@ Instruction Manual IBRACING.com @® Bauanleitung @ Manuel de montage COMPETITION 1/8 SCALE 4WD NITRO TRUGGY Pee) Reena‘Thank you for selecting this HB! Racing product! This kit's designed tobe fun to drive and uses top quality pats for Thank you ly and performance. The instruction manual you are reading was designed fo be easy fo folow yet thorough ints exlanatons. H Racing wants you to onoy ving your new HB Racing product Ifyou come Scross ony rl or need same help geting rough sop, gve ts aad we Wil cr Ye best hap yo. You can bo contact us on he intert a wowe nbrocing con * This is a high performance RIC kit and it requires regular maintenance for best performance. f you don't do regular maintenance the perfor: ‘mance wil suffer, H Racing has al the necessary parts and accessories avaiable to keep your car performing ats best The caution or attention symbols will warn you about steps that can be very dangerous. Please read and understand the instructions carofully before proceeding.” Preteen tates ora ar oer eae eee ated Failure to follow these instructions can Pee are en od raion eaten mee cen pry aa pepe cae a cee eee See ee ee ee Snduse high potronous and Yammaie wie” 8 Bete ring enna th prone aropnbe st mv tins openbaar cag oon esp hi pee Resear enue cy seen tre RSS Reeders Sete pet ene ae tay Se te cm nice na Seo Tan fe amas seme ieeeraesniaas ace aeruginosa it. © Seta tar aes eR Ean a wg to r,s ay $m antenna were gor ny reat eee eich or rg * Alwaye stor fylina well ventatea placa, sway trom hesng devices, open flames, aoe sunlight or bate. oop gow fol sway om chien. "Posen late eye cn ogy danara oy ha. eaten Beewara iat some pats wll be hat afer operaton Do nt touch te exhaust or the engine ntl they have coved A Caution I you make changes or adjustments not shown In the instruction manual, your vehicle may be damaged. HIN ian HB oy 4 TIME WORLD CHAMPIONS www.HBRACING com Pace 2Danke __ Viler2ank cass Sie sin fr Hb Racing enschegen haben! Deses Auto ol Spa8 machen und verwendet nur hoc Mateo beste Ltstungan und lear lg Annuns, ce Sie gwade ng, ach 2 vrs und dab ‘ausfihrfich, HB Racing wil, dase Sie Erfolg und Spad mit ihrem newen Model haben Fails os dennoch einmal zu Probiemen ommen sole, meiden Sie'sich be! uns. Wir werden alles In unserer Macht stehende tun, um 2 helfe, Sle KOnnen uns auch gerne tunterworw.hbracing.com kontaktieren. + Dies st on hochlelstungs RC- Auto und bendtigt ragelms Wenn Si lose Wartungsarboiten nicht durchren wird di Lekstun ‘doe Autos dante iden, io sur Waring Bonstgron Tele sind bel He Racing emalch, * Ble Wamsymbole weisen Sie auf gefhrliche Bauabschnite hn ‘lesen! und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchfihren. See wn a tan VA Neila crore WY Negi tr davontragen. Ey eee eed a ee octE ‘Wenn Se Andungen oer Eistlungn anon Farzugvomeen le ncn db Antu beschrben sin an es bss warn Warnhinweise um Sachchader umd Veratzingn 21 varelan, ton wi Sabin Falven mi emgaovron Modan vari ors ‘hen Besondere Vor be Model mit Verrennangametr geboten Diese Modal Kanne deutch sche ss SO ‘orden und verwenden lich entandiche Kratstoe Vor dem Fahren Bite eson Si ie Anltung (mit nom Erwachsonon) \Walvend dem Folen -Fatven Si bite nicht af enchen Safe, Dis kann zu schusren Une mi Parsonen-undiaderSachechaden fren, ‘ater Stet nicht der Rae vn ‘and Kinda ‘tren Set nicht au?2u kleine oder Bogrnsten Plater Vor dem Fahren vorgewissem Sie sich, dass ale Sehraubon und Mutarn kort sitzon eimai ara brn Een aie Koneoe ber Au 20 veer. + Werengen | Aetten Sie drau dese remand anceres mi Gem sob Cu * Oberle Se das ce Servos auf Nouraostion ston. Noch dom Fahren . aus. nal tres den Sone, 1 Hil at rn tbs nt st an do Versehiels erhchon oder den Moor beschaaigen. Feuer und Sicherettshinwoise zum Kraftstotf Si nlmals Bein nena Modeimotr Vrmanden Sc spekaln Kato fir Modelinetoren ‘Biren St hn dr he wn Poor wo racer Sch ron Sie Mode betraben or mit Rocio handran " Bewahren Se den Rrftsto nar gut bouton Rumen au Wei enforn vor Hezkcsper, Feuer, Sonmenicht der Baten. Hate Seder Kita von Kine fern + Beata frente ir Be Ages on Modelimotore sind sor iti. ioe Abgese Ken ind machon und ‘Dante Si ran, Sts aie Tote Ser he werden Komen Baie Se ht de spt ode en Moto, evr ese abgekUt ard. jel caer cng x on ts mnt ce tlio xp ps a Merci citer ei eb tone a en te eae Head der get aren ga ate eee enact Leal cre ea Be eal a a cer ema fous contacter par internet sur www hbracing com. + Gee est un tt raiocommandé de hayes peromances, et requir un ene rguler pour donner mailer de mde Sivous n'efectues pas un entrein regu les performances’en soufiront. HB Racing toutes les pices et es aocessotres nécessaies ‘pour maintenirles performances de votre véhicule @ leur melleur niveau Les symboles attrant votre attention vous avertront des étapes qui peuvent étre tres dangerouses. Veuillez lire soigneusement fee ingiructions of bron fos comprondre avant toute uiisation En ne suivant pas ces instructions ae Pheer nae A rr rane PerT eer ra eee reece eg Came aio Ree ‘es degite mates ou endommager vote hi Eira ‘Sivas spate ds medictons ou fates ds riage gue sontpas indus ns le mandir, vote vale pura endonmagd ‘Pour ster tie bieasure corporal tu aux bien, veulleragir une faon responsable lorsque vous flog Précautions —fonctioner des modélesrsdutstlecommanciex Une attention particule et nécessaire lore vows uaz un mote ther ‘Pique, Gad peuvent atdre des sacs de 50k et tent des carburantshaviemanttngucs ef ifanabes ‘Avant de fae course viticle + Vout tre fe manucl ave un parent ou un adult esponsabl ‘Lors du fonetionnement - ites pas onion sur an wi publ cl pura ore des accidents raves, hs bissres pares tec hayes rns. {Nbc pus laneGeanerd prota de icra at Peters on Bas aoe Ne fates pas fonetonnar drs desl pets fees Avant de mete en marche - Veultes vr que toutes le vis tous le boulons son corectomont cars. Us toured tras nowetent hares porter ecoptora uitrd paefconl oh véhel Vutec rherls positon neuue defeccaaier Apri Part tlgnes abr ul récapteur, ot tlgnezFémateur en ‘ire ei oO odes cect an envoaen de foutne Ne fase fare résutorat ratten une usure plus important at dos Gommages bu moteur atu chicas. fouques, Coe free dangerous + fois ps gu corner pce sot esac vo reson he osc pas echonpuet ou ter sant qk ntoNm Equipment Needed Benétigtes Zubehor Equipement nécessaire — — mone oz = =e aoe ——— — as =a as) eo Qo a I" youdo not use a charger designed to charge Nick! Meta Hydride LiPo bateres, the betel wil be damaged [Nitoaes ‘Wenn Si einen geeigneten Lader zum Laden der NckeHWeal-ycrid oder LiPo Atkus vewender, werden ce Akkusbeschidigt ‘Sivous#utiser pes un chargeur cong pour recharge le btlies Nickel ital Hydride ou LiP, calles serontendommagdes.Tools Werkzeuge Outils Tools needed for assomby. Sod soparatay. Zim Zusanmenbau bendtiges Werkzeug. Sarat erilich (units necesavres pour la mise en place, vondusseparément ; Le Ye Zee scctstPun stags rename Se. Os ange Intehas! {rm 2dr! 2/30 Binces coupames ince be fn (lan $m Sm 2a Couto do madsisme Three Lock Rech ¥ ‘ic Fiter O0 a4 Paint Citecehord ry indenter ‘te Ot Ttanarte Frain 4 Fe auge) lap ite oar Pentre Included tems Enthaltenes Werkzeug Eléments inclus Nets pas fonctonner dans Fes ou sure sabeSTEP A-01 114753, A “Move the shaft on . @ cima oo hs, ns 2 aint i S&S 2 Déplaer lane vers e haut ever e bes douce nee, ee ease : i oO “Front 100810 Rea 113476BAG -B STEPB-O1 ~~~. tates oar fro EY 8 rn yaad PAGE 7BAG -B 119474 Lightweight contr deren 20507)STEP F-03STEP F-04 @ 2 agen td STEPF-O5 PaceSTEP F-07-1STEPG-01 STEP G-02wwwHBRACING.com D&8I/T Pace 18® FRScw warm ora Ryee Serr acs ww BRACING com - Latest set-up sheets - Instruction updates - Newest option parts - Team info - Race news PAGE 22© 55706,(c¥) C,STEP K-04Eye ee a aera crs maa aan poe st = ‘Bete Sirgen nes Supe See srg Berge ‘Serporterau mantel se vowe ado pour des nstuciors deaces STEPL-O1Eyles STEPL-O3 STEPL-o4 Pace 29Eyles ewe Throttle Linkage S Ennstellon des Gasgestinges Féglage dole tinglarie d acélration ‘Seiea arn arate toes ee enor ra Sting Ful Trott Elnstlung fr Voges. Réglage de cclirton maximale Set mnernimensaniakSTEPM-01 Pain rom ine sing | ‘ne Povearoont Farben tsar une pore polycarbonas. {Sehr Sle von innart Polgnee# paride Fintrou anSTEP M-03 (heck of te He bupay race tes and wheols on our wabste ww.HBRACING.com Pace s2COMPLETEa Ber antean So Sey t Sa.ARE ies TAT EBs ones Driver Date. Track Track Condition Front " 6 SETUP EET ae mage Soom om geese vaio radeAsi: S [ea 10817 im SETUP SHEET Driver Base Setup Date. Track Event Track Condition _ Sample sotup for Dirt (Medlum Bit) Front: a ao a oto | eee 2° 32 6x13 0 sTock ing GOLD rr 30 5 8x1360 a - STOCK =m ORANGE war SS | a 50T 13T wd STOCK sated ‘Guichen STOCK — Gowrie —|—___ covvnign rade | 10,000 15,000 5,000 Doweloed he newest Set.Up shots onouruetsie: wm MBRAGING xe PAGE 37‘irre snmrasn pec soccer) Movies srenaianea soerre, paeeeenee ec wocsancze reac) Parts List Part# Description Blane wor ats framouwaoeter lowe arnt Brot oes scone (Gocuria racredres (otiser Stesmncaloo mise nem