse.

Inspeccin de natas: Con una vara de dos metros de largo y una aleta articulada en un extremo (colador) de 15 x 15 cm, se hace la inspeccin empujando a travs de la capa superficial. Hacer una marca en la vara donde est el nivel del borde superior de la nata.

Pgina 8 de 13

Cdigo: M-SI-001

Luego se baja del todo la vara, hasta cerca del fondo, y se va subiendo lentamente, la aleta se pone en posicin horizontal y se levanta hasta que la resistencia de la nata se sienta. Hacer una segunda marca en la vara. La distancia entre las dos marcas determina el espesor de la capa. Si la diferencia entre las dos marcas registradas en la vara es mayor a 7.5 cm, ser necesaria la limpieza del tanque.

Mantenimiento completo: Antes de limpiar el tanque, se debe dejar ventilar, quitando una de las tapas hasta que los gases se hayan desalojado, para as evitar riesgos de explosin o asfixia. Se sacan la mayora de los lodos, dejando una pequea capa de stos en el fondo del tanque (20% de la capa de lodos existentes antes de la limpieza), para garantizar la actividad bacteriana en los pozos. Transportar las natas y lodos en canecas, retirndoles toda el agua posible. Evitar cualquier derrame. Tambin es posible utilizar estos lodos para abono, previa preparacin en un sitio especfico (retirar la mayor cantidad de agua posible y mezclarlos con cal agrcola). Enterrar los lodos y natas en un hueco que debe abrirse previamente en la tierra, agregando un poco de cal agrcola antes y despus de hacer el vaciado de los lodos y natas, luego se procede a tapar el hueco con la misma tierra de excavacin. MANTENIMIENTO DEL FILTRO ANAEROBIO: El periodo de limpieza del filtro deber coincidir con la limpieza del tanque sptico. Se recomienda que al realizar esta actividad, el tanque sptico este previamente desocupado, para hacer el lavado al filtro con una o dos cargas de agua limpia. Sacudir el material filtrante con una vara en forma circular y retirar los lodos flotantes con una pala y dejarlos secar al aire libre. Los lodos se depositan en un hueco que debe abrirse previamente en la tierra y al cual se le debe agregar cal agrcola, antes y despus de vaciar los lodos.

MEDIDAS DE PROTECCIN AL USUARIO Y DEL MEDIO AMBIENTE:

Pgina 9 de 13

Cdigo: M-SI-001

Para llevar a cabo el mantenimiento se hace necesario que el usuario que lo ejecuta tenga en cuenta las siguientes recomendaciones de seguridad y de medio ambiente: El usuario deber tener como mnimo: guantes, botas largas, careta de proteccin facial. No se debe agregar ninguna sustancia qumica a los sistemas de tratamiento debido a que estas inactivan el proceso bacteriano anaerobio que tienen estos sistemas. Por ningn motivo se puede ingresar a los pozos spticos sin que estos estn muy bien aireados con anterioridad, ya que los gases que se producen pueden causar asfixia a las personas. En caso de que se presenten malos olores emanados por los sistemas de tratamiento de agua residual domstica, se debe colocar virutas de aluminio (esponjilla) en la boca de los extractores de olores para contrarrestarlos. Es posible utilizar bacterias liofilizadas aclimatadas especficamente para pozos spticos para aumentar su eficiencia, reducir natas y desbloquear tuberas. EQUIPO NECESARIO PARA LAS LABORES DE MANTENIMIENTO

EQUIPO PARA LIMPIEZA

2 HERRAMIENTAS PARA LIMPIEZA 1 1 RASTRILLO 2 PALA 3 COCHE 4 GUANTES 5 DELANTAL 6 BOTAS 7 CASCO 4

Pgina 10 de 13

Cdigo: M-SI-001

EQUIPO PARA LOS LODOS Y NATAS

2 1 - PERTIGA PARA MEDIR LODOS 2 - NASA PARA RECOGER NATAS 1

1 2

FORMATOS ANEXOS ANEXO 1: Formato ficha tcnica de los sistemas de tratamiento de aguas residuales domesticas: Nombre del Sector: _____________________ Eficiencia Nombre Descripcin esperada del Capacidad (nmero de (con base sistema de Direccin cmaras, en la Observaciones de tratamiento componente legislacin tratamient (litros, l/s) s, etc.) ambiental o aplicable)

Pgina 11 de 13

Cdigo: M-SI-001

ANEXO 2: Formato registro de mantenimiento de los sistemas de tratamiento de agua residual domestica: Nombre del sector: ___________________ Nombre del sistema de tratamiento . Ubicacin en Fecha de la el centro inspeccin o del productivo mantenimiento . . Observaciones .

Pgina 12 de 13

Cdigo: M-SI-001

Referencias bibliogrficas

EPAM LTDA., Tcnicas sencillas de saneamiento ambiental aplicables en el medio urbano, Santaf de Bogot. D.C. 1991. BANCO MUNDIAL, Informacin y capacitacin en abastecimiento de agua y saneamiento de bajo costo. INDERENA, Ministerio de Salud, Ministerio de Obras Pblicas, Departamento Nacional de Planeacin y Oficina Nacional para la Prevencin y Atencin de Desastres. Memorando 1: Relleno sanitario manual. Memorando 2: Agua potable, Santaf de Bogot, D.C. 1991. PREZ CARMONA RAFAEL, Desages, Editorial Escala, Santaf de Bogot, D.C. 1988. DUNCAN MARA, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Diseo de letrinas mejoradas de pozo ventilado, Washington, D.C. 1984. MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO, Alcantarillados de flujo decantado, Santaf de Bogot, D.C. 1995

Pgina 13 de 13

Cdigo: M-SI-001