feilschen um+Akkusativ Sie feilschten um das letzte Buch.

alkudozik
(sich) fernhalten von+Dativ Er musste sich von dem Computer
távol tart fernhalten.
festbinden an +Dativ Er band den Hund an der Laterne fest.
1. odaköt, odakötöz vmit
vmihez mit+Dativ Er band den Hund mit der Leine fest.
2. megköt, összekötöz vmit
festhalten an+Dativ Sie hielt an ihrem Vorschlag fest.
ragaszkodik vkihez/vmihez,
kitart vki/vmi mellett
sich festklammern an+Dativ Er klammerte sich an dem Zaun fest.
meg-/belekapaszkodik/-
fogódz(kod)ik
(vkibe/vmibe)
sich festkrallen an+Dativ Die Katze krallte sich an den Gardinen
fest.
festmachen an+Dativ Sie machte den Zettel an der Tür fest.
felerősít vmit vmire,
odaerősít vmit vmihez
feuern auf+Akkusativ Die Polizei feuerte auf die Räuber.
tüzel, lő vkire/vmire
fiebern nach+Dativ Die Schüler fieberten nach den neuen
epekedik vmi után Computern.
vor+Dativ
Sie fieberten vor Aufregung.
finden bei+Dativ Man fand die Sachen bei seinem Freund.
talál
zu+Dativ Sie findet keine Zeit zur Erholung.
fischen nach+Dativ Er fischte nach dem Suppengrün.
keresgél vmit, kotorászik,
matat vmi után
flehen um+Akkusativ Die Kinder flehten um die Verschiebung
könyörög, esedezik der Klassenarbeit.
fliehen aus+Dativ Sie flohen aus dem Libanon.
menekül, elszökik vki/vmi
elől in+Akkusativ Sie flohen in den Westen/in die BRD.

vor+Dativ Sie flohen vor dem Terrorregieme.

fließen durch+Akkusativ Der Rhein fließt durch mehrere Städte.
folyik
in+Akkusativ Der Rhein fließt in die Nordsee.
fluchen auf+Akkusativ Sie fluchten auf die Lehrerin.
szid, szidalmaz vkit/vmit
über+Akkusativ Sie fluchten über die Klassenarbeit.

Sie flüchteten aus dem Libanon.

flüchten aus+Dativ
Sie flüchteten in den Westen/in die BRD.
2. menekül vki/vmi elől, in+Akkusativ
szökésben van Sie flüchteten vor dem Terrorregieme.
 3. elmenekül, megszökik vor+Dativ
folgen auf+Akkusativ Auf diese Antwort folgte eine Rückfrage.
1. következik vki/vmi után
2. következik vmiből aus+Dativ Diese Maßnahme folgte aus einem
Modellversuch.
folgern aus+Dativ Sie folgerten die Unterschiede in beiden
következtet vmire vmiből Sprachen aus der Darstellung.
fordern von+Dativ Der Lehrer forderte von den Eltern mehr
2. [nyomatékosan] követel, für+Akkusativ Engagement für die Schule.
kér vmit
3. (fel)szólít, (ki)hív vkit zu+Dativ Er hatte ihn zu einer Schlägerei gefordert.
vmire
forschen nach+Dativ Sie forschten nach neuen Erkenntnissen auf
kutat, nyomoz vki/vmi után diesem Gebiet.
fortfahren mit+Dativ Sie fuhren mit ihren Versuchen fort.
folytat vmit
fortlaufen von+Dativ Sie lief von der Schule fort.
elfut, megszökik
fragen nach+Dativ Sie fragte nach ihrer Note.
kérdez, megkérdez vkit
vmiről v. vkitől vmit
sich freimachen von+Dativ Sie konnte sich von ihren Ängsten nicht
szabaddá teszi magát, ráér freimachen.
freisprechen von+Dativ Er wurde von allen Vorwürfen
felment vkit vmilyen vád freigesprochen.
alól
sich freuen auf+Akkusativ Die Schüler freuten sich auf die
bevorstehenden Ferien.
1. (már előre) örül
vkinek/vminek, örömmel für+Akkusativ Sie freute sich für ihre Freundin über die
vár vkit/vmit gute Note.
2.
3. örül vminek über+Akkusativ Die Schüler freuten sich über die neuen
Computer.
frieren an+Dativ Ihm fror an den Fingern.
fázik vki
sich fügen in+Akkusativ Er fügte sich in das System.
illik, megy, passzol vmihez
fühlen mit+Dativ Sie fühlte mit ihrer Freundin.
érez
füllen mit+Dativ Das Gefäß war mit bunten Kugeln gefüllt.
megtölt vmit vmivel

fürchten um+Akkusativ Er fürchtete um seine Versetzung.

félt vkit/vmit
sich fürchten vor+Dativ Kinder fürchteten sich vor der Dunkelheit.
fél, retteg vkitől/vmitől
fußen auf+Dativ Die Entscheidung fußt auf
alapul, nyugszik vmin, Untersuchungsergebnissen.
támaszkodik vmire
füttern mit+Dativ Die Kinder fütterten die Enten mit
etet, megetet Brotstückchen.
garantieren für+Akkusativ Er konnte nicht für seine Sicherheit
kezeskedik, jótáll vmiért, garantieren.
 szavatol vmit
geben für+Akkusativ Er würde alles für die Originalausgabe
geben.

in+Akkusativ Die Verwandten gaben das Kind ins Heim.

gebieten über+Akkusativ Er gebot über seine Mitschüler.
uralkodik vmin; endelkezik
vmivel
geheimhalten vor+Dativ Er konnte seine schleche Note vor den
Eltern nicht geheimhalten.
gehen an+Akkusativ Er geht an die Tür.
auf+Akkusativ Er geht auf den Hof.
in+Akkusativ Er geht in den Garten.
nach Er geht nach Berlin.
zu+Dativ Er geht zur Schule.

gehören zu+Dativ Der Spielplatz gehörte zum Schulhof.

tartozik vkihez/vmihez,
tagja, része vminek
geizen mit+Dativ Er geizte mit der Farbe.
ukarkodik, spórol vmivel
gelangen zu+Dativ Sie gelangte zu großem Ruhm.
hozzájut vmihez
gelten für+Akkusativ Diese Aufgabe galt für alle Schüler.
érvényben van, érvényes
genesen
felgyógyul, meggyógyul,
felépül von+Dativ Sie ist von ihrer Krankheit genesen.
genügen für+Akkusativ Die Übungsblätter genügten nicht für alle
elég, elegendő Schüler.
geradestehen für+Akkusativ Er musste für seinen Fehler geradestehen.
felelősséget vállal
vmiért/vkiért
geraten an+Akkusativ Sie war an eine verständnisvolle Lehrerin
1. ráakad vmire/vkire, geraten.
találkozik vmivel/vkivel
2. kerül, jut mibe in+Akkusativ Sie war in Probleme geraten.
3. hasonlít vkire v. vkihez nach+Dativ Er ist ganz nach seiner Mutter geraten.