Sie sind auf Seite 1von 256

Die Gartenstadtbewegung

in

England, ihre Entwickelung

und

ihr jetziger
von

Stand

Architekt

Berlepsch-Valends. B.D.A.

Mit 10 Textabbildungen und 19 Tafeln

MNCHEN

und

BERLIN

Druck und Verlag von R. Oldenbourg 1911

n\o\
'^

Meiner lieben Schwester,

Goswina von Berlepsch


gewidmet.

281793

Yorwort.
H. Niehuus schliet seine Ausfhrungen ber die Geschichte
der englischen Bodenreformtheorien (Leipzig b. C. L. Hirschfeld,

1910) mit einem Kapitel: Praktische Ergebnisse der Boden-

reformtheorien in England.
nicht eine prinzipielle
rechtes

Er sagt daselbst: . Solange nderung des bestehenden Bodenbesitz. .

vorgenommen

wird,

ist

jedes

gesetzliche

Eingreifen,

das die Macht der Latifundienbesitzer schwcht und gleichzeitig


eine bessere

Besitzverteilung ermglicht, eine


beeinflute

vom

Geiste der

Bodenreform
hilfe

Maregel.

Ideen als die Agrargesetzgebung wird die


der
Dezentralisation
der

Von wesentlich tieferen auf dem Boden der Selbstdie

erwachsene Gartenstadtbewegung getragen,

das

Problem

Bevlkerung

durch

geschlossener Wirtschaftskrper lsen will.

Schaffung in sich Die durch das Buch

von Ebenezer Howard Garden Cities of to-morrow ausgelste Bewegung ist die natrliche Reaktion gegen die bis auf die Spitze
getriebene Citybildung

sowie gegen die in jahrhundertelanger Entwicklung herausgebildete eigenartige Agrarverfassung. In theoretischer Beziehung bedeutet sie den Ausbau und die Verwirk-

lichung

der

Bodenreformtheorien

des

verflossenen

Jahrhunderts.

Seine Ideen haben eine solche Werbekraft entwickelt, da


in

man
sie

schon kurze Zeit nach ihrem Aufkommen imstande war, die Wirklichkeit umzusetzen. usw. Diese ins Praktische

bersetzte

die grostdtische

Bewegung wurde vor allem hervorgerufen durch Wohnungsnot und alle dahin zhlenden Beder Bodenbesitzfrage
ist

gleiterscheinungen, in denen der Einflu

prgnant
ein

zum Ausdruck kommt.

Ihr

Ziel

also

zunchst

Wohnungsreform. Sie wird des weiteren, in vernderter Form freilich, in Verbindung gebracht mit den einzigen wirklich erreichten Zielen der Bodenreform, mit den Smallpraktisches:

VI

Vorwort.

Farm- Grndungen O'Connors.


ihr eine

Zum dritten verbinden sich mit Reihe industriell-technischer Entwicklungsfragen. Gegenommen,


die die engsie

wisse Gewerbe ertragen, rein physikalisch


lische

Grostadtluft nicht mehr, weil

zu richtigem Betriebe

rufreier
die

Atmosphre bedrfen.

Dadurch da

Bewegung

wirtschaftliche

Hebung

der arbeitenden

Klassen auf

dem

Wege

genossenschaftlicher

Unternehmungen

anstrebt, ist sie ein

Moment in der langen Kette von Erscheinungen, welche dasAufsteigen des englischen Arbeiterstandes kennzeichnen. Sie verdankt der wissenschaftlich theoretischen Untersuchung
wesentliches
vieles.

Weit wirksamer aber waren

die

zahlreichen

Anstze

unternommen worden sind. Trotz dieser Vorlufer war Ebenezer Howard keineswegs sofort, nachdem sein Buch im Manuskript fertig vorlag, auch in der angenehmen Lage, es verlegt und gedruckt zu sehen, obschon er an vielen Tren zu diesem Zwecke anklopfte. Das war im Jahre 1893. Zehn Jahre spter war das Buch in dritter Auflage
praktischer Art, die seit sieben Dezennien

gedruckt, alle Vorarbeiten in vollstem Gange, um ein erstes Experiment im groen zu vollfhren. Seit dieser Zeit erst kann man

von

Gartenstadtbewegung sprechen. Bei es wieder nicht geblieben. Die First Garden-City gab Veranlassung zum Entstehen einer groen Reihe verwandter Grndungen, deren Aufgebot an Mitteln im Verhltnis zur Krze der Zeit einen wahrhaft imponierenden Umfang gewonnen hat. Damit aber hat die Gartenstadtbewegung auch nach einer anderen Seite hin ausschlaggebende Bedeutung gewonnen. Sie fhrte zur Lsung neuzeitlicher Aufgaben des Stdtebaues, bei denen die Bercksichtigung des Kleinwohnungsbaues einen wesentlich anderen Rang einnimmt, als es frher der Fall war. Was der Englnder Town-Planning nennt, hat in der Gartenstadtbewegung viel strkeren Ausdruck gefunden, als es bei der Erweiterung oder dem stckweisen Umbau lterer, lngst bestehender Gemeinwesen mglich war. Die englischen Stadterweiterungen vollzogen sich bis vor kurzem vielfach in einer Art, der das Planvolle fehlte. Die Gartenstadtbewegung hat gerade dieses Moment in den Vordergrund gerckt. Sie ist nicht nur wirtschaftlich, sie ist vor allem stdtebaulich von grter Bedeutung geworden. Schon die ersten Unternehmungen tragen die charakteristische Eigenschaft an sich, alles das von vorneherein zu bercksichtigen, was in lteren Niederlassungen nach
einer

eigentlichen

dem

einen Versuche
<(

ist

Vorwort.

VII

der verkehrstechnischen, hygienischen, baulich-technischen

und

baulich-knstlerischen Seite hin unter Verausgabung oft enormer

Summen erst geschaffen werden mute. Durchweg gibt sich in den Neugrndungen, ganz abgesehen von der Schaffung grozgig aufgebauter wirtschaftlicher Grundlagen, ein immer hher steigendes Auffassen stdtebaulicher Probleme kund. Der Kontinent hat gerade diesen Tatsachen wenig Ebenbrtiges gegenberzusetzen. Dabei hat man es keineswegs nur mit Neubildungen fern von den einflureichen Grostdten zu tun. Im
Gegenteil, gerade die nchste

Umgebung
solche

der wichtigen Industrie-

Niederlassungen in Menge entstehen, Niederlassungen mit groen, dauernd vor Bebauung


sieht

und Handelsemporien

und gesunden Wohnungen den kleinen Mann, den Unbegterten berhaupt. Anfangs handelte es sich um die Schaffung musterhafter Kolonien fr die Bevlkerung einzelner groer industrieller Unternehmungen. Es waren vielfach angezweifelte Schpfungen privater Art. Die Sache hat indes einen wesentlich anderen Ausdruck bekommen seitdem diese wirtschaftlichen und stdtebaulichen Probleme sich als genossenschaftliche Unternehmungen grter Art aufzubauen begannen, seitdem sie, an Flchenausdehnung gewaltig zunehmend, weite Gelnde vor spekulativer Ausschlachtung
sichergestellten Flchen, mit billigen

fr

sicherten

nicht

und hinsichtlich ihrer zuknftigen Bevlkerungsziffer mehr mit einigen tausend Menschen rechneten, sondern

mit zehn-, zwanzig-, dreiigtausend. Dabei steht die ganze Bewegung noch im Anfangsstadium. Viele unserer superklugen Kon-

wenn sie von Gartenstadt und Bodenreform, von Verminderung polizeilicher Bevormundung und Zunahme sozial bedeutsamer Leistungen reden hren, ahnen aber nicht, um wieviel sie, die das Wort Utopie so gerne lancieren, im Rckstande sind. Es lt sich blo ahnen, da hier Krfte mehr und mehr sich auslsen, deren Wirkung sich allmhlich jeder Berechnung entzieht. Wo der weite Blick fr die Erkenntnis der Notwendigkeit solcher Entwickelung ebenso mangelt wie der Zusammenschlu groer, nach einheitlichen Gesichtspunkten
tinentalen lcheln,

wirkender Organisationen, v/o selbst die geringfgigste gemeindliche oder staatliche Unternehmung immer nur vom Standpunkte
des
parteipolitischen
Interesses aus
beurteilt wird,
ihre
Billi-

gung oder Ablehnung nach ganz einseitigen Gesichtspunkten erfhrt, da werden alle Anstrengungen immer nur ungengende

VIII

Vorwort.

Resultate nach sich ziehen knnen. Auch in England ist der Versuch in ausgiebigster Weise gemacht worden, die Lsung der grostdtischen Wohnungsfrage durch Anlage riesiger Blockbauten zu erreichen, Hunderte von Kleinwohnungen in vielstk-

kigen

Husern unter mglichst weit getriebener Raumausnutzung eng neben- und bereinander zu setzen. Mehr und mehr bricht sich die Einsicht Bahn, da dies der Weg nicht sein kann, der zum Ziele fhrt, da vielmehr diese riesigen Blockbauten blo Notbehelfe sind, da der Kern der Sache damit aber nicht
auch wenn sie Millionen kostet. Sie bedeuten keine befriedigende Lsung der Wohnungs-, noch viel weniger der Bodenfrage und schaffen die Tatsache nicht aus der Welt, da die Mieten um so hher, je kleiner die Wohnungen sind. Es bleibt demnach eine offene Frage, ob denn auch alle die Kleinwohnungen, die in solchen Blockbauten geboten werden, ihrem Zwecke, billige und gesunde Unterkunftsttten zu bieten, gerecht werden. Begngt man sich mit dem armseligen Trost, sie seien immerhin besser als die Unterkunft in Spelunken, dann steckt man sich eben ganz einfach kein Ein solches ist den Bestrebungen der englischen hohes Ziel.
erreicht wird,
Sie verfolgt in ihren praktischen Gartenstadtbewegung eigen. Bodenreformtendenzen nicht allein den Zweck, dem Kapitallosen billige und gute Wohngelegenheit zu schaffen, ihn fr die

wiederkehrenden Perioden wirtschaftlicher Krisen widerstandsfhiger zu machen, sondern auch den, sein geistiges Niveau zu heben, der politischen Reife des Arbeiters jene auf anderen Gebieten, vor allem auf wirtschaftlichem, zuzugesellen, ihn sehaft zu machen. In der Mietkaserne wird das nie und nimmer
in gleichem

Mae
tritt

Verbindung
Betrieben.

erreicht wie da, wo der gewerbliche Arbeiter in zu kleinen und kleinsten landwirtschaftlichen
erfllt die

Bewegung nicht nur praktische, Forderungen hoher ethischer Art. Anfangs wurde ihr allerdings auch in England von ungezhlten Gebildeten der Heimatschein mit dem Ursprungsstempel Utopia Das Wort: Du gleichst dem Geist, den du beausgestellt. Da auch anderwrts weitsichgreifst! trifft auch da zu. tiges Wollen, richtiges Urteilen, energisches Handeln auf hartnckigen Widerstand, auf Feindseligkeiten aller Art stoen, beweist die gemeindliche Wohnungsfrsorge der Stadt Ulm a. D.
Damit
sie erfllt gleichzeitig

Was

hat deren Urheber,

Oberbrgermeister

v.

Wagner

nicht

Vorwort.
alles

IX
Der

an Vorwrfen und Anfeindungen auszuhalten gehabt.

gesunde, allem niedrigen Spekulationsgeist entrckte Kern der

Sache hat ihr dennoch zu einer glnzenden Entwickelung verGerade englische Fachleute sind darber des Lobes voll. In unseren Tagen ein abschlieendes Urteil ber die englische Gartenstadtbewegung auch nur anstreben zu wollen, hiee einer in ihrer Ausdehnung, in ihren knftigen Errungenschaften vllig unberechenbaren, groe nationale Fragen berhrenden Entwickelung berflssigerweise vorgreifen. Die Aufgabe der nachfolgenden Errterungen war in der Klarstellung der Umstnde zu suchen, aus denen sich die praktische Lsung eines Problems herausschlte, an dem ein Jahrhundert schon, untersuchend
holfen.
erst,

dann

in verschiedenen

Formen

wirklicher Bettigung, ge-

arbeitet hat.
lich die seit

Es konnte sich
aus

also nicht

darum handeln,

ledig-

kurzer Zeit in greifbare

Form

bersetzten Gedanken,

dem ganzen Werdegang zu beleuchten. von voraufgehenden Erscheinungen sowie von Nebenumstnden war dabei zu berhren. Handelt es sich doch um die gesamte kulturelle Vorwrtsbewegung eines Volkes.
einen Ausschnitt

Eine

groe

Reihe

Die Kultur eines solchen steht aber nicht auf wenigen Einzelpfeilern. Wo sich eine neue Zeit mit neuen Ideen in mchtig entfalteter Frontlnge gegen Verhltnisse wendet, die scheinbar unwandelbare Formen angenommen haben, da wre es vlHg

Das Thema war somit in einen sehr weiten Rahmen gestellt. Es mute nach und nach gegen seinen Mittelpunkt hin ausgebaut werden. Der Begriff Gartenstadt wird in Deutschland vielfach nicht ganz richtig gedeutet, von manchen auch seinem ursprngMan lichen Wesen vllig zuwiderlaufend wissentlich verdreht. spricht zum Beispiel von einer schon im 16. Jahrhundert begrndeten und im Weichbilde Nrnbergs gelegenen Gartenstadt, wo es sich doch mehr um eine Anlage von Husern behbiger Leute in schnen und ntzlichen Grten handelte, nicht aber um die Lsung eines sozialen Problems. In diesem Falle hat man es mit einem fr die Geschichte der brgerlichen Baukunst hchst interessanten Versuche zu tun. Mit dem modernen und eigentverkehrt, nur einzelne Angriffstellen zu untersuchen.
lichen Begriff der Gartenstadt hat die Sache jedoch nichts ge-

mein.
die

Gleichweit entfernt

vom wahren Zweck

der Sache sind

aber jene Unternehmungen der Terrainspekulation, fr welche

Bezeichnung

als

passend angenommen wurde, obschon keiner-

X
lei

Vorwort.

gemeinntzige

geschftliche, auf
sozialen

Tendenzen zugrunde liegen, sondern blo Gewinn abzielende. Die Gartenstadt, die aus
ist

und

wirtschaftlichen Verhltnissen entstand,

der Anti-

pode der Spekulation. Alle die groen englischen Unternehmungen, auf welche die Bezeichnung Garden-Village, Garden-City oder

Garden-Suburb pat, haben, trotzdem sie aller Mildttigkeit durchaus streng geschftlich, aber reell gefhrt werden, in erster Linie den Zweck, die von ihnen okkupierten Terrains ein fr allemal vor den Machenschaften der Spekulation
fernstehend
sicherzustellen,

allem auf mglichst groen

Profit

gerichteten

Unternehmertum sehr bestimmte Grenzen zu ziehen, den eingehenden Gewinn der Allgemeinheit, nicht irgendeinem Nabob
Mit kontinentalen UnterArt kann die Bedeutung der englischen nehmungen spekulativer Gartenstadt durchaus nicht identifiziert werden. Ihre geschftlich durchweg tadellosen Entstehungsbedingungen fuen auf Der praktisch waltende, vllig eigenartigen Voraussetzungen. rechnerisch klare Common Sense kommt dabei zum Ausdruck.

oder einem Ring nutzbar zu machen.

Der

Name

selbst ist neu.

Bei keinem der Autoren, die sich


er vor.

mit der zugrunde liegenden Materie, der Besitzfrage an Grund

und Boden, befaten, kommt


erster in

Theodor

Fritsch, der als

nen

Deutschland klar durchgearbeitete, dank der allgemeiGleichgltigkeit frher kaum beachtete Vorschlge und

Plne in einer 1896 erschienenen Abhandlung brachte, spricht von der Stadt der Zukunft *''). Howards Buch bekam erst bei einer

Neuauflage den jetzigen

Titel.

In seiner ursprnglichen Fassung

hie es einfach To-Morrow.

Der Verfasser hat das wohlver-

diente Glck erlebt, seinen klaren Blick, seinen nicht versiegen-

den Mut, seine Tchtigkeit anerkannt, sein Ziel erreicht zu trotzdem er kein znftiger Bodenreformer ist (siehe Anmerkung *'). Schon regen sich andere, noch weitergehende D. S. C. Swinton, Alderman des London County Projekte. Council, setzt ein solches in seiner Broschre Spread the People auseinander. Das ist vorerst noch Zukunftsmusik. Was die Neuzeit in wenigen Jahren geschaffen hat und zu schaffen im Es in der Begriffe steht, ist schon kaum mehr zu bersehen. Entwickelung seiner Vorbedingungen, in seinem ganzen Werdegang darzustellen, wollen die nachfolgenden Errterungen verDer suchen. Sie rhren nicht von einem Soziologen her.
sehen,

Vorwort.

XI

Architekt war es in erster Linie, den das


llich

Thema

interessierte.

An-

mehrerer Studienreisen in England wurde der Grund zu dieser Skizze gelegt. Bei der Erinnerung an die ebenso lehrreichen als genuvollen, von englischer Gastfreundschaft verschnten Tage ist es angenehme Pflicht, derer zu gedenken, die bei diesen Studien helfend zur Seite standen.

Vor allem schulde

ich

meinem Freunde W. Thompson, dem

Verfasser des zweibndigen Housing Handbook, Vorsitzenden


des National Housing Reform Council,
vielen

Dank; nicht minder Herrn

scoe-Park bei
of "the

Mayor von Richmond, M. A. in SwanManchester, dem Autor von The Improvement


C. T. Horsfall

Dwellings and Surroundings of the People. Vielerlei Belehrung erfuhr ich durch meinen verehrten Kollegen und Freund, den Architekten Raymond Unwin, Autor zahlreicher Planentwrfe fr gartenstdtische Anlagen. Er hat als erster unter den Neuen in England sich den Fragen des klar zu entwickelnden Stdtebaues im allgemeinen zugewandt und seine Studien in dem prchtigen Buche Town Planning in Practice (London, C. T. Fisher Unwin) niedergelegt, auerdem aber in zahlreichen kleineren Publikationen das Wesen, die beim Bau zu bercksichtigenden Notwendigkeiten jener Art von Husern eingehend behandelt, die in der englischen Gartenstadt den vorwiegenden Teil der Erscheinungen bilden: das kleine, billige Einfamilienhaus als Reihenhaus, im Gruppenbau oder als Einzelerscheinung. Nicht minderen Dank schulde ich der Liebenswrdigkeit Walter Crane's, dessen Empfehlungen mir manche Tre ffneten, weiter Herrn W. H. Lecer, dem Erbauer von Port Sunlight und dem Leiter des Bournville Trust, Herrn Barlow, dem leitenden Architekten des London Gounty Council, Herrn H. W. Rey, dem Erbauer von Woodlands Colliery Village bei Doncaster, Herrn Architekt Percy B. Houfton in Chesterfield, Councillor Wilkins in Derby und vielen anderen. Sie alle haben durch Aufschlsse jeder Art, vor allem auch durch berlassung von reichlichem Planmaterial meine Studien ber das Thema Gartenstadt und Kleinwohnhaus erleichtert, wie ich denn berhaupt durchweg berall, v/o ich fragend anklopfte, ohne langes Antichambrieren, ohne alleruntertnigst ergebenste Eingaben sachlich ebenso zweckdienliches als liebenswrdiges Entgegenkommen, vor allem rasche Bercksichtigung meiner

Wnsche

fand.

XII

Vorwort.

Fr den illustrativen Teil wurde seitens der Direktion des K. K. Osten. Museums fr Kunst und Industrie in Wien eine Reihe von Klischees in liebenswrdigster Weise zur Verfgung gestellt. Sie gehren zu einzelnen Aufstzen, die der Unterzeichnete in verschiedenen Jahrgngen der Zeitschrift Kunst und Kunsthandwerk verffentlicht hat. Es sei hier gleich auf das umfangreiche Planmaterial, das diesen Aufstzen beigegeben werden konnte, verwiesen.

Planegg, im Februar

1911.

Der Verfasser.

Inhalt.
Seite

Vorwort
I.

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialis-

mus
II.

Einflu

der Industrial

Revolution auf die Grostadt-

bildung, damit auf die


III.

Wohnweise

23
seit

Die Entwickelung
19.

des

Wohnwesens
Villages),

der Mitte des

Jahrhunderts
erste

45

IV. Musterdrfer

(Model Gartenstadtbewegung

Grundlagen

der
62
77

V. Model Estates VI. Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen

...

87

VII. Garden Cities of to

morrow

113
131

VIII. Die erste Gartenstadt: Letchworth

IX. Folge- Erscheinungen

143 168

Anhang
Literatur

189

Die Gartenstadtbewegung
ihre Entwickelung

in

England,

und

ihr jetziger

Stand

I.

Grundlagen und Entwickelung des englischen


Industrialismus.

England war whrend des Mittelalters weder ein einfluHandelsstaat, noch hatte seine Schiffahrt besonders hervorragende Bedeutung. Die Stellung der Hansa spricht deutlich dafr. Die in vorzglicher Qualitt produzierte Wolle beispielsweise ging grtenteils zur Verarbeitung nach dem Kontinent und wurde als Tuch wieder eingefhrt. Durch die unrechtmigen Eingriffe des Adels in brgerlichen und Gereicher

meindebesitz hatten sich schon

seit

die Verhltnisse der lndlichen

der Mitte des 15. Jahrhunderts Bevlkerung sehr verschlechtert.


sie in

Die vllige Proletarisierung des Bauernstandes, wie


Zeit
eintrat,

spterer

war lange vor ihrem Vollzuge schon


Regierung
brachte

eingeleitet.

Knigin

Elisabeths

nochmals

wesentlich

bessere Zeiten. Mit den Sturdy Beggars

den zahlreichen Banden, die aufgerumt, in der Landwirtschaft Verbesserungen mannigfacher Art durchgefhrt, der aufblhenden Schiffahrt vor allem anderen grte Aufmerksamkeit geschenkt. Bald kamen englische Seeleute nach allen Weltgegenden. Von grter Wichtigkeit fr die gewerbliche Entwickelung wurde die gastfreundliche Aufnahme und Ansiedlung protestantischer Flchtlinge, die, aus den Niederlanden,
vllig

und den Broken Men, das Land unsicher machten, wurde

aus Frankreich,
einsichtslose

Spanien usw. durcii fanatisierte und Regierungen vertrieben, eine Menge von
welche,
daselbst

industriellen

Arbeitszweigen,

zuvor in

oder

teilweise

unbekannt,

einbrgerten.

England ganz Auf diese

Weise bildeten sich die Grundlagen fr den spter erfolgten industriellen Aufschwung, durch welchen England alle brigen europischen Lnder im Weltverkehr weit berholte. Die RegieBerlepsch-Valends, Monographien.
1

Berlepsch-Valends.

rungszeit der genialen Frau rief eine Art von Vorlufern der In-

im 18. Jahrhundert mit vollster zugewanderten Flchtlinge wurde Wucht einsetzt. vor allem die Textilindustrie eingebrgert, binnen kurzem auerordentlich gehoben: Spinnerei, Weberei, Walkerei und Frberei beschftigten bald viele tausend Hnde. William Lee, ein Geistdustrial Revolution wach, die

Durch

die

licher

in

Calverton,

erfand

die

erste

Strickmaschine,

bekam

indes den erwarteten kniglichen

Schutz fr seine Erfindung Man befrchtete, es mchten durch die Verwendung nicht. mechanischer Apparate und die unberechenbare Vermehrung Lee der Produktion zu viele Handarbeiter geschdigt werden.

wandte sich, begleitet von seinen Arbeitern, nach Frankreich, wurde jedoch bei einer erneuten Protestantenhetze vertrieben und lie sich, auf britischen Boden zurckgekehrt, in Nottingham nieder. Von dort verbreitete sich die spter wichtig gewordene Strumpfwirk- und Spitzenindustrie. Seit dieser Zeit wurden eine Menge neuartiger Stoffe, New draperies, durch die an

zunehmende Hausindustrie hergestellt: Kersies Bombazines (leichtes Wollseidenzeug), Bay-Yarn (Wollenstoffe), Der Name Pro(Wollgarne), Says (dicke Wollstoffe) usw.

Umfang

riesig

wurde gleichbedeutend mit Textilarbeiter. Gleichbegann auch die Kohlen- und Eisenindustrie emporzugehen, weiter die Verarbeitung keramischer Stoffe, kurzum, aus dem ursprnghch auf umfangreichen Import angewiesenen Lande
testant
zeitig

wurde

ein krftig exportierendes.

London

zhlte

zu

Knigin

Elisabeths Zeit bereits 160 000 Einwohner.

An

den Fahrten,

die,

zwecks Auffindung des Seeweges nach

Indien unternommen,

zur

Entdeckung von Amerika fhrten,


Eine
eigentliche
britische

hat Britannien

keinen Anteil.

See-

macht, die mit mchtigen Konkurrenten in Wettbewerb zu treten vermochte, entstand erst geraume Zeit spter als der khne Genuese mit ein paar spanischen Fahrzeugen den offenen Ozean durchquerte, portugiesische Seefahrer nach langer Meerfahrt bis zu entlegenen Punkten des Ostens der Alten Welt vordrangen nnd so Verbindungen mit manchen hochentwickelten Gebieten fanden, die namhafte Produktion an wertvollen Gtern aufzuweisen hatten.

Im

letzten Drittel des 16. Jahrhunderts segeln

schon

englische

Kriegsgeschwader

(Franz

Drake)

nach

den

berseeischen Besitzungen Spaniens, zerstren feindliche Schiffe in Menge, erobern Festungen, Stdte, stellen sich der Armada

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.


erfolgreich in

den Weg.

Zugleich dehnen sich die Fahrten eng-

nach Ostindien aus. Der Kampf um Suprematie zur See lie nicht lange auf sich warten. Die Erkenntnis war in England rasch durchgedrungen, was die Einbrgerung tchtiger brgerlicher Elemente, die Einfhrung neuer Industriezweige einerseits, der berseeische Handel, vor
lischer Schiffe bereits bis

die

allem

die

Beherrschung der Wasserwege nach allen bersee-

gebieten anderseits bedeute.


Seit

dem beginnenden

16.

Jahrhundert lt sich ein

all-

mhlicher Aufschwung des Verkehrswesens in den meisten europischen Staaten verfolgen. Der mittelalterliche Binnenverkehr
iiatte nicht

mit weit voneinander entfernten Mrkten zu rechnen.

Die Straen waren schlecht, die Fortbewegung umfangreicher

Frachtsendungen mit auerordentlich hohen Kosten und mit Der Tonnengehalt der Schwierigkeiten aller Art verknpft. Schiffe, die in der Hauptsache Kstenhandel betrieben, war gering. Mit der zunehmenden Wirkung des berseeischen Handels traten grndliche Verschiebungen im Verkehr wie in den Verkehrsmitteln ein. Das Admiralschiff, mit dem Kolumbus seine erste Reise machte, hatte 150 t Gehalt. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, also kurze Zeit spter, werden bereits Fahrzeuge von
1000
t

gebaut.

Fr das Binnenland wurde nicht mehr der lokale Markt ausschlaggebend. Fremde Ware, billiger erzeugt als heimische Produkte, durch die geringen Kosten des Seetransportes trotz
groer Entfernungen (gegenstzlich zu
landtransport)
als

dem

sehr teueren bererhht,

im

Preise

nur

unwesentlich

beginnen

Importartikel ihre

Wirkung

auf

dem Markt

geltend zu machen,

auch in Konkurrenz zu treten mit den Resultaten hergebrachter handwerklicher Technik, die schlielich gezwungen wird, andere Das Wege einzuschlagen, um konkurrenzfhig zu bleiben. Mittelalter kannte den produktiven Grobetrieb und die billige Massenverfrachtung nicht. Diese beiden Faktoren treten nun Ihnen gein steigendem Mae zwingend in den Vordergrund. kapitalistische Kraft zu, deren Wirkung neue Ari)eitssellt sich die organisationen schafft. Noch ist ja von eigentlich fabrikmig arbeitenden Betrieben groen Stils ebensowenig wie von maschiBeides aber nellen Hilfsmitteln weitgehender Art die Rede.

bereitet
allein
in

sich

Betracht gezogen wird.

dadurch vor, da nicht mehr der lokale Markt Der kapitalkrftige Kaufmann
1*

4
spekuliert nicht

Berlepsch-Valends.

mehr mit dem Absatz

der frher in Betracht


keiten.

seiner Ware innerhalb kommenden Entfernungen. Die Billig-

keit des Seetransportes gibt

ihm wesentlich
tief

erweiterte Mglich-

Der

sich umgestaltende Verkehr also bildet wie heute noch

fr neue wirtschaftliche Konstellationen und

eingreifende soziale

Vernderungen
Veranlasser des

die

wesentlichsten

Grundlagen.

Er

wird

zum

Der Weltmarkt, den das Mittelalter nicht kannte, entsteht durch ihn. Er schafft eine in ihrem ganzen Wesen und Wollen neue Zeit; er lt neue Rechtsverhltnisse im Kapitals- und im Liegenschaftsverkehr entstehen und bereitet damit eine neue Struktur der sozialen Verhltnisse vor. Er ist es, der den Techniker heranbildet und zur Lsung von Problemen umwlzendster Art innerhalb jeden Stoffgebietes beruft, ihn bestimmend werden lt fr die wissenschaftliche und praktische Erkenntnis der greifbaren Welt. So werden dem Schaffensdrange unendliche Arbeitsgebiete vllig neuer Art erschlossen, damit aber auch andere als die bisher gltigen Zustnde in der gesellschaftlichen Schichtung geschaffen. Der Verkehr auf dem offenen Ozean lenkte naturgem die Zu- und Abfuhr den direkt an ihm liegenden Kstengebieten, also den Weststaaten Europas, zu. Die Verkehrsstraen dagegen, die zwischen den nrdlichen und sdlichen Handelsemporien whrend vieler hundert Jahre als Hauptverkehrsadern in Betracht kamen, bten ebenso wie die an ihnen gelegenen Stdte wesentlich an Bedeutung ein. Von einer Konkurrenz zwischen ihnen und den neu sich bildenden Handelszentren im Westen konnte auf die Dauer keine Rede sein. Die Erlangung der Vormachtstellung unter den europischen Weststaaten fhrte zu endlosen Kriegen. Das protestantische England ist aus ihnen als Sieger hervorgegangen. Spaniens bermacht war mit dem Schicksale der Armada gebrochen. La Hougue bezeichnet die Vernichtung der maritimen Konkurrenz Frankreichs. Manahmen wie Gromwells Navigations Acts (1651), durch welche der Gterverkehr von und nach englischen Handelsstationen und Kolonien ausschlielich auf englische, mit Englndern bemannte und in England gebaute Fahrzeuge beschrnkt wurde, schdigten die Niederlande aufs empfindlichste, muten aber von diesen schlielich anerkannt werden. Das Heilige Rmische Reich Deutscher Nation war durch den
Grobetriebes.

kommenden mechanischen

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.


Dreiigjhrigen
gelegt,

Krieg

und

seine

Folgeerscheinungen
aller

seine

schwerfllig fhrende,

fortschrittlichen

lahmEnt-

wickelung abholde und innerlich kraftlose Macht steckte zu tief in der Gewalt der Gegenreformation, um den Blick ins Weite, groen Zielen entgegen schweifen zu lassen. Von ihr wie von den unzhlbaren Duodezfrsten waren keine weit ausholenden Plne

Lange Zeit war sie bezug auf Weltpolitik zu erwarten. ohnehin auch durch die Trkengefahr und andere Verwickelungen gebunden, whrend die kleineren deutschen Hfe sich im Nachahmen franzsischer Kultur und Maitressenwirtschaft gefielen. Wohl erkannte der geniale Fhrer eines jungen, kraftvoll aufstrebenden protestantischen Staates, der Groe Kurfrst von
in

Brandenburg, mit scharfem Blick die Wichtigkeit maritimer Machtentfaltung und des Erwerbes von Kolonien. Die kurbrandenburgische Flagge, die eine Zeitlang an der Kste von Guinea verschwand um 1720 wieder als Hoheitszeichen gehit war bestckten Schiffe aber, auf denen sie von den Meeren. Die
,

geweht, faulten!

So wurde die britische Nation durch die Gunst der Verhltnisse nicht weniger als durch die Einsicht ihrer Leiter, durch

eigene Tchtigkeit

und Tatkraft

fr lange Zeit die unbestrittene

Beherrscherin der Meere.


fr

Politisch

einen

beispiellosen

wirtschaftlichen

waren alle Vorbedingungen Aufschwung gegeben.


eine

Zwei mchtige Pfeiler allerdings sttzten ihn:


sprechende

zweckent-

Gestaltung der kapitalistischen Verhltnisse, ohne welche eine industrielle Entwickelung undenkbar ist, und die Erwerbung zahlreicher, durch ihre territoriale Ausdehnung ebenso
wie durch ihren Reichtum bedeutender Kolonien.
Teil Eroberungen,

Es waren zum Grndungen, die vom Mutterlande Noch im 17, Jahrhundert erfolgte die aus sich vollzogen. Konstituierung der Bank von England und zahlreicher im gleichen

zum

Teil

Sinne arbeitender Geldinstitute.

Sie bereiteten die kommerzielle

und

industrielle

Entwickelung vor.

(erste koloniale Erwerbung und erster AnsatzNordamerika) kam an England 1674, Bengal 1697, Gibraltar 1704, Hudsonbai und Neufundland 1713, Florida, Kanada, Dominica, Labrador 1763, Australien 1773, Columbia 1778, Indien 1799 bis 1824 usw. England bildet zusamt seinen auswrtigen Besitzungen schon um die Mitte des 18. Jahrhunderts

Bermuda
in

punkt

ein Weltreich, in

dem

die

Sonne nicht untergeht.

Berlepsch-Valends.

Die bisherige gewerbliche Technik konnte der \>rarbeitung Quantitten eingefhrten Rohstoffe in immer greren auf die Dauer ebensowenig gerecht werden, als sie den Exportmglichkeiten nachzukommen vermochte. Mit der Entstehung des Weltmarktes, billiger Massenverfrachtung der Gter auf groe
der

Entfernungen stellten sich auch vernderte Produktionsbedingungen ein. Die Hausindustrie, die Anfang des 18. Jahrhunderts den schon auerordentlich gesteigerten Textilienbedarf noch zu decken imstande war, gengte sehr bald nicht mehr, mochten Von Faauch kapitalkrftige Kaufleute ihr zur Seite stehen. Mitte des 18. Jahrhunderts briken in modernem Sinne kann um die indes noch kaum gesprochen werden^) doch ging die aufs uerste
;

angespannte Hausindustrie zu fabrikmiger Produktion ber, sobald der groe Unternehmer sich ihrer zu bedienen begann.

Er fat
als

die

Produktion der Einzelbetriebe kaufmnnisch, nicht


selbst.

Techniker zusammen;
Einzelbetriebe

der

dann erst folgt die Vergrerun;>' Neben diesem Beginn der Gro-

industrie

bestehen die handwerklichen Kleinbetriebe noch eine


weiter.

geraume Weile

Vielfach lt sich schon frh feststeilen, da der technische Unternehmer aus dem Arbeiterstande hervorgeht, da er den

anfnglich kleinen

Betrieb,
ist,

die

kleine

Firma stndig zu

ver-

unaufhaltsam in seiner Stellung hher steigt. Shadwell sagt darber: Das Fabriksystem war in Wahrheit nicht eine Schpfung des Kapitals, sondern des Arbeiters,
grern
bestrebt

unternehmenden, intelligenten, rhrigen und erfolgreichen Arbeiters, der sich selbstndig machte, sowie er ein paar Pfund erspart hatte 2). Aus diesen Kreisen stieg allmhlich jene neue Gesellschaftsschicht empor, welche dem stark zusammengedes

schmolzenen Altadel, wenigstens was Besitz anbelangt, sich an die Seite zu stellen vermochte, seiner Vorrechte schrittweise teilhaftig wurde und sich ihm schlielich angliederte, hauptschlich infolge umfangreichen Landerwerbes. Darauf wird noch

zurckzukommen
freilich

sein.

In dieser Anfangsperiode der Industrial-Revolution fehlte

noch die Vorrichtung, die eine fabrikmige Produktion

im modernen Sinne erst ermglicht: die Maschine, der Apparat, ausgiebiger welcher unter Verwendung motorischer Krfte
Art
die

Arbeit

der

menschlichen

Hand

verzehn-,
der

ver-

tausendfacht,

den

langsamen

Werdeproze

Handarbeit

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.


verkrzt,
steigert.

einheitlich

macht,

die

Resultate quantitativ beliebig

Necessity mother of invention!

Apparate, Mechanismen
des

zweckdienlicher

Art
sie,

wurden
wie

Bedingungen

Aufschwungs!

Die Zeit brachte


keiten neue

sie es stets tut,

wenn neue Notwendig-

Bahnen vorzeichnen. Der Geist, der whrend des Boden in der Entstehung zahlreicher monumentaler und Einzelkunstwerke ein unergrndliches Ma von Intelligenz und schaffender Kraft, vor allem von baulich konstruktivem Sinne offenbart, wurde durch die merkantile
Mittelalters auf englischem

Entwickelung anderen Problemen gegenbergestellt.


folgte auf Erfindung.

Erfindung

Die Ausfuhr verarbeiteter englischer Wolle hob sich derart, da noch zu Zeiten der ausschlielich hausindustriellen Produktion auf einen Weber sechs Spinner, meist Frauen und Kinder, kamen. Die Royal Society setzte einen Preis fr Erfindung einer Maschine aus, die mehrere Fden gleichzeitig zu spinnen imstande wre. Ins Jahr 1738 fllt Lewis Pauls Erfindung der Spinnmaschine. James Hargreaves Jenny bedeutet einen ungeheuren mechanisch-konstruktiven Fortschritt. Der frhere Barbier Richard Arkwright, 1768 als Obersheriff von Derbyshire geadelt,

verbesserte sie

und baute
in

die erste,

auf Pferde-

betrieb

Nottingham. 1771 begrndete er eine groe Anlage mit Wasserbetrieb (daher der Name WaterSpinnmaschine, Water-Garn) in Cromford, Derbyshire. Samuel Crompton verbesserte beide Vorrichtungen, die weiter durch Ed. Cartwrights, eines Geistlichen (1784) Erfindung berholt
eingerichtete Fabrik

wurde.

sicherte

Erfindung nicht hatte patentieren lassen, eine Ehrengabe von zehntausend Pfund zu. Bezeichnend fr die Entwickelungsgeschichte der weitaus meisten Mechanismen ist (wie sich dies auch spter auf dem Gebiete des landwirtschaftlichen Maschinenbaues in ausgedehntem
er sich seine

Da

ihm das Parlament

Mae

geltend machte), da deren Erfindung nicht gelehrten Kreisen angehrt, sondern von Praktikern herrhrte, von TechSie sind es, die einer

nikern im eigentlichen Sinne des Wortes.

neuen Entwickelung des wirtschaftlichen Lebens die Bahn frei machen. Die Erfindung der Spinnmaschine, an deren Vervollkommnung stndig weitergearbeitet wurde, ermglichte zunchst auf dem Gebiete der Textilindustrie eine vllig neue Produktions-

g
weise,

Berlepsch -Valencias.

indem beliebig viele Spindeln gleichzeitig in Bewegung gesetzt werden konnten. Von noch grerer Bedeutung wurde die Erfindung des mechanischen Webstuhles, nicht allein hinsichtlich der quantitativen Produktion,

sondern vor allem durch

den Umstand, da der lndlichen Bevlkerung, die sich mit der Herstellung von Textilien befate, der Verdienst mehr und mehr Die Anlage von Fabriken war zuerst entzogen wurde.

an rtlichkeiten mit motorischer Kraft (Flulufe) gebunden. Konzentrierung der Produktion wurde von der Zeit ab mgwo die vervollkommnete Dampfmaschine in Anwenlich, dung trat. Bekanntermaen kam die bertragung der Dampfkraft nicht sofort an Maschinen zum Zwecke von Produktivbetrieben in Anwendung, sondern an Pumpwerken zwecks Entleerung des in Bergwerke eindringenden Wassers.

Man

erzhlt,

da Georg III. den mit Watt zusammenarbeitenden Boulton Ich bin mit der Herfrug, was er fr ein Geschft betreibe. beschftigt, was die Knige lieben antworstellung von etwas tete der Befragte. Und das wre ? Kraft (power heit englisch Kraft und Macht gleichzeitig), Majestt, war die Antwort. Die Herstellung der fr die Industrie brauchbaren Dampfmaschine Endlich war die kostete den Erfindern ihr ganzes Vermgen,
zweckentsprechende Konstruktion gefunden. Damit beginnt eine in riesigem Mae Umwlzung, nicht der Produktion allein.
industrie.

sich

vollziehende

Neben der Textilienfabrikation entwickelt

sich

die

Eisen-

Beiden aber liefert der bis dahin in bescheidenem Umfang betriebene Steinkohlenabbau Brennmaterial in beliebiger Flle, das vermge geeignet ausgebildeter Verkehrsanlagen Die an billig nach jeder rtlichkeit verfrachtet werden kann.
das ^'orhandensein von Wasserkrften nicht lnger gebundenen Industrien konzentrieren sich nun mehr und mehr auf Knotenpunkte des Handels und Verkehrs oder siedeln sich in der Nhe
der groen Kohlenlager an.

neuen Erscheinungen treten in rascher Reihenfolge Es war die Zeit, wo auf dem Kontinent sich fundamentale politische Vernderungen vollzogen: In Frankreich strzte das alte Regime in sich zusammen; im brigen Europa folgte whrend zweier Jahrzehnte Feldzug auf Feldzug. England, obschon selbst nach allen Seiten kriegerisch engagiert, blieb frei von jeder fremden Invasion und fhrte die innere Entwickelung
All diese
auf.

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.


stetig

<J

weiter.

Dazu gehrte

ein

auergewhnliches

Ma

an

Kraft.

Die \'ernderung der wirtschaftlichen Verhltnisse wird besten durch einige Zahlen erlutert: Fr ausgefhrte Produkte betrug der Wert

am

im Jahre 1700

6 Mill.
12

1750 1800
bis

30 50 64
100

whrend der Napoleonischen Kriege


1815
weiter

Mill.

i'

1840
1850

Die ^Verte der gesamten Aus- und Einfuhr wurden geschtzt 26,5 Mill. f. d. Jahr 1760 auf

1800 1840

74
100

Die Ausfuhr baumwollener

Waren

hatte einen

Wert
0,2 Mill.
1,5

im Jahre 1764 von ber

1790
1814

1800 gegen

5,5

20,0
26,5

1849 von ber

Der Wert der eingefhrten und verarbeiteten Baumwolle betrug 1 Mill. im Jahre 1770
1775 gegen
4

1784
1800 1819 1829 1839
1859

18

56

1809 ber,

88
133

204
,

352 755
engl.

Der Baumwollimport betrug an Gewicht: 1976358 im Jahre 1697 .... 3870 392 1764 31 447 605 1790 56010 732 1800 132 488 935 1810 151 672 655 1820
1830

Pfund

263 961452

10

Berlepsch-Valends.

Im

Jahre 1760 betrug die Zahl der Baumwollenurbeiter 40000,


in

1840: 380 000.

An

Eisen wurden im Jahre 1740

1788
1802 1806
1825 1830
1835

1840

England und Wales gefrdert*): 17 000 Tonnen 68 000 170 000 250 000 442 000 650 000 1000 000 1500 000

Kein anderer europischer Staat hatte in der gleichen Zeit auch nur annhernd gleiche Produktions- und Umsatzziffern
aufzuweisen.

Seit Mitte des 18.

Jahrhunderts entstand ein Netz neuer,


vorzglich
angelegter

durchweg 20

breiter,

Straen,

die

allerding-s fr die

Landbevlkerung

ihre verhngnisvollen Folgen

hatten (Zunahme der Enclosures)*).


Seit 1780 war in der englischen Eisen Verarbeitung die Methode des Puddelns zwecks Herstellung schmiedbaren Gueisens

und dessen konstruktive Verwendung aufgekommen. Thomas Paine baute 1788 die erste eiserne Brcke. Binnen kurzem folgten ungezhlte weitere. Fr den Wasserverkehr wurde die Einfhrung der Kammerschleuse von grter Bedeutung, denn sie ermglichte die Hebung von Transportschiffen bis zu 300 t Gehalt und fhrte zum Bau von Doppel-, Parallel-, Zwillingsund Kesselschleusen, in welche mehrere Schiffe gleichzeitig oder ganze Schleppzge aufgenommen werden konnten. 1755 entstand in dem frher vllig kanallosen Lande die knstliche Wasserstrae von Sankey Broch nach St. Helens, 1759 bis 1771

Privatunternehmungen der groe Bridgewater- Kanal, km lang, von den Kohlendistrikten nach Manchester und Runcorn fhrt, den Irwell auf einem 12 m hohen Viadukt kreuzt, in den Mersey mndet und mit dem ganzen brigen Kanalnetzc Englands in Verbindung steht. Der mit Einschlu der durchquerten schottischen Seen die Nordsee mit dem Atlantischen Ozean verbindende 97 km lange Kaledonische Kanal entstand seit 1801. Natrlich bemchtigte sich das Grokapital dieser uerst lukrativen Unternehmungen rasch. England besa um die Mitte des 19. Jahrhunderts an schiffbaren Kanlen
alles

der,

68

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.

4300 km.
zhlte

Auf dem Clyde fuhr 1811 der


deren bereits ber tausend.

erste

Dampfer.

1849

hchsten Grade revolutionierend wirkte natrlich die Einfhrung des Eisenbahnbetriebes, dem sich nirgends Schwierigkeiten wie in manchen Bei seinem Bekontinentalen Staaten in den Weg stellten.

man

Im

ginn stand England in seiner industriellen Entwicklung bereits Geniale Techniker, denen durch die Ausauf groer Hhe.

fhrung mchtiger Kanal- und Straenbauten reiche Erfahrung eigen war, verstanden die in reichstem Mae vorhandenen Hilfsmittel der bereits weit entwickelten Kohlen- und Eisenindustrie aufs praktischste zu verwerten, dem Weltgeschft durch die Fortbewegung von Massenbillige die vor allem rasche, transporten zu und von den Hafenpltzen in groartigem Mastabe zu Hilfe zu kommen. Das Prinzip griff Platz, da
die Frachtstze

um

so

billiger
ist.

sein

Marktwert
spielte der

der

Ware

Dem

mssen, je geringer der Personenverkehr gegenber

Um

1850, also zu einer Zeit,

Gterverkehr schon damals die wesentlichere Rolle. wo die Abneigung der deutschen

Bureaukratie gegen den


war^), besa

Bau von Eisenbahnen kaum berwunden


von 6000
engli-

England

bereits ein Eisenbahnnetz

schen Meilen.

Stockton befrderung schon

Die erste Strecke fr Personen- und Gterverkehr, Darlington, wurde 1825 erffnet, whrend die Gter-

Fortbewegung von Lasten 1814 begann. durch Pferde auf Schienenwegen war seit der Mitte des 18. Jahrhunderts vielfach in
Bis ins letzte

Anwendung gekommen.
des 18. Jahrhunderts (1770) setzten
gleichen Teilen

Drittel

sich die staatlichen

Einnahmen zu

zusammen

aus den Steuern fr Landwirtschaft und fr Handel wie Industrie. Seit 1775 etwa steigen die Ertrgnisse der beiden letzteren ganz wesentlich, wlirend die ersteren zu sinken beginnen. Mit der Konzentration der groindustriellen Produktion
auf die Stdte,

Verkehrsmittel
ihre

wesentlich

deren Verproviantierung durch die gesteigerten verndern diese erleichtert war,

Physiognomie grndlich. Wohl haben vereinzelte davon bis zum heutigen Tage mittelalterlichen Mauergrtel behalten, so z. B. York, dessen Groindustrie sich vor den
den

Wllen der alten Stdtchen Stdte, Hauptzentrum ein

Bischofsstadt

niederlie.

Wo

aber

aus

oder wo sich um Grostdte werden, Reihe von stdtischen Geeine ganze bilden entwickeln, wie dies bei Manchester der Fall war, da

\2

Berlepsch -Valencias.
gibt

mgen Schilderungen, wie sie Ruskin und pflegen mssen, Unsere Stdte)
sind seit hundert

(Was wir lieben

zutreffend gewesen sein.

Dagegen verdeten viele kleinere Landstdte vollstndig. Sie und mehr Jahren vllig unverndert geblieben und weisen noch heute entzckende alte Architekturen in Menge Mit der Vernderung der architektonischen und der auf. Bodenphysiognomie vollzieht sich gleichzeitig in den Industrie-

stdten eine andere


ein neues Geprge.

Die gesamte Bevlkerungsstruktur bekommt Die vom offenen Lande massenhaft zustr-

besitzlos gewordenen, nach Erwerb suchenden Scharen ehemaliger Handarbeiter und Bauern geben dem Proletariat numerisch das bergewicht. Die Grostadtbildung kommt nicht nur rumlich, sie kommt vor allem in sozialer Hinsicht zur Geltung. London war am Ende des 17. Jahrhunderts die einzige Stadt mit mehr als 30 000 Einwohnern. Mehr als 10 000 hatten blo vier. Vor allem sind es die Stdte der hochent-

menden, brot- und

wickelten Textilindustrie, die sich wesentlich verndern.

Ihre

Einwohnerziffern waren
Manchester

z.

B. folgende:
Halifax Rochdale Huddersfield

Leeds

Bradford

35000 53000 30000 63000 40000 15 000 Einwohner. 1801 353000 152000 105000 131000 85000 38 000 Einwohner. 1841
Die Stdte der Eisen- und Stahlindustrie hatten an Ein-

wohnern

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.


tiger

13

emporschieenden Groindustrie vollstndig ausgeschaltet. Der ersteren sind immer gewisse Grenzen gesteckt, wogegen Je umfangdie andere sich stndig zu vergrern bestrebt ist.
reicher der Betrieb, desto billiger stellt er sich.

Dem

Kleinbetrieb

wird der Nhrboden entzogen, die dabei Beschftigten der Gro-

unternehmung

in die

Arme

getrieben.

Es entsteht berschu

Der an Arbeitskrften, erhhtes Angebot, Lohndrckerei. Volksunwille ber all diese Umwandlungen machte sich vielfach in der Zerstrung maschinell betriebener Fabrikanlagen Luft ^), natrlich ohne die einmal in Entwickelung geratenen
Verhltnisse dadurch auch nur vorbergehend in

hemmendem

Sinne beeinflussen zu knnen.

Zum

Schutze gefhrdeter Unter-

nehmungen wurden deshalb


hltnis zwischen Arbeitgeber
feindseliges.

strenge Gesetze erlassen.

Whrend

die

Das Verund Arbeitnehmer wurde ein direkt einen immer hher emporstiegen,
Engels gibt in seinem Buche:
(erste

sanken die anderen immer


Die

tiefer.

arbeitenden

Klassen in

England

Ausgabe 1845)

folgendes,

jener Zeit entsprungene

und

fr die

Stimmung

be-

zeichnende Gedicht wieder:


Ein Knig lebt, ein zorniger Frst, Nicht des Dichters getrumtes Knigsbild, Ein Tyrann, den der weie Sklave kennt Und der Dampf ist der Knig ^vild.

Er hat einen Arm, einen eisernen Arm,

Und obgleich In dem Arm


Wie

er

nur einen

trgt,

schafft eine Zauberkraft,

Die Millionen schlgt.


der Moloch grimm, sein Ahn, der einst

Im
Ist

Tale

Himmon

sa,

Feuerglut sein Eingeweid'


sind sein Fra.

Und Kinder
Seine

Priesterschar,

der

Menschlichkeit

bar,

Voll Blutdurst, Stolz


Sie lenken

und Wut,

Schandl

seine Riesenhand

Und zaubern Gold

aus Blut.

Sie treten in Staub das Menschenrecht

Fr das schnde Gold, ihren Gott, Des Weibes Schmerz ist ihnen Scherz, Des Mannes Trn' ihr Spott.

14

Berlepsch -Valencias.

Musik ist ihrem Ohr das Schrei'n Der Armen im Todeskampf; Skelette von Jungfraun und Knaben Die Hlle des Knigs Dampf.
Die Hir auf Erden,
Seit der
sie verbreitet

fli'n

Tod,

Dampf

herrscht rings im Reich,


Seele wird

des Menschen Leib und Gemordet drinn zugleich.

Denn

Drum

nieder der

Dampf, der Molocli


all'!

wild.

Arbeitende, Tausend
Bind't ihm die

Kommt
Und

Hand oder unser Land ber Nacht zu Fall!


Vgte grim, die Mylords
stolz,

seine

Goldstrotzend und blutigrot, Strzen mu sie des Volkes Zorn, Wie das Scheusal einst strzte durch Gott.

Die

neue
fr die

Produktionsweise

allein

als

ausschlaggebenden

Grund
zeitlich

Proletarisierung breiter Volksschichten ansehen


irrig.

zu wollen, wre indes vollstndig


viel

Die Agrarverfassung,

weiter zurckliegende Ursachen,

kam

dabei nicht

minder

in Betracht.

Der einzige Ausweg der mit den Gefahren der Brotlosigkeit


ringenden Massen blieb, in den Dienst eines nach vllig neuen Gesichtspunkten sich entwickelnden wirtschaftlichen Lebens zu treten, den handwerklichen Kleinbetrieb aufzugeben, vor allem
die
in

lndliche

Scholle

zu verlassen, bedingungslos berzugehen

den Stand des vom Arbeitgeber nach Mglichkeit ausgentzten Lohnarbeiters. Eine vllig neue Bevlkerungsklasse bildete dieser Stand zwar nicht, aber sein zuvor miger Umfang wuchs nunmehr nach Millionen von Menschen. Rechte irgendwelcher Art waren ihnen nicht gewhrt; jeder Versuch, durch gemeinsames Vorgehen die eigenen Existenzbedingungen zu bessern, wurde mit drakonischen Gegenmaregeln bedroht. Das Massenangebot fhrte zu Lohnreduktionen
preisen.
')

bei

steigenden

Lebensmittel-

und Wohnungs-

Daraus erklrt sich das Bestreben des arbeitenden Volkes, die Zahl der Erwerbenden innerhalb der Familie mglichst hoch emporzubringen durch Einfhrung der Kinderarbeit).
Bei

anstrengendster Ttigkeit fand

sie

in

Minimallhnen

ihre Entschdigung.

Die Folge war physischer und psychischer

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.


Verfall der

15

davon Betroffenen. Eine Zeit, welche ohne jedwede Arbeiterschutz-Gesctzgebung die tunlichst weit getriebene Ausntzung der menschlichen Arbeitskraft zum Prinzip erhob, daraus aber keine Konsequenzen zu ziehen gewillt war, achtete der
Folgeerscheinungen natrlich nicht. Wo eine Arbeitskraft erlahmte oder erlosch, boten sich zehn neue an. Damit begann die vllige Proletarisierung der frheren Gewerbetreibenden,

whrend

anderseits

England

in

seinen

schichten das reichste


liche Betriebe

gingen

in

Land der Welt wurde.


das

oberen GesellschaftsLandwirtschaft-

ein Proze, der lngst eingeleitet

war

massenhaft ber

Eigentum

der

Grogrundbesitzer

oder einer aus den Reihen der Industriellen neu sich bildenden und nach umfangreichem Grundbesitz strebenden Gentry. Auf diese Weise wurden die berbleibsel der landwirtschaftlichen

Bevlkerung ihrer Bodenstndigkeit beraubt, zu besitzlosen Taglhnern gemacht und Erwerbsverhltnisse geschaffen, die jedem Rechtsgefhl einfach ins Gesicht schlugen. Von 1727 bis 1845 kamen durch das Parlament 1385 Enclosure Acts zustande.

Die Vertreter dieser kapitalistischen herrschten das Parlament vollstndig.

Interessen Wirtschaft

be-

Dadurch standen ihnen die W^ege zur bestimmenden Anteilnahme an der Gesetzgebung ebenso offen wie zur Erreichung von Wrden, zur Besetzung amtlicher Stellen. Nur Real Property, wirklicher Besitz beals solcher gilt in England ausschlielich Grundbesitz Adels und der Reichen fhigte hierzu. Daher das Bestreben des nach Erwerb von Gemeindelndereien und buerlichem Besitz. Hauptschlich von ersteren gingen unter der Wirkung einer ent-

sprechend zugeschnittenen Gesetzgebung zwischen 1710 bis 1760 nach Macaulay 334 974 Acres Land, meist ohne gesetzliche Grundlagen, zwischen 1760 bis 1843 weiter 8 Millionen Acres, d. h. etwa ein Drittel des bebaubaren Landes, in Privatbesitz ber, d. h. es wurden dem Landvolke etwa 10 000 Quadratmeilen Gemeindeland so gut wie geraubt, parlamentarisch den Land-Lords von den Land-Lords geschenkt (Marx). Das Verfahren war nicht neu, nur wurde es in ausgedehnterem
frher

Mae

als

und ohne Hindernis betrieben. Dem Herzog von Somerset, der unter Eduard VI. die Eingriffe des Adels in das Eigentum der Landbevlkerung einzudmmen versuchte, kostete dieses wohlwollende Verhalten den Kopf. Bekannt ist die Predigt, die Bernard Gilpin in dieser Angelegenheit vor Eduard VI. hielt,

ij

\Q
sowie

Berlepsch-Valends.

(Jiis ul'fiziollo Gebet The Praycr for Land-Lords, das, vuii den Kanzeln verlesen, den adeligen Herren empfahl, not to join house to house or land to land to the impoverishment of others (nicht Haus um Haus und Grundstck um Grundstck auf eine Weise zu erwerben, welche die Verarmung der andern

nach sich ziehe). Gentzt hat das Gebet offenbar nicht viel. Die Regierung sah dem Treiben der landgierigen Herren ruhig zu und rhrte sich nicht. Noch im Zeitrume von 1871 bis 1891 wurden nicht weniger als zwei Millionen Acres frheren Ackerlandes dem ursprnglichen Zwecke entzogen und in Jagdgrnde umgewandelt^). Das erklrt die auf gegnerischer Seite mit allen
Krften,

wenn auch

vorerst mit wenig Erfolg angestrebte Natio-

nalisierung des Bodens.

rente nderte an der


voller

Das starke Emporgehen der BodenHhe der Besteuerung des immer wert-

gleiche wie

werdenden Grundbesitzes nichts. Sie ist jetzt noch die im 17. Jahrhundert und trgt statt 750 Millionen Pfund Sterling, die sie heute abwerfen mte, deren blo 45. Der auf naturrechtlichem Standpunkte stehende Spence verlangt deshalb die entschdigungslose Enteignung des Bodens, weil die Art der Aneignung des Bodens einem Raube, an der Allgemeinheit begangen, gleichkomme. James Mill wie spter sein Sohn John Stuart dagegen wollen wenigstens den unverdienten
of Political

Wertzuwachs (Elements
eignete

Economy

1821) durch ge-

Manahmen

zweckentsprechend besteuern.

Dem

herr-

schenden System wird das Prinzip entgegengesetzt: Die Gesellschaft als solche, in ihrer Gesamtheit, nicht der Grundeigentmer, Die Proklamation der Menschenschafft die progressive Rente.

rechte

in

Frankreich,

die

Aufklrungsphilosophie

zogen

zwar

ihre Kreise auch in England, ohne indes an den bestehenden Zustnden praktisch etwas zu ndern, ihr weiteres Umsichgreifen

aufhalten zu knnen.

Die Zeit der Kontinentalsperre

ist

im

Gegenteil der Konzentration des Grundbesitzes, der ausschlielichen Bodenbewirtschaftung durch Kapitalisten uerst gnstig

gewesen.
erst recht

Sie vollendete die Proletarisierung der lndlichen Belie

vlkerung und
der

die

der Verelendung anheimfallen.

nach den Stdten Abwandernden dann Daraus erklrt sich


der
spezifisch

ungeheuerliche
die

Umfang

proletarischen
fand.

Bedie

wegung,

im Chartismus ihren Ausdruck


Kraft getretenen

Gegen

seit 1710 in konnten weder Gemeinden noch Bauern etwas ausrichten.

Wirkung der

Enclosure Acts

Wo

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialismus.

17

solchen kapitalistischen Tendenzen sich Schwierigkeiten in den

Weg

stellten, wurden sie durch eine den Zwecken der oberen Zehntausend angepaten Gesetzgebung beiseite gerumt. Rechtsstreite anzuheben, war den Plutokraten mglich; dem kleinen

rein gar nichts gentzt.

im brigen so gut wie rechtlos war, htten sie Er entrann seinem Schicksal ohnehin Das wuten die Besitzenden recht gut. nicht. Bodenreformbewegung und Streben nach Besserung der
Landbesitzer, der
materiellen Lage der arbeitenden Klassen gehen daher

Hand

in

Hand. Die Proletarisierung der Gewerbetreibenden zusammen mit jener der Landbevlkerung bilden den Grund der tiefeinschneidenden Strukturvernderung des englischen Volkes. Mit dem Kleingrundbesitz ^) verschwand der unabhngige Bauernstand.

Der Grogrundbesitz
Landwirtschaft

kannte

fortan nur den Pchter.


trotz

Einfhrung Quantitten Getreide wie frher. Import im groen wurde unvermeidlich. Um die Konkurrenz billigen fremden Getreides hintanzuhalten, den eigenen Landesprodukten vollen Absatz und hohe
englische

Die

produzierte

verbesserten Betriebes sehr bald nicht

mehr

die gleichen

Preise zu sichern,

schuf das vorzugsweise aus Agrariern ^^) zu-

sammengesetzte Parlament 1814 und 1815 die berchtigten Kornzlle. Danach durfte kein fremdes Getreide eingefhrt werden, auer im Fall einer Hungersnot. Vor allem sollte es unmglich sein, fr den Wert ausgefhrter Waren Korn einzuhandeln und einzufhren. Daher das ungeheuere Emporschnellen der Brotpreise.

Die Wirkung lie nicht lange auf sich warten i2)_ j)en Bemhungen Richard Cobdens, John Brights und der von ihnen

1838 ins Leben gerufenen Liga gegen die Kornzlle folgte endlich 1846 die Erklrung Sir Robert Peels, da dieselben nach und

nach abgeschafft und im Februar 1849 ganz erlschen wrden ^3). Ein bezeichnender Umstand fr die Stellung der neuen Arbeiterbevlkerung der Stdte am Ende des 18. und bis weit ins 19. Jahrhundert ist der vllige Mangel an politischen Rechten. Commoners,

Gemeine,
seit

d. h.

Vertreter

der brgerlichen Stnde,

wurden

Jahrhundert in die vertretenden Krperschaften entsandt, das Recht der Entsendung einer fter wechselnden Zahl von Ortschaften Wahl-Flecken zugestanden. Die Ausbung des Wahlrechtes knpfte sich an einen Mindest14.

dem

besitz

von Grund und Boden. ber die Person des zu Whlenden bestanden keinerlei scharf umrissene Bestimmungen. Nicht allen
li

erl

cpsch-Vulend

iis,

AEonograpliien.

lg

Berlepsch -Valends.

greren Ortschaften, selbst nicht allen Stdten war das Recht Die Stnde nun, aus denen sich das zu whlen eingerumt. Parlament in seinen oberen Schichten zusammensetzte, waren

schon vor Beginn der industriellen Umwlzung stark zusammengeschmolzen, der durch lange Wirren und Kriege numerisch stark reduzierte weltliche Adel ebenso wie der in den Reihen der Geistlichkeit vor der Reformation vorhanden gewesene. Bezeichnend ist, da im 17. Jahrhundert, d. h. vor den Manahmen, die Grom-

Enthebung der Aristokratie von ihren bisherigen Verpflichtungen (Landesverteidigung und Tragung
wells Regierung zwecks

der wesentlichen Staatslasten als Gegenleistung fr berlassung der Lehen) und im Sinne der Strkung ihrer Grundbesitzverhltnisse herbeifhrte, vor Schaffung der schon frher

Enclosure-Acts,

erwhnten

besitz vertraten als

Gommoners dreimal soviel Grundder Altadel, der in der Hauptsache nur noch
die

die gesellschaftliche Spitze der

Bevlkerung darstellte (Gneist,

Entwickelung der englischen Parlamcntsverfassung, in HoltzenUm die gelichteten Reihen zu erdorfs Enzyklopdie 1890). gnzen, begannen schon unter den Tudors die Pairsschbe, Unter den Stuarts bringen sie sehr viele Elemente ursprnglich Die brgerlichen, sozial tiefstehender Qualitt in die Hhe. materiell aufsteigenden Schichten kommen durch Einheiraten in ritterliche Geschlechter, hauptschlich aber durch ihren
Grundbesitz
in

einflureiche

Stellung.

Manche

Familie,

die

Wilhelms des heute ihren adeligen Ursprung zurckdatiert, gehrt diesem Neuadel an. Es ist die Eroberers gleiche Geschichte wie mit mancher kontinentalen Ahnengallerie. Viele der mit Wahlrecht ausgestatteten lndlichen Ortschaften behielten trotz der numerischen Abnahme ihrer Bevlkerung, die sich den emporblhenden Industriestdten zuwandte, gleichwohl dies Privileg in unverkrzter Weise. Damit war der neuen
bis in die Zeiten

Gentry, die ber gengende Bestechungsmittel verfgte, die Mglichkeit von Wahlbeeinflussungen in umfangreicher Weise gegeben. Die Stimmen wurden kuflich erworben, Wahlbeste-

chung
erst

in ausgiebigster

Weise unter Aufwand


illegal

riesiger

Summen

betrieben.

Die

Corrupt and
diese

Practices

Acts datieren

Weise verfgte die neue Pluto-Aristokratie bald ber die Mehrheit der Parlamentsitze, war also in der Lage, allen Entscheidungen die in ihrem Interesse erforderliche Wendung zu geben. Stdte wie Birmingham, Manchester,

von 1883. Auf

Grundlagen und Entwickelung des englischen Indnstriaiismns.


Leeds,

19

l'rher untergeordneten Bedeutung entWahlflecken rangierten, erlangten selbst in der Zeit ihres raschen Aufschwunges nicht ohne weiteres das Wahlrecht und entsandten keine Abgeordneten. Durch die 1832 zuerst erlassenen, spter weiter entwickelten Reform-Acts, deren Zustandekommen mit den Namen J. Bentham, Disraelii*), Carlyle^^), Kingsley, Ludlow u. a. aufs engste verknpft ist, verloren viele der mehr oder weniger bedeutungslos gewordenen Wahlflecken ihr Recht, zwei Abgeordnete zu entsenden, oder das Recht wird auf einen Abgeordneten reduziert, die frei werdenden Wahlsitze dagegen auf Bezirke und Stdte von inzwischen stark angewachsener Bevlkerungsziffer bertragen, die Grenze des zur Ausbung des Wahlrechts bentigten jhrlichen Einkommens (fr Grafschaftsabgeordnete 600 2) auf mindestens zehn Pfund herabgesetzt und damit dem brgerlichen Element mehr Recht als bisher eingerumt, dem Arbeiter ein minimaler Ansatz zur Ausbung des Wahlrechtes geboten. Weiter wird

welche

ihrer
als

sprechend nicht

damit, langsam freilich nur, die


schaft auf Besetzung
sich

Bewegung

vorbereitet,

durch

welche die bisher ausschlielich der Gentry zustehende Anwart-

von ffentlichen mtern auch auf Kreise auszudehnen beginnt, die nicht durch Geburt und Besitz, wohl aber durch Tchtigkeit hierzu geeignet erscheinen. Durch stndig weiter ausgebaute Manahmen wurden auch schrittweise
die

Kompetenzen der im Umfange

ihrer Selbstverwaltung frher


sie

sehr beengten Gemeindeverwaltungen erweitert, bis


lich volle

schlie-

Unabhngigkeit erlangen. Hand in Hand damit entwickeln sich wohlgemeinte, aber lange Zeit kaum beachtete Gesetze zur Bekmpfung der riesenhaft angewachsenen belstnde im Wohnungswesen. Von ihnen wird noch speziell zu reden sein. Durch erneute Reformgesetze tritt infolge weiterer Herabsetzung der Einkommensgrenze die Arbeiterschaft, erst 1854 einem groen Teile nach, endlich 1884 ganz in die Whlerrechte ein. Der Charakter der Verfassung wurde mehr und mehr demokratisch. Damit wurden die Vorbedingungen zu einer stetigen Aufwrtsbewegung der zuvor recht- und befugnislosen Massen der Erwerbsttigen auch auf anderen als blo politischen Gebieten begrndet. Der politischen Rechtlosigkeit des arbeitenden Volkes entsprachen die Zustnde im Volksschulwesen. Da mit geschulten Arbeitern weit mehr erreicht werde als mit kenntnislosen, der einfachsten Elementarbildung baren, ist eine sehr naheliegende

20
Erfalii'ung.

Berlepsch-Valends.

Den
lag

rcksichtslosen Ausbeutern der menschlichen


sie

Arbeitskraft

Jahrhundert lang war genau so magebendes Prinzip wie die Unterdrckung jeder Selbstndigkeitsuerung. Es bedurfte geraumer Zeit, bis die Notwendigkeit zweckmiger Schulung berhaupt erkannt, noch lnger, bis eine entscheidende Wendung eintrat, der \'olksschulunterricht obligatorisch wurde. Der Einflu des Deutsch-Franzsischen Krieges erst wirkte ausschlaggebend und vermochte in England
vllig
ferne.

Ein

mglichste

Niederhaltung

aller

Bildungsbedrfnisse

Anschauungen zum Durchbruch zu bringen,


Kulturstaaten lngst
brgert,
als

die

in

anderen

etwas Selbstverstndliches sich einge-

fhlbare Resultate gezeitigt hatten.

Gegen

die frher

herrschenden Zustnde waren die Stimmen der Einsichtsvollen


lngst laut geworden.
Sie

waren

freilich

wie auch anderwrts


eine auf

nicht stets die Magebenden.

Schon 1798 hatte Lancaster


zip

in

London

dem

Prin-

des

gegenseitigen

Unterrichts beruhende Armenschule beals

grndet.
fr
die

Die Schler der oberen Klassen wurden

Lehrkrfte

Anfnger bentzt. Von ausgiebiger Wirkung solcher Privatunternehmen war natrlich nicht die Rede. Ungefhr in die Zeit der Annahme der oben erwhnten ersten ReformBewilligung von fllt die erstmalige staatliche Acts, 1832, 20 000 zu Schulzwecken fr das gesamte K-

nigreich.
des
ein.

1839 wurde die


vielmehr

Summe

auf 30000

erhht.

In-

richtete

nicht etwa der Staat mit dieser

Summe
der

Schulen
National

Dies

blieb

zwei

Gesellschaften,

School-Society und der British and Foreign School-Society,

Das Arbeiterschutzgesetz von 1833 bestimmt zwar, da die Kinder der rmeren Klassen tglich mindestens zwei Schulstunden zu besuchen htten. Die Verordnung erging im Sinne des Schutzes gegen die ganztgige Ausntzung jugendlicher Krfte durch die Fabrikherren. Von einer strikten Durchfhrung war jedoch nicht die Rede. Nostitz teilt in seinem Werke, Kapitel ber Elementarbildungswesen, mit, da bei den von 1839 bis 1841 abgeschlossenen Ehen unter 75 000 Personen 30 000 ihren Namen nicht zu unterschreiben imstande waren. Ein Bericht des Fabrikinspektors Horner besagt (nmliche Quelle), da es im Bezirk von Aldham (mit ber 100 000 Einwohnern) nicht eine einzige Schule fr die unteren Stnde gebe, und da in seinem Amtsbezirk, Manchester eingeschlossen, von
berlassen.

Grundlagen und Entwickelung des englischen Industrialisnius.

21

etwa 7000 Kindern, fr welche ein Zeugnis ber Schulbesuch ausgestellt wurde, 4500 gar keinen Unterricht genossen. Parlamentarische Berichte von 1832 und 1833, fr die Textilbezirke erhoben, weiter andere von 1843 und 1844 aus den Bergwerksdistrikten bekennen offen, da nicht blo Kinder sondern junge Burschen und Mdchen weder von Gott noch von Christus die allereinfachste \^orstellung, da sie die Namen der Apostel berhaupt nie gehrt hatten, nichts von London, nichts von den wichtig-sten kaum vergangenen Tatsachen der englischen GeIn scliichte, wie z. B. der Kriege mit Napoleon, wissen. Kinderscharen ohne die geringste allen Bezirken wachsen groe religise, sittliche oder geistige Zucht auf; es wird nichts getan, um sie an Ordnung, Migkeit, Ehrlichkeit und Vorbedacht zu gewhnen oder auch nur um sie dem Laster und Verbrechen fernzuhalten. Erschwerend wirkte gleichzeitig die Gegnerschaft

der Parteien, welche sich

um

die

Vorherrschaft in Schulange-

legenheiten stritten: jene der Staatskirche, welche alles Erziehungs-

wesen unter geistliche Kontrolle und Leitung gestellt wissen wollte ihr gegenber die andere, welche Gewhrung vlliger Freiheit, Fernhaltung alles Gewissenszwanges verlangte. Ein gesetzgeberischer Akt, der die Gemeinden zum Aufbringen der Schullasten verpflichten wollte, schlug vllig fehl.

Nun wurden

Pr-

mien

Schulbesuch ausgesetzt: drei bis fnf Schilling fr 176 jhrlich nachgewiesenermaen eingehaltene Schultage. Dadurch schnellten in einem Zeitrume von 10 Jahren die inzwischen
fr

auf

50 000

pro

auf 800 000


daPi

empor. Dennoch
i.

Jahr gestiegenen staatlichen Zuwendungen ergab eine unter dem Vorsitze


J.

des Prinzgemahls Albert

1861

angestellte

Untersuchung,

von smtlichen Kindern des Knigreiches nur 41% einen ganzjhrigen Schulbesuch aufzuweisen hatten, da 22% die
Schule
1

bis 2 Jahre,

15%

2 bis 3 Jahre,

5%

4 bis 5 Jahre,

4%

5 bis 6 Jahre besuchten.


ca. blo 1
1

Millionen,

Von 2^4 Millionen Kindern frequentierten also keine 75%, irgendeine der zum Teil

noch

richtsanstalten, bei

mangelhaft eingerichteten elementaren Unterdenen weggejagte Dienstboten, altersschwache Greise, Krppel oder Armenhusler, Leute, die oft selbst Analso phabeten waren, die Oberaufsicht fhrten. Die Achse
uerst

sagt ein Bericht des Kgl. Ausschusses fr die Schulgesetze

vom

Jahre 1888 um Untersttzung sich dreht, war die


,

welche das ganze System der staatlichen


freiwillige

Unternehmung.

22 Es gab keine

Berlepsch -Valencias.
ffentliche Gewalt, welche Schulen entstehen lassen

oder welche auch nur verlangen konnte, da die bestehenden Schulen zweckentsprechend gefhrt oder berhaupt fortgefhrt

wrden. Naturgem war aber gerade dort, wo die Not am grten war, in armen Bezirken, die freiwillige Hilfe und Leistungsfhigkeit am geringsten. Das Jahr 1870, d. h, die daraus entsprungenen Erkenntnisse brachten, wie schon bemerkt, die entscheidende Wendung. Aber selbst bei diesem neuen Schritte

wurde nicht jene Einheitlichkeit zur Regel, wie


der Schweiz usw. lngst eingefhrt
in welche das ganze
ist.

sie in

Deutschland,
die groen

Die 3000 Schulbezirke,

Land

Stdte ausgenommen
Bezirkseinteilung.

eingeteilt ist, folgen

keineswegs durchweg der politischen

Der

Fortdauer

privater

Unternehmungen

Grenze gesetzt als die Voraussetzung, da an diesen noch immer staathche Untersttzung genieenden Anstalten allgemeine Vorschriften ber bauliche Einrichtung
aber
ist

keine

andere

Rume, ber Leistungen, Schulgeldhhe bzw. gnzlichen Erla desselben eingehalten werden. Wo ein Bezirk Mangel an gengenden Unterrichtsanstalten ergibt, wird ein Schulamt errichtet, dessen (nicht immer fachlich vorgeehrenamtliche Mitglieder!) durch die Steuerzahler, bildete) Mnner und Frauen, auf drei Jahre gewhlt werden. Unbedingte Voraussetzung ist bei allen staatlichen oder mit staatlichen Zuschssen arbeitenden Schulen die Sicherung vlliger Gewissensder Schulhuser und ihrer
freiheit. Kein Bekenntnis, heie es wie immer es wolle, darf irgendwelche Nachteile fr Eltern oder schulpflichtige Kinder

nach sich ziehen. Der nicht obligatorische Religionsunterricht wird im Stundenplan so gelegt, da er entweder in den Beginn oder auf den Schlu des Unterrichts fllt. Durchgngiger Anerkennung erfreute sich die Einfhrung
der allgemeinen Schulpfhcht anfangs keineswegs.
Sie stie sogar

da behrdlicherseits frmlich Jagd auf Sumlinge veranstaltet, dieselben gewaltsam unter Verantwortlichmachung der Eltern zur Schule gefhrt wurden.
auf Widerstand, ja es
vor,

kam

Die Folgen langjhriger Vernachlssigung der einfachsten Pflichten der Gesellschaft gegenber den wirtschaftlich schwachen,
moralisch
tief

gesunkenen,

nach

Millionen

sich

beziffernden

Teilen der^ Bevlkerung Jieen sich, wie auf anderen Gebieten


des sozialen Lebens, so auch auf

dem

Gebiete der regelmigen

Schulunterweisung nicht binnen krzester Zeit beseitigen.

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbiidung.

23

II.

Einfiuss

der

Industrial

Revolution''

auf die

Gross-

stadtbildung,

damit auf die Wohnweise.

England war die Werkstatt, war der Markt der Welt geworden, bevor die kontinentalen Lnder in den Konkurrenzkampf eintraten, bevor Amerika seine Krfte zu entfalten begann. Wo nun Handel und Industrie binnen relativ kurzer Zeit derartigen

Umfang gewannen, mute


bezglich der

sich

auch der Charakter der Stdte

Wohnweise unter dem Massenandrange zuwan-

dernder arbeitnehmender Elemente wesentlich verndern. Die Bevlkerungsverschiebung wurde bereits S. 12 durch einige

Zahlen erlutert. Nicht


Stdte wuchsen
die

allein frher kleine, fast

bedeutungslose

und Massenzuwanderung rapid an Umfang, ^- in jeder neugegrndeten Fabrik steckte sozusagen der Kern zu neuer Stdtebildung. Derlei Anlagen haben wenig, oft gar nichts von planmigem, mit Zukunftsentwicklung rechnendem Stdtebau an sich. Die mglichst weit getriebene Ausntzung des Baugrundes bildet eines der wesentlichsten Merkmale. Da und dort kommt noch,
durch die Konzentrierung der Produktion
wie
z.

B. bei Sheffield, die zerstreute Anlage frherer drflicher

Kleinbetriebe in der systemlosen Straen fhrung

zum Ausdruck.

Frher sehr dnn bevlkerte oder gnzlich unbewohnte Landstriche erhielten durch Fabrikanlagen reichliche Wohnniederlassungen, die
als

man

der Zahl der Huser, aber auch blo danach

Stdte bezeichnen kann.

Nordstaffordshire z. B., bekannt geworden durch die Anlage von Tpfereien, denen die knstlerisch hoch entwickelte Wedgewoodware (Josiah Wedgewood begann unter Anwendung wissenschaftlicher Prinzipien damit 1763) entstammt, bevlkerte sich
auf
diese Weise.

hnlich verhlt

es

sich

mit Sdlancashire.

Die Hauptstadt Manchester, zuvor vllig bedeutungslos,


nicht allein selbst mchtig zu,

nahm
nahem

vielmehr entstanden in

Reihe von Industriezentren, ausschlielich von Fabrikbevlkerung bewohnt und auf Terrains erbaut, die frher nur sehr dnn bevlkert, heute zu den dichtestbesetzten von ganz

Umkreis eine

welche sowohl der

England gehren. Von all den charakteristischen Erscheinungen, gewachsenen als der angelegten Stadt frherer Zeiten eigen zu sein pflegen, ist bei den englischen Stdten

24
aus der Zeit der
finden.

Berlepsch-Valends.
Industrial

Revolution sozusagen nichts zu

Es ist meist ein ziemlich planloses Aneinandersetzen von Husern ohne Einhaltung von wichtigen Gesichtspunkten in bezug auf rationelle Wohnbebauung, auf Verkehrsrcksichten,
auf hygienische

Eine Zeit, welche

Manahmen irgendwelcher Art. dem Worte von Maltus Der Arme kommt
:

zur festlichen Tafel der Natur, aber er findet ein leeres Gedeck. Die Natur gebietet ihm, sich als berflssig zu entfernen und vollzieht dieses Gebot,
spiele in Hlle

indem
der

sie

ihn zugrunde gehen lt,

und
wie

Flle zur Seite stellte,


kapitalistischen

eine

Bei-

Zeit,

welche

der

feudalen

Gier

nach Landbesitz

keinerlei Schranken zog, das freie Spiel der Krfte als oberstes Prinzip im Handel und Wandel anerkannte, der brutalsten Interessenwirtschaft Tr und Tor ffnete und jede in dieser Richeine solche tung wirkende Lehre zum Evangelium machte,

Zeit

wendete

dem Wohnungswesen

der

arbeitenden

Klassen
als

selbstverstndlicherweise kein anderes

Augenmerk zu

eben

auch wieder das der mglichst weitgetriebenen Ausntzung der Gelegenheit zum Geldverdienen. Dazu bot die Bebauung vorher gering-wertiger Gelnde, das Steigen der Bodenrente den besten Anla. Wohngelegenheiten entstanden natrlich in Menge. Was sie aber qualitativ boten, entspricht vollstndig den Ten-

immer schrfer ausgeMaxime wurden: absolute Verneinung irgendwelcher Anrechte auf menschliche Achtung gegenber dem arbeidenzen, die auf allen brigen Gebieten in
prgter Weise zur

tenden Volke. Fr die Ausbildung des Wohnungswesens sind Grundbesitzverhltnisse, ist die Art des Liegenschaftsverkehrs

magebend.

P. Gutzeit (Die Bodenreform, S. 11) sagt darber: Gesetzlich ist der Staat in

England Eigentmer des gesamten Grundes und Bodens. Eigentlich freies Grundeigentum besitzt nach der
englischen

Rechtsanschauung
Alles

(Fischel,

Verfassung

Englands)

niemand.
sitzen.

Land gehrt dem Souvern und wird von ihm in Lehen ausgetan. Der Englnder kann daher nur ein Lehen beAnfnglich verpflichten sich die Land-Lords (der Adel, wie auch in anderen Staaten), fr das ihnen zugesprochene Land
gewisse Funktionen (Heeresfolge
z.

B.)

im

sozialen

Organismus

zu verrichten. Unter Wilhelm IIL (1650 bis 1702), in der Epoche, wo der Landadel am intensivsten seinen politischen Einflu ausbte,

wurde

diese Leistung in natura durch eine Bodensteuer in

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbildung.

25

der Gre von einem Viertel der Bodenrente ersetzt, eine Steuer,
die,

wie schon zuvor erwhnt, bis heute trotz der ungeheuren Wert-

ist, den Land-Lords also eine Bevorzugung auerordentlichster Art einrumt. Unter Wilhelm IIL belief sie sich noch auf ein Fnftel des ffentlichen Einkommens, jetzt auf ein Fnfundachtzigstel desselben. Die Grundbesitzer (Marx) hoben die Feudalverfassung des Bodens auf, d. h. sie schttelten seine Leistungspflichten an den Staat ab, entschdigten den Staat durch Steuern auf die Bauernschaft und die brige \^olksmasse, vindizierten modernes Privateigentum an Gtern, worauf sie nur Feudaltitel besaen usw. Das Lehen war somit, wenn auch nicht unbedingt anerkannt, doch in Wirklichkeit Eigentum der ehemaligen Lehensleute geworden, die darber nach eigenem Gutdnken verfgen, es verkaufen oder es, was fr den Stdtebau von grter Bedeutung wegen des Steigens der Bodenrente ist, in Bodenleihe auf bestimmte Zeitdauer

steigerung die gleiche geblieben

vergeben,

sich

also

die

aus

der Wertsteigerung resultierende,


ein fr allemal sichern.

immer hher werdende Rente


scheidet in

Man

unter-

England

Grund und Boden. einem groen Teile nach ehemaliges, blo mit einer geringen Steuer belastetes Lehensland, oder er wurde kraft der Enclosure Acts (Einfriedigungsgesetze) unter kapitalistische Gewalt verbracht, ist frheres Gemeindeland oder buerDie Erkenntnis, da der auf irgendeine Art erlicher Besitz. mglichte oder gewaltsam, wenn auch unter Anwendung verwerflicher Mittel erzwungene Erwerb von zuvor vielfach sehr gering bewertetem Grund und Boden im Weichbild rasch wachsender Stdte ungeheure Einnahmechancen biete, brauchte keine lange Entwickelungszeit. So kommt es, da der Grogrundbesitz berall wesentlichen, ja vorwiegenden Anteil am stdtischen Gelnde hat und dieses dauernd an sich brachte, nicht um es als Spekulationsobjekt alsbald wieder zu veruern, sondern um sich die stndig steigende Bodenrente ein fr allemal zu sichern. Aller Grogrundbesitz ist daher in relativ wenigen Hnden
Free-Holders, wirkliche Besitzer von
ist

Letzterer

vereinigt.

Zwar schufen
ist

die Freehold-land-Societies

um

die Mitte

des 19. Jahrhunderts eine groe Zahl von Besitzern kleiner Parzellen,

indes

die

Summe

solches Freehold-Besitzes klein gegendie Zahl solcher Kleinals

ber

dem Latifundienumfange, obschon

grundbesitzer sich weit hher beziffert

die

der Grogrund-

26
besitzer.

Berlepsch-Valends.

Dem

Freeholder, gehre er zu den Kleinen oder Groen,

steht vollstes Verfgungsrecht ber sein


2.

Eigentum

zu,

Copy-Holders.

Seitens

der groen Lehensleute

wurden

an Untergebene Lndereien gegen Leistung bestimmter Dienste abgegeben. Auf diese Grundstcke trat mit der Zeit ein Gewohnheitsrecht in Kraft, wonach sie in das Eigentum der damit Bedachten bergingen, immerhin aber in irgendeiner Weise
belastet blieben.

Da

sie

nicht direkt, nicht ursprnglich berein


freiwillig

tragen waren,

sondern

vom

Gesamtbesitze

des

Herrenhofes abgetrenntes Stck bildeten, so futen die darauf ruhenden Rechte nicht auf der Original-Lehensurkunde, son-

dern auf einer ad hoc hergestellten Copy of the court roll. Abgesehen Ihre Nutznieer hieen deshalb Copy-Holders. von den stndig auf solchen Grundstcken haftenden Lasten,
die auf jeden
frei

neuen Eigentmer bergehen,


d.

ist

derartiges

Land

veruerbar.
3.

Lease-Holders,
zu

h.

Bodenpchter.

Sie

erwerben gegen

einen jhrlich

entrichtenden,

whrend der Bodenleihdauer

nicht steigerbaren Grundzins das Recht, auf diesem

(meist 99, neuerdings bei Anlage groer Siedelungen 999 Jahre) Boden auf

eigene Kosten bauen, das erbaute Objekt vermieten oder weiterverkaufen zu drfen, ohne da ihnen jedoch an dem geliehenen Boden irgendwelche Eigentumsrechte erwachsen. Sie knnen den Boden weder veruern noch auf unbeschrnkte Zeit hypo-

thekarisch

belasten.

Die

auf

diesem

Baugrnde
in seine

errichteten

Baulichkeiten sind whrend der Dauer des Lease unbedingtes

Eigentum des Lease-Holders oder der

Rechte eintre-

tenden Personen oder Korporationen. pachtzeit, innerhalb deren natrlich alle Anlagekosten samt einem Gewinn herausgewirtschaftet sein mssen, fallen die Gebude mitsamt dem Boden, auf dem sie stehen, dem eigentlichen Bodenbesitzer oder dessen Rechtsnachfolger

Nach Ablauf der Bau-

sei dies

nun

eine Person,

oder gehre das Grundstck oder


einer

ohne jedwede Entschdigung zu. nach Abmachung, erneuert, unter Bercksichtigung der inzwischen eingetretenen Bodenrentensteigerung in der gleichen oder einer vernderten Fassung weitergefhrt werden. Die soziale Macht, die durch das Privateigentum an Grund und Boden verliehen wird, tritt beim ausschlielichen
Korporation

z.

B. zu einer kirchlichen Stiftung

Der Mietvertrag kann,

je

Monopolcharakter

des

englischen

Grundbesitzes

so

grell

wie

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbildung.

27

mglich zutage, denn dieser stand und steht noch heute tatschlich in feudaler Gebundenheit: Die Land-Lords haben es durchzufhren vermocht, da der Grundbesitz den Charakter
einer

Ware

(wie in Deutschland

z.

B.) nicht

angenommen

hat.

Die Steigerung zumal der stdtischen Rente wird unmittelbar gesehen und empfunden, denn wenn nach der 99 jhrigen Ver-

pachtung das Land an den Lord zurckfllt, so ist der Gewinn ganz kolossaler und in die Augen springender. Der Eigentmer streicht den Mehrertrag der inzwischen stark gestiegenen Bodenrente ein, ohne seinerseits einer entsprechenden Steucrmehrbelastung zu unterliegen. Die Gartenstadtbewegung, das sei hier gleich gesagt, stellt sich in Gegensatz zu diesem System
ein

dadurch, da

sie

dieses Plus der kooperierenden Allgemeinheit

ihrer Mitglieder, d. h. der

Verwaltung der Gartenstadt und ihren Bewohnern zugute kommen, nicht mehr in die Taschen der Landlords (bzw. in die Kassen von kirchlichen Stiftungen, Univer-

sitten usw.) abflieen lt.

Da

die Baupachtzeit (sofern eine

Eigentumserwerbung vorgesehen wird) solche fr gartenstdtische Grndungen nunmehr meistens auf 999 Jahre fixiert ist, so hat die Verwaltung des Ganzen eine ausgiebige Nutznieung zu erwarten, denn sie gibt ihrerseits die Einzel-

und nicht

volle

parzellen auf 99 Jahre ab, geniet also die Steigerung der eigenen Bodenrente. Diese kommt dem Steuerzahler zugute.

Aus dieser Art des Liegenschaftsverkehrs erklrt sich die Tatsache, da in England die Bodenpreise weit entfernt sind von der Hhe der Wertbemessungen, wie sie z. B. in Deutschland
dadurch gebildet haben, da Grund und Boden Handelsware, Spekulationsgegenstand ist. Weiter erklrt sich daraus die krftige Entwicklung des Eigenhauses, die beraus gnstigen Bedingungen des Kleinwohnhausbaues im speziellen. So einschneidend nun auch die Umwlzungen, wie sie durch die
sich

Industrial- Revolution

Gebiete wirkten
hltnisse

geschaffen

wurden,
ndern.

auf

alle

brigen

an dieser Seite
sie

der wirtschaftlichen Ver-

vermochten

nichts

zu

Eher wurden

sie

verschrft, gefestigt i').

Eine groe Schattenseite, speziell in bezug auf die Grostadtbildung lag im vlligen Mangel an Gesetzen ber die Grenze der Bebauungsdichtigkeit. Wie es oft zu gehen pflegt, so vollzogen sich groe Wandlungen weit rascher
als

der Entwickelungs-

gang der Gesetzgebung

sich zu vollziehen

vermag.

Dem

Bau-

2S

Berlepsch-Valends.
frei,

Unternehmer stand
so
viel

auf

dem

zu Gebote stehenden Platze

Unterkunftsgelegenheiten

zu

schaffen,

als

berhaupt

mglich war.
standen.
Ist

Dadurch

sind Zustnde unglaublichster Art ent-

nun ein unter solchen Bedingungen entstandenes Haus gut im Stande, so fllt der Verkauf nicht schwer. Je nher neu, aber der Zeitpunkt des Erlschens der Baupachtzeit heranrckt, desto mehr sinkt das Haus im Werte, desto weniger sieht sich der zeitliche Eigentmer veranlat, irgendwelche Reparaturkoston zu bernehmen. Der Mieter tut es erst recht nicht, folglich
sinkt der ganze bauliche Zustand

immer

tiefer.

Waren nun

aus-

durch die Bauspekulation errichtete Wohnquartiere von Anfang an auf eine Bewohnerschaft berechnet, bei der, abgesehen vom Mangel an regelmigem Verdienst und deswegen an Sehaftigkeit (bedingt durch die Schwankungen in der Produktion) auch der Mangel an huslichem Ordnungssinn und
gedehnte,

Sauberkeit eine charakteristische Eigenschaft bildet, so ist leicht verstndlich, da die Huser nach relativ kurzer Zeit in vllig

verwahrlosten Zustand gerieten. Der Baugrundpchter, errichtete er als Spekulant auf dem von ihm in Lease erworbenen Grundstcke billige Wohnhausbauten, trachtete in erster Linie danach,
die

ihm pachtweise berlassene Flche mglichst

rationell

auszunutzen.

Von

jener neuzeitlichen

Aufteilung des Bodens,

wonach auch

bei Kleinwohnhausanlagen ausgiebige Freiflchen,

gnstige Verhltnisse zwischen offenen und berbauten Rumen vorgesehen werden, Luft und Licht gengenden oder sogar
reichlichen Zutritt haben,

war

in der Zeit des raschen

Anwachsens

ltere Stadtplne tun dies der Industriestdte nicht die Rede. zur Genge dar. Gesundheitspolizeiliche Vorschriften ber diese Dinge gehren einer wesentlich spteren, deren wirkliche Durch-

fhrung abermals einer noch spteren Zeit an. Was auf dem Kontinent durch bereinandcrschichtung von Wohngelassen, veranlat durch hohe Grundstckspreise heute noch in allen und fr eine nicht weit Grostdten bewerkstelligt wird Periode auch fr die englische Kleinhinter unserer Zeit liegende wohnungsfrage typisch wurde, das Massenmiethaus, die Kaserne

es ist in der Frhzeit der englischen Stadterweiterungen zu erreichen gesucht worden, durch uerste Engheit der Verbauung.

Huser mit einem Gesamt- Grund flchenausma von drei zu vier Metern waren keine Seltenheit. Da auf den Acre (4046,71 qm)

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbildung.


fnfzig,

29

auch sechzig Einfamilionhuser gestellt wurden, ebenHeute lauten die Baugesetze speziell fr den Kleinwohnhausbau, auf den die arbeitende Bevlkerung in erster Linie angewiesen ist, wesentlich anders. Dem Unternehmer, der in vielen Fllen mit dem Fabrikherrn identisch war, blieb in der baugesetzlosen Zeit vllig freigestellt, so viele Huser oder Cottages auf einem Grundstck unterzubringen als ihm beliebte, mochten auch dabei die einfachsten hygienischen Grundstze auer acht gelassen erscheinen. Darum bekmmerte sich die in erster Linie durch die Interessen der Landlords und Kapitalisten geleitete Regierung lange Zeit hindurch absolut nicht. Die Folge davon war eine oft geradezu unglaubliche Ineinanderschachtelung, in England der Einfamilienhuser, in Schottland der Stockwerkbauten. Zu der Enge der Bebauung kam nun aber auch noch die Enge des Wohnungsbclages: Overcrowding, Was es mit den Einfamilienhusern fr eine Bewandtnis hatte, ergibt sich aus dem Nachfolgenden. Aus Furcht vor entstandenen und weiter entstehenden Seuchen schritt endlich die Regierung zur Untersuchung, nach weiterer geraumer Zeit auch zur kostspieligen Sanierung solch bervlkerter. Hunderttausende von Einwohnern beherbergender Stadtviertel. Die Ablsung der niederzureienden Quartiere kostete spter enorme Summen, die von den Steuerzahlern, in erster Linie vom mittellosen Manne aufgebracht werden mssen.
sowenig.
,

Gleichzeitig

wurden

unzhlige

Familien

und

Einzelpersonen

dadurch obdachlos. Wohnungsnot und damit in Verbindung tretende ungeheuere Preissteigerung der brigbleibenden Wohnungen waren die unausbleiblichen Folgen. Jeder nur irgendwie benutzbare Winkel, selbst Hfe und Treppen wurden zur Unterkunftssttte. Die damit in Erscheinung getretenen Zustnde
spotten einfach jeder Beschreibung.

von
bei

Fr.

Wer das im Jahre 1845 Engels geschriebene Buch: Die Lage der arbeitenden
England
(dritte
liest,

Auflage erschien 1902 in Stuttgart ohne selbst einmal Slumwanderungen^^) in englischen Fabrik- und Handelsstdten unternommen zu haben, mag leicht vermuten, es handle sich hier um parteipolitisch gefrbte Schilderungen. Englische Autoren behandeln indes, selbst
in

Klassen

W.

Dietz Nachf.)

bis in die neueste Zeit hinein^^),

das Thema in vllig gleichlautender,

fr

die

Weise.

Regierung nicht gerade immer sehr schmeichelhafter Amtliche Erhebungen, zum erstenmal beim Auf-

30

Berlepsch-Valends.

treten der Cholera 1831, weiter 1841

und

seither bestndig ge-

macht, entrollen ein dsteres Bild der allgemein herrschenden Zustnde im Wohnungswesen der arbeitenden Bevlkerung. Ihnen ist der in solchen Fllen seltene Vorzug eigen, nichts zu beschnigen oder zu vertuschen. Zunchst ein Wort ber die Anlage der Wohnquartiere. Engels sagt anllich seiner eingehenden Untersuchungen in Manchester, die brigens nicht fr diese Stadt allein zutreffen, folDas aber ist all noch nichts gegen die Gassen gendes: und Hfe, die dahinter liegen und zu denen man nur durch enge, berbaute Zugnge gelangt, in denen keine zwei Menschen an-

einander vorberknnen.
nnftigen Baukunst

Von der unordentlichen, aller verHohn sprechenden Zusammenwrfelung der


sie hier

Huser, von der Gedrngtheit, mit der

frmlich aufeinander

gepackt sind, kann


es sind nicht

man

sich keine Vorstellung

machen.

Und
ist

nur Gebude, die die Schuld daran tragen.

die aus der alten Zeit Manchesters hinterlassenen

Die Verwirrung

in

neuerer Zeit (18451) erst auf die Spitze getrieben worden, indem berall, wo die Bauart der frheren Epoche noch ein Fleckchen

Raum

lie,

nachgebaut,

angeflickt

wurde,

bis

endlich

zwi-

schen den Husern kein Zoll breit Platz mehr blieb. Dies die unregelmigen Anlagen. Mindestens ebenso schlimm waren indes die als ein Fortschritt betrachteten regelmigen Back-to-

back-Huser. Die zwischen zwei Parallelgassen liegenden Huserreihen wurden rckwrts direkt aneinander angeschlossen, so da also in die Huser, mit Ausnahme der Ecklagen nur von
einer Seite Licht
eines der wichtigsten Erfordernisse in
ist

und Luft einzudringen vermochte. Querlftung, bezug auf gesundes Wohnen,


vollstndig

in

diesem

Falle

ausgeschlossen.

In

Bradford

wurden noch 1892 groe Quartiere nach diesem allen hygienischen Rcksichten Hohn sprechenden System erbaut. Heute sind sie
endlich

verboten.

Die vlHge

Gleichgltigkeit

der

Baupolizei
(8361 qm)

ermglichte, da auf einem


in

Rume von 1600 Square Yards

Bethnal- Green (Londoner Bezirk) laut Bericht des dortigen

Geistlichen G. Aiston 2795 Familien zusammengedrngt werden besagt ein offizieller Bekonnten. Ein allgemeines Baugesetz,

Es bestehen nur ganz vereinzelt Ortsgesetze, welche Vorschriften ber die Breite der Strae und die DichtigSelten werden der Bebauung keit der Bebauung enthalten. Schranken mit Rcksicht auf Feuersicherheit, auf Wohlfahrt und
richt
es nicht.

gibt

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbilduncr.

Hl

Anstand der Bewohner gezogen. Es ist lngst festgestellt, in welchem Umfange die Selbstsucht Bauunternehmer verleitet, Huser in schlechtem Zustande aufzufhren und Wohnungen aufeinander zu hufen, so da sie ungesund werden. Der Mangel an irgendwelchen Vorschriften zeigt sich in der Enge der Straen

und Hfe

in

den

am

dichtesten bevlkerten

Stdten,

wo

die

Zunahme
gemacht

der Bewohner den


hat.

Grund und Boden am wertvollsten

vielfach ffentliche Pltze

Licht und Luft fehlen berall. Ebenso fehlen und Anlagen. Die Huser sind auf

das mangelhafteste aus schlechten Stoffen gebaut. Na, finster, dumpfig und besonders elend sind die sehr zahlreichen Kellerber den Zustand der Straen, an denen derarwohnungen. tige Wohnquartiere liegen, und die von ihnen umschlossenen,

absolut unventilierbaren Hfe besag-t ein offizieller Bericht u. a. In den Vorstdten (im allgemeinen) und sogar in den am dichtest-

bevlkerten Teilen groer Stdte herrscht ein jmmerlicher Zustand. Unbebaute Landstriche werden mit Abfllen der widerlichsten Art bedeckt; das bel wird durch die Bildung von groen
offenen

Pftzen vermehrt, welche die Luft mit Feuchtigkeit berladen und der Gesundheit durch die Dnste schaden, welche von den verwesenden Tier- und Pflanzenstoffen ausgehen, die

man

hineinwirft.

oder instand gehalten.


sation auszugleichen,

Die Straen sind hufig gar nicht gepflastert Whrend man ihrer Reinigung die grte

Aufmerksamkeit zuwenden mte,


ist

um

den Mangel der Kanali-

das gerade Gegenteil der Fall. So bedauernswert die Vernachlssigung der Straen ist, so ist sie vllig bedeutungslos gegenber dem Zustande der Hfe und derjenigen
Pltze, die

man

nicht als ffentliche Straen ansieht.

Diese Hfe

und kleinen Gassen sind in einem elenden Zustande und allgemein vernachlssigt. Man findet in den am dichtesten bevlkerten Gegenden Dngerhaufen, Schweinestlle und die verschiedenartigsten schdlichen gewerblichen Abflle, namentlich tierische aus Schlachthusern. Alles dies trgt dazu bei, die Unreinheit der Luft zu

vermehren und

die

Gesundheit der Bevl-

kerung zu verschlechtern. Zu diesen Krankheitsursachen, die in einer gut verwalteten Stadt nicht vorkommen drften, kommt die Wirkung des Fabrikrauches und anderer gewerblicher Aus-

Es fehlt allgemein an Aborten. Der Arzt Ph. Kay gibt in seinen 1832 erschienenen Untersuchungen der Arbeiterviertel um Manchester an, da im Viertel
dnstungen.

32

Berlepsch-Valends.

Little Irland auf je 120 Personen

etwa eine solche durchweg

in

Zustande befindliche Einrichtung komme, und da 1844 trotz aller dagegen erhobenen Einsprche die Sache noch genau ebenso war. Engels, der 1845 diese Viertel eingehender Untersuchung wrdigte, fand, da in Hulme, einer solchen Auenstadt von Manchester auf 380 Menschen in Parhamentunbeschreiblichem
kerte Huser auch blo ein Abort

Streat ein, in Parliament-Passage aber auf dreiig stark bevlkam. In zahlreichen anderen

Haaresbreite besser, wie die behrdlichen Erhebungen unumwunden zugeben. Um Platz zu sparen, so fhrt der obige Bericht fort, sind gewhnlich einige Bedrf-

Stdten war es nicht

um

Ecke eines Hofes zusammengebaut. Sie von sehr vielen Menschen benutzt. Da keinerwerden durchweg
nianstalten
in

der

lei

stndig

Vorschriften ber ihre Reinigung bestehen, befinden sie sich im widerlichsten, schmutzigsten Zustand. Sie ver-

pesten die Luft der anliegenden


mittel ber

Wohnungen

derart,

da Nahrungs-

Die Mauern werden von der stehenbleibenden faulenden Flssigkeit meist zerstrt. Ein Regierungsberichterstatter meldet u. a., da er zahlreiche Hfe mit einer mehrere Zoll dicken Schicht von menschlichen Abfall-

Nacht verderben.

stoffen bedeckt fand.


tizan,

Von Edinburgh sagt ein Artikel des ArIn diesem Teile der Stadt (dem proOktober 1852: . letarischen) sind weder Kloaken, noch sonstige zu den Husern gehrige Abzge oder Aborte. Daher wird aller Unrat, Abfall und Exkremente von wenigstens 50 000 Personen jede Nacht in den Rinnstein vor den Husern geworfen, so da trotz allen Straenkehrens eine Masse aufgetrockneten Kots und stinkenden Dunstes entsteht. Nicht blo Auge und Nase werden dadurch beleidigt, vielmehr wird auch die Gesundheit der Bevlkerung aufs uerste gefhrdet. Kein Wunder, wenn in solchen Lokalitten alle Rcksicht auf Gesundheit, Sitten und selbst den gewhnlichsten Anstand gnzlich vernachlssigt werden,
. .

wenn Krankheit, Elend und Demoralisation


lichen

einen

kaum

glaubist

Grad

erreichen.

Die Gesellschaft dieser Quartiere

auf

eine uerst niedrige

und elende Stufe gesunken.


offizieller

ber
richt:

die

Wasserversorgung sagt ein anderer


Erwerbsgesellschaften,

Be-

Die Wasserleitungen befinden sich durchgehend in den

Hnden von

welche

eine

vorteilhafte

welche Kapitalsanlage suchen und Wasser nur an bezglichen gesetzlichen Vorihre Bedingungen annehmen. Die
die abgeben,

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbildung.

33

Schriften

haben kerne groe Wirkung. Von 50 Stdten werden nur 26 in Gemheit dieser Bestimmungen mit Wasser versorgt, die Versorgung ist indes sehr mangelhaft und geschieht vielfach nur in einem Teile der Stadt, whrend die rmsten und bevlkertsten Stadtbezirke beinahe oder ganz leer ausgehen. Die Preise, welche von den armen Leuten bezahlt werden mssen, sind bertrieben,

ber den Zustand im Inneren

der Wasserverbrauch daher uerst gering. dieser Proletarierwohnhuser

fehlt es an drastischen Schilderungen englischer Autoren ebensowenig wie ber das Verhalten der Insassen selbst. Von der reichlichen Menge der gemachten Erhebungen hier nur einige wenige

Proben.

In Liverpool

wohnt

so berichtet Engels (1845)

ein Fnftel der Bevlkerung, also

ber 45 000 Menschen

in engen,

dunklen, schlecht ventilierten Kellern, deren es 6872 in der Stadt - In Bristol wurden 2800 Arbeiterfamilien besucht, von gibt.

denen 46% ein Zimmer bewohnten. In Glasgow, wo (im gleichen Jahre) die arbeitende Klasse 76% der Gesamtbevlkerung (an 300 000, i. J. 1844) ausmacht, bestehen die weitaus meisten

Wohnungen

in Schlupfwinkeln,

welche selbst die berchtigsten

Viertel vonW^hitechapel in

London, die ,Liberties' in Dublin, die ,W^ynos' von Edinburgh an Scheulichkeit bertreffen. berichtet Regierungskommissr Symons, 1839 Ich habe das Elend in einigen seiner schlimmsten Phasen sowohl hier, wie auf dem Kontinent gesehen. Aber ehe ich die ,Wynos von

Glasgow' besuchte, glaubte ich nicht, da in irgendeinem zivilisierten Lande soviel Verbrechen, Elend, Verworfenheit, KrankDiese Quartiere enthalten eine flukheit existieren knnen. tuierende Bevlkerung bis zu 30000 Menschen und bestehen

aus lauter engen Gassen und viereckigen Hfen, in deren Mitte jedesmal ein Misthaufen liegt. So emprend das uere Ansehen
dieser rtlichkeiten war, so

vorbereitet auf den

war ich doch dadurch nicht gengend Schmutz und das Elend drinnen. In vielen

der Schlafstuben, die ich mit PoUzeisuperintendent Miller bei Nacht besuchte, fanden wir eine vollstndige Schicht menschlicher Wesen ausgestreckt, oft fnfzehn bis zwanzig, einige bekleidet, andere nackt,

Mnner und Weiber durcheinander.

Ihr

Bett war eine Lage von modrigem Stroh, mit einigen Lumpen vermengt. Diebstahl und Prostitution machen die Haupterwerbsquelle
dieser

Bevlkerung (meist Handweber) aus.

Niemand
3

schien sich die

Mhe

zu geben, diesen Augiasstall, dieses Pan-

Kerl epsch-vaieudis, Monographien.

34

Berlepsch-Valend^s.

dmonium, diesen Knuel von Verbrechen, Schmutz und Pestilenz im Zentrum der zweiten Stadt des Reiches zu fegen. Eine
ausgedehnte Besichtigung der niedrigsten Bezirke anderer Stdte zeigte mir nie etwas, das halb so schlecht gewesen wre, weder an Intensitt moralischer und physischer Verpestung, noch an

Von Leeds verhltnismiger Dichtigkeit der Bevlkerung. Infolge der bersagt ein Artikel im Artizan, 1839: .
. .

schwemmungen

des

Aire,

der,

wie

hinzugefgt werden mu,

am einen Ende klar und durchsichtig in die Stadt hinein, am anderen Ende dick, schwarz und stinkend von allem mglichen Unrat wieder herausfliet, werden die Wohnrume und Keller (-Wohnungen) hufig so voll Wasser, da es ausgepumpt werden mu. Zu solchen Zeiten treten die Kloaken aus, ergieen sich in die Kellerwohgleich allen der Industrie dienstbaren Flsse

nungen, erzeugen miasmatische, stark mit Schwefelwasserstoff vermischte Ausdnstungen und hinterlassen einen ekelhaften, der Gesundheit hchst nachteiligen Rckstand. Whrend der Frhjahrsberschwemmung von 1839 waren die Wirkungen einer solchen Verstopfung der Kloaken derart, da laut Zivilstandsregister in diesem Stadtteil auf zwei Geburten drei Todes-

Ein gewhnliches Cottage in Leeds bedeckt mehr als fnf Yards im Quadrat (12,860 qm) und besteht meist aus einem Keller, einer Stube und einem Schlafzimmer, die stets gedrngt voll sind. Es fand sich, da
flle

kamen.

durchschnittlich nicht

selbe Schlafzimmer mit

Bruder und Schwester, Kostgnger beiderlei Geschlechts dasden Eltern teilten. Die Schilderungen, die Engels von Baiton, Preston, Wygan, Rochdale, Middlton, Heywood, Oddham, Ashton, Stalybridge, Stockport usw., den rings um Manchester gelagerten Stdten, jede mit (1845) 30 bis 90 tausend Einwohnern, aus persnlicher Anschauung entwirft, besagen immer dasselbe. Alles, was
regt,

unsern Abscheu und unsere Indignation hier am heftigsten erist neueren Ursprunges, gehrt der industriellen Epoche
an.

Er sagt weiter:

Die Grundwerte stiegen selbstverstnd-

licherweise mit

der Industrie. Je hher sie wurden, desto toller wurde darauf los gebaut, ohne Rcksicht auf die Gesundheit der Bewohner. Von den 350 000 Arbeitern von Man-

dem Aufblhen

chester

und seinen Vorstdten leben

fast

alle

in

schlechten,

feuchten und schmutzigen Cottages.

In diesen

Wohnungen kann
und mnra-

sich nur eine entmenschte, degradierte, intellektuell

Einflu der Industriell Revolution auf die Grostadtbildung.


lisch

35

zur

Bestialitt

herabgewrdigte,

Masse behaglich und heimisch fhlen.


weibliche Kostgnger mit

in

krperlich

krnkliche

dem Ehepaar

Da mnnliche und einem und demselben


den

Bett schlafen,

ist,

ebenfalls offiziellen Berichten folgend, in

einzimmerigen

Wohnungen

eher Regel als Ausnahme, ja einer

der vielen Berichte ber den Gesundheitszustand der Arbeiter erwhnt mehrere Flle, wo Mann, Frau, erwachsene Schwgerin

An Kellerund Kostgnger zusammen in einem Bett schliefen. wohnungen gibt Gaskell fr das eigentliche Manchester 20000
Lord Shaftesan mit einem Belag von 40 bis 50 000 Menschen. bury, dessen Name mit der Verbesserung der Wohnverhltnisse der arbeitenden Bevlkerung aufs engste verknpft ist, berichtet aus eigenem Augenschein, da in zahlreichen Fllen einzimmerige

Wohnungen
eine

in

Famihe

besetzt, deren vier auf einen

London angetroffen wurden, wo jede Ecke durch Raum zusammengedrngt


eines

waren,
das

zum

Aufenthalt,

Bewohnen

zum Essen, zum Schlafen, da weiter Raumes durch Familien bis zu 16 Kpfen

mehrfach konstatiert sei, da ferner 4% aller Erhebungen sechs Menschen auf einen Raum ergaben, 3% fnf, 8% vier, 12% drei, overcrowding, allzudichter Wohnungsbelag also bei 27% der Arbeiterschaft die Regel bildet. Aus persnlicher Inaugenscheinnahme konstatiert der gleiche Gewhrsmann, da die mit dem Abbruch eines Slum-Quartieres beauftragten Arbeiter davonliefen vor dem Ungeziefer, womit alle Wnde bedeckt waren, und da es der Anwendung von Feuerspritzen bedurfte, um die Menge dieser Mitbewohner der Cottages zu ersufen. 1885 besagt ein anderer Bericht, da in den rmsten Quartieren nachts die Haustren nicht geschlossen werden, um Obdachlosen wenigstens eine Unterkunft auf Flur und Treppe zu beschaffen. Haw erzhlt neben anderen drastischen Vorkommnissen die Geschichte eines Mdchens, das in einem Magdalenenheim um Aufnahme
nachsuchte, jedoch zurckgewiesen wurde, weil die Anstalt blo fr Gefallene da sei. Nach einer Stunde sei sie wieder gekommen

mit der Motivierung, da sie nunmehr aufnahmefhig sei. ooth, der dem Studium der Lebens- und Wohnweise der unteren Volksschichten Englands in neuester Zeit viele Jahre widmete, erzhlt, da er halbwchsige Knaben und Mdchen auf offener Strae

beim Vollzug des Geschlechtsaktes betroffen habe und da vorbergehende Erwachsene von solchen Dingen kaum Notiz

nahmen oder

allenfalls

darber lachten.
3*

36
Diese wenigen

Berlepsch-Valends.

Proben gengen,

um

die

Lebensweise der
die pltzliche

arbeitenden Klasse, vor allem ihre Wohnweise zu charakterisieren,

wie

sie

durch die Massenzuwanderung

vom Lande,

planlose Grostadtbildung

den

wurde.

GrundeigentumsDas Kapitel knnte

und die dabei in Betracht zu ziehenund Bebauungsverhltnisse geschaffen


ins

Unendliche verlngert werden.


sich

Zum Wohnungselend

gesellte

der

in

gesundheitlicher

Beziehung vllig zu verwerfende Zustand der Arbeitslokalitten. Das ffnen von Fenstern und Tren zwecks Zufuhr frischer Luft war vielenorts bei Strafe verboten. Dies, dazu die oft bermig lang ausgedehnte Arbeitszeit (bis zu 18 Stunden tglich, ohne Honorierung der berstunden), das berchtigte Schweiaustreiben Sweating das sogar die Lords vom Oberhause endlich zu wohlwollenden, aber kaum beachteten Ermahnungen^") veranlate, bildet ein wrdiges Gegenstck zu den vorerwhnten

Tatsachen.
Ausfhrliche Erhebungen berichten weiter, in welcher Weise

Ernhrung des arbeitenden Volkes vollzog, welche Hhe umfangreichstem Mae betriebene, aber keineswegs etwa behrdlich verfolgte Nahrungsmittelflschung erreichte, von welcher Qualitt die konsumierten Vegetabilien, das Kochfleisch sei, wie sich die Bekleidung anlie usw. All dies blieb natrlich auf die Dauer nicht ohne sprbare Wirkung. Die stndige Schwchung der sittlichen und gesundsich die
die in

Verhltnisse fhrte zur Herabminderung der allgemeinen Widerstandskraft, vor allem aber zu einer riesigen Steigerung der Armenlasten. Eine Menge frhzeitig zur Arbeit unbrauchbar Gewordener mute im besten Mannesalter aus dem Kreise der Erwerbenden gezwungenermaen ausscheiden. Diese Umstnde haben das enorme Bettlerheer zirka ein Siebentel der Bevlkerung geschaffen, das fr England noch heute nicht blo eine charakteristische Erscheinung, sondern auch eine Gefahr bildet. Die regelmig wiederkehrenden Schwankungen der industriellen Produktion, welche durch die Lage des Marktes, durch
heitlichen

die

Nachfrage bedingt sind, sorgten zeitenweise fr weitere aus-

giebige

Vermehrung der brotlosen Scharen.


alle

Erfahrungsgem

wiederholen sich

fnf Jahre kleinere, alle zehn Jahre grere,

stndig sich verschrfende Handelskrisen, die den

Gang

der Pro-

duktion auf krzere oder lngere Zeit ins Stocken bringen, ber-

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbildung.

37

schssige Arbeitskrfte in

Aufschwung

ein, so gestalten sich die

wieder besser,

um

sie

Menge abstoen. Tritt dann erneuter Chancen der Arbeitslosen nach Ablauf der Hochkonjunktur und der

damit verbundenen berproduktion abermals vis--vis de rien zu setzen, sie zur temporren Aufnahme anderer Erwerbszweige, erlaubter wie unerlaubter, zu zwingen. Der gelernte Arbeiter hat bei diesen unausbleiblichen Schwankungen immerhin die Mgnur einer zeitenweise eintretenden Arbeitsreduktion, vermindertem Verdienst ausgesetzt zu sein; der Ungelernte dagegen sieht sich kurzerhand auf die Strae gesetzt und wird brotlos, sobald seine Ttigkeit nicht erforderlich ist. Auf diese Weise bekam England nach und nach eine ungeheure Zahl solcher Existenzen. Sie mehrten das Proletariat nicht um Tausende, sondern um das Zehn-, das Hundertfache, damit aber, wie schon Whrend der gesagt, die Armenlasten um ein bedeutendes. Krisis von 1842 wurden z. B. in Stockport auf je ein Pfund Hausmiete acht Shilling Armensteuer erhoben, also 40%. Wo nun die Bevlkerung der Hauptsache nach aus Arbeitern besteht, werden derlei Belastungen in Zeiten fehlenden oder geringen Verdienstes bis zur Unertrglichkeit gesteigert. Die Folge davon ist, da die beweglichen Elemente das Mietverhltnis aufgeben, ihre Wohnungen verlassen, so da, wie es in dem ebengenannten
lichkeit,

Stockport beispielsweise der Fall war, ganze Straen leer standen. Da nun die Verhltnisse gerade dieses Teiles der groen Armee
der Mittellosen, fat

man

lediglich das hygienische


ist klar.

Moment

ins

Auge, sich sehr schlimm gestalten muten,


als

Tuberkulose

stndig auftretende Krankheitserscheinung, Typhusepidemien


die

waren

Folge der eben berhrten Wohnungs- und Arbeits-

lokalverhltnisse.

Besonders

heftig

Zeiten groer Krisen.

Im

Jahre 1842

wteten z. B. gab

letztere
es in

in den den armen

Volksschichten Schottlands so viel Typhusflle wie sonst in zwlf


Jahren.

1843 ergriff die

Seuche, von der fast ausschlielich

die unteren Volksschichten befallen

wurden,

in

Glasgow 32 000
In Dublin
lie-

Personen.
ferte

ber

30%

der Erkrankten starben.

Hungerjahr 1817 bis 1818 gegen 30 000 Flle, eine Durch den Genu schlechter Nahsptere Epidemie 60 000. rung, die entweder bereits verdorben zu Markte gebracht oder durch Beimengung von Fremdkrpern im Nhrwert wesentlich herabgemindert wurde, entstanden vielfach chronische Magenkrankheiten. Unterernhrung bildete eine stndige Erscheinung.
das

3g

Berlepsch-Valends.

Skrophulsc und rachitische Kinder gab es olinc Zahl. bermiger Alkoholgenu bildete die Regel. Die Trunksucht hat hier aufgehrt ein Laster zu sein, fr das man den Lasterhaften
verantwortlich

machen kann;

sie

wird ein Phnomen, die not-

wendige, unvermeidliche Folge der Wirkung gewisser Bedingungen auf ein, wenigstens diesen Bedingungen gegenber willenloses

Objekt (Engels). In welchem Mae der Konsum geistiger Getrnke sich entwickelte, erhellt daraus, da z. B. in Glasgow 1830 auf zwlf, 1840 auf zehn Huser eine Schnapswirtschaft kam, da ferner 1823 in Schottland Akziseabgaben fr 2 300 000 Gallonen Schnaps, 1837 fr 6 620 000 Gallonen, in England 1823 fr 1976 000 Gallonen, 1837 fr 7 875 000 Gallonen bezahlt wurde. Sherif Alison sagt aus, da es in Glasgow jeden

Samstag 30 000 Betrunkene gebe. Lord Ashley 1843 im Unterhaus gehaltenen Rede mit, da

teilte

in einer

die

arbeitende

Bevlkerung jhrlich fr mindestens 25 Millionen Pfund Sterling Alkohol konsumiere. Durch die Erleichterung der Konzession zum Bierausschank wurden die anerkannten Kneipen vermehrt; nicht anerkannte Spelunken in des Wortes schhmmster Bedeu-

tung gab

es

auerdem

in groer Zahl.

Den

zerstrendsten Ein-

flu bewirkte die Verabreichung von Schnaps an Kinder jeden Alters, die, von Jugend auf demAnbhck der zgellosesten Leiden-

schaftsuerungen

preisgegeben, frhzeitig verdorben wurden. Folge war eine horrende Zunahme der ProstituDie natrliche Durch das Zusammenarbeiten von jngeren Elementen tion. darin stimbeiderlei Geschlechts wurde sie in den Fabriken geradezu grogezogen. men so ziemlich alle Berichte berein

Manch
vor

auch dafr liegen amtliche Erhebungen seinem weiblichen Personal einen wahren Harem, dessen Elemente ber kurz oder lang die Strae bevlkerten. Kommissr Cawell gibt an, da drei Viertel der Fabrikarbeiterinnen im Alter von 14 bis 20 Jahren unkeusch seien.

besa

ein Fabrikherr
in

Traten Zeiten ein, wo der Verdienst sich steigerte, so war natrlich das Erworbene rasch verbraucht. Wer lange entbehrt,
pflegt,

wenn

es

ihm

besser

geht,

nicht

freiwillig

weiter

zu

darben, sondern die Gelegenheit wahrzunehmen. Carlyle chaBei rakterisiert z. B. die Baumwollspinner folgendermaen: blhend, morgen welk, ein fortihnen ist das Geschft heute

whrendes Hazardspiel. So leben sie auch wie Spieler, heute Schwarze, meuterische Unlust in Luxus, morgen im Hunger.

Einflu der Industrial Revolution auf die Orostadtbildung.

3<)

verzehrt

sie,

wohnen

kann.

das elendeste Gefhl, das in eines Menschen Brust Der englische Handel mit seinen weltweiten

keit,

Pfade fr sie unsicher gemacht. FestigDauer, die wichtigsten Regungen Die Folge dieser Lebensart: des Menschen, sind ihnen fremd. beranstrengung der physischen Krfte auf der einen Seite bermiger und was man den Leuten nicht nehmen konnte Geschlechtsgenu und Trunksucht auf der anderen, untergruben
alle

Konvulsionen und Dampfproteus hat

Schwankungen, mit seinem unermelichen


ruhige

Nchternheit,

natrlich die Widerstandsfhigkeit gegen Krankheiten. deutlichsten charakterisiert diesen Zustand die Tatsache,

Am

da vierzigjhrige Arbeiter, also Leute, die in der Vollkraft ihrer Mannesjahre stehen, allgemein als alte Leute bezeichnet wurden, die zur Arbeit nicht mehr tauglich sind. Da in vielen Zweigen die Arbeitsteilung wesentlich auf das geistige Niveau drcken mute, ist ein wrterer Grund fr den Tiefstand der Arbeiterschaft.

Wer von

Kindesbeinen an,

sagt

Engels

zutreffend,

jeden Tag whrend zwlf Stunden und darber Nadelknpfe gemacht oder Kammrder abgefeilt hat, wieviel menschliche Gefhle und Fhigkeiten mag der in sein dreiigstes Jahr hinberretten.
In Zeiten seuchenhaft auftretender Krankheiten wurde der Mangel an eigentlich wissenschaftlicher rztlicher Hilfe fhlbar.

Die sehr hohen Honorarforderungen der rzte bildeten ein Hindernis. Ein zweites lag in der Vorliebe des Volkes fr alle mglichen Quacksalber-Universalmittel, die in riesigen Quantitten

wurden und, wie z.B. Godfrey's Cordial, infolge ihrer starken Versetzung mit Opiaten in ihrer Wirkung nichts weniger Ihrer reichlichen Anwendung wurden als unschuldig waren. Kinder im frhesten Lebensalter ausgesetzt, die Wirkung auch
abgesetzt
ntigenfalls durch Zusatz unvermischten

Laudanums

angestrebt.

enormen Kindersterblichkeitsziffern. In Manchester Arbeiterz. B. starben laut statistischen Erhebungen 57% der kinder vor erreichtem fnftem Lebensjahre, whrend die hheren Stnde nur 20% aufweisen und der Durchschnitt bei
Daher
die

der

Gesamtbevlkerung
laut Dr.
(z.

38%

betrgt.

In Agrikulturdistrikton

kamen
flle

Wades Untersuchungen 1835

auf 10 000 Todes-

B. in

der Grafschaft Rutland) 2865 von Kindern unter

Jahren vor, in der Grafschaft Essex 3159, in der Stadt Carlyle nach Einfhrung der Fabriken dagegen 4738, in Preston
fnf

40

Berlepscli -Valends.

4447, in Leeds sogar 5286. Wie es sich damit brigens noch heute in manchen Londoner Vierteln verhlt, welch groen Einflu

Wohnweise auf die Kindersterblichkeit hat, geht aus folgender, dem Buche von Aldcn und Hayward Housing entnommenen,
die
offizielle

Daten enthaltenden Tabelle hervor:


London N. E. auf 1000 Lebendgeburten.
Einwohnerzahl
Zahl der

Kindersterblichkeit In Finsbury,

An Kindern

unter

Wohnrume

laut Volks-

fnf Jahren starben auf tausend

zhlung, 1901

1905

1906

Hauslialtung mit
*
>

3
4

Zimmer Zimmern Zimmern u. mehr Zimm.


. .

14 516

219

211

31482 21280 33135

157
141

178
188
121

99

Epidemien

raffen

in

den

Grostdten

durchschnittlich

dreimal soviel Opfer hinweg, als in lndlichen Distrikten. Der Arzt P. U. Holland klassifiziert 1844 die Straen einer der am
dichtesten bevlkerten Vorstdte von Manchester, von Chorlton-

on-Wcdlow, innerhalb derselben weiter die Huser entsprechend ihrer Qualitt als Wohnungen und fand (A bessere Straen,
a bq^sere Arbeiterhuser,

B, b Mittelqualitt,

C, c

schlechteste

Qualitt beider), da an Sterbefllen


Straenklasse A, Huserklasse a
A,
pr.

kamen
1

auf die

Jahr

Todesfall auf 51 Einw.

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbildung.

41

den schlechten, ebenso wie sie in den guten unvernderknnen wir die Folgerung nicht verschweigen, da Massen unserer Mitmenschen, Hunderte unserer nchsten Nachbarn aus Unterlassung der allergewhnlichsten Vorsichtsmaregeln jhrlich zugrunde gehen. In der Frhzeit des industriellen Aufschwunges findet man zahlreiche Fabriken fast ausschlielich mit Kindern besetzt. Ihre Zahl verringerte sich durch die vermehrte Anstellung erwachsener Arbeiter. 1802 wurde, um die grten Unzukmmlichkeiten zu vermeiden, die erste Apprentice-Bill vom Parlament an-

hoch

in

lich niedrig ist, so

genommen.

In der Folge treten wiederholt

Manahmen, zum

Schutze arbeitender Kinder erlassen, auf, denn die Sterblichkeit Immerhin unter den Betroffenen nahm auerordentlich zu. blieb die Norm lange Zeit bestehen, da das Kind, welches durch

Schulbesuch nicht in Anspruch

genommen

war, mit neun Jahren

und

tglich
13.

6%

Stunden Arbeitszeit ins Erwerbsleben bertrat.

Vom
12

Jahre an betrgt die Arbeitsdauer bis

zum

18. tglich

Stunden und wird von da an gesteigert. Da dieselben Arbeitskrfte 30, auch 40 Stunden ununterbrochen beschftigt wurden, ist amtlich in vielen Fllen festgestellt. Was unter
diesen Verhltnissen
klar

vom Nachwuchs
Bei

zu erwarten war,

liegt

Kindern wurde hufig schon frhzeitig eingetretene Verbildung des Rckgrates, Vernderung der Gelenke, Dehnung der Bnder konstatiert.
auf

der

Hand.

arbeitenden

Geradezu
anstrengung
berichtet,

verheerend
auf
die die

wirkte

die

bertriebene

Arbeits-

weibliche

Fabrikbevlkerung.
bis

Hawkins
Augenblick

da

Frauen meist

zum

letzten

vor der Entbindung

den Fabriken ttig bleiben. Entbindungen zwischen den Maschinen seien nichts Seltenes. Menstruationsstrungen ernstFr die Fabrikherren hafter Art werden berall konstatiert. kam das alles nicht in Betracht. Wiederholt tauchen auch Beschwerden der militrischen Behrden auf darber, da in den Fabrikdistrikten nur ganz wenige Leute die ntige Krpergre
in

aus Angst, ihre Anstellung zu verlieren

haben,

die

Fabrikarbeiter

berhaupt

durchschnittlich

zum
gibt

Militrdienst untauglich, brauchbares Truppenmaterial fast nur

aus ackerbautreibenden Distrikten erhltlich

sei.

Horsfall

ein bezeichnendes Beispiel aus allerneuester Zeit: In

Manchester

meldeten sich 1899 zur Einreihung

in die

Armee

11

8000 wurden sofort

als

untauglich

ausgeschlossen.

000 Mann. Von den

42

Berlepsch-Valends.

bleibenden 3000 aber mir 1000 tauglich befunden, die brigen 2000 der Miliz berwiesen, bei welcher die Anforderungen weit geringer sind als in der Armee. Als geradezu bengstigend wird
der
allgemeine

Geburtenrckgang

bezeichnet,

der

allerdings

auch in zunehmendem Mae auf gewollte Kinderlosigkeit zurckzufhren ist. Zahlreiche rzte haben ihre in dieser Beziehung gesammelten Erfahrungen in Form von offiziellen Berichten verffentlicht und auf die Gefahr der vlligen Volksdegenerierung hingewiesen. In dem ganzen Kampfe gegen die herrschenden Zustnde nehmen die Mediziner berhaupt eine hervorragende Stellung ein. berall werden Proteste laut gegen die gewissenlosen bergriffe der kapitalistischen Mchte.
Bei der zunehmenden physischen \'erschlechterung blieb es
indes nicht allein.
Parallel zu ihr luft der moralische Verfall.

Gegen
die

die

auffallende

Steigerung von Verbrechen vermochten

Paragraphenerfinder rein nichts auszurichten.

Mangelnde

Huslichkeit veranlat den


gesteigerten
in aller

Mann zum

Wirtshausbesuche,

zum

Konsum

geistiger

Getrnke, deren Wirkungen sich

Art Gesetzesverletzungen dokumentieren. Die britische Nation ist die verbrecherischste der Welt geworden. An Verhaftungen fr Kriminalverbrechen lieferte das Jahr 4 605 1830 18 107 1805 1835 20 731 1810 5 146
. . . .
.

24 322 322 also i,34o/oo!! Zwei Distrikte, Lancashire und Middlessex (einschlielich London), innerhalb deren groe Stdte mit vielem Proletariat liegen, lieferten allein ber den vierten Teil der gesamten Verbrecher. Von Die grte Quote entstammte den Arbeiterschichten. 100 Verbrechern konnten im Jahre 1842 weder lesen noch schreiben 32,35; unvollkommen 58,32; 6,77 gut; 0,22 hatten eine hhere Bildung genossen, und von 23,4 konnte die Bildung nicht angegeben vverden. 1887 dagegen kamen dank aller Fortschritte auf sozialem Gebiet auf 100 000 Kpfe 38 Verbrecher, also
0,38 pro Mille.
Besitzlose

878 13 710 1820 14 437 1825 Bei einer Totalbevlkerung von


1815
. .

1840
1841

27 187

27 760

1843

31309

und Arme gab

es

auch vor der Industrial- Revolu-

tion. Ein nach vielen Millionen zhlendes Proletariat aber existierte

Einflu der Industrial Revolution auf die Grostadtbildung.


bis dahin nicht, das

43

nach Erringung von anerkannten Rechton den Arbeitgebern gegenber strebte, der Koalition der Besitzenden eine Organisation der arbeitenden Volksmassen gegenberzustellen, und einen Kampf zu fhren begann, der die kapitalistischen Machthaber allmhlich in eine wesentlich andere Stellung hineindrngte.

Die groen Stdte sind inde nicht blo Herde der Armut,
des Elends, moralischer und physischer

Verkommenheit gewesen.

Von ihnen

ist

vielmehr auch

all

das ausgegangen, was beschleu-

nigt durch die schlimmen Zustnde, in entgegengesetzter Rich-

tung, bessernd wirkte:


schaft,

in erster Linie die

Hebung der

Arbeiter-

Erziehung derselben zur politischen Reife durch Mnner wie William Cobbett, die Zunahme selbstndiger Organisationen. Sie brachten die ursprnglich Besitz- und Rechtdie

losen

allmhlich

in

eine

Machtstellung,

vor allem

gegenber

einer durchaus einseitigen Gesetzgebung zugunsten der besitzen-

den Klassen.

Damit hngt das

kulturelle Aufsteigen des eng-

lischen Arbeiterstandes in erster Linie

zusammen.

Freilich darf

dabei nicht bersehen werden, welche geistigen Potenzen sich


auf die
Seite

der Unterdrckten stellten, welche

sittlichem

Mute

gegen
Diese

die

kapitalistische

Summe von Ausbeutung offen

bekannt wurde.
Klassen
lich zur
ist

Aufwrtsbewegung der erwerbsttigen

um

so lehrreicher, als die regierende Partei schlie-

Fhrerin der von ihr zuvor bekmpften Strmung wurde. Der Chartismus war eine solche, hervorgerufen durch den ungeheuren Notstand der arbeitenden Klassen. Die whrend der ersten Dezennien des beispiellosen industriellen Aufschwunges gltige Gesetzgebung verbot im einseitigen Interesse der Arbeitgeber jedwede Koalition zum Zwecke der Verbesserung der Arbeitsbedingungen. Vor allem wurden Arbeitseinstellungen aufs schrfste, natrlich ohne das gewnschte Ziel zu erreichen, unterdrckt, die Auswanderung, fand sie zwecks verbesserter Erwerbsbedingungen statt, verboten. Was nicht ffentlich und kraft rechtlich geordneter Verhltnisse sich zu vollziehen vermochte, kam infolgedessen geheimbndlerisch zur Errterung. Gewalttaten aller Art waren die Folge. Mit aller Schrfe traten die regierenden Klassen dagegen auf. Todesurteile und Deportationen waren an der Tagesordnung. Anllich einer an zwei Brdern, William und Henry Parkam, vollzogenen ffentlichen Hinrichtung, weiter der Ver-

44

Berlepsch-Valends.

Schickung von sechs Leuten aus Dorsetshire nach Strafkolonien, es zu groen allgemeinen Kundgebungen gegen die herrschenden Zustnde. 1822 gelangten zuerst Verbesserungsvorinde erschienen schlge an das Parlament; 1825 abermals

kam

Anfnge zu umstrzlerisch. 1827 wurde, unter Vorbehalten natrlich, das Versammlungsrecht und die
diese ersten
liche Diskussion der Lohnverhltnisse zugestanden.
in

allerlei

ffent-

1832 fand

Birmingham unter Assistenz von sechs radikalen Mitgliedern und ebensovielen Vertretern der Arbeiterassoziationen eine Versammlung statt, deren Resultat der Entwurf zu einer neuen Great Charter (Magna Carta) war. Die Bewegung wuchs numerisch ganz auerordentlich. An praktischen Resultaten wurde jedoch so gut wie nichts erreicht. Der Ausbruch
des Parlaments
einer allgemeinen Revolution schien unvermeidlich.

veranstaltete

Monstreversammlung

in

Eine 1848 Kensington brachte als

einziges Ergebnis eine Massenpetition an das

Haus der Gemeinen


sie

zustande.

Unter allgemeinem Gelchter wurde

beiseite ge-

schoben. Der ganzen Bewegung fehlte die innerlich starke Organisation. Da das Auftreten von Volksmassen allein nicht hinreicht, um auch brauchbare reformatorische Gedanken hervorzubringen,
zeigte

sich

hier

wieder

aufs

deutlichste.

Der
der

Chartismus
Fiasko.

endete

mit
hatten

einem
sich

unblutigen,

aber

grndlichen

In der gleichen Zeit aber, seit

dem Zugestndnisse

mit wechselndem Erfolge Verbnde in den verschiedensten Gewerkschaften gebildet. Nach mannigfachen Schwankungen, raschem Wachstum und ebenso rasch eintretender Zerbrckelung gewannen sie aber durch den 1851 erfolgten Zusammenschlu der Maschinenbauer von LanKoalitionsfreiheit,

eashire und London festen Boden. Die bisherige Getrenntheit von Hilfsvereinen und Kampfgenossenschaften hrte auf. Damit begann eine ganz neue Entwickelungsphase fr die Arbeiterschaft. Das Wichtige daran ist, da die Gesetzgebung mit dem Erstarken der auf Grundlage des Berufes ins Leben getretenen Gewerkvereinen Schritt hielt. Damit traten wesentliche Verbesserungen in mehr als einer Hinsicht ein. Die notwendigen \'oraussetzungen korporativen Zusammengehens wurden erfllbar, die Basis zu praktischen Resultaten
rischer

Hinsicht,

d. h.

in

bezug auf

die

auch in bodenreformeWohnungsfrage ge-

schaffen.

Die Entwickelung

d.

Wohnungswes.
III.

seit d.

Mitte

d. 19.

Jahrh.

45

Die Entwickelung des

Wolinungswesens
Jahrhunderts.

seit der

Mitte des

19.

Ein wesentlicher Teil der neueren, vor allem der neuesten


englischen Gesetzgebung befat sich mit den Wohnverhltnissen

Darin ist der Grund zu der Tatsache zu da deren heutige Wohnweise durchschnittlich ein hheres Niveau zeigt, als es bei der nmlichen Bevlkerungsschicht des Kontinents und Nordamerikas bisher sich zu entwickeln vermochte 2^). Weniger betroffen von diesen zahlreichen Verbesserungen
der Erwerbttigen,

suchen,

sind die ungelernten, die Gelegenheitsarbeiter. Die nachfolgenden

Errterungen ber den Entwicklungsgang des Kleinwohnhaus-Baues und seine neueste Phase, die Gartenstadt, beziehen sich nicht auf den enghschen Arbeiterstand berhaupt, sondern auf den gelernten Arbeiter in erster Linie. Vermge seiner Angehrigkeit

zu

berufsgenossenschaftlichen

Koalitionen,

hat

er

sich in materieller

wie intellektueller Beziehung aus

dem Sumpfe

der

Vergangenheit

politisch heute nicht

immer hher emporgearbeitet. Er steht mehr unbedingt so weit links wie ehedem;

Wohnungsverbessedem Bourgeois. rungen umfangreicher Art kommen vielen Angehrigen groderen Leiter in vortrefflicher industrieller Unternehmungen, Weise fr ihre Arbeitskrfte besorgt sind, ohne sie jedoch in irgendein Abhngigkeitsverhltnis politischer oder religiser Art In dieser Beziehung dadurch bringen zu wollen, zugute. herrscht in England weit mehr wahre Freiheit als sonst irgendwo. Vieles ist auch durch gemeindliche Wohnungsfrsorge fr die Klasse der Ungelernten geschehen, noch mehr angebahnt. Es
vielfach nhert er sich
sei

mingham
Gildart

nur an die unter Chamberlains Brgermeisterschaft in Birerrichteten, sehr billigen Cottage-Flats, an die St.
in Victoria

Martins Cottages, die Bauten

Square, Juvenal-Str.,

Gardens, Arley-Str. usw. in Liverpool, weiter an die

toria

gemeindlichen Wohnungsverbesserungen Manchesters, die VicDwellings-Association, die East-End Dwellings Company,


Dwellings

die Wharncliffe

Company

u. a.

in

London

erinnert.

Die Verhltnisse in diesen Kreisen konnten aber nicht allgemein


in

dem Mae gehoben werden, da

sie

als

durchweg zufrieden-

stellend zu bezeichnen sind.

4fi

Berlepsch -Valends.

Die englische Arbeiterschaft scheidet sich heute nach demVerhltnis ihrer Lebensbedrfnisse

und

ihrer

Anschauungen

in eine

obere und in eine untere Schicht.


die Abhngigkeit

Whrend

ein groer Teil durch

vom

Gelegenheitserwerb an die Erwerbsstellen

der Handelsstdte gebunden,

noch immer

in

wenig gnstigen

Wohnungsverhltnissen weiter
schreitende

lebt, gleichzeitig

aber durch die fort-

Citybildung

(d. h.

gelndes

fr

Geschftshuser usw.

Ausntzung des inneren Stadtohne Wohnungen, zwecks

hherer Mieteinnahmen) das Gebiet der zentral gelegenen Klein-

wohnungsanlagen stndig verkleinert wird, macht sich bei den anderen, der Bevlkerung der Industriebezirke, das ausgesprochene Bedrfnis nach hher gearteter Lebensfhrung, in bezug auf Wohnfrage geltend 2^). Die physischen sowohl als psychischen Eigenschaften beim Nachwchse zeigen, mit welchem Erfolge. Dr. Farr gibt 1860 nach den von ihm sorgsam gemachten Feststellungen fr die 631 Distrikte Englands in einem an das
Registrar

General

(Statistische

Amt)

gerichteten

Schreiben

folgende Daten:
Bei einer Bewohnerzahl pro engl. D-Meile

kommen

auf 1000 Lebende

Die Entwickelung

d.

Wohnungswes.

seit d.

Mitte d. 19. Jalirh.

47

In

dem

Bezirke St. Pancras betrug die Sterblichkeitsziffer


Mille,

zuweilen, ohne Epidemien 70 pro Mille, in anderen 53, 44 usw.,

im Bezirke Lambeth vor der Kanalisation 55 pro


her 13.

nach-

Die Folge
gesetze
vllige Lichtin

der

frher blichen,

durch keine Gesundheitsder


Arbeiterviertel

behinderten

engen Bebauung

war

und

Luftlosigkeit.

W. Thompson
Internationalen

sagte zutreffend

seiner

Erffnungsrede
in

zum

Wohnungskon-

gre

London: Es ist wahr, wir leben in einem Reiche, wo die Sonne niemals untergeht. Aber ebenso wahr ist, da ungezhlte meiner Landsleute so wohnen, da die Sonne
1907
fr
fllt

niemals

sie

aufgeht.

Bei

dem
ins

riesigen

Steinkohlen ver-

brauche
sich

dies doppelt schwer

die

baulich-technische

Weiter vollzog Ausfhrung der neu entstehenden


Gewicht.

groen Arbeiterviertel meist in vllig unzureichender Weise. Endlich wurden durch Zurckhaltung der baulichen Ttigkeit, die natrlich auch mit schlechten Zeiten, mit massenhaft leerstehenden

Wohnungen
die

zu

rechnen hatte,
unglaublich
in

in

Perioden starker

Hhe getrieben. Dazu kommt noch heute fr die Mieter die stndige Gefahr, von einem Tag zum andern durch einen Hausverkauf an houseNachfrage
Mietpreise
die

farmers an die Luft gesetzt zu werden.

Solche Leute kaufen

Huser, teilen die zusammenhngenden


die Abteile, gleichviel

Wohnungen ab, vermieten zu welchem Zwecke und machen auf diese

Weise manche Arbeiterfamilie obdachlos, um durch Vermietung an Gesindel hhere Einnahmen zu erzielen. Dem sog. Schwabeschen Gesetz folgend, beansprucht das Wohnbedrfnis des Arbeiters von den Einnahmen um so mehr, Whrend unter normalen Verhltje kleiner die Wohnung ist.

Einnahmen fr Wohnungsmiete ausLondon noch 1885 festgestellt worden, da 88% der Arbeiter mehr als ein Fnftel, 50% ein Viertel bis zur Hlfte fr Wohnungsmiete zu verausgaben gezwungen waren, einzig und allein, weil Wohnungsmangel die Preise gmz
nissen
ein

Sechstel

der
ist

gegeben werden

soll,

fr

exorbitant steigerte.
einer erbrmlichen

Haw

teilt

Flle mit,

wo

der Wochenpreis

Wohnung durch

erhhte Nachfrage von ly^

auf 16 Shillinge emporschnellte, ja

wo

fr einzelne

Rume

eine

Wochenmiete von einem Pfund verlangt und bezahlt wurde. Den unverheirateten Arbeiter treffen solche Verhltnisse gegenwrtig nicht allzu schwer.

Er

findet, sucht er

berhaupt Ord-

48

Berlepsch -Valends.

nung und uuslndiges Unterkommen,

in den riesigen LedigenVerpflegung und saubere Wohheimen der Grostdte gute nung zu sehr biUigen Preisen. Deshalb sind diese Wohlfahrts-

anstalten,

worden.
keiten
in

wohl nicht ganz mit Unrecht, als ehefeindlich bezeichnet Die Arbeiterfamilie steht weit erheblicheren Schwierigbezug auf Wohnungsbeschaffung
in

zentraler

Lage

gegenber.

Der Chartismus, bei dem die Bodenfrage selbstverstndwar gefallen. Seine Forderungen aber begannen sich dennoch zu realisieren. Ein Artikel im Londoner Common Wealth (abgedruckt bei Engels) vom 1. Mrz 1855 besagt, die englische Arbeiterklasse sei der Schwanz der groen liberalen Partei geworden, die Fabrikanten htten allmhhch und in immer steigenderem Mae begriffen, da die Bourgeoisie nie volle soziale und politische Herrschaft ber die Nation erringen knne, auer mit Hilfe der Arbeiterklasse. So vernderte
licherweise mitsprach,

Haltung der beiden Teile. Die Fabrikgesetze, einst der Popanz aller Fabrikanten, wurden jetzt nicht nur willig von ihnen befolgt, sondern mehr und minder auf die ganze InDie Trades Unions (Gewerkschaften), vor dustrie ausgedehnt. kurzem noch als Teufelswerk verschrien, wurden jetzt von den
sich allmhlich die

Fabrikanten kajoliert und protegiert, als uerst wohlberechtigte Einrichtungen und als ein ntzliches Mittel gepriesen, gesunde konomische Lehren unter den Arbeitern zu verbreiten. Selbst Streiks, die vor 1848 in Acht und Bann erklrt worden waren, wurden jetzt gelegentlich als recht ntzlich befunden,

Herren Fabrikanten zu passender Zeit sie Von den Gesetzen, die dem Arbeiter jegliches Recht gegenber seinem Beschftiger geraubt hatten, wurden wenigstens die emprendsten abgeschafft. Und die einst so frchterliche Volks-Charte wurde nun der Hauptbesonders
die
selbst

wenn

hervorgerufen hatten.

sache

nach

das

politische

Programm

derselben

Fabrikanten,
niederwarfen,

die ihr bis jetzt opponierten.

Die Revolution von 1848 hat


sie

seltsame Geschicke gehabt.

Dieselben Leute, die

Die Wirkungen sind ihre Testamentsvollstrecker geworden. dieser neuen Art von Herrschaft der industriellen Kapitalisten
fr England waren anfangs staunenerregend. Das Geschft lebte wieder auf (nach der groen Handelskrisis von 1847) und dehnte sich aus in einem Grade, unerhrt selbst in dieser Wiege der

modernen

Industrie.

Alle

frheren

gewaltigen

Schpfungen

Die Entwickelung

d.

Wohnungswes.

seit d.

Mitte

d. 19.

Jahrh.

49

des Dampfes und der Maschinerie verschwanden in nichts, ver-

ghchen mit dem Aufschwnge der Produktion in den 20 Jahren von 1850 bis 1870, mit den erdrckenden Ziffern der Ausfuhr und Einfuhr, des in den Hnden der Kapitahsten sich anhufenden Reichtums und der in den Riesenstdten sich konzentrierenden menschlichen Arbeitskraft. Der Bericht befat sich dann weiter mit jenen beiden Schichten der Arbeiterschaft, denen dieser Umschwung dauernde Hebung brachte, den Fabrikarbeitern erstens, die, durch gesetzhche Schaffung des iNormalarbeitstages und durch lokale Konzentration verstrkt, in eine /Are Lage wesentlich andere Stellung einrckten, als frher.
ist unzweifelhaft besser als vor 1848. Die zweite Gruppe sind die Trades Unions, das organisierte Handwerk, das weder Weibernoch Kinderarbeit kennt. Sie bilden eine Aristokratie in den

Arbeiterklassen.

Die mit dem Zwecke der Wohnungsverbesserung rechnende Bewegung hub an zu einer Zeit, wo es sich zu besttigen schien,

ob England das einzige groe Industriezentrum einer ackerbauenden Welt sein und bleiben, ein Monopol allen anderen
als

Lndern gegenber besitzen

sollte.

An

den Ergebnissen dieser


die

lange Zeit hindurch unerschtterten Machtstellung seines Landes

nahm
lischen

der englische Arbeiter

teil.

Obwohl

Chancen der eng-

Industrie durch die spter einsetzende Konkurrenz an-

derer Staaten sich nicht dauernd auf der vormaligen

Hhe zu
der

halten

vermochten,

erlitt

die

stndige

Besserung gerade

W^ohnungsverhltnisse keinen Rckgang, vielmehr ist ein fortdauerndes, mit immer mchtigeren Mitteln arbeitendes Aufsteigen zu hheren

Anschauungen ber den Wert


W'ohnweise
der

einer in jeder

Hinsicht

einwandfreien

erwerbttigen

Volks-

schichten zu konstatieren.

Damit steht die Back-to-the-land (zurck aufs Land) -Theorie im innigsten Zusammenhang. Die ersten ernsthaften Anfnge zur Hebung des Wohnwesens
des englischen Arbeiters fallen in die Mitte der vierziger Jahre
des 19. Jahrhunderts.
Sie sind rein privater

Natur, wie ber-

Vorste auf sozialem Gebiete nicht in vorderster Linie behrdlicher Art waren. Fr die Manchesterleute gab es keine soziale Frage. Da ist es nun eine eigenartige Erscheinung,

haupt

alle

da nicht die
zuerst
in

Schaffung von Baufluchtlinien und hnlichem Betracht gezogen, sondern zunchst die Herstellung des gesunden Hauses als die wesentlichste Aufgabe angesehen
UfTleiiscli-ValeiK) is.
Miin(>(,'r;iphien.
'i

50
wurde. Whrend
z.

Berlepsch -Valends.

B. in Paris, in Berlin, in

Wien

die Herstel-

lung von Straen bei der neueren Baugesetzgebung das erste Wort spricht, in der Bebauungsweise dagegen lange Zeit hindurcli die grbsten Unzweckmigkeiten ja Ungeheuerlichkeiten unbeanstandet sich halten konnten oder noch halten, der mit Rcksicht auf gesundheitliche Verhltnisse gestaltete einwandfreie

Grundri vielfach
treten weitgehende

eine

beinahe

nebenschliche

Rolle

spielte,

Forderungen hygienischer Art, deren neuzeitliche Einfhrung auf dem Kontinent vielenorts als ein Riesenfortschritt angesehen wird, in England schon zu jener Zeit auf. Der englischerseits in unseren Tagen erhobene Vorwurf: Die Deutschen haben es verstanden, Stdte zu bauen. Wie man aber

gute

Wohnungen

baut,

kam

dabei vielfach nicht in Betracht

entbehrt der Berechtigung nicht.


derlei Dinge Improving the Condition of the Labouring Classes begrndet. Sie wendet sich im folgenden Jahre mit einem Schreiben an Lord Ashley (Shaftesbury). Es betrifft den projektierten Bau eines fr die Unterkunft von 324 Familien berechneten Hauses in Birkenhead. Darin wird u. a. gesagt, da in dem neuen Metropolitan Building Act (zu eben derselben Zeit erlassen) zu beachten wre, da die Straenbreiten der Hhe der beidseitigen Gebude entsprechend sein mten, die Wirkung der Sonnenbestrahlang
ist
z.

Bezeichnend fr die englische Anschauung ber


B. folgendes: 1844

wurde

die Society for

mm

nicht ganz unbercksichtigt zu lassen.

Wer bekmmerte

sich zu

jener Zeit in den kontinentalen Staaten

um

die desinfizierende

Wirkung des Sonnenlichtes! Der Bauer


her die

ja, er kehrte von alterszu,

Wohnrume

seines

Hauses der Sonne

gebildete Leute brauchten das nicht zu wissen!

akademisch Es war ja keine

Stylfrage

Im nmlichen Schreiben wird weiter die Schaffung dem Luftkubus nach gengend groer, fr die Geschlechter vllig getrennter Schlafzimmer, gengende Kellerentlftung^^), Notwendigkeit der Kanalisation als dringend bezeichnet, auch Entlftungsvorrichtungen gegen die durch das Gaslicht verschlechterte Atmosphre der Arbeits- und Wohnrume verlangt. Der Umfang der hygienischen Forderungen ist demnach fr jene
Zeit bereits sehr weit entwickelt.
tige

Als gesetzlich allgemein gl-

und

strengstens

durchgefhrte

Verordnungen treten

sie

mangels allgemeiner Normen allerdings

erst wesentlich viel spter

Die Entwickelung
auf,

d.

Wohnungswes.

seit d.

Mitte

d. 19.

Jahrh.

hat doch das tonangebende London, die Reichshauptstadt im Jahre 1855 eine nicht mehr nach Distrikten getrennte Stadtverwaltung und damit auch allmhhch EinheitUchkeit in den Bauvorschriften bekommen. Eine Ausnahmestellung der letzteren gegenber nimmt noch heute die City ein. Architekt Henry Hoberts, der bauliche Berater der genannten gemeinntzigen Gesellschaft, bemerkt in einem (Januar 1850 in der Royal Society of British Architects) gehaltenen Vortrage'-'), da die (zuvor erwhnten) vllig feuersicheren, auch sonst baulich einwandfreien Wohnungen schon drei Jahre nach ihrer Vollendung
erst

vollstndig leer standen.


preise
die

Die Arbeiter zogen trotz hherer Miet-

inzwischen
seiend.

entstandenen

Morpeth Buildings vor,

welche, obwohl nicht feuersicher, der Sonnenbestrahlung gengend


ausgesetzt

Die Society for Improving the Condition of the Labouring


Classes
setzte
sich

das

Ziel,

nicht nur grostdtischen Ver-

hltnissen gegenber Verbesserungen

durchzufhren.

Ihre

Be-

strebungen galten auch den lndlichen Industriebezirken, vor allem der unter sehr schlechten Wohnverhltnissen lebenden
Landarbeiterbevlkerung^^).

Das

Ansiedeln

der

grostdtischen
tglichen

Arbeiterbevlkerung
die

auerhalb des
in

Rayons

ihrer

Arbeit,

Verlegung

groer industrioller Etablissements aufs


Betracht.

Land kam

vorerst nicht

Erst der stndig weiter ausgebaute Lokalverkehr


der genannten Gesellschaft 2^)

machte
cherlei

dies mglich.

Im Auftrage

wurden nun man-

Plne und Modelle hergestellt, eingehender Untersuchung unterzogen, von Fachleuten anfangs kopfschttelnd als exceedingly complicated, and which could hardly be done well,

and so as to make a profit as an investement hingestellt, Bald brach sich die berzeugung Bahn, da Plne, Modelle, Kostenvoranschlge, alles, alles, was blo theoretisch und blo
auf
eine

dem

Papier festgelegt

sei,

bedeutungslos bleibe.
Ziele fhren.

Nur der

praktische Versuch konnte

zum

Man unternahm

Zwischen Gray's-Innbei Bagnigge Wells, nicht ohne heftigen Widerspruch der Nachbai-n freilich, die in der Ausfhrung des Projektes die Gefahr einer Armenansiedelung erblickten. Es sind einstckige Huser mit zweizimmerigen und dreizimmerigen

Probe mit Einfamilienhusern.

Road und Lower-Road, Pentonville nahe London wurde der erste Versuch gemacht,

52

Berlepsch-Valends.

iNebengela und, was vllig neu war, mit RckQuerlftung gebaut, mit Entwsserungsanlagen und regelrechter Wasserversorgung versehen. Auer einer ebenerdigen
sicht auf

Wohnungen samt

groen Wohnstube mit Nische fr ein Bett sind beim greren Wohntyp im Obergescho zwei Schlafrume vorhanden. Weiter gehrt dazu ein eigener kleiner Hof. Mietpreis pro Woche
sechs
Shillinge.

Architekt war Henry Roberts^


eine

das Ganze der

erste Versuch,
krittelt,

Wohnweise einzufhren,

die anfnglich be-

ist. Mit der Zeit haben bewhrte Typen fr die verschiedensten Grade des Wohnbedrfnisses gebildet. Aus ihnen ist das moderne Gartenstadt-Kleinwohnhaus hervorgegangen, denn nicht Villen sind es, die in der neuesten Siedelungsart entstehen, sondern vorzugsweise einfache Haustypen. Dem stdtischen, meist dreifenstrigen, durchschnittlich etwa sieben Meter breiten, drei bis vier Stockwerk hohen brgerlichen Hause entsteht damit eine bereits stark fhlbare Konkurrenz. In der obengenannten ersten Versuchsanlage wurde, um Vergleichspunkte zu gewinnen, noch ein anderer Wohnungstypus zur Ausfhrung gebracht: Das Zweifamilienhaus, d. h. zwei vlhg voneinander getrennte Wohnungsschichten bereinander, jede mit eigenem Eingang, jede zweizimmerig, mit ntigem Nebengela und den gleichen sanitren Einrichtungen wie Typus I. Der Wochenmietzins hierfr betrug drei Shilling sechs Pence. Fr die Bewohner dieser Huser besteht ein extra Waschhaus mit Trockenplatz^"). Die rasch emporgehenden Bodenleihzinse erlaubten einer mit freiwillig beigesteuerten Mitteln arbeitenden gemeinntzigen Gesellschaft das weitere Erbauen von billigen Ein- und Zweifamilienhusern in dicht bewohnten Grostadtquai'tieren nur unter kaum zu berwindenden Schwierigkeiten. Solange nicht wohlfeilere Auenterrains erschlossen wurden, blieb fr die Beschaffung billiger und gesundheitlich einwandfreier Stadtwohnungen nur der eine Ausweg brig: Die Mehrung der Stockwerke, mit anderen Worten, die Erbauung von Mietkasernen groen Stiles. Fr alle der Bekmpfung der stdtischen Wohnungsnot dienenden baulichen Unternehmungen ist dies bis auf den heutigen Tag der herrschende Typus geblieben. Dabei wurde inde, abweichend von kontinentalen Erscheinungen gleicher Art, versucht, den huslich abgeschlossenen Charakter jeder Wohnung in ausgesprochenster Weise zu wahren. In Eng-

seitdem ganz allgemein geworden

sich daraus

Die Entwickelung

d.

Wohnungswes.

seit d.

Mitte

d. 19. Jahrli.

53

jeden nicht

das einfache Haus, die einfache Wohnung fr Das unHineingehrenden ein Noli me tangere. erlaubte berschreiten der Schwelle wird dort wesentlich anders aufgefat als z. B. in Deutschland, ein Umstand, der das Studium von Hausanlagen unter Umstnden sehr erschwert oder

land

ist

selbst

berhaupt unmglich macht. Auch im Massenmiethause wurde immer auf volle Abgeschlossenheit der Einzelwohnung gesehen. Nach und nach brgert sich diese Anordnung auch in DeutschDie in vielen kontinentalen Stdten beliebte Anordland ein. nung von Hof- und Rckgebudewohnungen, eine Folge, der mit
tiefen

Grundstcken arbeitenden Parzellierung, ist bei diesen Massenmiethusern englischer Stdte, auch in London, nirgends Der Wohnungsberfllung freilich in Anwendung gekommen.

wurde damit noch kein Riegel geschoben. Die erste groe Unternehmung dieser Art in London, fr 110 Famihen berechnet, entstand, nachdem die bereits mehrfach genannte Gesellschaft durch knigliches Dekret 1845 aner-

kannt war, 1848

in

Old-Pancras-Road. Das System, nach welchem

Architekt Hoffet dabei verfuhr, ist eine Aneinandersetzung von Doppelhusern mit je zwei dreirumigen Wohnungen pro Stock-

werk samt Nebengela, und, was


trachten
ist,

als

groer Fortschritt zu be-

mit innerhalb der Wohnung gelegenem eigenem Abort sowie Nebenrumlichkeiten, an denen in Deutschland selbst die bessere brgerliche Wohuung heute noch Mangel zu leiden pflegt 2"). Das Treppenhaus ist fr je zwei Wohnungen gemeinsam, Belichtung berall direkt, Querlftung durchweg mglich. Die Wohnungen waren sofort samt und sonders besetzt. Nicht eine hat jemals leergestanden. Bei dieser dreigeschossigen Art
der

Wohnungsanordnung

trifft

die

Bezeichnung Mietkaserne

noch nicht im uersten Sinne zu. Anders wurde das bei der nchsten groen Unternehmung der Gesellschaft, einer Anlage in Streathamstr., Bloomsbury, fr 48 Familien. Vierstckig, hat sie die Form eines auf drei Seiten umbauten Rechtecks mit

groem,

blo durch eine mig hohe Mauer abgeschlossenen rckwrtigen Hofe, so da fr smtliche Wohnungen Querlftung und ausgiebige Sonnenbestrahlung ermglicht wurde. Ein sehr

Feuergefahr ist ausgeschlossen, da gerumiges Treppenhaus alle Konstruktionen in Eisen und Backstein, kein Geblk z. B. geht empor auf eine nach der in Holz, ausgefhrt sind Hofseite gelegte gedeckte Galerie^^), von der aus die einzelnen,

54

Berlepsch -Valencias.

durch drei Steine starke Mauern voneinander getrennten zweiiind dreizimmerigen Wohnungen betreten werden. Innerhalb jeder Wohnung liegt auch hier der eigene, meist von der Splkche
aus zugngliche Abort.
heizbar.

Jeder

Raum

ist

direkt belichtet,

alle

samer,

Den Bewohnern steht in jedem Stockwerk ein gemeinMan bedenke: groer, heller Baderaum zur Verfgung.
Vierziger Jahre des 19. Jahrhunderts!

Ende der
hier

Architekt war

gemachten von Kleinwohnungen, eingehenden Errterungen ber den Bau ber Disposition, technische Ausfhrung etc. derselben enthalten bereits alles, was nur irgendwie in Betracht kommen kann. Der Architekt ist hier schon gleichzeitig Hygieniker im modernen Sinne des Wortes, vllig im Gegensatze zu seinen damaligen

wiederum Henry Roberts.

Seine

gleichzeitig

kontinentalen Kollegen, gelehrten wie ungelehrten. Was die enghschen Grundrisse bei beschrnkten
verhltnissen schon damals wie noch heute auszeichnet,

Raumist

die

konsequent durchgefhrte Sparsamkeit an Raumverausgabung fr Vorpltze, Gnge etc. zugunsten der Wohnrume, die Schaffung groer Wandflchen, die Vermeidung jeder unntigen Durchbrechung derselben und das geschickte Verhltnis zwischen Lage
der Zimmerffnungen, Fenster

und Heiz Vorrichtungen,

dem

z.

B. die deutschen Architekten


selbst

Hausbau durchschnittlich

ein Thema, beim einfachen brgerlichen heute viel zu wenig Beachtung

schenken ^). Eine dritte groe Familienwohnanlage, von der nmlichen Gesellschaft 1849 in Verbindung mit einem groen Ledigenheim Es erbaut, entstand in der Albertstr., Spitalfields, London. Dreizimmerwohnungen samt Nebengela in Form sind Zwei- und
gereihter Doppelhuser, die

zusammen

je

einTreppenhaus besitzen,

nach zwei Seiten

frei,

vierstckig, mit rckwrts durchlaufender

Verbindungsgalerie, von der aus die verschiedenen Huser zugnglich sind. Der berbaute Raum betrgt 5848, der freiblei-

bende 1015 enghsche Quadratfu, also ein volles Sechstel der Gesamtflche. Der Fortschritt liegt hier im Erkennen des richtigen Verhltnisses zwischen berbautem und freibleibendem Rume. Wochen miete der zweirumigen Wohnung 4 sh. bis 4 sh. Bd., der dreirumigen 4 sh. 8 d. bis 6 sh., je nach dem Stockwerk. Das dicht dabei liegende gleichzeitig erbaute Ledigenheim weist die Einfhrung ganz neuer Gesichtspunkte gegenber den frheren
Lodging Houses
auf.

Die davon bedeckte Flche betrgt

ins-

Die Entwickelung

d.

Wohnungswes.

seit d.

Mitte

d. 19.

Jahrh.

55

gesamt 9800
8,7

engl.

Quadratfu, wovon 2440, also ein Viertel der

Zimmerzahl 234, jedes Zimmer Das Geengl. hoch. bude enthlt gerumige Frhstckszimmer, Rauch- und LeseReingewinn saal, Bibliothek, groe Waschkabinette, Bder etc. nach Abzug aller Kosten durchschnittlich pro Jahr 222 ^' 6 sh. 7 d. Ein hnliches Unternehmen, Soho Chambers, 366 W. Compton
Gesamtflche, unberbaut sind.

7,6

Fu Horizontalausma, 8 Fu

St.

entstand 1851.

Die ersten Anstze des Kampfes gegen die grostdtische Wohnungsnot wurden mglich durch freiwillige Anteilnahme
der wohlhabenden Kreise.
sind Beispiele,

Am

glnzendsten in dieser Hinsicht

Peabody und Giiine ihren Mitbrgern gaben. Der eine spendete eine halbe Million Pfund Sterling, der andere zweimal hunderttausend zum Zwecke der Erbauung von Kleinwohnungen. Geschickte Geschftsfhrung haben beiden Grndungen, die von Trusts verwaltet werden, nicht blo einen auerordentlichen Einflu auf die Entwickelung grostdtischen Wohnwesens der erwerbenden Klassen gegeben, sondern auch die anwie
sie

gelegten

Summen

wesentlich

gesteigert.

Dadurch sind

vielen

tausend Menschen gute

Wohnungen

geschaffen worden.

Trotz-

dem

hat die Folgezeit dann gezeigt, da die Anteilnahme des

Umfang zu geben vermag, der den Massen der Wohnungsbedrftigen entspricht. Die Metropolitan Association for Improving the Dwellings of the Industrious Classes war die erste, ffentliches Kapital in
Kapitals der ganzen Angelegenheit erst jenen

Anspruch nehmende, mit groem Erfolg operierende Baugesellgesellschaft. In einem kurzen Zeitrume erbaute sie anderthalbtausend zweckdienliche Kleinwohnungen, unter denen die Gatliff-Buildings, Pimlico, die hervorragendste Gruppe bilden. Ihr folgte 1865 die Improved Industrial DweUings Company Ltd. mit einer greren Anzahl von ungemein geschickt angelegten Vierhuserreihen (Langbourn Buildings, Tower Buildings, Cromwell

Buildings,

Cobden-,

Stanley-,

Palmerston-,

Corporation-,

Highgate-Buildings).
die mit

Wohl

die umfassendste Ttigkeit entfaltete

einem Grndungskapital von 250 000 ins Leben gerufene and General Dwellings Company, in deren Behausungen ca. 70000 Menschen untergebracht sind. Neben Etagenhusern hat sie die Erbauung kleiner Einfamilienhuser propagiert. Davon wird spter noch zu reden sein anllich der Model Estates.
Artisans, Labourers

56

Berlepsch -Valencias.

London war immer tonangebend


teile.

fr

die

brigen Landes-

So begann denn gleichzeitig oder wenigstens nicht viel spter auch in anderen Stdten eine rege Bauttigkeit im Sinne der Wohnungsfrsorge fr die arbeitenden Klassen, z. B. in Hastings, wo neben dem Bau groer Huser auch bald der Cottage-Bau in Aufnahme kam (1844, 1847, 1849, 1850 usw.) in Halifax, vor allem in Birmingham und Glasgow. Wie sich die Bedazu verhielten, geht aus dem WeiterHygienischen Grundstzen bestehen einer Fenstersteuer hervor. luft sie zuwider, denn gengender Lichteinfall bildet eines der Die oben erwichtigsten Erfordernisse gesunden Wohnens.

hrden damals noch

whnten Gebude
legt

in

jhrlichen Fenstersteuer

Old Pancras Rd. waren z. B. mit einer von 152 16 sh. (ber 3000 Mark) beGesetze
zu
Hilfe

es

bureaukratische Raison!
sollten

Alledem

verbessernde

kommen.
1845 usw.

Wie
geht

um

die

Handhabung

derselben

anfnglich bestellt war,


1842, 1844,

aus

verschiedenen

Berichten von

hervor. Sie lassen an Freimut nichts zu wnschen brig. Fr gemeindliche wie staatliche Behrden klingen sie nicht gerade da die betreffenden, sehr schmeichelhaft. Da heit es z. B. .
.
.

den Schutz der ffentlichen Gelngst erlassenen von den verfassungsmigen Behrden so gut wie gar sundheit nicht gehandhabt werden, da das Vorwiegen der bel, welche beseitigt werden sollten, weit kennzeichnender sei als deren Bekmpfung. Die getroffenen Einrichtungen geben vorzugsweise Beispiele von Fehlern, die vermieden werden sollten. So gro ist der Mangel an guter Wirtschaft in einigen Stdten, da es in ihnen punkto Reinlichkeit nicht besser zugeht als in einem
Gesetze fr

Lager von Wilden. Die Zivilbehrden begngen sich im allgemeinen mit den barbarischsten Mitteln oder sitzen inmitten der Verpestung still und lassen mit der Ergebung trkischer Fatalisten das Geschick der Unwissenheit, Unfhigkeit und des Schmutzes ber sich ergehen. James Hole sagt in seinem 1866
erschienenen Buche The Homes of the Working Classes u. a.: Ein guter Teil der noch immer herrschenden belstnde . hngt mit der allgemeinen Unwissenheit zusammen. Fieber und
.
.

werden noch von Unzhligen als Mchte bestimmtes Schicksal hingenommen,


Pestilenz

ein
statt

durch

hhere

kenntnis

der Tatsache

sich

einstellt,

da die Erdergleichen bel seien


Die

Folgen der Verletzung

leicht verstndlicher Naturgesetze.

Die Entwickelung
verwerfliche
bei,

d.

Wohnungswcs.

seit d.

Mitte

d. 19. Jalirh.

57

Interessenwirtschaft trgt ferner wesenthch dazu Vermeidbares nicht zu vermeiden. Unter den Krperschaften, die zur Bekmpfung von Mistnden berufen sind, gibt es mehr als genug Leute, die man als abgesagte Feinde
. .

jedes

gesundheitlichen

Fortschrittes

bezeichnen

mu,

denn

dieser widerspricht ihrem Vorteile.

Was

ntzen die besten Sani-

ttsbeamten, wenn ihre Verordnungen immer und berall auf den


passiven Widerstand der Interessenpolitiker stoen!
niederlegen,

Wenn

sie,

berdrssig der nicht endenwollenden Schwierigkeiten, ihr


sich selbst in

Amt

atmen ihre stillen Gegner erleichtert auf. Und finden den bestimmenden Krperschaften energische Leute, so wird dafr gesorgt, da sie im nchsten Jahre nicht wieder gewhlt werden und die alte Miwirtschaft abermals einreit
usw. Es fehlte, wie vielfach anderwrts, an unabhngigen Krften,

welche

in diesen kapitalistischen Augiasstall

Ordnung brachten.
exi-

Dank

der

Saumseligkeit

einzelner

Bezirksverwaltungen

Zustnde noch lange; bekennt doch ein Bericht 1885, da zwar viele Gesetze ergangen, da sie aber von der ersten Stunde ihres Bestehens an als totgeborene Kinder zu betrachten gewesen seien. Schritt fr Schritt, freilich erst unter dem Drucke der Notwendigkeit, ist manches durchgesetzt worden. Die Hauptsache blieb, wie mehr oder weniger berall, der Privatinitiative berlassen. Sie hat in England mit einem Wagemut und
stierten solche

einer Tatkraft ohnegleichen eingesetzt, behrdliche


ins

Manahmen

Leben gerufen, ihre Beachtung erzwungen. Der letzte charakteristische Vorgang dieser Art aus neuester Zeit war die durch den verdienstvollen National Housing Reform Council veranlate Einbringung und trotz aller Ablehnungen schlielich dennoch erreichte Annahme der Town Planning Bill, die England endlich Gesetze, Stadterweiterungen und Stdtebau betreffend, bringen soll. Der National Housing Reform Council ist eine aus den besten Elementen aller Gesellschaftsschichten
freiwillig

mit

zusammengetretene, uerst einflureiche Korporation bodenreformerischen Zielen. Eine groe Reihe von Parlamentsmitgliedern aller Parteien gehren ihm an. Neben den Mnnern leisten geistig hervorragende Frauen ausschlaggebende Arbeit auf dem nmlichen Gebiete. Das Hauptausgesprochen
ziel bildet die

Hebung

des

Wohnwesens

der wirtschaftlich SchwaC. tritt

chen im ganzen Britischen Reiche.

Der N. H. R.

zwar

nirgends selbst bauend auf, dagegen wirkt er unablssig anregend

58

Berlepsch-Valends.

im fortschrittlichen Sinne und wird daher bei allen greren Unternehmungen zu Rate gezogen. Mglich ist eine derartige TVrbeitsweise freilich nur in einem Lande, wo groe nationale Fragen nicht durch parteipolitischen Hader, durch das Vorwalten von Sonderinteressen aller Art in den Hintergrund gedrngt werden. Echt englisch heit es eben auch da: Right or wrong, always for my country. Der N. H. R. C, der seinem Titel neuerdings auch die Bezeichnung Town Planning Council beigefgt
hat, berief brigens (was weit lteren kontinentalen Krperschaften

bisher nicht einfiel oder nicht gelang) im Herbste 1910 zum ersten Male eine internationale Stdtebaukonferenz in London zusammen, die durch das Royal Institute of British Architects praktische Gestalt erhielt und mit einer sehr umfangreichen Ausstellung von stdtebaulichen Projekten aller Art (in smtlichen Rumen der Royal Academy) verbunden war. Dies nebenbei. In Krze mgen hier die wichtigsten gesetzgeberischen Momente, die mit der Wohnungsfrage in Berhrung stehen, genannt sein^^). Im Jahre 1847 kam der Commissioners Clause Act und der Town Improvements Act zustande, Bestimmungen ber Orts-

gesundheitsmter,
(Local

ergnzt

durch

das

Selbstverwaltungsgesetz

Governement Act) von 1858. Sie treffen legislatorische Bestimmungen ber den erlaubten bzw. unerlaubten Zustand von Straen, Gebuden, Hfen und fhren, weiter ausgebaut, zu der spter rechtskrftig gewordenen Bestimmung, nach welcher baulich unhaltbare Quartiere niedergelegt werden mssen. (Torrens- und Cro-Gesetze). Das Jahr 1851 brachte die ersten

vom

Earl of Shaftesbury (Lord Ashley) entworfenen, aueror-

dentlich einschneidenden Gesetze ber Lodging Houses, Schlaf-

huser

(Common Lodging Houses

Act).

selben Act bestimmen, da

Gemeinden mit mehr

Weitere Gesetze der als zehntausend

Einwohnern das Recht zur selbstndigen Errichtung von Arbeiterwohnhusern aus Gemeindemitteln zustehen solle. Der weitere Ausbau des Gesetzes der Labouring Classes Dwellings Act erfolgte 1866. Er sieht die gegebenen Falles eintretende Zwangsenteignung, weiter die Gewhrung von staatlichen Darlehen vor. In welchem Mae davon Gebrauch gemacht wird, erhellt aus einigen Ziffern. Die fr Zwecke der Gesundheitsgesetze von Ortsbehrden aufgenommenen Anleihen betrugen von 1848 bis 1858 zusammen drei Millionen Pfund. Zwischen 1878 und 1887

Die Entwickelung

tl.

Wohnungswes.

seit d.

Mille

d. 19. J^lirli.

09

betrugen

von

sie 26, 1888 bis 1897: 45 Millionen. Darlehen knnen auch gemeinntzigen Gesellschaften, von Betriebsdirektionen

(Eisenbahnen,
sofern sie

Hafenfinden.

und

Dockanlagen)

erworben

werden,
Klassen

zum Bau von Husern

fr die arbeitenden

Verwendung

Binnen 40 .lahren

mu

das zu billigem

Zinsfu geliehene Kapital zurckbezahlt sein. Hypotheken worden nicht auf unbestimmte Zeit errichtet, ein Verfahren, (las der zunehmenden Verschuldung, wie sie z. B. in Deutschland an der Tagesordnung ist, vorbeugt. Baugesetze von allgemeiner Gltigkeit gab es noch vor wenigen Dezennien nicht, lokale Bestimmungen aber in Menge. So besagt z. B. ein Gesetz von 1862 fr London, da die Straen mindestens so breit angelegt werden mssen, als die angrenzenden Huser hoch sind. Weiter gibt es Vorschriften ber Hofanlagen etc. Sie fanden jedoch nur geringe Beachtung. Erst 1894 sind genau abgefate, in der
Praxis durchgefhrte Bauvorschriften fr
treten.

London

in

Kraft ge-

Der von 1890 datierende, durch Lord Shaftesbury eingealle

brachte,

vorher

getroffenen

Bestimmungen

zusammen-

fassende Housing of the


der

Working
scharf

Class Act brachte in Verfolg

zusammenfassende Kleinwohnungsbau betreffenAm wichtigsten war, da es seit dieser den Verhltnisse. Zeit mit der Durchfhrung wirklich Ernst wurde. Salisburys 1883 erschienene Verffentlichungen sowie eine Reihe von hefCrogesetze
endlich
przisierte,

Bestimmungen

ber

alle

den

tigen Angriffen gegen die Regierung hatten Dinge

aufgedeckt,

von denen allenfalls die Polizei Kenntnis hatte. Der liberale, durch seinen krassen Eigennutz moralisch nicht gerade sehr hochstehende Brger verhielt sich dagegen, der Mehrzahl nach wenigstens, ebenso gleichgltig oder ablehnend wie der gesellschaftlich zwar hher eingeschtzte, in seinen sozialen Anschauungen aber gleichgesinnte aristokratische Bewohner von West-End. Was aus diesen Lagern an unerschrockenen Kmpfern fr Volksrechte, fr wirkliche Verbesserung der Lage der arbeitenden Klassen stammte, war der Zahl nach klein. Von ihnen ist aber Groes vollbracht worden. Ihre Namen glnzen

um

so heller auf

dem

Ehrenschilde der britischen Nation.


ist

Die Verbilligung des Verkehrs fr Arbeiter

schon in den

Sechziger Jahren angestrebt, 1883 durch den Cheap Trains Act


weiter ausgefhrt worden, indes gehrt die groe Verbilligung

von

Fahrgelegenheiten

nach

Vororten

der

greren

Stdte,

HO

Berlepsch -Valencias.
allen Dingen, erst der neuesten Zeit an.

London vor
der
frhere

Steinkohlenhuer und jetziger Minister,

handelnden Kreisen praktisch berlegenden hervorgegangener Beamter, hat in dieser Richtung sich auerordentliche Verdienste erworben. Die Schaffung groer gartenstdtischer Siedelungen wie Hampstead beispielsweise oder noch weiter entfernt liegender, wurde nur mglich durch den gleichzeitig erfolgenden Bau zweckmiger Verkehrswege und deren

[
und
I I I I I

John Barns,
ein

aus

demgem

i<
I

ta

1^1

V,^E.>*WWD ^,ia Jl

Die Entwickelung

d.

Wohnungswes.

seit d.

Mitte

d. 19.

Jahrh.

61

kapitallosen Erwerbsttigen

knnen nur auf billigem Baugelnde

der Grostdte ist solches, oder staatliche Territorien zu anwerden nicht gemeindliche nehmbaren Preisen abgegeben, kaum zu haben, da die Spekuentstehen.

In

nchster

Nhe

lation bei allen greren

Stdten sich des Baulandes ringsum

bemchtigt und die Preise dafr selbstverstndlicherweise mglichst in die Hhe treibt. Das Massenmiethaus bleibt somit auf teueren Baugrnden das einzige Auskunftsmittel zur Unterbringung des stndig sich mehrenden Einwohnerzuwachses der Stdte. Damit ist die stndige Gefahr allzudichten Wohnungsbelages verbunden. Je teurer der Baugrund, desto bescheidener

Dimensionen der Kleinwohnung. Auerdem fllt bei einer derartigen Lsung der Wohnungsfrage ein wichtiger Umstand vollstndig auer Betracht: Die Beigabe eines Stckes Gartendie

land zur Kleinwohnung,

auf

dem

die

Bewohner der

letzteren

sich wenigstens einen Teil der uerst wichtigen vegetabilischen

knnen, so da sie nicht auf den Kauf und teurem Gemse angewiesen sind. So lange von unfrischem nicht diese wichtige Frage durchgehend ihre Beachtung im Rahmen der Wohnungs-Frsorge findet, bleibt letztere lcken-

Nahrung

selbst ziehen

Mit der Schaffang vonObdach allein ist die Sache nicht erledigt. Zur Erlangung von billigem Baulande mssen Lagen ausersehen werden, die von der Bodenspekulation noch nicht erNatrhch kann deren Aufschlieung nur unter fat sind.
haft.

der

Wirkung

geeigneter

Verkehrsverhltnisse

vor

sich

gehen.

Wohnungspolitik bzw. Manahmen gegen die Wohnungsnot und Verkehrsfragenlsung hngen aufs engste zusammen. Wo letztere hintangehalten, die Bentzung bereits bestehender Verkehrswege

durch Monopolinhaber

das

ist

z.

B. der Staat

verteuert,

die Erbauung derselben vom vorherigen Entstehen groer Wohnsiedelungen abhngig gemacht wird, liegt eine Beiseiteschiebung

wichtiger

sichtliche

Fragen einerseits, Bodenspekulation anderseits vor. Letzterer ist der Hauptsache nach die Schuld an der grostdtischen Wohnungsnot und aller damit in Verbindung tretenden Erscheinungen beizumessen. Die groe Vervolkswirtschaftlicher

und

sozialer

Untersttzung

der

kapitalistischen

antwortlichkeit, die daraus fr Staat


in

und Gesellschaft erwchst, ist England vermge des allgemein erwachten richtigen Empfindens in sozialen Dingen erkannt worden. Dementsprechend haben sich die Verkeiirs Verhltnisse nach den Auenlagen hin entwickelt.

(;2

Berlepsch-Valends.

IV.

Musterdrfer (Model Viiiages). Die nchsten Grundlagen


der Gartenstadtbewegung.
Unter den im Hydepark 1851 anllich der ersten Weltauswar vor allem ein Arbeiterhaus Gegenstand allgemeinen Interesses. Der Name des Prinzgemahls war damit aufs engste verknpft. Schon gleich zu Beginn der Ttigkeit der Metropolitan Society for Improving the Condition of Labouring Classes brachte der hohe Herr allen Bestrebungen zur Verbesserung des Wohnwesens der arbeitenden Klassen nicht blo gndig platonisches, d. h. kostenloses, sondern wirklich werkttiges Interesse entgegen. Nach eigenen Angaben und den Plnen des Architekten Roberts hatte er die Ausfhrung eines vorbildlichen Arbeiterhauses auf seine Kosten fr die Weltausstellung veranlat. Prince Alberts Model-House wird deshalb vielfach als ausschlaggebende Schpfung fr die neuzeitliche Entwickelung des Kleinwohnwesens in England betrachtet. Grundlagen dafr waren inde, wie aus dem Vorhergegangenen erhellt, bereits vorhanden. Die aufs zweckmigste angeordnete Lage der Rume in diesem Ausstellungshause bot vielerlei Neues und bedeutet zweifelsohne einen groen Fortschritt. Es
stellung errichteten Baulichkeiten
ist

ein von vorn und von rckwrts durchlichtetes, also auf Reihenentwickelung berechnetes zweistckiges Doppelhaus mit je vier Zimmern und Nebengela pro Wohnung und Etage. Das fr die

oben wohnenden Parteien gemeinsame, in einer offenen Mauernische untergebrachte Treppenhaus mndet auf einen Verbindungsbalkon. Von diesem aus werden die oberen Wohnungen beDie praktische Art der Grundrilsung unter vollster treten. Bercksichtigung aller in Frage kommenden hygienischen Anforderungen, die schlichte, dabei aber gefllige Auenseite, der

Name

des Erbauers,

all

das hat zweifelsohne zur weiteren Fr-

derung und
getragen^^).

Belebung der Wohnungsfrage ganz bedeutend bei-

Einige andere, kurze Zeit darauf und unabhngig von den Strmungen der groen Industrie- und Handelszentren entstandene Unternehmungen sind inde noch ausschlaggebender geworden, zumal fr die allmhliche Anbahnung der Garten-

stadtbewegung.

Musterdrfer (Model Villages).

Die nchsten Grundlagen

etc.

(>8

Ufer des Airflusses, unweit Bradford, dorn Hauptsitze und Weberei, heute 7Air Stadt Shipley gehrig, liegen, seit 1790 im Betrieb, die berhmten Textilfabriken von Salt. Ihr Erbauer hat u. a. die Herstellung des Alpaccastoffes 1850 waren daselbst etwas ber 3000 Arbeiter erfunden.
der Kammgarnspinnerei

Am

Um

beschftigt mit einem Durchschnittswochenlohn

von 24 sh. 13eGesinnung des damahgen Haupteigentmers Sir Titiis Salt ist, da er die auf eigenem Grund und Boden gelegenen, zum Teil um-, zum Teil neugebauten Fabriken nicht im Sinne reiner Nutzbauten behandelte. Er versuchte vielmehr, ihnen durch geeignete Gliederung der Baumassen, durch Risaliten und zurcktretende lngere Fluchten, durch Portalbauten etc. den Stempel architektonischer Gebilde hherer Art zu verleihen mithin gab er einer Anschauung Ausdruck, die in unseren Tagen langsam allgemein zur Geltung kommt, der nmlich, da Fabrikanlagen, Nutzbauten berhaupt nicht unter allen Umstnden architektonisch minderwertige Erscheinungen zu
zeichnend fr die
;

sein

brauchen.
Periode

Die
der

in

baulich-knstlerischem

Denken

tief-

stehende
setzte

wahllosen Anwendung von


als

Stilmotiven

richtigen Ausdruck

Sachhch selbstverstndlich voraus. den Nutzbau zu finden, war sie ganz einfach nicht imstande. Die weitausgedehnten Gebude der Saltschen Werke liegen an Wasserstraen, dem AirOu einerdas
Gegenteil
fr
seits,

dem

mitten

zwischen

ihnen

hindurchgefhrten

Leeds-

Liverpool-Kanal anderseits. Auerdem zieht der Schienenstrang der Midland- Railway dicht dabei vorber. Vllig getrennt von den Fabriken, durch die Lage vor Rauchniederschlgen derselben (bevor durch andere in der Nhe entstandene Bauten dieser Vorteil vernichtet wurde) geschtzt, dehnt sich die Anlage der

gegen 800 Huser zhlenden, im Jahre 1853 begrndeten und planmig nach den Entwrfen der Architekten Lockwood und Mawson ausgefhrten Siedelung, Saltaire genannt, aus. Sie ist
wichtig, weil dabei eine Reihe
ist,

die als

von Gesichtspunkten eingehalten bedeutsam wurden. Offenbar schwebten Anregungen

entwerfenden Knstlern renaissancistische Stadtplanentwrfe vor, bei denen jede Unregelmigkeit, jede Kurvierung der Straen vermieden ist, eine Art der Bebauung brigens, die neuerdings wieder allgemein in Anwendung tritt. Die Anlage

den

ist frei

iiioderlassungen. Sie besteht (siehe Plan

von dem sonst bezeichnenden Winkelwerko solcher WohnAbb. 5) aus vier greren

g4

Berlepsch -Valends.

rechtwinkelig gegliederten Gebudekomplexen.


sind durch breite
linigen,

Diese wiederum Haupt- und eine grere Anzahl von gerad-

zueinander gefhrten Querstraen geZwischen den Rckteilen von je zwei Huserreihen liegen kleine Grten. Ein schmaler, mit der Huserflucht parallel gefhrter Pfad, angelegt zwecks Zufuhr von Kohlen, Abfuhr von Kehricht usw., luft zwischen denselben, vermittelt den Zugang zur Rckseite der Huser und mndet an beiden Enden in die greren Straen ein, eine Art der Anordnung, die vorbildlich wurde. Der Abstand von Hausflucht zu Hausflucht ist, ber die Straen sowohl als auch ber die Grten gemessen, vollauf reichlich genug, um Sonnenschein und Luftzutritt in ausgiebigstem Mae zur Wirkung kommen zu lassen. Eine der Grundbedingungen hygienisch einwandfreien Wohnens war somit hier erfllt, lang ehe anderwrts solchen Notwendigkeiten Rechnung getragen wurde. Gegen Infektionen aller Art ist eine sonnenrechtwinkelig
gliedert.

durchschienene,
sagt

gut

gelftete

Wohnung

der

beste

Schutz,

doch ein
il

altes italienisches

Sprichwort schon:
die

Dove non

entra

sole,

entra

il

medico

= Wo

Sonne nicht herein-

scheint,

kommt

der Arzt hinein.

Hygienische

Manahmen

berhaupt in ausgiebigster Weise zur Durchfhrung gebracht. Mit dieser fr ihre Zeit einen Riesenfortschritt aufweisenden Art der Wolmungsfrsorge begngte sich der hochVor dem etwas zurcktretenden herzige Stifter keineswegs. mittleren Teile der ganzen Anlage liegen groe offene Spielpltze. An diese schlieen sich in gleicher Breite die Schulgebude fr kleine Kinder, fr Knaben und, von diesen getrennt, fr Mdchen an. Diesen gegenber, wiederum durch einen groen, offenen Platz davon getrennt, erhebt sich ein stattliches Gebude mit Bibliothek, Vortragsrumen, Arbeitszimmern und man hre mit einer
sind

Abteilung

fr

philosophische

und

staatsbrgerliche

Studien!

stlich der Titus-Salt-Street liegt weiter ein hbscher gotischer

Bau,

die

im Rechteck

Wesleyanische Kapelle sowie die sehr ausgedehnten, um einen groen Garten gruppierten Almshouses,

aneinander gebaute Kleinhuser fr bejahrte, verdiente Arbeiter, ein Altersasyl im besten Sinne des Wortes. Westlich der Gesamtanlage ist weiter die stattliche Anglikanische Kirche erbaut an ihrer breiten Zugangsstrae steht links das Stall- und Feuerlschgertegebude, rechts die groe Dining Hall fr Unverheiratete

(Platz fr 800 Personen).

Nrdlich schlssen sich an

Musterdrfer (Model Villages).

Die nchsten Grundlagen

etc.

65

'

^ LlTTRARvriD @NUTZ-6PiRTtN PHIL050Pni5(H6S 5PEIf)E HALLE INSTITUT BAHNHOF

KNAB51V/LE

FEUERWEHR
FABRIK
,

mDCH"^

^ K1NDER6RRT.
5PlELPLflrTZE

GASOMfcTEPN

KIRCHE
'f

CROQUET PI: BOWLING 6R


CRICKET PL

KAPELLE

APOTHEKE
HAUS

@ZELT

ALTEN HEIM @MU5IKPAl/ILLDM (lOiWAbCHuBAD EIHFACH HAl/S

BESSERE
HAU 5

PLbn

von

Saltaire
Abb.
5.

Plan von Saltaire.

Berlepsch-Valendiis, Mouographien.

06
die

Berlepsch -Valencias.

Wohngebude groe Lndereien, Allotment Gardens an, den Hausbewohnern gegen geringe Entschdigung fr GemseJenseits

bau und Blumenzucht berlassen.


lich

des

Flusses

end-

befinden sich ausgedehnte Spielpltze fr Cricket, Croquet,

ein Bowling Green, alles umbuscht von Bumen und Strauchwerk; kurzum, was bei neueren kontinentalen Schpfungen verwandter Art in das Bauprogramm aufgenommen und als groer Fortschritt angestaunt wird, ist hier bereits in Betracht geGeSaltaire entstand ohne Vorbilder verwandter Art. zogen. whnlich werden sptere Grndungen wie Bournville und Port Sunlight als bahnbrechende Erscheinungen angenommen. In ihnen ist das um 30 Jahre ltere Bau- und Anlageprogramm von Saltaire nur weiter ausgebildet, vor allem dadurch, da fr diese Art von Siedelungen der besser passende drfliche Charakter in der Bebauung gewhlt wurde. Der Ruhm, bahnbrechend vorangegangen zu sein, gebhrt zweifellos Sir Titus

Er baute ohne staatliche Beihilfe zu einer Zeit, wo Das Schwergewicht dieses Wagnis unternahm. blo in der ausgezeichseiner Schpfung liegt keineswegs die, darber zweifelt neten Lsung des Wohnproblems, heute niemand mehr, erzieherisch von allerhchster BedeuEs kommen dabei auch andere Gesichtspunkte tung ist. Sie zielen auf die geistige ausschlaggebender Art in Betracht.
Salt.

kein

anderer

Hebung
beiter

des Arbeiterstandes ab. Salts

Werk

hatte also nicht allein

praktische Erfolge.
selbst

Manchem mag

der Umstand, da die Ar-

gezogen wurden,
nicht reif

noch nicht zur Mithilfe an der Verwaltung heranDazu waren sie als ein Mangel erscheinen. genug. Der Betrieb einer solchen Anlage, die Erflall

lung

aller

dabei zutage tretenden Erfordernisse, die rechnerische

Balance des Ganzen,


vorgeschulten

das konnte nur von technisch gengend


die

Krften,

der

vielseitigsten

Pflichterfllung

auch ein entsprechendes Quantum von Erfahrung und Wissen an die Seite zu setzen vermochten, bewltigt werden. Heute, nach einem an sozialer Arbeit reichen halben Jahrhundert ist der Fall wesenthch anders gelagert. Der Arbeiter ist, vielfach
wenigstens,

zu

einer

Hhe emporgestiegen,

die

ihn

zur

Mit-

bettigung bei derartigen Unternehmungen befhigt,


gleichzeitig

ihm aber
vor
die

jenes

Ma von

Verantwortlichkeitsgefhl

Augen fhrt, was mit solchen Schpfungen sich verbindet. Mochte auch der Umstand, da ein Liberaler der Schpfer

Musterdrfer (Model Villages).

Die nchsten Grundlagen

etc.

67

Werkes war, manchen zu abflliger Kritik veranlassen Hauptsache ist und bleibt dabei, da ein wesentlich neuer, vorher nie begangener Weg eingeschlagen worden ist. Wie in vielen anderen Fllen ist es auch da: Die Tat, nicht die spter einsetzende Kritik ist und bleibt die Hauptsache. Wirtshuser gibt es in Saltaire nicht, dagegen groe Zentralwaschhausanlagen mit Voll- und Brausebdern. Das durch Backsteingliederungen in der Wirkung gehobene Bruchsteinmauerwerk der Huser macht einen schlichten, aber keinen nchternen Eindruck. Das Ganze mu, als Saltaire noch nicht von dem nahen Shipley frmlich umklammert wurde, uerst stattlich ausgesehen haben. Eines ist ihm auch heute verblieben: Die gegenber den Nachbarstdten bei grerem Wohnkomfort wesenthch viel billigeren Mieten. Jedes Haus enthlt als Minimum 1. im unterkellerten Erdgescho ein groes Wohnzimmer, dazu Kche, Speisekammer, Abwaschkche, Kohlen- und Werkzeugraum, W. C, 2. im Obergescho drei Schlafzimmer, eines
des
fr die Eltern, eines fr Shne, das dritte fr Tchter, smtliche
lieizbar,
ist

jedes mit eigenem


gestattet.

Eingang.

Schlafgnger zu haben,

Fr Aufseher, Werkmeister und Beamte der Fabrik sind auch fnf- und sechsrumige Huser vorhanden. Der Zimmerzahl entsprechen die (prnumerando) Montags zu bezahlenden Wochenmieten, beginnend (fr einfache Cottages) mit 2 sh. 4 d. bis zu 7 sh. 6 d. (fr grere Wohnungen). Beim Um- und Neubau der Fabrikgebude sorgte der Besitzer fr Anlage vorzglich funktionierender Apparate zwecks Zufhrung von frischer khler Luft, Absaugung der durch Staub, Gaslicht, menschliche Ausdnstung verbrauchten. Die Erwrmung des Ganzen erfolgt mittels Zentral-Dampfheizanlage. Fr jene Zeit war das ein ungewhnhches Verfahren. Der Luftkubus der Wohnrume entspricht dem spter durch Baugesetz obligatorisch gewordenen. Die Reihenhuser sind zweifensterig, 5,20 m breit, 7,60 m tief, bedecken also ohne Hof eine Durchschnittsflche von nahezu 40 qm, ein Ausma, das fr kleine Wohnhuser vollstndig ausreicht. Durch ein Vorgrtchen tritt man von der Strae her ein. Haustre und ebenerdige Fenster sind im Bogen, die des Obergeschosses im Viereck geschlossen. Auf je drei Huser kommt ein etwas berhhtes, ber die Flucht vorspringendes. Eine Auentreppe fhrt zu dem Vorraum, weiter zu dem hellen gerumigen Koch Wohnzimmer.
nicht
5*

08
Geradeaus
schlie-,
liegt

Berlepsch -Valencias.
ein sog. Closet^^),
d. h.

ein kastenartiger,

ver-

Aufbewahrung von allerlei Haushaltungsgegenstnden. Anschlieend an den Wohnraum Belichtung von dem rckwrts liegenden, von hier
dabei aber lftbarer kleiner
zur

Raum

aus zugnglichen,

abgeschlossenen

Hofe her

befindet

sich

Seitdie Scullery mit Waschkessel, Abwaschvorrichtung etc. lich davon geht die Treppe zum Obergescho, zu den drei Schlaf-

rumen empor.

steile Treppe fhrt Kohlenraum, Aschenbehlter und Abort liegen, um die Wohnung vor Ausdnstungen jeder Art zu schtzen, von letzterer getrennt, im Hofe. Dort ist auch die Mulltonne Eine Tre, die vom Hofe nach dem rckwrtigen aufgestellt. Grtchen und von da in den nur fr kleine Fuhrwerke berechneten Mittelweg zwischen den Husern fhrt, ermglicht die Abfuhr berflssiger Stoffe, die Zufuhr notwendiger, wie Kohlen, Lebensmittel ^*) usw., ohne da der ebenerdige Wohnraum betreten zu werden braucht. Die Herstellungskosten beliefen sich pro Cottage ohne Straenanlage und Kanalisation auf 120 . Damit war der Typus des verbesserten Reihenhauses in bezug auf Einteilung und Raumausma im wesentlichen fest-

Eine weitere schmale und

unter das Dach.

gelegt.

bauten, unterkellerten Cottages,

und Werkmeister) geim Flchenausma 6,5 X 10,0 m auer Hof, enthalten im Souterrain auer Waschkche und Kohlenraum, letzterer direkt vom Hof aus zugnglich, allerlei Nebenrumc; im Erdgescho gerumige Stube und Kche; im
Die
fr

Overlookers

(Aufseher

Stock drei sehr gerumige Schlafrume, zu denen in den vorspringenden und um ein Stockwerk erhhten Husern noch weitere zwei heizbare Dachkammern kommen. In smtlichen Husern ist der Rauchabzug der getrennt angeordneten Feuerstellen durch Schleifung der Zge zusammengelegt, dadurch eine wesentliche Vereinfachung der Schornsteinmndungen Aschenbehlter, Abort und Mulltonne haben auch erreicht.
ersten
bei diesen greren

Anlagen ihren Platz getrennt von der Woh-

nung gefunden.
solid

Die Baukosten betrugen fr jedes dieser sehr

lisation nicht mitgerechnet,

gebauten greren Huser, Straenherstellung und Kana200 . Das angelegte Kapital verzinst sich mit 3/o. Die Folge all dieser Manahmen war, da in Saltaire beij der nchsten Cholera-Epidemie dank alsbald ergriffener des-

Musterdrfer (Model Villages).


infektorischer

Die nchsten Grundlagen

etc.

69
ber

Maregeln
einziger

und

Dit
keit

nicht

ein

Todesfall

Aufklrung vorkam.

der

Leute

Im benachbarten

Bradford dagegen wtete die Seuche.

Die Kindersterblich-

sank auf das Normalma herab. Uneheliche Geburten sind uerst selten, wie denn berhaupt die gesamte Lebenshaltung
der Arbeiter eine steigende wurde, wohltuend beeinflut durch

Verbannung des Wirtshauslebens einerseits, durch mannigfach gebotenen Bildungsmglichkeiten anderseits. Ein Eine Apotheke verabreicht Arzneien zu billigen Stzen. Arzt ist ausschlielich fr die Bevlkerung von Saltaire am
die
vllige

die

Orte
sich.

selbst.

groe, wagemutige Tat hat etwas Hinreiendes an So war es auch da, zumal die durch Industriebetrieb groen Stiles reich gewordenen Klassen doch allmhlich die berzeugung gewannen, da sie der Mitarbeit der erwerbsttigen Kreise bei ihren politischen Unternehmungen nicht zu entraten vermochten. The Man's Cause is the National Cause, hatte Thomas Hughes im Parlament gesagt. Das Wort schlug ein und wirkt noch

Jede

heute

fort.

Edward Akroyd, M. P., der Leiter groer, 1790 begrndeter Kammgarnfabriken in Halifax (gegen 5000 Arbeiter), erbaute
beinahe gleichzeitig in
familienhuser.

gelegenen Copley 120 EinThe Builder erhob dagegen den Vorwurf, Back-to-back-Huser knnten selbst bei besserer Ausstattung nicht als ein Fortschritt bezeichnet werden. Der Erbauer der Siedelung sah sich, um mige Wohnungsmieten zu ermglichen, zu dieser Art von Anlage gentigt. Die ringsum

dem nahebei

Die Zeitschrift

vllig freie

Lage mag
es
in

allenfalls

ein

Entschuldigungsgrund

sein,

das eingeschlagene System


lassen,
als

nicht

so verwerflich

erscheinen

zu

engbebauten stdtischen Vierteln erscheint. Die in Haustein, in Anlehnung an altenglische Profanbauten ausgefhrten, durchweg unterkellerten Einfamilien-Reihenhuser sind blo dreirumig: Groe Wohnkche im Erdgescho, zwei Schlafzimmer darber. Zu jedem Hause gehrt ein Stck Gartenland. Die allerdings sehr niedrigen, den Lhnen entsprechenden Jahresmieten betragen bei den einfacheren Husern (Herstellungskosten ohne Straenbau und Kanalisation 100 <) 4 5 sh. (85 Mk.), bei etwas gerumigeren (Herstellungskosten 120 M) b M 15 sh. (115 Mk.) pro Jahr. Die ganze Anlage verzinst

sich

mit 4^/^%.

70
Wesentlich
einer

Berlepsch-Valends.

anders

gestaltete

sich

die

zweiten,

weit greren

Grndung,

Durchbildung bei nach den Erbauern


breiten, etwas ber

Akroydotm genannt.
mit einer groen Fontne gelangen, vllig freien, 160 schmckten, rings von breiten Straen eingefaten Platz liegen
die einzelnen Cottage-Reihenhuser, auf drei Seiten je zwei Reihen

Um m

einen rautenfrmigen, ber 100

zu 42, 36, 40. Die vierte Seite hat drei Reihen, die inneren beiden sind mit 40, die ueren greren mit 33 Husern besetzt. Mit

dem Back-to-back-System
steht
frei,

ist vllig

gebrochen.

Jede Hausreihe

hat mithin Licht von mindestens zwei, die Eckhuser

von drei Seiten, damit auch Querlftungsmglichkeit. Die zu jedem Hause gehrenden groen Gartenanteile lagen samt und In dieser Trennung sonders auf der Westseite der Kolonie. von bebauten und freien Terrains liegt noch ein wesentlicher Unterschied gegenber der Tendenz der Neuzeit. Diese schafft gengend viel dauernd freien Raum zu grtnerischen Anlagen innerhalb der Siedelungen und in direktem Anschlsse an die Huser. Sie sichert den auf diese Weise freigehaltenen Grund ein fr allemal vor spterer berbauung, hlt also, auch wenn
die Stdte ber derlei Quartiere hinaus sich ausdehnen, reich-

Zwischenrume offen. Wo wie im vorGrten abseits von den Hausanlagen sich befinden, ist ihr Schicksal im Bedrfnisfalle berbaut zu werden von vornherein so gut wie festgelegt. Alle solchen Siedelungen, deren Anlage nicht auf der Untrennbarkeit von Haus und Garten basieren, sind mehr und mehr eingekreist und schlielich ringsum verbaut worden, auch im vorliegenden
lich

bemessene
Fall

freie

liegenden

die

Falle.

Damit

fiel,

was frher

sich

auf diesen offengehaltenen

gerumige Spielpltze, Gymnasium (Turnhalle) und Recreation-Grounds. Nrdlich liegt eine hbsche gotische Kirche samt Friedhof. Die Unternehmung stand zwar ein groer Schritt vorwrts mit dem Fabrikherrn insofern
Terrains befand:

in

gewissem Zusammenhange,
fr
alle

als er fr

die

herstellung,

gerichtlichen Schreibereien

Kosten der Planaufkam, auch

das gesamte
selbst

bis zur vlligen

weiter

Land nach seiner Parzellierung zu billigem Preise Erwerbung in Leihe vergab. Die nicht von ihm bernommene Ausfhrung der Bauten untersttzte er durch (in 15 Jahren) rckzahlbare Darlehen in der Hhe

von einem Viertel der Baukosten. Die Halifax permanent Benefit

Musterdrfer (Model Villages).

Die nchsten Orundlageii etc.

71

Building Society (die wie die


sich weniger

Building Societies berhaupt


als

mit baulichen Aufgaben

schftigte)

kam

fr die brigen drei Viertel der ebenfalls

mit Finanzfragen bebinnen

absehbarer Zeit
tisierenden

vom Summe

auf.

Adspiranten zu verzinsenden und zu amorDiese Art der Eigentums-Erwerbs-

mglichkeit zog den Arbeiter in strkerem


Selbsthilfe

Mae

als

bisher zur

und zur richtigen Beurteilung baulicher Unternehmungen heran. Er sollte mit der Zeit selbstndiger Eigentmer
Baugi'undes wie des Hauses, also Free-Holder werden. Leuten gegenber, die bisher schlecht oder wenigstens ungengend wohnten, auerdem aber allen baulichen Fragen in bezug auf technische Qualitt und uere wie innere Durchbildung so gut wie unwissend vis-a-vis standen, bedeutete die Aufgabe ein Risiko und war nicht leicht zu lsen. Dennoch ist sie gelst worden, auch in finanziellem Sinne gnstig. Die Kosten der Huser bezifferten sich, je nach der Gre des Bauplatzes und Raumzahl, mit Hof, auf 136, 154, 190, 220, 240, 320 und 400 M. Der Adspirant hatte 10% der Gesamtsumme anzuzahlen, den Rest zu verzinsen, eine jhrliche Amortisationsquote sowie den Grundzins bis zur vlligen Tilgung der Schuld zu entrichten; auerdem die auf das Bauobjekt entfallenden Abdes

gaben.

Erscheinung der technisch sehr bei diesen Anlagen, wie auch Aus Stein gehauene gotische bei spteren zu weit gegangen. Formen bei Tr- und Fenstergewnden fhrten eine vllig unntige Erhhung der Baukosten herbei. Infolge des nach einer Seite hin abfallenden Terrains muten natrlich die Eingangsniveauhhen der meist zu zweit zusammengefaten Huser
In bezug auf die uere
solid ausgefhrten

Bauten

ist

man

verschieden

werden.

Dadurch kamen denn auch


Dieser

die

Giebel-

linien nicht in eine Horizontale zu liegen.

Umstand
so

htte

an sich vollauf gengt, um massen zu geeigneter Wirkung zu verhelfen,

den ohnehin nicht sehr gi'oen Bau-

um

mehr,

als

das ziemlich stark prononcierte Vorspringen und Zurcktreten einzelner Partien, weiter sehr geschickt angewendete Giebelaufbauten und Dachverschneidungen gengende Belebung der

Gesamtmasse verbrgten. Akroyd setzte, um die Sache in Gang zu bringen, Prmien fr die Erbauung des ersten Blocks aus und trat das Straenterrain unentgeltlich ab. Seinen Zweck hat er damit erreicht.

'J2

Berlepsch-Valends.
Serie

Als die erste

von Husern stand, die Leute allmhlich an besserer Wohnweise Gefallen fanden, auch alle Begleitumstnde sich gut regelten, waren die freigebliebenen Baustellen bald ihrer Bestimmung entgegengefhrt. Akroydon bietet seiner durch den Stifter ins Leben gerufenen Ausrstung mit Instituten allgemein frdernder Art nach
ein ebenso hochentwickeltes Bild wie Saltaire,

An

Erziehungs-

gelegenheiten bestanden daselbst schon Ende der fnfziger Jahre, also zu einer Zeit, wo es um das englische Schulwesen noch nicht
sehr glnzend bestellt war, a) in Haley Hill
i.

eine Kleinkinder-

(268 Kinder)
krften,
2.

und

eine Mdchenschule, 300 Zglinge mit 17 Lehr-

eine Knabenschule, 326 Schler und 7 Lehrer, b)

L auerAuer-

dem

eine weitere Mdchenschule, 206 Teilnehmer

und 5 Lehrkrfte,

2. eine

Knabenschule, 220 Teilnehmer und 6 Lehrer.

dem: The Haley Hill workingMen's College; Unterrichtsgelegenheiten an fnf Wochenabenden von 7 bis 9 Uhr. Gegenstnde:
Lesen, Schreiben, Arithmetik, Algebra, Geometrie, Buchfhrung. Altersgrenze nach unten 13 Jahre, nach oben unbegrenzt. Fr

Vorgercktere wurde ein chemisches Laboratorium mit Fachlehrer begrndet. Zahl der Schler schon bei Beginn ber 150. Ein anderes Institut fr weibliche Lernbegierige, The Haley
Hill's

fchern,

der

young women's Institute, umfate Unterricht in ElementarZahl Nadel- und Knpfarbeit sowie Hauswirtschaft. Unterhalten wurde die Schlerinnen immer ber 150.

Schule vom Fabrikherrn, je nach Beurteilung der Leistungen durch einen Regierungsinspektor ein Regierungszuschu von hchstens Neben diesen ein Viertel der Gesamtauslagen beigesteuert.

Einrichtungen

entwickelten

sich

innerhalb

der

Arbeiterschaft

auch andere, so eine Building Association, eine Literary and Scientific society, eine Mutual improvement society, eine Arbeiterbibliothek, ein Working men's Club, in dem soziale und politische Fragen errtert werden, eine Vereinigung zur
Pflege

des

Choralgesanges,

eine

Gartenbaugesellschaft

und

selbstverstndlicherweise Klubs zur Pflege krperlicher bungen

und
weit

Spiele.

Letzteren widmet
Zeit

der
als

englische Arbeiter berall


es
z.

mehr
in

und

Interesse,

B.

sein

wirtshausbe-

gewohnter
sonders

deutscher

Kollege

tut,

der

durchschnittlich,

und

Sddeutschland und Sparsamkeit wenig wei,


fest.

der
sitzt

Schweiz,
er

von Migkeit
einmal
in

erst

der

Schenke

Musterdrfer (Mode IVillages).

Die nchsten Grundlagen etc.

7H

Die Heranziehung des Arbeiters zur Mitbettigung an solchen Aufgaben bedeutete einen ganz wesentlichen Fortschritt.

kam dies zum AusUnternehmungen, hnSaltaire, zwecks Unterbringung kleiner lich denjenigen von Bankeinlagen, zwecks Beschaffung von Nahrungsmitteln und Brennmaterialien gegen Barzahlung bildeten. Man ging noch um einen Schritt weiter. Der Haley Hill Clothing Club, 1862 begrndet, nimmt Einzahlungen von nicht weniger als einem Penny und nicht mehr als sechs Pence pro Woche zum Zwecke
Bald nach der Begrndung des Ganzen
druck,

indem

sich

genossenschaftliche

warmer Winterkleidung entgegen. Die Halcy Shed Tea and Coffee Kitchen sorgt fr billigen Ausschank warmer Getrnke (keinen Alkohol), die groe Tasse i/^ Penny. Die daraus sich ergebenden berschsse dienen zur Begrndung einer Krankenkasse, zur Hilfe bei Todesfllen im Kreise der Mitglieder. Im benachbarten Copley sorgte die genossenschaftliche Unternehmung, The Dining Shed and Cooking Kitchen, in einem auf 600 Besucher berechneten Lokal fr gutes, billiges Essen, Fleisch und Kartoffeln 2^ Pence, dazu ein Teller krftiger Suppe mit Brot, einer Tasse Kaffee oder Tee 3^4 Pence. hnliche, das Kneipenleben ausschlieende Unternehmungen haben
der Beschaffung
Hill

enghschen Arbeiterniederlassungen gebildet. Fr die Entwickelung der auf genossenschaftlichen Prinzipien beruhenden Gartenstadtbewegung sind sie von Bedeutung geworden. Der Grndung von Akroydon folgte 1862, ebenfalls unmittelbar bei Halifax^^) gelegen, jene der West Hill Park Model Dwelsich allmhlich in allen

durch Mr. Croley. Abermals handelte es sich um eine Die Architekten Paul und Ayliffe in Stadtanlage. Der ErwerbsManchester lieferten dafr Bebauungsplne.
lings

frmliche

adspirant

leistete

zu

Beginn

als

Anzahlung

ein

Viertel
die

der

Gesamtsumme;
samtausfhrung
der
sich

die

Building Society, in deren


kreditierte

Hand
(drei

Ge-

liegt,

ihm den Rest

Viertel

Gesamtsumme
durch

auf 12 Jahre).

Die Amortisierung vollzog

Zahlung

von

entsprechenden

Wochenraten,
^^),

die

dem

Mietzins zugeschlagen wurden.

Nach Ablauf

dieser Frist

war der Bewohner des Hauses


des Anwesens.

richtiger Besitzer

Free-Holder,

Darin

liegt ein

wesentlicher Unterschied gegen-

ber den spteren Verhltnissen der Gartenstdte. Eigentumserwerb ist bei diesen seitens der Mitglieder der Co-Partnership

Tenants Ltd. mit Rcksicht auf praktische Erwgungen vllig

74
richtiger

Berlepsch-Valends.

Art ausgeschlossen, die Unkndbarkeit der Wohnung Bei diesem Modus gab es weder Verluste zu verzeichnen noch anderseits freilich Gewinne, die Kapitalien in
aber garantiert.

bedeutendem Umfange
die

flssig
in

werden
mit

lieen.

Croley brachte

Anzahl von Mitbrgern aus Halifax auf. Auch hier leistete weder Staat noch Gemeinde irgendwelche materielle Hilfe. Das Kapital verzinste sich normal und gelangte nach Abschlu der Unternehmung an die Geldgeber zurck. Bezeichnend ist, da die im Verlaufe weniger Jahre entstandenen Huser samt und sonders gleich nach Fertigstellung ihre Liebhaber fanden*'). Die Gesamtanlage besteht der Hauptsache nach aus zwei mit Reihenhusern von vier verschiedenen Typen besetzten, durch kleinere Straen mehrfach geteilten groen Blocks. Zwintigen

Summen

Verein

einer

schen ihnen liegt eine architektonisch strker betonte MittelNrdpartie, zwei Kirchen und einige wenige Huserreihen.
lich

kleinere

sowohl wie sdlich sind diesem Hauptmassiv grere und Gruppenbauten vorgelagert. Die Straenfhrung ist
ansteigenden Terrain durchweg
tritt
ist

auf

dem von Ost nach West


gehalten.

noch wenig oder gar kein Gewicht gelegt, obschon sie durch die Bodenbewegung leicht zu erreichen gewesen wre. Zusammen mit dem unmittelbar anschlieenden West Hill Park, einem Geschenke Sir Francis Croleys an die Stadt, macht indessen die ganze, im hochgelegenen Teile der letzteren befindliche Siedelung weniggeradlinig

deutlich

zutage.

utilitarische Zweck Auf architektonische Bildwirkung

Der rein

stens einen sehr freundlichen Eindruck.

Die Einzelhuser sind Die


(Vorgrten

an der Straenfront
eingefgten

in sauber

verfugtem Haustein und einigen


breiten

Backsteingliederungen ausgefhrt.
13

Hauptstraen verlaufen in nordsdlicher und ostwestlicher Richtung und wiederholen sich bei jeder zweiten Huserreihe. Von den schmaleren, dazwischen angelegten Wohnwegen aus ist die Hofseite der Huser
nicht mit eingerechnet)
zugnglich.

Smtliche Wirtschaftsgelasse der Huser


back-streets.
vllig

mnden

auf

diese

Wii'tschaftsverkehr

Haupteingang, von jedem entlastet, dient nur den Hausein-

Der

wohnern.
Die zuerst in Angriff genommenen zwei Blocks, vierrumige

Huser mit einem Hauptraum und Scullery im unterkellerten Erdgescho, drei Schlafzimmern im Obergescho und den Neben-

Musterdrfer (Model Villages).

Die nchsten Grundlagen

etc.

75

Aberwhnten Typus. Sie koweichungen dem schon bei Saltaire steten inklusive Baugrund, Straenherstellung, Kanalisation, Wasser- und Gaszuleitung, sowie Architektenhonorar 160 .

rumen im Hofe,

folgen in der Grundrianlage mit wenigen

Wie rasch

waren, zeigte sich hier recht deutlich.

Anforderungen an den Begriff Wohnung gestiegen Eine grere Zahl kurze spter ausgefhrter Huser wurde auf allgemeinen Wunsch Zeit durchweg um einen Wohnraum im Erdgescho, den Pardie

lour,

genommen, und zwar

grer gehalten, der ganze Baugrund also ausgedehnter in drei Abstufungen, so da die nchst-

hhere Huserklasse auf 270, die dritte auf 320, die letzte, fr besser bezahlte Beamte bestimmte endlich auf 500 Pfund zu Im Inneren sind die Huser durchweg uerst stehen kam.
wohnlich,
smtliche

Rume

gut

durchlichtet,

leicht

lftbar,

auerdem noch mit Ventilationsvorrichtungen versehen, die in einen zwischen die Einzelzge der Kamine gelegten Schacht
ber Dach mit

dem Kamin ausmnden.

In Leeds konstituierte sich kurze Zeit darauf die Society for the Eregtion of Improved Dwellings. An verschiedenen greren Baustellen errichtete sie Huser fr 150 und 200 nach Entwrfen der Architekten Thomas Ambler, E. Backhouse und

W. H. Croland unter Einhaltung gleicher Erwerbsbedingungen wie im vorhergehenden Falle. Wo der Verkauf der Huser nicht
sofort erfolgte,

wurden

sie

des aufgewendeten Kapitals hereingebracht.

vermietet, so immerhin die Interessen Die endgltig ab-

geschlossene Rechnung zeigte, da auch hier weder ein Shilling gewonnen noch einer verloren wurde. Gleiches wiederholte sich mehrfach anderwrts. Das wirkte nun nicht gerade besonders

frdernd auf die Verallgemeinerung der Bauttigkeit.


loser Hilfe, wie sie bisher als wesentlichster

Selbst-

Faktor auftrat, waren, den vorhandenen Bedrfnissen gegenber wenigstens, sehr enge Grenzen gezogen. Wohlwollende Bettigung allein konnte jene Summen nicht mobil machen, die zur Abhilfe im groen fhren.

Dazu bedurfte

es

entweder der

Hilfe

des

Geldmarktes,

aus-

giebiger Beteiligung von Staat und Gemeinde oder der Kon-

stituierung zweckentsprechender Genossenschaften. Wo, wie unter Anwendung der Cross-Acts, die Beseitigung umfangreicher Schden,
die

Demolierung ganzer Quartiere und deren Wiederaufbau

in

gesundheitlich einwandfreier Weise oder die

berbauung groer Gelnde, auf denen Tausende von Menschen Platz finden, sich

76
vollziehen
aus.
soll,

Berlepsch- Valencias.

da reicht die Anstrengung des Einzelnen nicht wirksam gehandhabte Exekutivgewalt oder aber die Beschaffung von Mitteln durch korporativen Zusammenschlu vermag in solchem Falle zum Ziele zu fhren. Beides hat sich Die Shaftesbury-Acts von 1851, so vorzglich sie eingestellt. waren, had been almost totally ineffective (Dewsnup, an sich Cap. VII, The utilisation of Housing Legislation in England).

Nur

eine

15 Jahre spter, 1866, brachte der Labouring Classes Dwelling


Hoiises Acta
prozentiger,

Bestimmungen ber Abgabe und Verwendung


innerhalb

vier-

40

Jahren

rckzahlbarer

staathcher

(1879).

Darlehen, weiter entwickelt im Working Men's Dwelling-Act 1890 wurde der Zinsfu fr solche Darlehen auf 31/3%

herabgesetzt, die Zeitdauer der Rckzahlung bis auf 60, spter

sogar auf 80 Jahre verlngert (Housing of the Working Classes Act 1903). Machten sich die beabsichtigten Wirkungen nicht ohne weiteres in vollem Umfange geltend, so trug, wie schon frher bemerkt, daran das vielfach sehr lssige Verhalten der Lokalbehrden die Schuld. In London wurden nach der Aufdeckung hchst gesetzwidriger Vorkommnisse die bisher bestehenden stdtischen Behrden aufgelst, eine vllige Umgestaltung aller Amtsstellen vollzogen, deren Personal zum Teil entlassen, seit 1888 viele Chargen
vllig aufgehoben,

andere ganz neu


verschiedene

geschaffen.

vermge
seiner

seiner Zugehrigkeit zu verschiedenen Grafschaften

Da London und

seine

von denen jedes 1855 eine eigentliche Stadtverwaltung bekam, in welche die City jedoch nicht mit Erst 1888 wurde die einbegriffen ist, wurde bereits gesagt.
Teilung in
Kirchspiele,
seit

eigene Verfassung besa,

erst

Londoner Grafschaft durch Abtrennung von Gebietsteilen der Grafschaften Middlesex, Kent und Surrey zu einem einheitlichen Gemeindekrper gemacht, der Grafschaftsrat von den WahlDer berechtigten dieser neuen Gemeinschaft direkt gewhlt. County-Council, dem mit Ausnahme der City smtliche Londoner Bezirke seitdem unterstehen,
gegliederter
als
ist

ein

ebenso vorzglicli

in

all

seinen

Teilen

ausgezeichnet arbeitender

Organismus, an Umfang wohl der grte zurzeit bestehende Er wird fr eine Amtsdauer stdtische Verwaltungsapparat. gewhlt, ist 180 Mitglieder stark und von drei Jahren direkt

whlt seinerseits die sechs ltesten fr eine Dauer von sechs


Jahren.
vllig

Durch ihn ist die stdtische Wohnungsfrage in ein neues Entwickelungsstadium getreten. Die Wirkung machte

Model Estates.
sich allseits geltend, brachte frisches

77
in die fr

Leben

ganz Eng-

land uerst wichtige Angelegenheit,


die

vor allem dadurch, da

Wohnungsgesetzgebung zusammen mit Gesundheits- und Bauverordnungen von diesem Zeitpunkte ab straffe Handhabung
erfuhren.

Der stdtischen Entwickelung


nicht im

hier weiter

zu

folgen,

liegt

Rahmen

dieser Arbeit.

Die Abhandlung Wohnungs-

not und Wohnungsreform in England von Dr. F. v. Oppenheimer (Leipzig, Duncker & Humblot) sowie jene von Walter Lehwe, Englische Arbeiterwohnungen, Berlin 1904, geben

darber
keit

zuverlssig

sachliche

Errterungen.
spter

Auf

die

Ttig-

des

Grafschaftsrates wird

anllich der Besprech-

ungen der neuen peripherisch gelegenen Kleinwohnhausanlagen nochmals zurckzukommen sein. Eine fundamentale Wendung

nahm

die

ganze Angelegenheit

seit

dem

Augenblick,

wo

unter

den Wirkungen bedeutend verbesserten Verkehrs nach auen weitrumig bebaute Anlagen in noch freien Baugelnden an der Peripherie der Stdte, weiterhin aber vllig losgelst von
letzteren

und unter Einhaltung

vllig neuer

Gesichtspunkte sich

zu bilden begannen.

V.

Model Estates.
Anllich der Volkszhlung von 1891 ergab sich bei 22 groen Stdten, London nicht mitgerechnet, bermige

englischen

Wohndichtigkeit fr 10 bis zu 34% der Bevlkerung, bei 20 Stdten zwischen 5 und 10%, bei 42 Stdten 5% und weniger. Gegenber den frheren Volkszhlungsergebnissen zeigte sich bei manchen Stdten ein Rckgang, mehrere waren sich gleichgeblieben, in drei Fllen (Gates Heat, Newcastle-on-Tyne, Sundorland) hatte sich der

Wohnungsbelag vergrert.
Steigen der

Die Volkszhlung 1901 ergab ein Es hatten: zahl pro Acre.

Bewohnor-

1891 pro Acre

1901 pro Acre

London West Harn


Brighton

56,5 Einw.

60,6 Einw.
57,1

43,8
45,2

48,8
42,1

Manchester

39,0

78

Berlepsch-Valends.
1891 pro Acre

1901 pro Acre

Birmingham
Newcastle-on-Tyne Portsmouth
.
,

37,7 Einw.

41,4 Einw. 40,0 37,8


30,7
25,1

34,6 36,5
27,2

Derby Northampton

....

21,7

usw.
Vergleichsweise
keits-Ziffern gegeben.

seien hier ein paar

andere Bewohndichtig-

Stadt

Model Estates.

79

mittein aller Art, dann durch die bertragungsfhigkeit motorischer Kraft auf

grere Entfernungen die Verlegung von FaErwerbsverhltnisse,

briken und Werksttten ins offene Land.

Boden-, also auch Mietpreise, die Art mancher Zweige der Produktion verlangen diesen Wechsel sogar ber kurz oder lang

mit Notwendigkeit. Damit vollzieht sich eine, mit wirtschaftlich zwingenden Grnden der verschiedensten Art im Zusammenhang Back to the stehende Abwanderung erwerbsttiger Kreise. land ist nicht blo die Parole einzelner Reformer, sondern
vielfach eine

unumgngliche Notwendigkeit.
des Lokalverkehrs

Durch Mehrung und Verbesserung

war

zunchst die Mglichkeit zur Besiedelung peripherisch gelegener Gebiete gegeben. Die Vergrerung der Entfernung zwischen Wohnung und Arbeitssttte bildete fr den besser bezahlten gelernten Arbeiter bald keine Schwierigkeit mehr.

Auerdem

er-

mglicht die ungeteilte englische Arbeitszeit gerade in bezug auf das Verhltnis der Wohnlage zur Arbeitssttte manches, was
in

vielen kontinentalen, besonders den sddeutschen Stdten durch die Teilung des Tages in zwei Hlften unmglich wird. Kaum eine einzige grere englische Stadt entbelu-t in ihren heutigen Auenlagen der endlosen Reihen kleiner, meist vier-

zimmeriger Einfamilienhuser. Ihre Erbauung wurde der Grund zu einer Verminderung der Bevlkerungsziffer in den lteren Innen-Stadtteilen. London gibt dafr den schlagendsten Beweis.
Die
Einwohnerziffern
Distrilct

innerer

Bezirke

zeigen

z.

B.

in

dem

Zeitrume von
Der Registration

1891 bis 1901

folgenden Rckgang.

80

Berlepsch-Valends.

Das nach auen erweiterte Totalgebiet der County of London dagegen hatte 1891: 4211 743 Einw., 1901: 4520971 Einw., also eine Mehrung von 309 228 Einw. Dementsprechend wuchsen natrlich die Auenbezirke. Bahnbrechende Erscheinungen wurden zunchst fr London, das immer stark auch auf das brige England zurckwirkt, die Bauten der 1867 mit einem Anfangskapital von 250 000 begrndeten Model Estates der Artisan Labourers und General
Dwellifigs-Company,
die
ihre

Baustellen

als

volles

Eigentum

erwarb und neben ihren innerstdtischen groen Anlagen darauf abzielte, zahlreiche Einfamilienhuser von verschiedenem Typus
zu erbauen.
standen.
heiten
1.

An

vier verschiedenen Stellen sind sie allmhlich ent-

Sie bieten heute weit ber

40 000 gute Wohngelegen-

in

fnf Abstufungen:

Vierrumige, zu einer Durchschnitts-Wochenmiete von Baukosten 180 M pro Haus. Fnfrumige, zu einer Durchschnitts-Wochenmiete von 2. 7/6 sh. Baukosten 200 , pro Haus. 3. Sechsrumige, zu einer Durchschnitts-Wochenmiete von 9 sh, Baukosten 240 M pro Haus. 4. Siebenrumige, zu einer Durchschnitts-Wochenmiete von 10 sh. Baukosten 280 pro Haus. 5. Achtrumige, zu einer Durchschnitts-Wochenmiete von 11 bis 14 sh. Baukosten 350 pro Haus, Die Mieten sind im Vergleich zu kontinentalen Grostdten

sh.

auerordentlich

billig

zu nennen.
Hill,

Die einzelnen Anlagen sind:


1.

Shaftesbury Park Estate, Lavender


lteste Anlage.

Clapham Junction

S.

W.,

kaufslden,

Flcheninhalt 42y2 Acres mit dreiig Ver1135 Einfamilien-Reihenhusern, 33 Doppelhusern

und einem Stockwerkhause mit 22 Wohnungen. Gesamtaufwand 370 000 . Jalu-esrente 28 000 . Flcheninhalt 2. Queens Park Estate, Harrow, W. 10. 76 Acres mit 116 Lden, 2076 Einfamilien(Reihen)-husern, Totalkostenaufwand 108 Doppelhusern und Pubhc Hall.
ca. 63000 . Park Estate, zwischen Hornsey und Wood Green Station im Norden von London. Flcheninhalt 100 Acres, davon die Hlfte bebaut mit 85 Lden, 1076 Einfamilien(Reihen-)huJahresrente sern, 174 Doppelhusern; Totalkosten 475 000 ,

770 000 .
3.

Jahresrente

iSoel

Model Estates.
ber 35 000 .
enthalten.
4.

81
bebaut 2500 Huser
S.

Das Terrain wird

fertig

Leigham Court Estate, Streatham,


Einfamilienhusern,

W.

Totalflche

Klasse, 66 Acres mit 292 Zweiwohnungsanlagen, jede Wohnung mit eigenem Einund 373 gang. Jahresertrgnis der noch nicht voll ausgebauten Siedelung

meist

hherer

gegenwrtig 21 000 . Diese Leistungen privater Unternehmung haben eine weitaus grere Bedeutung erlangt, als selbst die Peabody- und Guiness-Stiftung. Sie berragen auch die groSmtliche artigen Leistungen des Londoner Grafschaftsrates.

Huser sind hygienisch durchaus tadellos eingerichtet. Dazu gehren mietbare Nutzgrten, auerdem allgemein benutzbare Baumanlagen und Spielpltze. Keine Anlage enthlt ein Wirtshaus, ohne welches deutsche Niederlassungen dieser Art kaum
denkbar wren. Wohnungswechsel der Insassen gehrt zu den Seltenheiten, daher Mietzinsverlust verschwindend gering ist. Hauskauf ist durchweg ausgeschlossen. Die Bewohnerschaft, die teuersten Hausklassen ausgenommen, besteht aus Geschftsreisenden, Laden- und Bureauangestellten, Eisenbahnbeamten, Handwerkern aller Gattungen in auerhuslichen Betrieben
ttig,

Brieftrgern, Polizeileuten, Pensionren, besser bezahlten

Die Huser, Arbeitern. Sterbeziffer (smtlicher Estates) 14,41o/qo. durchweg sehr gut imstande gehalten, wurden typisch fr zahlreiche Anlagen verwandter Art in anderen Stdten.
seite ist

Ihre

Auen-

Zeit.

bezeichnend fr die architektonisch etwas charakterlose Die endlose Wiederholung einer und derselben Erscheinung

wirkt nicht gerade sehr

anmutend. Bedeutungsvoll aber ist, da die Erkenntnis der Wichtigkeit des Kleinwohnhausbaues mit Rcksicht auf die gesunde Entwickelung neuzeitlicher Stadterweiterungen sich nicht in theoretischen Errterungen, sondern
in praxi

Bahn

bracli.

Die solid fundierte Privatunternehmung wickelt sich streng kaufmnnisch ab, ist jedoch weit vom Wesen gewhnlicher Spekulationsmanver entfernt und im besten Sinne als ge-

meinntzig

zu

bezeichnen.

Die

Normalverzinsung

des

in-

vestierten Kapitals

Das hat den etwas schwerer beweglichen behrdlichen Stellen den Weg geUntersttzt durch richtige Verkehrsmaximen brach ebnet. sich auch da die Einsicht Bahn, da die Anlage von Wohnsttten

wurde zum Prinzip erhoben.

und Arbeitsrtlichkeiten nicht wie bisher


Berlep3ch-Valends, Monographien.

einer beliebigen system6

82

Berlepsch-Valends.
drfe,

losen Ineinanderschachtelung anheimfallen

da vielmehr

gerade beim Kleinwohnhausbau fr die weitere stdtische Entwickelung eine Trennung der beiden sich anbahnen msse und

da gesundes Wohnen nicht ein Vorrecht der Bemittelten bleiben drfe. Damit wurden wichtige Aufgaben des modernen Stdtebaues angeschnitten. Die Unternehmungen der vorhin genannten Baugesellschaft bilden in diesem Entwickelungsproze eine wichtige Staffel.

^
Mae
diese

In welchem
schlielich
hellt

Unternehmungen, bei denen ausengagiert


ist,

privates

Kapital
Bei

aus

folgendem.

Shaftesbury

emporgingen, erPark betrugen per


4sh.
12

annum
Verluste

10
2 342

9d.
6 9

Reparaturen Verwaltungskosten Steuern und Versicherung

....
.

223
4 556

8 6

Zusammen
Mietzinseinnahme Reingewinn
in

7132
19

12 8h.
sh.

7 d.

....
.

26359.S 17

d.

220J 19

sh. 11 d.

Queenspark,
Verluste

Harrow-Rd. W.

44

4 6 2

sh.

9
1

d.

Verwaltungskosten

....
.

706
3 942

Reparaturen
Steuern und Versicherung

10 273

Zusammen
Mietzinseinnahmen

14 967,^
61 375

1 sh.

d.
i

....

in

sh.

9 d.

Reingewinn

46 290

sh.

6d.
zuflo,

H
ist

Da
natrlich.

solchen

Unternehmungen Geld

Menge

die

Zuvor war vom ueren der stdtischen groen Mietshuser Eine kurze Errterung der Umstnde, die in dieser Richtung allerlei Vernderungen schufen, mag hier Platz finden.
Rede.
Bei

Besichtigung

des

statteten

Werkes der Society

mit groen Stahlstichtafeln ausgefor Improving the Condition of


fllt

the Labouring Classes wie an den Bauten jener Zeit


in erster Linie die sachlich zutreffende

berall
Sie

Grundrilsung auf.

rechnet

nur mit den allerntigsten Bedrfnissen und unterscheidet sich ganz wesentlich von dem, was heute, ein
freilich

Model Estates.

83

Resultat steigender Lebensfhrung, im englischen Kleinwohnhause sich an Einrichtungen wohnlicher Bequemlichkeit eingebrgert
hat.

Im ueren ist vielfach der Versuch


Vorbilder

einer

Anlehnung an mittelzuvor

alterliche

unverkennbar.

Das

besprochene

Prince Albert Model House verrt die Tendenz, hier neue Wege zu beschreiten. Nicht nur in bezug auf seine rumliche Entwicke-

lung

ist

es

ein

vorwrtsstrebender Versuch,
Hinsicht.

sondern auch

in

architektonisch-stilistischer

Die

groen

stdtischen

Kleinwohnungs-Stockwerksbauten dagegen, durchweg kubisch sehr mchtige Baumassen, sind vielfach in ein Gewand gekleidet, das mit dem inneren Zweck nicht bereinstimmt, oder sie tragen
das Cachet ihrer Bestimmung in allzu stark betonter Weise, d. h. sie sind von einer nicht mehr zu steigernden Nchternheit.

Mi Bourdetts Coutts Market, Bethnal Green

ist

z.

B. ein reich-

lich mit gotischem Detail, ja mit einem Portalturm und gotischen Bogengngen ausgestattetes groes Gebude, dessen Einwohner

lauter kleine Leute.

Bei den Bauten der Improved Industrial

Verdachungen,

und Rundbogengnge an den VerbindungsAn den Gathff Buildings galerien und hnliche Motive auf. dagegen ist jeder Ansatz zur Gliederung der Baumassen vollstndig vermieden, ebenso an den Einfamilienhusern von Bagnigge Wells und ungezhlten anderen. Die Einfachheit steigerte sich bis zur Trostlosigkeit. Das eine wie das andere wiederholt sich berall. Die richtige Form, der passende Ausdruck mute
Dwellings

Company

treten Renaissance-Fensterumrahmungen

zierliche

erst

gefunden werden.
Die

Werke von drei Architekten: Even Nesfield, Philip Webb und Norman Shaw bezeichnen seit Mitte der sechziger
Jahre des 19. Jahrhunderts fr England den Beginn einer gesunden Reaktion gegen das Vorherrschen klassizistischer Bauformen in der brgerlichen Architektur. Diese Knstler bahnten bewutermaen die Rckkehr zu jener bauhchen Ausdrucksweise
an, wie sie, handwerklicher Bauttigkeit entsprungen, an den Werken znftiger, nicht nach monumentalem Ausdruck strebender Maurer und Zimmermeister im lteren stdtischen Hausbau sowohl als auch im Bauernhause sich zeigt. Findet sich bei solchen Bauten auch zuweilen das eine oder andere aus der hohen Baukunst herbergenommene Ziermotiv, so waren

doch, wie Muthesius (Das englische


sagt, die

Haus,

I,

p. 100)

treffend

groen Wellen der

stilistischen

Wandlungen und Archi6*

84

Berlepsch-Valends.

tektunuoden an der Beschrnktheit des Horizontes der Zunftmitglieder, die von keinem literarischen oder archologischen Abwechslungsbedrfnis berhrt waren und zudem tglich vor Aufgaben standen, bei denen Sparsamkeit und berlieferte Anschauung der Bauherren zur Zurckhaltung veranlaten ohne
wesentHche Wirkung auf diese Kreise der Bauenden vorberDies znftige Bauen war wie berall mit dem Zergegangen. Znfte mehr und mehr verschwunden. Der Architekt fall der
baute.

Auch

kleinere

Aufgaben wurden
aber
der

in

seine

Hand

gelegt.

Er betonte

selbst bei solchen Gelegenheiten seine

Formenkenntnisse.

Wo

akademischen Maurermeister gleichzeitig

Baumeister wurde, kam die vllige Traditionslosigkeit des Handwerkes in beiden Fllen, wie es auch diesseits des Kanals der Fall ist, die Wertverminderung der baulichen Anschauung zum Ausdruck. Muthesius sagt darber weiter: Es ist das nicht hoch genug anzuschlagende Verdienst Englands, da es zuerst den Ausweg aus diesem Dilemma fand, und zwar zu einer Zeit, wo auf dem Kontinent sich nichts Derartiges rhrte. Der Ausweg lag darin, da die Architekten die Tradition der alten Zunftmaurermeister wieder aufnahmen, da sie mit Verzicht auf jede hohe Architektur ebenso einfach, vernnftig zu bauen begannen wie die alten Znftler. Der Gedanke, dies zu tun, erscheint heute sehr einfach und lag doch damals so meilenfern, da seine Anwendung einer knstlerischen Revolution gleichkam. Denn ihn zu fassen, bedurfte es einer zweifachen Einsicht, erstens, da das bisherige Vorgehen verfehlt sei, und zweitens, da die alten Zunftbauten echtere und hhere Kunstwerke seien als die Abstraktionen aus der hohen Architektur, die die neuen Architekten an denselben Aufgaben vornahmen.

Die Bewegung beginnt mit

des 19. Jahrhunderts, also zu einer Zeit,

dem Ende wo

der sechziger Jahre


die architektonische

Ausdrucksweise auch auf dem Kontinent einen Tiefstand ohnegleichen erreicht hatte^^). In grerem Mastabe trat sie zunchst in Erscheinung bei der durch Jonathan T. Carr geplanten Bebauung des Bedford-Parkes. Die Schpfung ist in doppelter Hinsicht bedeutungsvoll geworden, zunchst dadurch, da hier zum erstenmal das Wesen der Garden Suburb, der Gartenvorstadt deutlich zum Ausdruck kam, jener Typus weitrumiger Be-

bauung, der heute starke Verbreitung

in

gefunden,

ungezhlten groen und kleinen Anlagen den Doppelhausbau an Stelle

Model Eslates.
der
lag

85
gesetzt
hat.

monotonen Reihenhaus-Entwickelung
dieser

Weiter
knst-

neuen

Siedelungsart

ein

ausgesprochen

IVachdem schon die von E. W. Godwin entworfenen und erbauten Huser ein knstlerisch entschieden anderes Geprge bekamen als die brigen kurz vorher und in derselben Zeit entstandenen brgerlichen Klein-Wohnhauslerischer Fortschritt

zugrunde.

bauten,
flu

ist

es

vor allem

Norman Shaw

gewesen,

dessen Ein-

ausgiebig in Wirksamkeit trat.

Hier geschah es auch


alte,

zum

da bei Anlage der Straen schne Baumbestnde in Bercksichtigung gezogen, nicht kurzweg niedergesbelt wurden, wie sonst. Die von Canon Horsley
ersten Male,

ganz besonders

begrndete Gesellschaft fr Gartenpflege und Naturkunde machte Ihr groer Verdienst besteht ihren Einflu deutlich geltend.
darin,
seit

dieser

Zeit

in

bezug auf die Wertschtzung der


weitreichenden Umschlag der

grtnerischen Bodenkultur einen

Ohne ihn wre manches Gartenstadtbewegung Bedeutungsvolle nicht entstanden. Die Begrndung der segensreich wirkenden Metropolitan Public Gardens Association und anderer Korporationen verwandter Art
Anschauung hervorgerufen zu haben.
fr die

sind auf diese Erstlingsanregung zurckzufhren.

Auf
lich

die nachfolgende

baues hat dieser Ansto


eingewirkt.

Phase des engUschen Kleinwohnhausausschlaggebender Weise fortschrittEr verhalf der Betonung des baulichen Gein

dankens wieder zum Rechte, indem er die bisher blichen, auf das Niveau eines blden Formalismus herabgesunkenen Anleihen aus dem Formenschatze der Vergangenheit durch Sachlichkeit anderseits den bertriebenen Ntzhchkeitsausdruck ersetzte,
der Brick-Boxes vermied

und auch dem Hause des Mittellosen

einen Ausdruck von wohnlicher Behaglichkeit zu geben wute. Das Kleinwohnhaus, dieses fr den neuzeitlichen Stdtebau
so

frher

Element, ist in England weit irgendwo Gegenstand eingehender Studien geworden, in seiner Gesamtanlage ebensowohl wie in der Durchbildung aller technischen Details. Die Baugesetzgebung folgt, vielfach gegenstzlich zu kontinentalen Verhltnissen, den auf
auerordentlich bedeutsame
als

sonst

Sie frdiesem Gebiete als wichtig erkannten Erfordernissen. zum Stockwerksdert den Einfamilienhaus-Bau im Vergleich In bezug auf Forhause in jeder nur denkbaren Weise. freilich bestehen vielfach noch die derungen beim Straenbau

gleichen W^dersinnigkeiten,

wie

sie

auch fr die meisten

fest-

36
lndischeii

Berlepsch-Valends.

Bauordnungen bezeichnend sind: Allzugroe Straenbreiten, daher viel unntzer Kostenaufwand in Baurevieren, wo dimensionale Reduktion der Wege zweiter und dritter Klasse
im Interesse billiger Herstellungskosten dringend ntig wre. Die Entwickelung von Ealing z. B. ist durch solche widersinnige Bestimmungen aufgehalten, eine rationelle Art der Straenanlage
worden.

Hampstead durch einen Parlamentsbeschlu erst ermglicht Er setzte die bestehenden Gesetze zugunsten einer vernnftigeren Anordnung zum Teil auer Kraft. In aller Welt
fr
leidet offenbar die Bureaukratie am gleichen bel: Mangel an richtigem Verstndnis fr neuzeitliche Forderungen. Aus all dem Gesagten erhellt, da es der Zusammenwirkung

der verschiedensten Faktoren bedurfte, um den Boden fr eine Bewegung von dem Umfange und der Wichtigkeit, wie die Garten-

stadtbewegung

es

ist,

zu schaffen, die

sich steigernder kultureller Bedrfnisse als

Erfllung fortdauernd etwas allgemein Sclbst-

verstndhches erscheinen zu lassen, Staat und Gesellschaft von deren Notwendigkeit zu berzeugen, dementsprechende MaDer in der bergangszeit whrend hervorzurufen. regeln
einer wirtschaftlich

und
Unter

sozial

fundamentalen Umwlzung
zu

so

gut wie rechtlose Arbeiter ringt sich durch zu politisch einflureicher

Stellung.
spielt

den

seinem

Schutze

erlassenen

Manahmen
zielende

die auf Besserung des

Wohnungswesens ab-

hervorragende Rolle. Die zuvor sich Gemeinntzigkeitsuerungen vollziehende, bei weitem nicht ausreichende Umgestaltung geDie Mglichkeit billiger Baugeldwinnt dadurch an Boden. besehaffung ruft gemeinntzige Unternehmungen groen Stiles

Gesetzgebung

eine

auf

dem Wege

privater

wach, deren Entfaltung nicht mehr im Inneren der Stdte sich vollzieht, sondern, untersttzt durch zweckentsprechende Verkehrspolitik, auf billigeren, peripherisch gelegenen Baugelnden.

Gedanke des Wegzuges mancher Den wirtschaftlichen Vorgngen kommt die wissenschaftliche Untersuchung schon seit Ende des 18. Jahrhunderts durch immer wieder errterte Bodenreformvorschlge zu Hilfe. Dazu gesellt sich eine Bewegung, die in bezug auf architektonische Ausbildung neue

Damit

tritt

allmhlich

der

Industrien

vom

bisherigen Standplatz in Frage.

Wege
die

betritt.

Zwei

Beispiele

sind

es

zunchst, welche

fr

weitere Vorbereitung der Gartenstadtbewegung

magebend

wurden.

Bournville.

Port Sunlight.

Varwandte Aulagen.

87

VI.

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.

Back-to the land!


Pioniere haben es

zuerst in die

Es blieb kein leeres Wort. Zwei khne Tat umgesetzt, indem sie die

Verlegung groer, innerhalb stdtischer Gebiete gelegener Fabrikbetriebe aufs Land vollzogen, und damit gleichzeitig den Bau groer Wohnniederlassungen unter vollster Bercksichtigung
neuzeitlicher Gesichtspunkte einleiteten

und

vollfhrten.

Wohl-

berlegte, der rtlichkeit wie


gleich

allen

praktischen Anforderungen

gut angepate, dabei von knstlerischen Anschauungen bester Art durchwobene Plan-Disposition zeichnet beide Grndungen aus. Der eine dieser Mnner ist George Cadhury. Er
Lever

baute Bournville bei Birmingham. Das Parlamentsmitglied \V. H. Ihm verdankt Port Sunlight bei Liverist der andere.
pool seine Begrndung. Beide Siedelungen sind Denkmale jener groherzigen, gemeinntzigen Gesinnungsweise, die das moderne England kulturell so auerordentlich hoch stellt. Etwas spter

grndete
personen
keit des
,

Jos.

Rowntree:

Krperschaften

Earswick bei York. und gemeindliche

Andere EinzelBehrden sind


die Richtig-

gleichen Aufgaben erst zu Leibe gerckt,

nachdem

Rechenexempels erwiesen war. Ohne eine gewisse schematische Behandlung lie sich das Problem einer mglichst gleichmigen Landaufteilung und Belsen.

bauung nicht
nirgends
vor.

Der schematische Teil drngt sich aber Er beeintrchtigt den Eindruck des Ganzen in keiner Weise. Neu ist weiter das konsequent festgehaltene Zusammenlegen von Wohnsttte und Gartenland im ganzen

Umfange der Anlage.

Die Art des Planes von Saltaire pat,

bei aller Vortrefflichkeit jeder Einzelheit,

doch

in

ihrem regu-

lren, von monumentalen Vorbildern abgeleiteten Stadtcharakter Bournville nicht so ganz auf das Thema: Arbeiterniederlassung.

und Port Sunlight werden durch ihren dorfartigen Ausbau gerade dieser Seite der Aufgabe in vorzglicher Weise gerecht.
Der stdtische Charakter
tionen
ist

durch die Beiseitelassung der geStdtische Institu-

schlossenen Bauweise vollstndig vermieden.

heben das Ganze auf ein hheres Niveau. Vom Dorf wurde die Weitrumigkeit der Bebauung, das Vorwiegen von Garten- und ffentlichen Baumanlagen herberaber und Gebude

88

Berlepsch-Valends.

genommen.

Die malerische Unregelmigkeit des Dorfbildes, eine

Folge alter Grundstckformen,

kam

natrlich infolge einer durch-

aus notwendigen regelmigen Parzellierung in Wegfall, indes ist durch geeignete Straenfhrung, durch geschickte Wahrnehmung der Terrainbewegung und durch Abwechslung in den baulichen

Typen dennoch jede Monotonie ist in Akroydon usw. taire,


Regelmigkeit
schaftlichen

aufs beste vermieden.


die

In Sal-

mglichst

weit

getriebene
der
land-

der

Gesamtentwicklung

betont,

Wirkung so gut wie keine Rechnung getragen. Bei Bournville und Port Sunlight ist die Mitwirkung der landschaftlichen Erscheinung nachdrcklichst erstrebt. Noch schrfer tritt

der Unterschied hervor dadurch, da trotz der Einhaltung

fters wiederkehrender

mannigfache Varianten
duellen Reiz.

Grundriformen die uere Erscheinung Die Haustypen haben indivizeigt.

Sie sind etwas anderes als bloe

Nummern

eines

aus gleichen Elementen sich zusammensetzenden Systems. Das gilt ganz besonders von Bournville. Die Rckkehr zu den Grundstzen
znftigen

Bauens

ist

konsequent

durchgefhrt,
z.

aller-

dings nicht mit der puritanischen Strenge, die


Scott's

B.

fr Baillie

Werke kennzeichnend ist. Trotz systematischer Durchbildung, wie sie sich als unumgnghch notwendig fr solche
Anlagen
glcklich
ergibt,
tritt

der

Eindruck

des

Systems

nirgends

akzentuiert hervor. Es sind neue Siedelungstypen, in denen alles

berwunden

erscheint,
tritt

was

die

lteren weniger

sym-

patisch macht.
hervor.

Nirgends

der Stempel der Unternehmung


reizlosen

Das Wohnhaus trgt nicht wie das frhere Arbeiterhaus


materiell

den Charakter des mit billigen Mitteln erstellten Die Anwendung von gedanklich und Obdaches.
billigem

dieser Architekturen beruht auf der

vermieden. Die Wirkung Anpassung derselben an das Gelnde, auf der knstlerischen Wohlabgewogenheit der Einzel-

Ornamentwerk

ist

prinzipiell

wie der Gesamterscheinung.

Bei der Dimensionierung der Innen-

rume ist das Ausma nirgends berschritten, welches in der Wohnung dienstbotenloser Familien unbedingt eingehalten werden mu, soll dauernd Ordnung und Reinlichkeit herrschen. Die berall
gebotene Gelegenheit zum Gartenbau verdankt ihren Ursprung der Absicht, den tagsber mit gleichmiger oder besser gesagt monotoner Arbeit Beschftigten eine den Krper wie den Geist strkende Zerstreuung zu bieten. Sie erfordert berlegungen anderer Art
als

Bedienung von Maschinen, Bureauarbeiten usw.

Bournville.

Port Sunliglit.

Verwandle Anlage.

89

ARBElTERDORF BOURMVlUrE
BEI

BIRMINGHAM.

SCHULE
(2)

GEMEINDEHAUS
RUSKIN MALL

(3)

0YMNA6IVM
BOURNVlIi-E HAU.

FABRIK
^'OST

RCSTAURAHT IA\5H0U5ES

PARK
SPIELPLTZE a FOR MNML Ptt5 b-FR WEIBL C FOR KIHDER TEICHE

@ BRHNHOF

00 100

lan

VX)

>

EMOL f UJS

Abb.

6.

Plan von Bournville.

Bebauungsstand 1911.

Alex. Harvey, Arcbt.

90
sie

Berlepsch-Valends.

erheischen,

wirkt

aber

gleichzeitig

erzieherisch

auf

den

Menschen ein. Der Wirtshausbesuch oder verwandte VergnVor allem kana bei der Anlage dieser gungen tut das nicht. blhenden Arbeiterdrfer die Rckwirkung auf den menschlichen Nachwuchs in Betracht. Frei von den benachteiligenden Einflssen enggedrngt bewohnter Quartiere wchst hier in Licht, Luft, Sonnenwrme ein neues, geistig und krperlich gesundes, freies und starkes Geschlecht heran. Genau angestellte Untersuchungen und Aufzeichnungen geben ber den me-

baren Teil dieses Fortschrittes Aufschlu. Im Jahre 1879 verlegte die Firma Cadbury Brothers ihre Werke (Kakao-Fabriken), zwecks Vergrerung, von Birming-

ham

Gelnde ca. vier englische Meilen sdlich. (Siehe Zwischen zwei, z. T. mit alten Baumbestnden bedeckten Hgelhngen liegt eine sanft abfallende, bachdurchstrmte Talmulde. In der Zeit der Fabrikverlegung war die Erbauung eines aus Hunderten von Husern bestehenden Dorfes nicht vorgesehen. Damals entstanden blo 24 Arbeiterhuser. Dem mit materiellen, wie mit Gtern ideeller Art reichlich gein

ein

Plan Abb.

6.)

segneten Erbauer war whrend einer vierzigjhrigen Praxis als Grokaufmann, als Lehrer an einer Sonntagsschule ( !) und im
!

Verkehr mit Tausenden seiner Angestellten und deren Familien das Grundbel im Leben des Arbeiters klar geworden Der Mangel an gesunder Beschftigung in der freien Zeit. Retournons la nature rief J. J. Rousseau seiner vor Hyperkultur entgleisten Es ist auch heute das einzig richtige Hilfsmittel. Zeit zu.
:

Die groe Niederlassung in Bournville basiert auf dieser berzeugung. Das Unternehmen, anfangs vielfach bekrittelt, als das kostspielige Experiment eines reichen Philanthropen bezeichnet, hat
sich
in jeder Hinsicht als durchaus richtig angelegt erwiesen. 500 qm groen Grten (Abb. 7) Die im Durchschnitt 600 Sq. Yards ergeben fr deren Inhaber auer der vollstndigen Deckung des

Einwohner leben vegetarisch) von 1 sh. 11 d., pro Jahr also nahezu 5 . Dadurch werden die Wohnungsmieten natrlich sehr verbilligt, so da z. B. eine auf 6 sh. 6 d. Wochenmiete gewertete Wohnung blo 4 sh. 71/9 d. kostet. Das Gesamtjahreseigenen Bedarfs an

Gemse

(sehr viele

pro

Woche

eine Durchschnittseinnahme

ertrgnis der Gartenflchen betrgt ungefhr das Achtfache dessen,

was das Areal frher in unberbautem Zustande, also ohne Straen, ohne Huser, ohne Spielpltze und ffentliche Gebude

Bournville.

Port Suntigbt.

Verwandte Anlagen.

91

abwarf.
unter

Die

Gesamtmietertrgnisse aber reichen nach Abzug


jetzt

Rente nicht nur hin, um die ganze, Verwaltung eines Trust so jo o jo o stehende Anlage dauernd auf sich Die von Jahr selbst zu stellen.
einer fnfprozentigen

zu Jahr in steigendem Mae sich ergebenden berschsse dienen vielmehr nach dem Willen des Stifters der stndigen Vergrerung,

dem innerlichen Ausbau

der

Siedelung selbst, weiter zur Beteiligung an verwandten Unter-

nehmungen.
festgestellt,

Rechnerisch wurde da nach Verlauf von

150 Jahren der jhrliche berschu gegen eine MilHon betragen wird. Anfnglich blo
fr

Arbeiter

der

Cadburyschen
sind
die
seit

Werke bestimmt,

der Inangriffnahme der gesamten

zahlreichen
seither

Dorfanlage (1895) entstandenen Einfamilienhuser


der

Allgemeinheit

zu-

gnglich. 50% der Einwohner gehren nicht zu Cadburys Fa-

brikbetrieb;

es

sind

in

dem

nahen Birmingham beschftigte und Handwerker. Angestellte

Von
stadt

der groen ruigen Fabrikist die blhende Kolonie Eisenbahn oder mit elek-

per

trischer

Tram
d.

erreichbar.

HinIROITOIR
RA5EnPL'^0lEM BLUMEN BwMENDES GEBuSCM MFCHEM tMiT FARBIGEM 5AND BESTREUTER WEG LEBENDE MEChE SPIELPLATZ (DWEO (|) EMSFGARTEN OBSTBUME

und

Rckfahrt

auf

letzterer

kosten 2

=: 20 Pfennige. Anfnglich wurde [das [Land @ zu einem Grundzinse von i/^ und Abb. 7. Doppelhaus-Anlage mit Garten in Bournville. Alex. Harvey, Arclit. 1 Penny pro Q- Yard (600 SquareYards also zu 1 5 sh. und 2 10 sh.) frei zur Bebauung an Interessenten vergeben. Dreiprozentige amortisierbare Darlehen wurden jenen vermittelt, die

92
weniger
als

Berlepsch-Valends.
die

Hlfte der Baukosten

als

Anzahlung,

2^/2 pro-

zentige solchen, die

mehr

als

die Hlfte zu leisten vermochten.

Selbsterbauern wurde,

um

die

Spekulation

auszuschalten,

die

Errichtung von nicht mehr als vier Husern zugestanden. Seitdem der Begrnder des Ganzen aber im Jahre 1900 das gesamte

Land zum Nutzen fr die Nation und zwecks Lsung des Wohnproblems einem Trust bermachte, ist weiterer Eigenerwerb ausgeschlossen. Der Trust baut selbst und gibt die Huser zusamt den Grten zu Wochenmietpreisen von 4 sh. 6 d. bis zu
12 sh. ab.

Zusammen mit den

unter den frher gltigen

Normen

erbauten und verkauften 143 Husern sind bis zur Stunde insgesamt etwas ber 800 Einfamilienhuser (meist Doppelanlagen,
weit seltener Gruppen von vier)
ziffer

entstanden.
1911,

Die Einwohnerist

betrgt

z.

Z.

4000.

Gegenwrtig,

noch nicht

die

Gesamtareals (515 Acres) berbaut, die Nachfrage stets grer als der jhrlich vermehrte Wohnungsbestand. Der Bodenumfang ist u. a. durch betrchtliche Schenkungen so
Hlfte
des
erweitert,

da nach

erfolgter

Gesamtberbauung Bournville nicht

ein Gartendorf, sondern eine Gartenstadt sein wird.

Entwerfender Architekt fr die Gesamtanlage, die heute an eigenem Bodenbesitz 183 Hektar umfat, wie fr die Mehrzahl der Einzelbauten war Alexander Harvey in Birmingham. Neben ihm arbeitete H. B. Tylor, der jetzt leitende Bauknstler. Harvey erlutert in einem reich illustrierten Buche (The Model Village and its Cottages: Bourneville. London, bei B. T. Batsford) die von ihm durchgefhrten Prinzipien bei der Anlage des Ganzen
sowohl,
als

im einzelnen:

Straenfhrung,

Platzbildung,

Terrainparzellierung und Beschaffenheit der Wohnsttten.


nicht fr jedes

Da

Haus

ein besonderer Grundri aufgestellt

werden

konnte,

ist

selbstverstndHch.

An

gewissen Typen mute un-

bedingt festgehalten werden, auch hinsichtlich der Einzelteile,


der Baukosten.
Pltzen,
linien

Haustren, Fenster usw., beides mit Rcksicht auf die Grenzen Durch Abweichungen im ueren Aufbau, durch

geeignete Stellung der Huser unter sich

und zu entstehenden
der

durch

wohlberlegte aber
eine

Unterbrechung

Bauflucht-

wurden

groe

Menge

abwechslungsvoller,

wirklich reizender Straenbilder


steigt die Idee auf,

geschaffen. Keinem Beschauer da er es im Grunde genommen mit einer ganzen Reihe gleicher Organismen zu tun habe. Die Aufgabe ist praktisch auerordentlich geschickt, knstlerisch mit feinstem

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.

93

e)MFACV1EP\ COTVAGE TVPVJS

MAA5SE

IM r-^ETEI^M DOPPEL-

BOVRN
VILLE

HAV5AR1:AHARVEY

WOMMKUIE PARLOUR ABWAS1K01E

ERP-GESdOSS

OBER-CESOIOSJ
1

BRVJSURRE FUPvEin HRVJ


ARCH-^.

4600m
BournvlUe.

ALEX

HAFWEY
Typ
In

Abb.

8.

Arbeiterhaus, einfachster

94

Berlepsch-Valends.

Verstndnis gelst, das Ganze eine in jeder Hinsieht musterDas hgelige Terrain, die Talsenkung, gltige Schpfung.

Rcksichtnahme
all

auf

vorhandene Bestnde an alten Bumen,

das

gebot

wohlberlegte

Vermeidung

allzu

geradliniger

Straenfhrung.

An

Verkehrslinien war vorhanden eine flankie-

rende Eisenbahn und in miger Entfernung eine Heerstrae. Innere Verkehrswege fehlten. Sie wurden mit miger Steigung

an den

Hgellehnen

so

angelegt,

da

zwischen
offen
in

den
blieb.

Rck-

fronten der Huser eine doppelte Gartentiefe

Von

Vorderfront

gemessen ist mit Bumen bepflanzten Hauptstraen 25


zu Vorderfront
lich der

den durchweg Abstand, 12,50

Straenbreite, das brige Vorgrten. Letztere dienen ausschlie-

Blumenkultur. Die von den Kolonisten alljhrlich ab-

gehaltenen Blumenausstellungen
lokales

haben lngst aufgehrt,

blo
eine

Interesse

zu

erwecken.
heran.

Immer

ziehen

sie

Menge auswrtiger Liebhaber


herrschenden Zustnde

Bezeichnend fr die

ist die Behandlung der Abgrenzung der nach der Strae und unter sich: lebende niedrige Hecken, Grten hbsche Gartenpforten, nirgends Prgelzune oder gar Stacheldraht, ohne den manchenorts auf dem Kontinent eine wirksame Eigentumssicherung kaum mglich erscheint. Ein wesentlicher Unterschied gegenber lteren Siedelungen

besteht im Mangel lang entwickelter geschlossener Huserreihen sowie der stndig wiederkehrenden gleichen Auenform. Den

vorherrschenden
tigen

Typ

bildet das

Doppelhaus mit einem beidsei-

Im vorderen Teil der tiefen Grten befindet sich meist ein Rasenplatz zum Wscheaufhngen. Anschlieend daran folgen die Gemsebeete; den Rckteil nimmt meist ein ObstBauwich von 5 m.
garten ein.
zialitten hat sich

Der eine oder andere Liebhaber pflanzlicher Spewohl auch ein kleines Glashaus angelegt. Or-

chideenkulturen sind nichts Seltenes. Mit wenigen Ausnahmen bestehen die Huser (siehe Abb. 8

und 9) aus nicht unterkellertem Erdgescho und ins Dach eingebautem Obergescho (zahlreiche Grundrisse, Ansichten und Einzelpartien in Berlepsch-Valendas, B. D. A. Bauernhaus und
Arbeiterwohnung in England, Stuttgart bei Engelhorn, sowie in Kunst und Kunsthandwerk, Zeitschr. d. K. K. Mus. f. Kunst und Industrie in Wien, Jahrg. X, S. 185 ff.). Verschiedenartige, einfach gegliederte Dachlsungen, weiter die in England so sehr
beliebten

Bay-Windows (den Utluchten, wie

sie

in

Nieder-

Bournvillc.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.

95

KOCHE

.fcfc

-}

PiBujASWKU SPEJSEKAmneB BRD BEZW. BAPl


(5)

U.WASCHHAU5

ABORT @ SCHWFZinriER amkleipe ZinriER @ WASCHE

Abb.

9. Dreitelllgg

ArbelterhauB in BournvUle, hherer Typus. Alex. Harvey, Archt.

9t)

Berlepsch-Valends.

deutschland genannt werden), erkerartigen Ausbauten, die entweder eine eigene kleine Dachbekrnung haben oder durch
das berschieende Dach oben abgeschlossen werden, beleben die Auenerscheinung. fter ist auch blo das Wohnzimmerfenster durch einen im halben Achteck vorspringenden verglasten Ausbau als Lichtquelle vergrert. Die Fensterrahmen sind farbig gestrichen, eine wohltuende Note im ganzen; ebenso die
Haustre.
Letztere liegt entweder in einer kleinen, mit roten
ist

mindestens durch Fr die Silhouettenein Schutzdach vor Regenschlag wirkung sind die Kamine von ganz besonderer Bedeutung. Entweder sind die Mauern glatt, rauh verputzt oder das sauber verHin und wieder fugte Backsteinmauerwerk sichtbar gelassen. beim englischen Bauernhaus vielfach vorkommende ist auch das Riegolwerk in Anwendung gebracht. Anlehnungen an ltere Ali das ist lndliche Vorbilder waren berhaupt magebend.
Ziegelplatten ausgelegten Vorhalle, oder sie
gesichert.

jedoch weit entfernt von jener Sorte miverstandener, um nicht zu sagen verhunzter Imitationen buerlicher Originale, die unter der Bezeichnung Villa, Schweizer- oder Tyroler-Haus tausendfach in Deutschland, in sterreich, in der Schweiz Zeugnis dafr
ablegen,

wie

tief

der bauliche

Geschmack beim Publikum


gut.

so-

wohl wie
als

bei vielen Bauknstlern steht.


ist

Die Grundrilsung
vier

durchweg einfach und


Haus.

Weniger

Wohnrume

enthlt kein

Da

die

Straenzge

mit Rcksicht auf ausgiebige Besonnung angelegt sind, kommt dieser wichtige Gesundheitsfaktor auch bei den Gelassen der HuTren und Fenster sowie der ser in vollstem Mae zur Geltung. Ventilator, sind so angeordnet, da Kamin, dieser vorzgliche
Querlftung mglich
ist.

Das Treppenhaus

zeigt in Breiten-

und

Steigungsverhltnissen wiederum gegenstzlich zu den meisten Baubestimmungen kontinentaler Staaten eine vernnftige ko-

nomie.
2,70

Beim
Die

im lichten 2,50 bis die Stockwerkshhen wird allerdings dieser Umstand wesenthch begnstigt. einfachsten Typ enthlt das Erdgescho auer einem

Durch

greren

Wohnraum von ca. 4 zu 4 m eine Kche von 3,5 zu 3,0 m. Dimensionen variieren um Kleinigkeiten. Der stehende, auerordentlich praktisch konstruierte Herd ist meist mit dem
Kamin
Fr
vereinigt, so
die

Sommermonate
in

vorrichtung

da das nmliche Feuer heizt und kocht. Kochtritt eine mit Gas gespeiste Sttte als Der vom Englnder Funktion.

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.

97

familiren

oder

gesellschaftlichen

Beisammenseins
gebeizte
sind

bevorzugte
oder
farbig

Kaminwinkel hat meist eine


gestrichene

einfache,

Vertfelung.

Die

Wnde

mit groblumigen Tapeten bezogen.


erfhrt durchschnittlich das

oder Besondere Bevorzugung

getncht

Baywindow, das Erkerfenster, durch Blumenarrangements. Kurze weie Gardinen vervollstndigen seinen Schmuck. Neben diesem Hauptraumc, der eingebaute Schrankmbel, oft ein Sidc-board, (eine Art von Bfett zum Aufstellen von Geschirr) enthlt und durchweg gut mbliert
ist,

befindet

sich,

(Rckseite

des

Hauses),

die

Kche

mit

Scullery,

dem Abwaschraum und mit dem


eine
fehlt

Copper,

dem kup-

fernen Waschkessel.

Splbrett in Verbindung mit Ausgu und

Badewanne bilden tung. Das Bad

zusammengebaute praktische Vorrichheute


in

selbst

dem

schlichtesten

eng-

lischen Arbeiterhause,

auch

anderen Siedelungen nicht mehr.

Anfangs von den an schlechte Unterkunftsverhltnisse gewhnten Insassen vielfach als Aufbewahrungsort fr schmutzige Wsche, auch fr Steinkohlen bentzt, ist die Badewanne, ein Resultat fortgesetzter Erziehungsbemhungen, heute das, was sie bezweckt. Wo Platzmangel es gebot, wurde sie in den Boden versenkt mit Klappdeckel verschlossen, oder sie ist, an einer Wand aufgestellt, in unbenutztem Zustande mit einer als Abstelltisch benutzbaren Platte berdeckt. Eine dritte Aufstellungsart zeigt die Wanne senkrecht stehend, in einem verschliebaren Wandschrank untergebracht. Bei Bentzung wird sie herabgeklappt. Huser mit mehr Rumen enthalten einen eigentlichen ventilierbaren Baderaum mit Heater. An weiterem Nebengela ist durchweg vorhanden eine kleine Speisen- und eine Werkzeugkammer sowie Kohlenraum. Das W. C. endlich ist durchweg so gelegt, da keinerlei Ausdnstung die Wohnrume erreicht. Ungeheuerlichkeiten, wie z. B. die in Deutschland vielfach beliebte Lftung eines dunklen Abortes ber die Speisekammer hinweg oder Zugang zu demselben von einem Wohnraum oder gar von der Kche aus, kommen in Englands Arbeiterhusern nicht vor. Im ersten Stockwerk liegen die luftigen Schlafrume; mindestens zwei sind heizbar. Die geringsten Dimensionen derselben sind: grere Zimmer 3,75 m zu 4,80, kleinere 2,44 m zu 2,51 m. Allmhlich hat der Begrnder von Bournville auch all jene Beigaben erstehen lassen, die zu einem in sich abgeschlossenen
B erlepscb-Valend
s,

Monograpblen.

98

Beriepscli-Valends.

Gemeinwesen gehren. So, am Sdhange, freiliegend nach allen Seiten, von wahren Lichtstrmen in seinen einzelnen Rumen
durchflutet, ein Schulhaus, eigenartig in seiner Anlage dadurch,

da alle Unterrichtsrume ebenerdig und um einen groen Oberlichtraum gruppiert sind, der bei ungnstiger Witterung und nach Krperausbildungsbungen, nicht fr fr Unterrichtsschlu
eigentliches

Turnen
oder
zu

dafr

ist

eine besondere Turnhalle vor-

handen

Demonstrationszwecken:

Vorfhrung von
knstlerischer

Projektionsbildern
Art, bentzt wird.

naturwissenschaftlicher

oder

Vier groe Ausgnge ermglichen die rasche

Leerung der

Klassenzimmer.

Garderoberume sowie Klosett-

anlagen fr Knaben und Mdchen sind rumlich weit auseinander gelegt, Zimmer fr die verschiedenen Lehrkrfte in vorspringenden Das Kellergescho enthlt, durch Flgelbauten untergebracht.
groe Fenster belichtet, Rume fr den Unterricht im Kochen, Waschen, Bgeln, Nhen. Die knstlerisch sehr wirksame und am passenden Orte den Portalen mit reizenden Kinderfriesen geschmckte Baugruppe ist durch einen mchtigen Turmbau flankiert. In den Einzelgeschossen enthlt er Lehrerzimmer, Bibliothek, Laboratorien, ganz oben ein astronomisches Observatorium. Ein zweites hnliches Schulhaus wurde, da die Kolonie fortwhrend an Ausdehnung zunimmt und Mittel in hinreichendem Mae zur Verfgung stehen, neuerdings auf dem jenseitigen Plateau erbaut. Zwischen beiden zieht sich die bachdurchflossene, Bder und Parkanlagen enthaltende, mit Wohnhusern nicht bebaute Talmulde hin. Unweit vom ersten Schulhause etwas hher am Hange, liegt, ein Bau mit romanisierendem Hauptportal und anschlieendem Treppenturm, die im Sinne altengIhr Hauptraum, lischer Vorbilder gehaltene Gemeindehalle. mit sichtbarem Dachstuhl, dient zur Abhaltung ffentlicher Versammlungen, gesellschaftlicher Veranstaltungen, politischen und
religisen

Zwecken. Bezglich der beiden letzteren gilt gleiches Keine Partei oder Konfession geniet Bevorzugung. Jeder einseitigen Parteistrmung aber, die sich anderen Meinungen gegenber feindlich uert, jeder Vereinigung zum

Recht

fr Alle.

Zwecke
die

politischer

und

religiser

Auf dem gegenberliegenden Tore des Hauses verschlossen. Hgelrande steht das Gymnasium, die Krperbildungsanstalt Vor demselben, der Talmulde zugewendet, fr Erwachsene. dehnt sich ein groer Wiesenplan, auf dem an freien Tagen Ball-

Proselytenmacherei

bleiben

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.
stattfinden.

99

spiel

und andere gymnastische bungen


in

Zuschauendes

groer Zahl pflegt dabei die erhhten Pltze einzunehmen, den Spielern mit gespanntem Interesse folgend, eine Erscheinung, die brigens in ganz England verbreitet ist. Der eng-

Pubhkum

kennt den sonntglichen Spaziergang mit Kind und Kegel nach irgendeinem Wirtshause als Endziel nicht, ebensowenig jene Massenwallfahrten nach berijhmten Bierquellen,
lische Arbeiter

wie

sie z.

B. fr

manche deutschen Stdte

charakteristisch sind

oder gar den unausgesetzten Feiertags-Festrummel, wie er sich in zahllosen Schtzen-, Snger-, Turner- und anderen Vereinsfahrten in der Schweiz auf Kosten der
breit

Wocheneinnahmen

allerorts

Freilich ist auch die Auffassung des Begriffes macht. Sonntagsruhe eine andere als in kontinentalen Lndern, wo vielenorts dem Steuerzahler verboten ist, seine Waren am Sonn-

tag
der
in

zu verkaufen, anderseits aber staatliche Angestellte,

z.

B.

die der Eisenbahn, weit angestrengter arbeiten

mssen

als

whrend

Woche. In England herrscht wirkliche Sonntagsruhe, selbst den Amtsstuben der Ministerien. Kein Gejohle von Scharen

halb oder ganz Betrunkener verrt, da die Festtagsfreude bis zur Hefe genossen worden ist, da das Volk einen genureichen Tag gefeiert,
gesichert

zum Voraus
englische

sich

mildernde Umstnde
ist

habe.

Der
in

Arbeiter

anders

geartet.

Sieht
tiere

man

auch

manchen der schmutzigen stdtischen Quarschon


es

bald nach Arbeitsschlu Beda nicht mit Arbeitern, sondern mit Leuten der niedrigsten Klasse zu tun. Vllig unverstndlich wre dem Englnder die Massenbetrunkenheit, wie sie z. B. in und bei Mnchen zur Zeit des Ausschankes der Starkbiere unangefochten sich breit macht. Viele Tausende von Arbeiterfamilien bekennen sich zur Temperance. Es sind dieselben Volksschichten, die vor fnf, sechs Dezennien in bezug auf Trinksitten noch ein Bild vlliger Verwilderung und Verkommenheit boten! In den beiden Bournviller Wirtshusern wird Tee, Kaffee, Kakao, allerlei Limonaden usw. ausgeschenkt. Das eine davon, in einem Garten gelegen, Ye old Inn ist brigens knst-

Samstag

mittags

trunkene, so hat

man

lerisch

genommen
ist,

eine reizende Leistung.


Spielplatze,

Auer dem eben genannten weiten


12 Acres gro
sind noch

der allein

verschiedene andere fr

und Mdchen ber das Gebiet des Gartendorfes

verteilt.

Knaben Dazu
denen

kommen

weiter

allerlei

ffentliche

Gartenanlagen,

in

7*

100
prchtige
alte

Bt^rlepsch-Valends.

Baumbestnde, Ulmen und Eichen, erhalten an der Sdgrenze gelegener, ber 10 Acres groer Recreation-Ground, kurzum, alle Vorbedingungen fr ein gesundes Gedeihen der Einwohner sind im vollsten Mae
blieben, weiter ein

vorhanden.

Die

Resultate ergeben

sich

am

bersichtlichsten

aus einigen Zahlen.

Die Sterbeziffer auf 1000 Lebende, Durchschnitt von fnf


Jahren, betrgt fr Bournville jhrlich 5,5; stdtische Gemeinde

ganz England und Wales 14,9. Die Kindersterblichkeit betrug fr die nmliche Zeit auf 1000 Lebendgeburten in Bournville 68,0; stdtische Gemeinde B. 92,0; ganz

Birmingham

10,2;

fr

England und Wales 121,8. Gewicht und Krpermessungen, Birmingham an Schulkindern aus stdtischen Arbeitervierteln und in Bournville vorgenommen, ergaben folgende Durchschnittsziffern:
vergleichsweise in

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandle Anlagen.

IQl

Altenheime, gerumige, zweizimmerige, mit allem ntigen Nebengela versehene, behagliche Kleinhuser fr betagte EheDie Wohnung wird gratis, keineswegs aber im Sinne paare. Die Bewerber mssen einer Armenuntersttzung abgegeben. nur whrend 40 Jahren in der Cadburyschen Fabrik ttig gewesen sein. Sie haben den Nachweis eines kleinen, fr den Lebensunterhalt ausreichenden Rentenbezuges zu erbringen, der ihnen aus einer der bestehenden Arbeiterkassen zufliet. Zu jedem Hause gehrt ein Gartenanteil, auf dem die Nutznieer Gemse

und Kartoffeln bauen oder Blumen zchten. Auffallend war fr den Verfasser dieser Ausfhrungen die Tatsache, da verschiedene der Insassen sich mit dem Studium auslndischer Zeitschriften, wie z. B. die Revue des deux Mondes beschftigten. Die Leute hatten die fremde Sprache ohne eigentlichen
Unterricht gelernt.
Bournville ist einer der wesentlichsten Sttzpunkte fr Entwickelung der Gartenstadtidee in England geworden, nicht durch seine vorzgliche Plandisposition und deren bauSie kommen eigentlich erst in zweiter liche Anlagen allein. Sein Einflu wurde bedeutsam dadurch, Linie in Betracht. da es, ein praktisch ausgefhrtes Stck Bodenreform, den Beweis fr die Richtigkeit der zugrunde gelegten rechnerischen Voraussetzungen nicht blo glnzend erbracht hat, sondern durch seine ausgezeichnete Rentabilitt an der Grndung verwandter Unternehmungen sich finanziell in weitgehendem Mae beteiligen und dadurch die Back-to-the-land-Bewegung wirksam propagieren kann. Man baut die eigene Unternehmung stndig weiter aus, ist aber gleichzeitig bei einer ganzen Reihe von Schpfungen verwandter Art engagiert. Dieses tatkrftige Ergreifen einer als durchfhrbar erkannten Idee seitens kapitalkrftiger Institute ist es, was die rasche Ausbreitung dieser Bewegung in England ermglichte. Wie in anderen Dingen, so liegt auch hier, ein groer nationaler, ein nicht auf schnen Reden basierender, tiefpatriotischer Zug in der Sache. Er dokumentiert sich abermals glnzend in den neuen, das Arbeiterversicherungswesen betreffenden Gesetzesvorschlgen. Gleichzeitig beinahe mit der Grndung von Bournville vollzog sich die Anlage und Ausfhrung einer durch ihr Bestehen nicht weniger einflureich gewordenen Siedelung, des blhenden Gartondorfes Port Snnlisht, unweit Birkenheaddie

102
Liverpool,

Berlepsch-Valends.

am

linken Ufer des hier schon auerordenthch breiten

Mersey.

(Zahlreiche Plne, Ansichten usw. in Kunst


I.
i.

ist W. H. Lever, Mann, dessen weiter Blick, dessen Unternehmungsgeist und mutiges Handeln nicht blo das anfnglich kleine eigene Geschft, sondern auch dessen Entwicklung in sozialer Hinsicht Er hat in gleichem Mae ins Enorme zu steigern vermochte. wie die Frderung seiner industriellen Unternehmungen sich die Hebung des Arbeiterstandes in jeder Hinsicht, und vor allem selbstlos zur Aufgabe gestellt, diese Aufgabe in immer weiterem Umfange, in immer freiheitlicherem und grozgigerem Sinne praktisch zu lsen verstanden. Er ist kein wissenschaftlicher Theoretiker, keiner von denen, die das Wirtschaftsleben von einem selbstgeschaffenen, mit der Wirklichkeit nicht immer bereinstimmenden Standpunkt aus zu beurteilen gewohnt sind. In seinen berlegungen haben sich die zahlreichen Anregungen englischer Sozial- und Bodenreformer unter dem Einflsse eigener praktischer Erfahrungen zu ganz bestimmten Anschauungen verdichtet. Infolgedessen bheb er nicht bei der Erbauung ge-

handwerk, Zeitschr. d. K. K. .Mus. f. K. u. Grnder S. 352 ff., XI. Jahrg., S. 61 ff.)

und KunstWien, X. Jahrg.,

M.

P., ein

sunder
sucht

Heimsttten
er

fr

seine

Arbeiter
zur

stehen.

Schrittweise

Anteilnahme an den von ihm ins Auge gefaten Bestrebungen zu erziehen. Er treibt nicht blo Arbeiterfrsorge im besten Sinne des Wortes, vielmehr sucht er Einsicht dafr zu wecken, auf welche Weise sie ins wirtschaftliche Leben einzugreifen hat, soll sie wirklich wertvoll und etwas anderes als bloe Mildttigkeit sein, die den beschenkten Menschen nicht erzieht, sondern zur sozialen Schmarotzerpflanze macht. Das im Jahre 1886 begrndete Geschft, eine Seifenfabrik, befand sich ursprnglich in Liverpool. Die Arbeiter lebten in eben denselben schlechten Wohnungsverhltnissen wie die meiletztere

zum

Verstndnis,

sten ihrer Kollegen.


die

Steigender geschftlicher Umsatz bedingte

Vergrerung der Fabrik. Auf stdtischem Boden war dies der ohnehin schon sehr engen Bebauungsweise sowie der GrundDie Firma Lever stckspreise halber so gut wie unmglich. Brothers erwarb ein 230 Acres groes Stck Land, Bromborough Pool, Mersey-aufwrts gelegen, das, zum Flutgebiete des Stromes gehrend, zum Teil aus sumpfigem Gelnde bestand. Landeinwrts lagen eine Reihe von lteren, vllig verkommenen

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.

103

Siedelungen.

Nach

grndlichen Terrainuntersuchungen

wurde

Damm-, Kanal- und Schleusenbauten, sowie Anschttungen grten Stiles dem Boden jene Eigenschaften verliehen, die zwecks Anlage grerer industrieller Werke und menschlicher Wohnungen ntig sind. Um dem ziemlich ebenen Gelnde
zunchst durch
bepflanzte Stellen,

etwas Abwechslung zu geben, blieben einzelne, spter parkartig zusammen 25 Acres, im ursprnglichen tieferen Niveau bestehen, ebenso einige von Brcken berspannte, bach-

Weitrumig projektiert wurde die Anlage von Anfang an als Ganzes. Die Bebauung dagegen beanspruchte eine Reihe von Jahren. Innerhalb des insgesamt 8^/3 Meilen langen Straennetzes wurden die drei dem Verkehr von und zu der Fabrik dienenden Hauptlinien, ihrem Zwecke entsprechend durchaus schnurgerade 40 Fu breit angelegt. Die Verbindungslinien innerhalb der Wohnquartiere erhielten dagegen eine Fhrung, bei der die Rcksicht auf architektonische Bildwirkung ausschlaggebend blieb. Smtliche Straen sind mit Bumen bepflanzt und haben breite, mit Platten gepflasterte Trottoirs. Die Tiefe der Vorgrten variiert, da einzelne Husergruppen hinter die allgemein eingehaltene Bauflucht zurcktreten, so da hof artige, mit Bschen bestandene Pltze entstehen. Es sind die Vorlufer der spter bei der Anlage von Hampstead mit groem Erfolg angewandten Wohnhfe: dreiseitig umbauter, verkehrsfreier, nach der Strae offener Rechtecke mit grtnerischem Schmuck. Die einzelnen Grundstcke sind weniger tief als in Bournville. Hinter den Husern liegt zumeist ein kleiner, Nebengela enthaltender Hof. Von diesem aus fhrt nach den, innerhalb der
artige Wasseradern.

peripherisch

umbauten Terrains gelegenen und gegen geringes

uerst wohlgepflegten Allotment Gardens eine Pforte zu den unter sich lediglich durch Grenzlinien abgeteilten Nutz- und Blumengrten (Abb. 3 u. 4). Das gesamte Terrain
ist in einige zwanzig grere Abschnitte geteilt, von denen zwlf auf Wohnungsanlagen entfallen. Sechs werden durch ffentliche Gebude eingenommen. Die brigen blieben frei. Die meist zu Gruppenbauten vereinigten Huser sind ausschlielich von Angestellten der Leverschen Werke (die Zahl der daselbst Beschftigten schwankt zwischen 3500 und 4000) bewohnt. Mit Ausnahme einer kleineren Reihe von Wohnsttten sind, wie in Bournville, zwei Typen vorherrschend: Der vierrumige Cottage- und der fnfrumige Parlour-Typ. (Grundrisse

Entgelt

vermieteten,

1Q4

Berlepsch-Valends.

Abb. 12 u. 13). Fast durchweg ist fr beide ein bestimmtes Grundrischema eingehalten. Wie dort fhrte dieser Umstand keineswegs zu monotoner Gleichheit der ueren Erscheinung. Kein Beschauer wrde hinter diesen zum Teil uerst reizvollen Husergruppen die nmliche innere Disposition vermuten. Die Aufgabe wurde geradezu glnzend gelst. Teils sind es Backsteinbauten mit Anlehnung an hollndische Vorbilder, teils spielt verschiedenartiger Putz eine hervorragende Rolle; vielfach
ist

auch,

lteren

englischen

Beispielen

folgend

(wie

sie

reichlich in Herefordshire, in Sussex usw. zu finden sind), deko-

rativ

wirksames
in

manchen Landesteilen
Kent,

Riegelwerk (Abb. 14), endhch auch der in (z. B. in Goudhurst, in Sissinghurst usw., geSedelscombe, in Robertsbridge, Sussex etc.)

Verschiedenheit

Der Abwechslung in der Gestalt der Baumassen zu Hilfe, vornehmlich dadurch, da bei ausgedehnten Reihenhaus- oder Gruppenbruchliche Plattenbehang der
der

Auenmauern angewandt.

Flchenbehandlung

kam

weiter

die

bau-Entwickelungen krftige Giebelbildungen die langgezogenen Dachlinien durchbrechen. Bei den in den ersten Bauperioden entstandenen Husern herrschte noch vielfach die Tendenz vor, den dimensional nicht sehr groen Objekten dekorative Beigaben anzufgen, die, greren Objekten nachgebildet, fr das Kleinwohnhaus nicht wohl angebracht erscheinen, das Bauen aber ganz wesentlich verteuern, so z. B. Dachfenster mit gotischen Fialen, in Formsteinen ausgefhrt, zierlich profilierte Trund Fensterumrahmungen, ebenfalls in Formsteinen gehalten
usw.

Die Verwendung solch berflssiger Zierstcke

kam

indes

bei den spteren

Bauten mehr und mehr in Wegfall. sunde Vereinfachung aller Details zugunsten der Gesamterscheinung trat an deren Stelle. Knstlerisch stehen die Bauten der Sie hefern, wie Harveys Bauten letzten Zeit ungemein hoch. in Bournville, den Beweis, da die Verwendung der Mittel, wie
sie sich

Eine ge-

aus

dem Zweck

ergeben,

fhrt.

Lever, der sich seiner Lebtag

immer die beste Wirkung herbeiimmer mit baulichen Pro-

jekten beschftigt hat, zog eine ganze Reihe bedeutender eng-

Architekten zur Mitarbeit heran, so W. und L. Owen, Douglas und Fordham, J. J. Talhot, Grayson und Ould u. a. Sie wurden neben der Schaffung der zahlreichen Hausbauten auch mit dem Entwurf und der Ausfhrung einer ganzen Reihe
lischer

zum

Teil hervorragender ffentlicher

Gebude betraut. Da sind

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.

105

106

Berlepsch -Valends.

fu

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.

107

PORT

5UNGhT
^

STRASSEM- ECK- LSUNG AROIIT: WI-IAM OWENERWEITERTEM C0TtP>6E TyPU5


PARLPUR

HOF
(D KOHL^NRM

WOHNKUChE @ ABWASlKCHt
Abb.
13.

ABORT
Palour-Houses
in

Port Sunlight.

Will.

Owen, Archl.

108
z.

Berlepscli-Valends.

zwei groe

in

der

Disposition

Schulhuser von wahrhaft vorbildhcher Art, verwandt mit dem bereits berhrten Bau

Zwecks in Bournville, ebenfalls blo ebenerdig, mit groem Zentralraum und anschlieenden Klassenzimmern. Abgesehen davon, da bezglich Beheizung, Belichtung und Ventilation die allerbesten Vorkehrungen getroffen, da zwecks grndlicher Reinigung von Niederschlgen aller Art die Wnde der Gebrauchsrume ca. 2 m hoch mit farbig glasierten Platten belegt, darber aber in Emailfarbe gestrichen, die Bden vllig
gleichen

auch der Unterrichtsapparat auf Fr Demonstrationszwecke eine erstaunliche Hhe gebracht. Damit ist Material in Hlle und Flle vorhanden. aller Art aber die Jugend auch mit dem Besten bekannt werde, was alte und neue Zeit an Kunstwerken schuf, sind in dem groen Mittelsaale, regelmig gewechselt, photographische Darstellungen groen Umfanges von Werken der Architektur, Skulptur und
fugenlos hergestellt
sind,
ist

Malerei an den
es,

Wnden

aufgehngt.

Geradezu

ein

Genu

ist

dem

Krperbildungsunterricht der Schler, nach musikalisch-

rhythmischem Prinzip erteilt, beizuwohnen. Was auf dem Kontinent und nur in groen Stdten den Kindern wohlhabender
Eltern
zuteil

wird,

hier

bildet

es

einen

Teil

des

Volksschulpraktische

Unterrichtsprogrammes.

Letzteres umschliet auch

Anleitung in Grtnerei. Zu diesem Zweck sind grere bungspltze reserviert. Im Frhjahr werden die anzulegenden Pflan-

zungen abgesteckt, alle Bodenbearbeitung vorgenommen, die Behandlung der einzelnen Pflanzengattungen gelehrt und das Ganze der Pflege der Schuljugend, natrlich unter der Aufsicht von Fachleuten, anvertraut. Letztere erteilen auch alle auf die einzelnen Gebiete der Gartenernte, Obst- und Gemsebau, bezglichen Weisungen. Die Folgen davon zeigen sich nun nicht nur in dem hohen Stande der Privatgartenkultur; sie wirken
vor allem auf die geistigen und krperlichen Gesundheitsverhltnisse der Jugend. Seit Jahren werden hierber genaueste Be-

obachtungen angestellt. Das Durchschnittsergebnis der letzten zehn Jahre, an jeweils 1000 Kindern der Siedelung und stdtischer Bezirke gewonnen, weist die nachfolgenden Ziffern auf. Mit I sind die Schulen der Reichen, mit II die der Wohlhabenden, mit III die der besser gestellten Arbeiterbevlkerung, mit IV die Armenschulen von Liverpool, mit V die Schulkinder von
Port Sunlight bezeichnet.

45,3

10

Berlepsch -Valencias.

gotischer

Bau von

stattlicher

Gre.

Last not least vervolldas


Bild
dieser

stndigt ein von Grten umgebenes, in allen Teilen nach modernsten

Prinzipien

eingerichtetes

Krankenhaus

schnen und blhenden Siedelung, deren Zustandekommen einzig und allein dem Sinne eines in Dingen sozialer Frsorge rastlos Hierin liegt nun freilich auch ttigen Mannes zu danken ist.
der kritische

Punkt des Unternehmens.

Es

steht nicht auf sich

selbst wie Bournville, vielmehr bedarf es bestndiger Zuschsse.

Solange die ethisch hohe Gesinnung sowie die Finanzkraft des Stifters als treibender Faktor dahinter steht, ist nichts zu befrchten.
die

Anders wird

die

Rentabilittsfrage mit allen ihren

Sache von dem Augenblick an, wo Konsequenzen sich ein-

Lever berlt seinen Arbeitern die Wohnungen sowie ins Leben gerufenen Institute zu Preisen, die gerade hinreichen, um die Kosten fr Steuern und Instandhaltung zu decken. Von einer nutzbringenden Verzinsung des nahezu 400 000 M betragenden Kapitals ist nicht die Rede. Frher wurde pro Cottage (einfacher Typus) eine Wochenmiete von 3 sh. erhoben; mit der Zeit mute sie auf 5 erhht werden. Der Acre, mit zehn Husern bebaut, letztere im Landwert zu 240 angeschlagen, ergbe die Notwendigkeit eines Jahresertrgnisses von 354 ,. 4% Verzinsung und 1% Amortisierung gerechnet, mte das Mietertrgni mindestens 6 sh. 10 d. pro Haus und Woche, ohne Hinzurechnung von Steuern
stellt.

die

Bentzung smtlicher

und Instandhaltungskosten sein. Mit diesen mte sich eine Dieser BeMindestmiete von 8 sh. 3 d. pro Cottage ergeben. Die Firma zahlt jhrlich eine ganz trag wird nicht erreicht.
betrchtliche

Summe
freilich

(ber 10 000 )

aus ihrer Tasche darauf.

Dabei Lever

mu
lt,

ein

Umstand

in

Erwgung gezogen werden.

nehmen am Geschftsgewinn,

ohne jedwede Verpflichtung, seine Angestellten teilnicht im Sinne des eigentlichen Profit-Sharing, d. h. des Gewinnanteils in genau abgestufter Man ist in England von prozentualer Berechnung pro Kopf. diesem, 1829 zum ersten Male von Leclaire angewandten System der Gewinnanteilhaberschaft der Arbeiter so ziemlich durchweg zurckgekommen. Es mte gegebenen Falles auch einen
Loss-Sharing,
einen
Verlustanteil,

nach

sich

ziehen.

Die
Pro-

Art des Gewinnanteiles wird vielmehr unter


sperity-Sharing derart gestaltet,

dem Namen

da die pro Kopf entfallenden Teilsummen nicht bar ausbezahlt werden, sondern in Form

Bournville.

Port Sunlight.

Verwandte Anlagen.
fr

Hl
wesent-

ausgezeichneter Wohngelegenheiten,
lich

welche

sonst

hhere Mietpreise angesetzt werden mten.

ersparen also eine bare Mehrauslage.


in

Die Arbeiter Bezahle ich, sagte Lever

einem Vortrage ber sein Unternehmen, meinen Leuten den ihnen freiwillig zugestandenen Teilgewinn, so wird er zweifelsohne alsbald in einer Art und Weise verbraucht werden, die mit verbesserter Wohnweise nichts zu tun hat; ich aber she

mich gezwungen, die Mietpreise wesentlich zu erhhen. Damit wre das erzieherische Moment, das in der verbesserten Wohnung und den brigen damit im Zusammenhang stehenden Faktoren Die Leute wrden ganz liegt, ohne weiteres in Frage gestellt. sicher schlechtere Wohnungen vorziehen, ihr Bargeld aber an
weit unwichtigere Dinge hngen.

Februar 1909 ist Lever nun daran gegangen, seinen Angestellten durch Erwerbung von Anteilscheinen die TeilSeit

haberschaft

am Ganzen

allmhlich zu ermglichen.

Seine seit

Jahren unausgesetzt unternommenen Aufklrungsversuche ber das Wesen eines groen Betriebes, ber dessen Verwaltung
usw.

wirkten

vorbereitend

fr

diesen

Umwandlungsproze.
lastenden Arbeit

Die ganze

Summe

der bisher auf

ihm

allein

wird somit nach und nach auf eine Gemeinschaft bertragen, seiner genialen und menschlich groen Schpfung auf diese

Weise eine
Lever

vllig

neue Gliederung gegeben.


ist

Bei der Verbesserung der Lage der industriellen Arbeiter


nicht

von Port Sunlight liegt landeinwrts das Dorf Thornlon Hough im Zentrum groer, W. H. Lever gehrender Lndereien. Der bauliche Zustehengeblieben.

Wenige

Kilometer

stand der uerlich malerischen Arbeiterhtten wies eine Herab-

gekommenheit
stdtischen

auf,

hnlich derjenigen, die fr die Slums der

Der Landarbeiter Bevlkerung bezeichnend ist. England unter den gleichen schlechten leidet so ziemlich in ganz Ist nun Wohnverhltnissen wie der an die Stadt gebundene. auch deren Bestand z. Z. weit geringer, das Verbesserungsgebiet nicht so umfangreich, so verlangen nichtsdestoweniger doch die allgemein herrschenden Zustnde dringend Abhilfe. Lever griff, als der umfangreiche Grundbesitz sein Eigentum geworden war, auch auf diesem Gebiete mit der ihm eigenen Energie ein. Unter Beibehaltung des alten Dorfplanes wurde eine grere Reihe
lndlicher
sition
als

Neubauten geschaffen,
uere

die,

was rumliche
als

Dispobe-

Erscheinung

betrifft,

mustergltig

112
zeichnet

Berlepsch-Valends.

werden

mssen.

Dorfschule

unter Anwendung

der malerisch-derben

und Kirche, letztere Formen normannischer

Bauweise, an einem Abhang errichtet, passen sich dem Ganzen an als htten sie von jeher dagestanden. Bournville und Port Sunlight sind zu einer Art von Mekka fr Studienkommissionen, fr Kongresse mit bodenreformerischem Programm, fr Wohnungsverbesserer, fr Soziologen, fr Architekten, fr Gartenknstler usw. geworden. Auf diesem

Boden haben auch


tagt,

die

ausschlaggebenden Versammlungen ge-

welche den Gartenstadtgedanken auf genossenschaftlicher Basis der Verwirklichung entgegenfhrten. Was sich schon beim da die Bestdtischen Kleinwohnungsbau gezeigt hatte:

hebung schlechter Unterkunftsverhltnisse groer Volksmengen weder durch Stiftungen und seien sie imponierend gro wie die Peabody- und Guiness-Ver gabungen noch durch behrdliche Manahmen zu erzielen sei, es trifft auch fr die
auerstdtischen

Siedelungen

zu.

Saltaire,

Bournville,

Port

Ursprung verdanken sie Sunlight der Initiative einzelner Persnlichkeiten von hochstehender Gesinnung. Ihre Wirkung jedoch kommt nur relativ Wenigen zugut. Zur Abhilfe im groen bedarf es der Mitarbeit der privaten Unternehmungslust, des privaten Kapitals. Die Model Estates hatten den Beweis erbracht, da die Errichtung von billigen
sind Musterleistungen;

ihren

Wohnungen
Ein

eine gute Kapitalsanlage bilde.

Dieses

Faktum hat

die ganze weitere

Bewegung

gesttzt.

anderes

westlich von

Beispiel, die Erbauung von Ealing, einem London gelegenen Gartenvorort, hat an der raschen

Entwickelung gartenstdtischer Bestrebungen ebenfalls bedeutsamen Anteil. Es verhalf der Miether-Genossenschaftsidee zum Durchbruch und mu hier gleichfalls als wichtiger Vorlufer Ealing Tenants Ltd. 1901 wurde die genannt werden. siebzehn und einen halben Acre begrndet, die zunchst Land (zu 400 pro Acre) in Freehold erwarb, seither aber ihren Besitz wesentlich vergrert und bis zur Stunde gegen
300 Huser mit groen Gartenanteilen an ihre Mitglieder vergeben hat. Die Grndung wurde deshalb bezeichnenderweise mit dem Namen The Pioneer Co-Partnership Village<( belegt. Anfangs durch bureaukratische Einwendungen aller Art in rascher Entwickelung gehemmt, hat die Unternehmung schlielich doch alle Hindernisse berwunden und ist in ihrer Art ein

Garden
vorzgliches
Beispiel

Cities of to

morrow.

113

genossenschaftlichen

Zusammenschlusses

geworden.

Mit einem Kapital von 10 000


jhrlich

Heute
zur

stehen

M wurde begonnen. mehr denn 20 000 fr Bauzwecke

ein kommerziell wie sozial gleichbedeutsamer weit greren Unternehmungen wie z. B. Hampstead Erfolg, der und vielen anderen gleicher Art in den Sattel verhalf. Es wird

Verfgung,

spter noch auf die Entwickelung dieser unter neuen Prinzipien

entstandenen Kolonie zurckzukommen


vorlufig genannt

sein.

Sie

mute

hier

werden

als

wichtiger Vorlufer

fr die Ver-

allgemeinerung der Gartenstadtbewegung. Nach ihrem Muster entstand eine ganze Reihe von Unternehmungen.

vu.

Garden

Cities of to

morroW.

Ruskin, den Mazzini den analytischsten Geist Europas, Tolstoi den hervorragendsten Moralisten der Gegenwart nennt, dem die Anerkennung der Besten in der alten Welt ebenso zuteil

ward wie
lichkeit,

in der

neuen, beginnt einen seiner Aufstze Unsere


ist

Stdte mit folgenden Worten: Es

unmglich, wahre Sitt-

wahres Glck und wahre Kunst in irgendeinem Lande zu haben, wo die Stdte dermaen gebaut sind oder besser gesagt, ein solches Mischmasch bilden wie bei uns; scheuliche Pestbeulen, die sich wie Pocken ber das Land, welches sie auffressen, verbreiten. Wir mssen liebliche, planmig gebildete, keine aufs Geratewohl zusammengewrfelten, sondern an Umfang beschrnkte Stdte haben, die keine abscheulichen Weichbilder,

Schlacke und Schrf rings

um

sich auswerfen

sie

mssen
lieblich

von einem blumenreichen Kranz blhender Bume und


geleiteter Silberstrme

umgeben

sein.

Das wurde geschrieben zu einer Zeit, als Saltair e bereits existierte, samt seinen Parallelerscheinungen aber nur oasenartig wirkte gegenber dem Anblick, den die groen Industriedistrikte Englands hinsichtlich ihrer Besiedelung mit menschlichen Wohnsttten gewhren. Scho nun auch der geistesgroe englische Schriftsteller teilweise bers Ziel hinaus, und stellte er z. B. bezglich der Verlegung industrieller Anlagen Forderungen auf, die vorerst keine Macht der Welt zu erfllen imstande
Rerlepsch-Valeuds, Monographien.
8

11^
ist,

Berlepsch-Valends.
so

haben doch seine bei verschiedenen Gelegenheiten ber Stdtebau und Wohnwesen ausgesprochenen Meinungen zusammen mit denen Anderer, z. B. Morris, ihr Teil zu einer stndig angestrebten Besserung beigetragen. Wege beschreitbarer Art
hat der englische Kunstphilosoph allerdings nicht angegeben. Hier das Richtige zu finden, blieb, wie immer, den Mnnern der Tat, den Mnnern, die mit Wirklichkeiten zu rechnen wissen,
vorbehalten.

Schhelich

ist

die

gesamte Frage,

mag auch

ihre

Bedeutung
zielle.

fr die nationale Existenz, ihre ethische Seite

noch
nicht

so schwer ins

Gewicht
so

fallen,

doch in

erster Linie eine finanist,

Wo
kann,

nicht sie in vllig klarer Weise gelst

wo

alle

Grundlagen

entwickelt werden,

innerlich gesunder,
sein

durch sich selbst

da das Resultat ein lebensfhiger Organismus

da ist alle knstlerische Begeisterung, alle opferfreudige Gesinnung auf einen Untergrund von zweifelhafter Gte gebettet. Das klingt prosaisch, aber es ist wahr. Um so greres Aufsehen mute eine Arbeit hervorrufen, die, auf grndlich sachlichen Vorstudien aufgebaut, derEntwicke-

lung des Themas: Back to the land umfangreichere Mglichkeiten wies, als sie durch Privatunternehmungen erschlossen

werden.

Im Jahre 1898 erschien unter dem Titel: To Morrow, A Peaceful Path to Real Reform ein Buch, das in dritter Auflage 1902 dann den Titel Garden Cities of to morrow erhielt. Sein
Autor, Ebenezer

Howard

^^),

ist

weder Nationalkonom von Be-

ruf noch Bodenreformer, Stdtebauer oder Architekt von Fach. Ihm stand kein Lehrstuhl zur Verfgung, der die Verbreitung
seiner

auf langjhrigen Studien aufgebauten

Ideen ermglicht

zweckmig Englands Weltdenkenden und handelnden Naturen, die fr bedeutung mindestens ebenso ausschlaggebend sind und waren wie die erlauchten Mnner der Wissenschaft, der theoretischen Untersuchung. Was er anstrebte, war nicht neu. Er selbst
htte, vielmehr ist er eine jener klugen, einfach, klar,

Lange vor ihm hatten andere seiner Gedanken ausgesprochen, war das Wort Landsleute verwandte Back to the land geprgt worden*"). Aber die Zeit war der Realisierung im Groen nicht gnstig. Der Zweck des Buches ist, die Boden- und damit die Wohnungsfrage von einem wesenthch anderen Standpunkte aus zu behandeln, als es im allgemeinen Der Praktiker Howard fand zur bis dahin geschehen war.
betont dies ausdrcklich.

Garden

Cities of to

morrow.
fr Dinge, deren

115
EntwickeSein Ver-

richtigen Zeit den richtigen


lung,

Ausdruck

lngst angebahnt,

sozusagen

in

der Luft lag.


sein

dienst wird dadurch nicht geschmlert,


Begriffe

Name dauernd

mit

Garden-City verknpft sein. dem Bevlkerungsverhltnis zwischen Stadt und Land zuungunsten des letzteren betitelt sich das Einleitungskapitel. Ein oft und tiefgehend untersuchtes Thema wird darin behandelt:

Anla und Folgen einer Bevlkerungsverschiebung, die das Gleichgewicht der beiden VVirtschaftsfaktoren Ackerbau und Industrie Der Autor erschttert, sie in scharfen Gegensatz gebracht hat.
:

kommt, entgegen den radikalen Vorschlgen

lterer

englischer

Bodenreformer zu dem Schlsse, da ohne Anwendung irgendwelcher Gewaltmittel durch die Anbahnung neuartiger wirtschaftlicher Verhltnisse ein Kompromi zwischen Stadt- und Landleben gefunden werden msse, um das grenzenlose Wachstum der Stdte (in England 1861: 12 676 521 - 1891: 20 802 770 Bewohner) ebenso zum Stillstand zu bringen wie den Rckgang der Landbevlkerung (1861: 7 369 704 - 1891: 8198 248). Er
sieht

die

Lsung des Problems


,

in

der Anlage von Niederlas-

sungen Gartenstdten deren Grund und Boden erstens dauernd gegen enge Bebauung, weiter durch Unverkuflichkeit gegen jeden spekulativen Eingriff sichergestellt, deren Grundzinsertrgnis, deren

nicht

Wertzuwachs mehr Einzelnen gesichert

ausschlielich der

Kommune ^^),

wird.

Die ganze Angelegenheit


des Privatgrundbesitzes

kulminiert also in einer

dem

Begriffe

Mit der bodenreformerischen Anschauung. Lsung der Wohnfrage ist sie aufs engste verknpft. Howard sagt, erstes Kapitel: Der Leser stelle sich ein Grundentgegengesetzten
stck von einem Flcheninhalt von ca. 6000 Acres

drei engl.

Quadratmeilen (etwa 2400 ha)


wirtschaftlichen

vor, das bisher lediglich land-

Zwecken diente und im freien Grundstckverkehr mit einem Aufwnde von 40 pro Acre (pro Hektar 2000 M.) im ganzen also fr 240 000 (4 800 000 M.) erworben worden ist. Die Kaufsumme (das vierte Kapitel behandelt diese Frage ausfhrlich) ist durch Aufnahme von Hypotheken aufgebracht worden und wird zu einem Durchschnittszinsfu von hchstens 4% verzinst^-). Das Grundstck ist gesetzlich auf den Namen von vier Personen treuhnderschaftlich eingetragen, die sich alle in verantwortungsvoller Stellung befinden. Ansehen und tadellosen Ruf genieen. Diese verwalten es, um sowolil
8*

116

Berlepsch -Valencias.

den Hypothekglubigern sowie den Bewohnern der Gartenstadt die ntige Sicherheit zu bieten. Eine wesenthche EigentmUchkeit des Planes besteht nun darin, da alle Bodenrenten, die auf dem jhrlichen Ertragswerte des Landes basieren, an den Verwalter (das Trustkollegium) zu zahlen sind. Diese Geschftsstelle hndigt

fonds den berschu

nach den ntigen Abgaben fr Zinsen und Amortisationsan den Hauptverwaltungsrat der Stadtgemeinde aus, und letzterer verwendet den berschu zur
Schaffung und Instandhaltung
Straen, Schulen, Parks usw.
aller

ffentlichen Anlagen,

wie

Das Gesamtterrain der Stadt htte

in

zwei wesentlich von1.

einander verschiedene Gebiete zu zerfallen:

In das eigentliche,

zu Bauzwecken dienende Stadtgebiet, das nach Besetzung smtlicher Baustellen keine iveitere Ausdehnung erfhrt, 2. in einen

demselben ringsum oder stellenweise vorgelagerten, ausschlieErlich fr landwirtschaftliche Zwecke benutzbaren Grtel. wird planmig in nicht verkufliche, sondern in Bodensteres
leihe

zu vergebende Baustellen aufgeteilt, deren Ausma vom Charakter der Bebauung abhngig zu halten sein wird, und die einzeln oder sektionsweise an Einzelbauherren, an Baugenossenschaften oder an die Stadt selbst als Herstellerin guter, billiger

Wohnungen abgegeben werden.


ffentlicher

Der

ntige

Raum

fr Anlage

Museen etc. sowie fr freibleibendes Gelnde (Pltze, Promenaden) wird bei Festlegung des Gesamtplanes von vornherein bercksichtigt und mu in wohlabgewogenem Verhltnis zu der Bevlkerungsziffer
Gebude,
Schulen,

Kirchen,

Theater,

stehen,

die 30000*^)

nicht berschreiten

soll.

Von

vornherein

wird also der unbemessenen Erweiterung, wie sie bei allen Grostdten sich eingestellt hat, eine ganz bestimmte Grenze gezogen. Fr Niederlassung industrieller Unternehmungen wird gleichfalls
hinreichender Platz in einer Lage reserviert, welche mit Rcksicht auf die herrschende
so

Windrichtung gewhlt werden mu, da die Wohnquartiere freibleiben von Rauch, von LuftGeeignet angelegte Verbindungslinien, verpestung berhaupt. die in einen Haupteisenbahnstrang einmnden (Ringbahn), vermitteln im Anschlsse an entsprechend gefhrte Straenzge den Verkehr von innen nach auen und umgekehrt. Auf das Schema, das Howard dem Ganzen zugrunde legt, das aber in jedem Spezialflle

rthchen Verhltnissen gem auszugestalten wre, wird


sein.

im weiteren zurckzukommen

(Siehe Abb. 15.)

Oarden

Cities of to inorrow.

117

Bceco

CD

o O C) vor
<NCC

IIJ^

Berlepsch -Valends.

Der die Stadt teilweise oder ganz umschlieende landwirtschaftliche Grtel dient*^) in erster Linie der Verproviantierung

des Gemeinwesens

und

soll

grere Betriebe, vor allem aber zahl-

reiche Small Holdings, Kleinbetriebe, enthalten.

Da
ist,

in

Eng-

land der Wert

solcher Institutionen vollauf erkannt

zeigten

schon O'Connors in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts hchst erfolgreich wirkende Small Farm Ideas. Nach Tugan Baranowsky zhlten sie 1848 ca. 100 000 Anhnger mit einem
Ihr Zusammenbruch war keine Folge Kapital von 94 184 . von Lebensunfhigkeit, sondern durch die fortschrittsfeindliche Neuerdings sind Unternehmungen Regierung herbeigefhrt. dieser Art mit bestem Erfolge ins Leben gerufen worden durch die Norfolk Small Holdings Association. Das gleiche der Fall bei den Versuchen von Sir Robert Edgcumbe ist in der Gegend von Dorchester und jenen von Major Poor in WinEin Teil der im Gebiete der Gartenstadt terslow, Wiltshire. vorgesehenen Small Holdings knnte, nach Howard, leicht von daselbst ttigen Arbeitern im Nebenbetrieb bernommen werden. Eine ganze Reihe von Nahrungsmitteln wrden vom Produzenten direkt an den Konsumenten ohne verteuernden Zwischenhandel

abgesetzt

werden.

(Bournville

gibt

dafr ein

gutes

Beispiel).

Treuhndern Rckzahlung der eingetragenen Schuldscheine im Interesse der gesamten Bevlkerung verwalten. Auf diese Weise wird aller mit der Wertzuwachs Eigentum der Gemeinde. Zeit entstehende Mgen nun auch die Grundrenten steigen, bedeutend steigen, der Wertzuwachs wird niemals Eigentum von Privatpersonen; zur Herabsetzung der Gemeindeabgaben er trgt vielmehr bei. Verglichen mit der Hhe der Abgaben, die frher von den Pchtern des in Frage kommenden Grundkomplexes zu entrichten waren, rechnet Howard bezglich der neuen folgendermaen: Der Wert des Gelndes zur Zeit des Ankaufes wurde mit 2000 M. pro Hektar veranschlagt, im ganzen, wie schon gesagt, mit 4 800 000. Man kann annehmen, da die
bertragen,
die

Smtliche Pachtgelder flieen der Stadt zu. Der Besitz ist einer Krperschaft

von

den

Grundbesitz

auch

nach

Kaufsumme die dreiigjhrigen Zinsen reprsentiert, mit 8^/2% zu verzinsen war, und die frheren Pchter so eine jhrliche Pacht
von 160 000 M. zu zahlen hatten. Angenommen,
bestand aus 1000 Kpfen, so
entfiel

die

Bevlkerung

auf jeden Einwohner, Frauen

Garden

Gities of to inorrow.

119
von 160 M.

und Kinder eingerechnet,

eine Durchsclinittspacht

Die vollzhlige Bevlkerung der Gartenstadt betrgt aber 32 000 Kpfe. Das ganze Gebiet hat ihnen eine Summe gekostet, wofr eine Zinsenlast von 192 000 M. aufzubringen ist. Whrend vor

Ausfhrung des Experimentes 1000 Personen jhrlich 160 000 M., also 160 pro Kopf aufzubringen hatten, zahlen, nachdem die
jhrlich 192 000

angenommene Bevlkerungsziffer erreicht ist, 32 000 Personen M. oder pro Kopf 6 M. Diese Summe ist die eigentliche Bodenpacht, die je ein Bewohner der Gartengesamte
stadt

zu zahlen hat.
gibt,

Sie

ist

die

einzige

Summe,

die

er

aus

denn jede weitere bezahlte Summe ist ein Beitrag zu den Gemeindeabgaben. Nehmen wir nun an, jede Person bezahle auer diesen 6 M. eine jhrliche Abgabe von 34 M., im ganzen also 40 M., so hat das zweierlei zu bedeuten: Erstens bezahlt dann jede Person fr Bodenrente und Steuern den vierten Teil der Summe, die vorher fr die Bodenrente allein bezahlt wurde. Zweitens aber kann nach Zahlung der Hypothekarzinsen die stdtische Verwaltungsbehrde pro Jahr 1 088 000 M. von der Treuhnderkrperschaft empfangen. Nach weiteren Abschreibungen fr den Amortisationsfonds wird die Summe vollauf gengen, um den gesamten Gemeindehaushalt zu decken, der sonst aus besonders erhobenen Kommunalsteuern bestritten werden mu. In England und Wales betrgt die Kommunalsteuer fr jeden Einwohner Frauen und Kinder eingeschlossen jhrlich im Durchschnitt 40 M., die jhrliche Bodenpacht, ebenfalls durchschnittlich, niedrig geschtzt 50 M., die DurchDaher darf schnittsabgabe fr beides zusammen also 90 M. wohl angenommen werden, da die Bewohner der Gartenstadt zum vollstndigen Ausgleich von Bodenrente und Kommunalsteuern gerne 40 M. bezahlen. Howard berechnet nun ganz richtig, da das Garten-, Acker- und Wiesenland rings um die knftige Stadt aus Grnden verschiedenster Art (Nhe des
der

Hand

Marktes,

welche

dem

Obst-

und Gemsebau
in

frderlich

ist,

beim
lt,

Milchverkauf

alle

Frachtkosten

Wegfall

kommen

fr

Nutzbarmachung der Abfallstoffe an Stelle hoher Kosten Abfuhr derselben ermglicht, gnstige Gestaltung des

Bodenrechts und der Pachtverhltnisse schafft usw.) eine hhere Rente als frher abwerfen mu, und kommt zu dem Endresultat,

da

die

Gesamtsteuerrente aus

dem

landwirtschaft-

lichen

Gebiete allein die

Summe

von

ca.

195 000 M. ergeben

120
wird.
Preise

Berlepsch -Valencias.

Dazu

gesellen

sich

weiter

die Ertrgnisse,

die

das im

Ackerland nunmehr als Bauland abwirft. Angenommen ist, da vom Gesamtgebiete verzinst mithin eine Rente 400 ha bebaut werden, zu 4 ^/g mssen, was bei einer Bevlkerung von von 3200 M. abwerfen
natrlich

emporgehende

frhere

Jede darber hinausgehende 30 000 pro Kopf 1,06 M. ergibt. wird fr den Amortisationsfonds oder fr GemeindeSteuerzahlung zwecke verwendet. Fr diese Grundherrenrente, wie Howard den Betrag nennt, ist alles Terrain zum Straenbau, fr ffentWas liche Gebude, fr Parks, Marktpltze usw. gesichert. die in Bodenleihe zu vergebenden Parzellen, 5500 an Zahl, betrifft,
so schtzt er

den mittleren Jahresertrag derselben zusammen auf

660 000 M. ein. Die Bodenpacht fr Fabriken, Lagerhuser, Marktpltze berechnet Howard nicht nach Flcheneinheiten, sondern nach der Zahl der Angestellten, und zwar pro Kopf mit 40 M. Unter der Annahme, da bei einer Einwohnerziffer von 30 000 sich 20 000 Personen im erwerbsfhigen Alter zwischen 16 und 65 befinden, da von diesen wiederum etwas mehr als die Hlfte in Fabriken, Lden usw. beschftigt sind, welche

Pachtung eines fr kaufmnnische oder industrielle Zwecke bestimmten Grundstckes erfordern, rechnet Howard als Betrag dieser Kopfsteuer die Summe von 425 000 M. heraus. Er kommt
die

zu folgendem Endresultat
i.

Steuerrente aus
Steuerrente

d.

landwirtschaftlichen Gebiete

195 000

2.

3.

den 5500 Bauparzellen im Durchschnitt zu 120 M Ertrgnis der Kopfsteuer bei Handelsgeschften und industriellen Anlagen
aus
1

660 000
425 000

280 000

Das bedeutet eine Abgabe von 40 M. pro Kopf der Bevlkerung fr 1. Steuer, 2. Grundherrenrente. Diese Summe wre
verfgbar fr folgende Zwecke:
a)

Zinsen des Kaufgeldes von 4 800 000 zu


Jahre)

4%

192 000

b) Amortisationsquote (30
c)

88 000
1
1

Fr ffentliche, sonst aus Steuern zu bestreitende Zwecke

000 000 280 000

Nachdem Howard

die

Finanzoperationen,
des

welche fr die

anfngliche Entwickelung

Unternehmens

notwendig

sind,

Garden
erlutert hat,

Gities of lo

morrow.

121

kommt er des weiteren auf die Frage zu sprechen: Wird mit den gegebenen Einnahmen mehr ausgerichtet werden knnen als unter gewhnlichen Verhltnissen? Er bejaht sie, indem er darauf hinweist, da in jeder wachsenden Stadt die Pltze fr Verwaltungsgebude, Schulen, Bder, Krankenhuser, Bibliotheken, Parks usw. meist zu hohen Preisen angekauft werden mssen, da mithin ein gut Teil der Steuerertrgnisse diesem Zwecke zuflieen und unproduktiv sind, whrend bei der von ihm geplanten Anlage die Platzfrage fr ffentliche Gebude von Anfang an vorgesehen, mit der Gesamtkaufsumme, die sich nach den frheren landwirtschaftlichen Ertrgnissen des Bodens, nicht nach Spekulationspreisen beEs stehen der Einnahme zwar rechnet, bereits erledigt ist.
Tilgungsquoten, aber keine Neu-Erwerbungs-Summen fr stdtisches Bauterrain gegenber. Er verweist detailliert darauf, welche
riesigen

Summen

in

lteren

englischen

Stdten durch Nieder-

legung ungesunder Quartiere, fr Platz- und Husererwerbung

zwecks Ausfhrung unbedingt notwendiger Straendurchbrche, durch Geschftsstrungs-Entschdigungen, Gerichtskosten, vor allem durch Bevlkerungsverdrngung und Wiederansiedelung Beispiele: London (Re-Housing) usw. verschlungen werden.
hat
seit

Einfhrung der allgemeinen Schulpflicht,


(nicht

seit

dem

Ein-

greifen einer eigentlichen Schulbehrde bis 1897 nur fr Schul-

grundstcke
lionen

auch fr

Schulhausbauten)

ber

70 Mil-

Mark ausgegeben und bezahlte mithin, da die bis dahin erworbenen Grundstcke zusammen 148 ha ausmachen, pro Hektar 475 000 M., pro Kopf der Bevlkerung berechnet, macht
verzinst

das 11,50 M., bei 30 000 Einwohnern 345 000 M. oder zu 3% 1035 M. eine Ausgabe, die der Gartenstadtbevl-

kerung
setz

erspart

bleibt!!!

Was

Straendurchbrche,

dadurch

bedingte Einwohnerverdrngung und die nach englischem Ge-

den Gemeinden fr Lasten an einem anderen Beispiel erlutert: Der Straendurchbruch von High- Holborn nach dem Strand in London beraubte ca. 3000 Einwohner ihrer Behausung. Es
gebotene Wiederansiedelung wird
aufhalsen,

muten

in

der gleichen

Gegend
hoch

(gesetzliche Vorschrift),
stiegen, fr die

trotz-

dem

die Bodenpreise sehr

an die rtlichkeit gebundene Die Kosten dafr Kleinwohnungsbauten geschaffen werden. beliefen sich auf 6000000 M., pro Kopf also auf etwa 5200, fr
schftigung

durch ihre BeBevlkerung neue

122

Berlepsch-Valendis.

eine fnf- bis sechskpfige Familie mithin auf 28 000

M.

Um

diesen Preis

Leute mit 20 000 M. Jahreseinkommen im nahen Hampstead ein komfortables Haus kaufen. In der Gartenstadt wrde die Summe ausreichen zur Erbauung von sieben Was aber wurde fr 28 000 M. kleinen Einfamilienhusern. Eine Wohnung in London den Wiederangesiedelten geboten?

knnen

sich

von

drei kleinen

Zimmern
lieen

in

einer dreistckigen Mietkaserne!

hnliche

Beispiele

sich

auch

aus

anderen

englischen

Stdten

anfhren.

Professor

Marshall

(bekannter

National-

konom) fragt (Contemporary Rewiew 1884: The Housing of the London Poor), so argumentiert Howard weiter, mit Recht, ob es wirtschaftlicher Vernunft entspreche, da z. B. in London
Arbeitskrfte

150 000 in der Kleiderkonfektionsbranche ttige, elend bezahlte auf einem Platz mit geradezu ungeheuerhcher

Bodenrente leben, whrend eine Bodenrente, wie sie die Gartenverlangt, weit gnstigere Existenzbedingungen von bte. den gesundheitlich hheren gar nicht zu reden Die Ersparnisse, welche bei der Gartenstadt entstehen,
stadt

grnden sich einmal darauf, da das Land vor der Werterhhung durch Besiedelung angekauft, der zuwandernden Bevlkerung somit ein fr allemal Baugelnde zu niedrigem Preise gesichert wurde, zum zweiten dadurch, da keinerlei Ablsungskosten fr Bestehendes (an Bauten z, B.) in Betracht kommen. Einen weiteren ganz wesentlichen Grund aber bildet die Tatsache, da die Gesamtanlage von Anfang an in allen Teilen planmig entsteht, jener Planlosigkeit also,

erweiterungen sonst vollzogen, vorgebeugt wird.


der Gartenstadt

mit der sich die englischen StadtDie Einwohner


fr

wrden

eine Ansiedelung beziehen, in der alle

Vorkehrungen

fr

Kanalisation,

Leitungen jeder Art vor-

gesehen sind und nicht unter riesigen Opfern erst nachtrglich zu schaffen wren. Howard bersieht es nicht, da auch da

Verbesserungen mit der Zeit notwendig werden. Er hofft aber, da es nicht bei dem einen Experiment bleibt, da vielmehr die Gartenstadtidee vielenorts Fu fassen, das daraus Erwachsene sich vervollkommnen und die Anfangsstadien in eben demselben

Mae

bertreffen werde,

wie unsere heutige Lokomotive

Versuche der Pionniere auf dem Gebiete der mechanischen Fortbewegung. Howard spezifiziert im weiteren die entstehenden Kosten fr Straenanlagen, Kanalisation, Gebude usw. an Hand andie ersten tastenden

Garden

Cities of lo

morrow.

123

erkannter Preisstze; er bespricht eingehend den Verwaltungsapparat, seine Abteilungen und vergit auch die Polizei nicht, prognostiziert ihr aber kein allzu groes Ttigkeitsfeld, da

ohnehin der Gemeinde das Recht zustehen drfte, zweifelhafte Elemente zurckzuweisen. Noch ein Wort zum Anlageplan der Stadt: Howard wdl,

was er vorschlgt, nur als allgemeine Anregung aufgefat wissen. Durch die verschiedensten Umstnde bedingt, werden in jedem Einzelfalle der Ausfhrung neue Arten der Lsung erwachsen. Der Entwurf hat etwas von den Idealplnen der groen Renaissancisten.
Darin
die
liegt

vielleicht

auch

seine

schwache

Seite.

Whrend
bei

strenge Regelung der Straen-

und Platzentwickelung

Scamozzi u. A. im engsten Zusammenhang mit fortifikatorischen Auenanlagen, vor allem aber mit zahlreichen monumentalen Erscheinungen stehl, deren Wesen sich auch im palastartigen Hausbau widerspiegelt, wird man es bei jeder Gartenstadt vorwiegend mit architektonischen Gebilden bescheidener Art zu
tun haben und selbst groen Baumassen, wie sie bei ffentlichen Gebuden zur Entwickelung kommen mssen, kein ber den Rahmen, den Charakter des Ganzen emporsteigendes luxurises
tige

Geprge verleihen,
knstlerische

sie

vielmehr zur
bringen

Umgebung

ins rich-

Das kann in mssen. durchaus wrdiger Weise geschehen, ohne da deshalb der Eindruck Schaden zu leiden braucht. Howard sagt: >)Die eigentliche Stadt, die ungefhr im Mittelpunkt der 2400 ha liegen soll, beVerhltnis
flche

deckt ein Areal von 400 ha oder den sechsten Teil der Gesamtund kann in kreisrunder Form gedacht werden. Sie mit

ungefhr drei viertel englische Meilen vom Mittelpunkte bis Sechs prchtige Boulevards, von denen jeder zur Peripherie. 120 Fu (also 40 m!) breit ist, durchschneiden die Stadt als

Radien und teilen sie so in sechs gleiche Teile oder Bezirke. Es ist also rascher Verkehr von und nach dem Zentrum in Im Mittelpunkt befindet sich ein erster Linie ins Auge gefat. kreisrunder ca. 214 ha groer Platz: Eine schne Gartenanlage
mit Wasserknsten. Um diese gruppieren sich (innerster Ring) Rathaus, Konzert- und die greren ffentlichen Gebude:
Vortragshalle, Theater,

Krankenhaus,

jedes

Bibliothek, Museum, Bildergalerie und von gerumigen Anlagen umgeben. An

diese Baulichkeiten schliet sich (zweiter Ring) ein ffentlicher

Park von 58 A. Gre mit weiten

Spiel-

und Erholungspltzeii,

124
die fr jeden

Berlepsch-Valends.

Bewohner

leicht erreichbar sind.

Rund um

diesen

mit Ausnahme der Stellen, wo er von den radial laufenden, im Zentrum einmndenden Boulevards durchschnitten wird liegt (dritter Ring) eine breite Glashalle, der KristallDieses Gebude palast, der sich nach der Parkseite ffnet. ist bei nassem Wetter eine beliebte Zufluchtsttte der Bewohner, Hier sind Waren der verschiedensten Art zum Verkaufe ausDer Raum, gestellt, hier werden die meisten Einkufe besorgt. den der Kristallpalast einnimmt, ist jedoch grer als notwendig,
Zentralpark

daher ein betrchthcher Teil

bildet eine stndig anziehende Ausstellung.

von der ueren


fnfte

Wintergarten dient. Das Ganze Die grte Distanz Auerhalb Stadtperipherie betrgt 700 m.
als

des Kristallpalastes betritt

man

(vierter

Kreis von innen) die

Avenue (von der ueren Peripherie her gezhlt), der in migem Abstand die vierte und weiter die groe Avenue (dritte von auen, sechster Kreis vom Zentrum aus gezhlt)
folgt, alle als

konzentrische Kreise ausgebildet, zwischen denen,


die

seitlich

begrenzt durch weitere radiale Straen (beginnend von

der fnften Avenue, endigend an der ueren Peripherie)

mit Husern besetzten Quartiere liegen, geteilt in Parzellen von Innerhalb dieser ca. 7 bis 10 m Breite und 35 bis 45 m Tiefe. Huserblocks bleiben abermals offene, mit Grten besetzte
Pltze
(in
frei.

Die Groe Avenue, 130


teilt
ist

der Mittellinie) lang,


einen

die

breit gedacht, ca. 3 km Stadt in einen inneren und

in

mit Parkanlagen versehen. Dahin ha groen Pltzen die Schulhuser zu liegen kommen, vom inneren wie vom ueren Stadtteil gleich leicht zu erreichen. Ferner sollen an dieser Avenue die verschiedenen Kirchen, aus den Mitteln ihrer Angehrigen erbaut^ Platz Die beidseitigen Huserfronten sollen hier nicht den finden. Kreissegmentlinien zwischen den Radialstraen, sondern in einer leichten Biegung nach einwrts folgen, so da die Straenbreite noch an Vertiefung gewinnt. Parallel zu den brigen luft dann weiter die zweite und die erste (uerste) Avenue. An der letzten endlich liegen Lagerhuser, Mrkte, Kohlenmagazine, Zimmerpltze und Fabriken, die zwecks Vermeidung von Rauchueren
Teil,

sollen auf sechs,

je

1^/2

erzeugung durch elektrische Kraft betrieben werden. Als uerste Umfassung ist eine die ganze Stadt umschlieende Ringbahn gedacht, die in Verbindung mit der in der Nhe vorberfhrenden, das Gelnde durchschneidenden Fernbahnlinie alle Gterzu-

Garden

Gities of to

morrow.
In

125
das
offene

und

-abfuhr

durch

Nebengeleise

erleichtert.

Gelnde

kommen

endlich Heimsttten fr kranke Kinder, fr

Rekonvaleszenten, eine landwirtschaftliche Schule, ein Asyl mit landw-tschaftlichem Betriebe fr Epileptiker usw. usw. der Plan ist grozgig entworfen! Weitere Keine Frage

Kapitel des Buches gelten Halb

und
die

kommunalen Unternehmungen Unternehmungen (unter denen auch Herstellung von Wohnhusern figuriert). Howard spricht
Pro-Munizipalen

gelegenthch der letzteren ein offenes


herige
die

Art des Geldanlegens in damit solchen Leuten Kapital liefern, die sie blo ausbeuten. Es ist ganz zwecklos, wenn die Arbeiter sich ber diese selbstverschuldete Ausbeutung beklagen und von der Verstaatlichung

Wort aus ber Banken seitens der

die

bis-

Arbeiter,

des ganzen

Grundeigentums und des sonstigen Privatkapitals

unter einer Exekutivgewalt reden, die sich aus Angehrigen ihrer eigenen Klasse zusammen zu setzen htte. Vorderhand sind sie
dieser

Aufgabe nicht gewachsen. Sie mssen erst eine Lehre an bescheidenen Aufgaben durchmachen und gelernt haben, Mnner und Frauen, mit ihrem eigenen Kapital zum Zwecke schpferischer Ttigkeit zu organisieren und weniger hochfliegende Plne
verfolgen;

grerem Umfange als bisher anzusammeln, nicht damit es in Arbeitseinstellungen verschwendet oder von Kapitalisten zur Bekmpfung von Arbeitseinstellungen verwendet werde, sonsie

mssen

erst in weit

dazu

beigesteuert

haben,

Kapital

dern

um

sich

selbst

rechten, billigen

und anderen Heimsttten, Arbeit zu geBedingungen zu verschaffen. Das mihre HeilUnterdrckung

mittel gegen kapitalistische

dort

^k'o

sie besteht

ist nicht das Niederlegen der Arbeit, sondern die Inangriffnahme aufbauender Arbeit; diesem letzten Schlage steht der Unterdrcker Wenn die Arbeiterfhrer die Hlfte der machtlos gegenber.

Kraft, die sie jetzt in der Desorganisation gemeinschaftlicher Arbeit verschwenden, fr den Aufbau von Organisationen zum Zwecke gemeinschaftlicher genossenschaftlicher Arbeit aufwendeten, so wrde dem jetzt herrschenden ungerechten System
ein baldiges

Ende bevorstehen. Zutreffend sind weiter die Ausfhrungen ber die Art des Baugeldumsatzes. Howard weist, wie brigens auch Mummery
The Phisiology of Industry darauf hin, da die fr den allmhlichen Bau von 5500 Husern der Gartenstadt scheinbar ausgegebenen Summen zwar eine enorme Ziffer
in

und Hobton

1 26

Berlepsch - Valends.

da aber das Geld einen konstanten Kreislauf macht Summe in Wirklichkeit durch ihn, nicht durch eigentliche Verausgabung dargestellt werden. Das Geld, sagt er ganz zutreffend, mu so oft wie mglich in einem Jahre umergeben,

und

diese

gesetzt

werden,
Zinsfu

um
fr

als

Wertma
die

fr

mglichst viele

Arbeit

zu dienen.
bliche

Alsdann wird

Summe

der Zinsen, obgleich der

das entliehene

Kapital entrichtet werden


fr die

mu, auerordentlich gering sein im Verhltnis zu den Arbeit verausgabten Summen.


lich der

uerst treffend sind die Ausfhrungen, die er anlBesprechung aller der Schwierigkeiten macht, die sich er zweifelt nicht daran seinem Vorhaben in den Weg stellen wrden. Die Mierfolge frherer sozialer Experimente sind vornehmlich auf eine vollstndige Verkennung des Hauptfaktors in diesem Problem, der menschlichen Natur zurckzufhren. Die daran anknpfenden Ausfhrungen ber die Themata: Selbstndiges Denken und Handeln des Individuums im Ver-

hltnis

zum gemeinsamen Denken und Handeln

Entdeckung

neuer Mglichkeiten seitens einzelner, die nur durch Zusammen-

wirkung ihren Wert zu gewinnen imstande sind das Verkennen des Dualismus in der menschlichen Natur bei allen kommunistischen Experimenten der Trugschlu, der aus dem Nutzen von Gemeineigentum, die Berechtigung der Tendenz, alles Eigentum zu Gemeingut zu machen, abgeleitet worden ist die Behandlung der Frage, ob fr die Regelung der gesamten Produktion die Monopolisierung erwnscht, berhaupt mglich alles das verrt den tiefgrndigen Sozialpsychologen. sei England ist von jeher nicht arm gewesen an Arbeitern auf diesem Gebiete, indes hat doch in keinem von den vorhergehenden Fllen die Behandlung des Themas praktisch so gewirkt wie die Ausfhrungen in Garden Cities of to Morrow. Als Thomas Spence 1775 in der Philosophical Society in Newcastle ber seinen genial radikalen Plan: Aufhebung des Privateigentums an Boden, bergang des Besitzrechtes an die Allgemeinheit, daraus resultierend Aufhebung der Steuern und aller Beschrnkungen des Erwerbslebens sprach, wurde er
aus dieser Korporation ausgestoen, frmlich gechtet! Gleich-

und nach ihm behandeln eine groe Reihe eingehender Untersuchungen das gleiche Thema, bald in radikaler, bald in gemigter Weise. Hierher zhlen die Namen von W. OgiU>ie.,
zeitig

Garden

Cities of to

morrow.

127

Thomas Paine, als Vertreter der rationalistischen Richtung, und Piercy Ravenstone als Anhnger der physiokratischen Richtung, whrend Feargus O'Connor mit der chartistischen Bewegung im Zusammenhange stehend, in der Schaffung
Charles Hall
landwirtschaftlicher

Kleinbetriebe

tatschliche Erfolge

erzielte,

die freilich durch die Regierung hintertrieben, zunichte gemacht wurden. James B, O'Brien tritt gleichzeitig mit dem Vorauf. genannten neuerdings mit Bodenverstaatlichungsideen Weiter gehrt hierher Patrick Ed. Dove mit seinem zweibndigen

Werke The

Science

of

Politics.

James Biickingham behandelte 1849 in seinem Werke National Evils and Practical Remedies, ohne durchzudringen allerdings, Forderungen, die Howard z. T. auch betont. Im gleichen Jahre errterte Wakefield an Hand von Beispielen aus der Geschichte der antiken Koloniegrndungen in seiner Arbeit Art of Colonisation Verwandtes. John Stuart Mill hob in seinen Elements of Political Economy u. a. die von Wakefield angestrebte Verschmelzung der stdtischen Bevlkerung mit einer Ackerbau treibenden zwecks Sicherung nahen Absatzgebietes als uerst bedeutungsvoll fr die Zukunft hervor. Howard legt gerade dar1851 erschienen die auf Th. Spences Lehren fuenden Social Statistics von Herbert Spencer, der jedoch von den darin niedergelegten Ansichten spter vollstndig abkam. Alfred Rssel Wallace, dessen Ausfhrungen sich, wie W. Niehuus in seiner vortrefflichen Geschichte der
auf ein wesentliches Gewicht.
englischen Bodenreformtheorien sagt, genau so wie die vorangegangenen unter dem Drucke eines wirtschaftlichen Notstandes entwickeln, knpft an den Rckgang der enghschen Landwirtschaft in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts an, um eine Neugestaltung der Grundeigentumsverhltnisse herbeizu-

1884 schlgt Marshai die Abwanderung stdtischer InVerlegung groer Werkstttengleichzeitige betriebe nach neu zu grndenden lndlichen Kolonien vor. Auch er empfiehlt den Landankauf vor Begrndung der
fhren.
dustriearbeiter,

um, wie schon Spence 100 Jahre frher betonte, Endder Wirkung der Grundrentensteigerung zu begegnen. der starken Wirkung des Buches lich mu an dieser Stelle
Siedelungen,
Progress and Poverty

gedacht werden,

das 1879 erschienen,

von dem Amerikaner Henry George herrhrt. Nicht alle die Genannten haben sich mit dem Problem einer Wohnweise befat,

128
die sich

Berlepsch -Valends.

von der stdtischen prinzipiell unterscheidet und eine neue Phase derLandesbesiedelung darstellt, aber alle haben durch ihre eingehenden Untersuchungen und Feststellungen den Boden vorbereitet, auf dem nun wirklich zu bauen einem vergnnt war, der zwar nicht Nationalkonom von Fach, noch Philosoph von Beruf, wohl aber ein berufener Philosoph ist. Zur Realisierung rechnerisch klarzustellender Unternehmungen trgt die kaufmnnisch richtige berlegung meist mehr bei als die einDeswegen sind die Englnder so seitig gelehrte Untersuchung. Andere Beispiele, die vortreffhche Kolonisatoren geworden. man auf bureaukratischen Schematismen am grnen Tische aufzubauen versuchte, krnkeln vielfach am Mangel wirkhcher
Einsicht und fhren nicht

zu gedeihlicher Entwickelung.

Howard berhrt alle Arbeit, die seine Vorgnger auf diesen Bahnen geleistet haben, resmiert seine Vorschlge und spricht
dabei offenherzig aus:

Es

ist

vielleicht

noch wichtig, darauf

unvollkommen dargestellte aufmerksam zu machen, da einer schlaflosen iNacht im fiebernden GePlan nicht whrend hirn eines Schwrmers ausgeklgelt worden ist, sondern da er dem tiefsinnigen Studium vieler Geister und dem Streben vieler warmherziger Menschen seinen Ursprung verdankt. Jeder hatte ein wertvolles Element zur Entwickelung beigetragen, und als
dieser

der rechte Augenblick kam, gengte geringer Scharfblick, diese Elemente zu einem fruchtbringenden Ganzen zu verschmelzen.

Diese

Schrift

bewirkte

bald

Zusammenschlu von Mnnern und Frauen, welche

nach ihrem Erscheinen den als Garden

City Association deren Vorschlge der Verwirklichung entgegenzufhren sich bestrebten. Vor allem ist die wirksame Mithilfe
der

Frauen hervorzuheben,

die in

England

bei allen gemein-

ntzigen Unternehmungen sachlich mitarbeiten und tatkrftig Abgesehen von der sozialen und wirtschaftlichen eingreifen. Bedeutung der Angelegenheit und ihrem groen Einflu auf
genossenschaftliche

Bestrebungen

der Freiheit der einzelnen,

bei gleichmiger Wahrung wie der Interessen eines Gemein-

wesens, hat

sie u. a. auch ganz besonders dazu beigetragen, da planmigen Ausbau vorhandener Stdte mehr Aufmerkdem samkeit seitens der Behrden und der Architekten zugewendet wurde als bisher. Howard hat, obschon er direkt mit dem Gesetzesentwurf sich nicht beschftigte, doch ideellen Anteil an der im Jahre 1909 vom Parlament nach harten Kmpfen angenommenen

Garden

Cities of to

morrow.

129

Town Planning
in

Bill.

Zunchst wendete sich seinem Buche


Schrieb doch
z. B. die Times und Steuerfragen usw.

das Interesse der gesamten englischen Presse zu, nicht immer

bejahender Weise allerdings.


in

u. a.

Alle Einzelheiten der Verwaltungs-

sind

hervorragender

Weise

durchgearbeitet.

Die

einzige
ist

Schwierigkeit besteht in der

Erbauung der Stadt; aber das

ja

genau dieselbe Abfertigung, wie sie immer auftritt, wo der Rahmen des Bestehenden durchbrochen, neuen Ideen der Weg geebnet werden soll! Als ob nicht auch die Lsung der Wohnfrage sich zu ndern vermchte in einer Epoche, wo Licht, Elektrizitt, Dampf, Gas eine radikale Umfr Utopisten*^) eine Kleinigkeit, also

wandlung aller Betriebs- und Produktionsverhltnisse hervorgerufen haben und es keinem vernnftigen Menschen mehr einfllt,

sich

mit grovterischen Mitteln auch heute noch behelfen

zu wollen!

Der Novellist D. Chr. Murray sagte zum Schlsse

einer 1900 erschienenen, etwas spttisch gehaltenen Besprechung:

Ich frchte, da keiner von uns Lebenden

alt genug wird, um diese Das Blatt wandte sich indes. Howard und seine Freunde wirkten ohne Unterla durch die Presse, durch Vortrge usw. Die Idee fand auch in genau rechnenden Kreisen Billigung, wurde als geschftlich gesund befunden. Bei der ersten ffentlichen Tagung der Garden City Association fhrte Sir John Leny, Parlamentsmitglied, den Vorsitz. Er trat

Gartenstadt entstehen zu sehen !

mit

aller

Energie fr die Sache

ein.

Fabrikanten,

Genossen-

schaftler, Architekten

und andere Knstler, rzte, Finanzleute, Rechtsanwlte, Kaufleute, Geistliche, Mitglieder des Londoner Grafschaftsrates, Gemigte und Fortschrittler, Sozialisten und Individualisten, Radikale und Konservative traten bei, die
freilich,
1 sh.,

auch Besitzende, mit dem Mindestmitgliederso da nach Verlauf von zwei Jahren der disponible Fonds ganze 4833 M. 75 Pf. betrug! Nichtsdestoweniger wurde ein eigenes Bureau errichtet, Thomas Adams, eine unermdliche Arbeitskraft, gewonnen. Zwei Versammlungen, 1901 in Bournville, 1902 in Port Sunlight abgehalten, wurden ausschlaggebend. Die Zahl der Mitglieder wuchs auf 1300. Darunter befanden sich neben geistigen Fhrern wie Bruce Wallace auch kapitalkrftige Leute. So konnte die Garden City Pioneer Company, eine Gesellschaft m. b. H. mit einem Stammkapital von 400 000 M. ins Leben, an die Ausfhrung des Experimentes herantreten. Damit schliet Howards Buch.
meisten
beitrag von

Beilepsch-Valend

s,

Monographien.

130

Berlepsch-Valends.

Der Realisierung kamen verschiedene Umstnde zu Hilfe. Zunchst die bereits vielfach eingetretene, von Marshall frher schon befrwortete Abwanderung mancher Industrien auf bilhgeres Gelnde. Die Schuhindustrie ist z. B. mit groen Betrieben
bergesiedelt nach Northamtonshire, Lcicestershire, Bristol

Norwick, die Kleiderindustrie nach Leeds

und und Bradford. Ferner

sind sehr viele Druckereien an kleinere Orte verlegt worden, so

nach Aylesbury, St. Albans, Tonbridge, Dunstable, Beccles, Watford, alles frher nahezu unbekannte Drfer. Kein noch so dichter Fensterverschlu schtzt vor dem Eindringen der rugeschwrzten Atmosphre der Grostdte. So sind manche
Industrien,
z.

B. photographische

und Farbendruckereien, weiter

Anstalten zur Herstellung photographischer Papiere zur Auswanderung geradezu gezwungen. Die Motive fr eine solche
liegen also nicht allein in der

Teuerung der Mieten, Ausgedehnte

Etablissements solcher Art sind neuerdings in Ashstead, Watford, Elstree, Rickmannsworth und West Drayton entstanden.

andere Industrien haben ebenfalls ihre bisherigen Niederlassungen gewechselt, kurzum, die Tendenz der Abwanderung ist da und verbreitet sich immer mehr. Die mit sehr
Zahlreiche

Tenants Ltd in bauhandwerklichen Werksttten London verlegt ihre smtlichen nach der Ersten Gartenstadt. Sie produziert dort bei gleicher Qualitt weit bilhger als in der Hauptstadt. In peripherischen Lagen der Grostdte ist die Luft anfangs
groen
Mitteln

arbeitende

Co-Partnership

immer rein und gut. Die stndig zunehmende Ausdehnung der Gemeinwesen bedeckt jedoch ber kurz oder lang auch diese
Lndereien mit dicht bebauten Wohnquartieren. Wer sich da ansiedelte, um einen Blick ins Freie zu genieen, sah meist binnen kurzer Zeit ringsum Backsteinmauern entstehen, und damit zogen auch alle anderen Nachteile ein. Anders gestaltet sich
die Sache,

sichert

wo groe Flchen dauernd vor jeder Bebauung gewerden knnen, der Bodenspekulation Riegel geschoben sind. Das ungemein rasche Aufblhen einer groen Reihe gartenstdtisch geplanter, kleinerer wie grerer Anlagen ist
diesem Umstnde zuzuschreiben.
ser Zeit bezahlt fr ein

Die Niedrigkeit der Gelnde-

preise sprach freilich wesentlich mit.

Es wurden z. B, in dieGrundstck von ber 3000 Acres in Worcester 70 000 , in Bessington Hall, Suffolk fr 3200 Acres 70 000^, in Whittlebury, Northents fr 3000 Acres 100 000 , in Clarendon

Die erste Gartenstadt: Letchworth.

131

usw. Im Durchschnitt stellte Acre (4046,71 qm) erworbenen Landes auf ca. 40 (800M.), der Quadratmeter also nicht ganz auf 20 Pf. Richmond mit 30000 Einwohnern, so gibt dessen Alderman, Thompson, in seinem Housing Handbook an, hatte bei Erwerbung von Land fr ffentliche Gebude und Anlagen in der nmlichen Zeit pro Acre 2000 M, in einem speziellen Falle aber fr Straenerweiterungen 250 000 fr einen Acre zu bezahlen Wohl ist eingewendet worPark, Wilk fr 4250 Acres 80 000
sich der
!

den, da bei einer so raschen Ausdehnung, wie die Gartenstadt-

bewegung sie nunmehr erreicht hat, die Grundpreise enorm in die Hhe gehen wrden. In Lndern, wo der Spekulation Tr und Tor geffnet wird, in der Nhe von Stdten, wo die Vter der Stadt selbst Spekulanten oder mit solchen verbrdert und verschwgert sind, die regierenden Kreise sich immer mit uerst vorsichtigen Erwgungen und Erhebungen beschftigen ja! In England drfte dies heute nicht mehr zutreffen! Als dort das
Eisenbahnwesen sich ausbreitete, glaubte mancher, seine Terrainnach Belieben stellen zu knnen. Es handelte sich aber bald nicht mehr blo um kleine Privatunternehmungen, sondern um groe, um nationale Verkehrsinteressen Die Folge davon war die Befugnis zu zwangsweisem Landerwerb, bei dem Marktwerte, nicht aber beliebig hohe Forderungen Bercksichtigung fanden. So wird gegebenen Falles auch die Siedelungsfrage aus dem Stadium privater Abmachungen heraustreten und mit gesetzlichen Zwangsmitteln das Gebot von Notwendigkeiten erfllen.
preise ganz
1

Damit wre eingeleitet, was vielleicht nicht in unerreichbare Fernen gerckt ist: Die Lsung der Frage des Bodenbesitzmonopols, die Sicherung der Einnahmen, die heute den Monopolbesitzern
allein

zuflieen,

fr

die

Allgemeinheit,

die

gerechte

Belastung derjenigen, die weder ihr Land bebauen noch fr die Ernhrung des arbeitenden Volkes auch nur einen Finger rhren.

vm.
Die erste Gartenstadt: Letchworth.
Die 1899 unter
ins

dem

Vorsitze Fred Bishop- Tunbridge Wells

Leben gerufene Garden City Association propagierte die Gartenstadt-Idee im allgemeinen, ohne vorerst an eine bestimmte
9*

132

Berlepsch-Valends.

Grndung heranzutreten. 1901 wies sie einen Mitgliederstand von 1300 auf. Aus ihr entwickelte sich die Garden City Pioneer Company, Sie begann mit dem relativ kleinen Anfangskapital von 400 000 M. praktisch zu arbeiten durch den Ankauf eines auf 3 100 000 M. bewerteten Terrains. Angezahlt wurden 1 035 000 M. Der mit 4% verzinsbare und zu amortisierende Rest wurde auf das 1545 ha umfassende Grundstck eingetragen. 1903 bildete sich dann unter bernahme aller Aktiva und Passiva aus der vorgenannten Gesellschaft die unter den Companies Acts eingetragene First Garden City Ltd., ein mit der Befugnis der Aktienausgabe im Werte von 300000 (6 Millionen M.) ausgestattetes Unternehmen, das 59000 Anteilscheine im Betrag von 5 (100 M.) und weitere 5000 zu 1 (20 M.) auf den Markt brachte. Die Dividende darf statutengem 5% nicht bersteigen. Alle knftig zu erwartenden berschsse sollen zum Ausbau des Gemein-

wesens verwendet werden, somit den Ansiedlern zugute kommen. Die volle Summe wurde, wie zu erwarten stand, nicht auf einmal untergebracht, immerhin aber doch gleich 154 000 . gezeichnet. Eine neuerdings behrdlich angestellte Schtzung hat an dem ursprnglich (in unbebautem Zustande) mit 3 100 000 M. bewerteten Grund einen seither bereits eingetretenen Wertzuwachs von rund 2 600 000 M. festgestellt. Die finanziellen Grundlagen sind somit
vllig sichere.

Unter den ersten Anteilhabern findet sich eine

groe Zahl von Trgern bekannter und geachteter Namen.


allem
tiven
ist

Vor

die

hohe Geistlichkeit Englands auffallend stark verist

treten. Die

Grndung
ist

eine nationale zu nennen.


ist
sie

Von

charita-

wie

spekulativen Tendenzen

gleichweit

entfernt.

Kein Pfennig
sie sich

fond perdu gezeichnet worden.


des Rechenexempels fhren.

Die Praxis

mute zur Probe

In welcher Weise

anlt, geht

am

besten daraus hervor, da heute, sieben

Jahre spter, das gesamte Aktienkapital bis auf einen ganz geringen Rest untergebracht ist, eine groe Reihe verwandter Unternehmungen, allerdings ohne landwirtschaftliche Umgebung, wie
z.

B. die glnzend sich entfaltende Gartenvorstadt

Hampstead
eine

bei

London

u.

a.

in

vollstem Aufblhen begriffen,

groe

Anzahl anderer groer Unternehmungen begonnen oder geplant und finanziell gesichert sind. Durch die Nhe von Grostdten sind von diesen allerneuesten Grndungen manche in ihren Entwickelungsbedingungen gleich von Anfang an gnstiger gestellt, als dies bei einem Unternehmen mglich ist,

1^

S^^yALr iHOlPl

500

-iOOO

fiSS,a'AI7R.CNTRV/M
1)

iT IHOVSTiC-GClCISC-

WVPTPLflZ.
KIRctiCN

mCLVBmvSCR:
IIAlSCRoeRCOoER
O/lTiVETCWNlS-ETD'
^t

1
(S^

SCnVLCN
orCNAIRbCHOOL
KINDCR^nCLFWlZ

4)

^^ncLPwTzc

b)oCnWimB/ll> ^'acrrcKIqHRlCN(^ HoTCL'^vC/teTH TARMtN7) V/CRKAVrb LIDCN g @SmUr MLDINqS N) Bflhi

^
'j

POdT

H0VsARI>MCM-HA1L-

rcvcRWAcrc^ @WKrHOLMMRKN TABRIKCN PROVISOR BAHvihOn rCAsTnLMQRCtN' ARCAL Des KNfflQCN BAHNHOrCStg)

Og

FVMPWCRKC

BIRD5 hlr@pixMRtniiL-

ToTAL-ARCA 38l&ACRtS BAVlERRAlN derSTADT 12P0ACRCS


:

Atb.

16.

Plan der Gartenstadt Letchworth.

Bebauungssland 1910.

Die erste Gartenstadt

Letchworth.

133
seine Be-

welches

ganz und gar

auf sich

selbst angewiesen,

wohner erst Darin liegt auch der Manches wesentlich viel schwieriger. Grund dafr, da der architektonisch ausschlaggebende Kern der Gesamtanlage, der bedeutsame Gebudemassen aufzuweisen haben wird, bis jetzt noch nicht zur Entwickelung kam. (Siehe
Plan Abb.
)>First

herbeiziehen mu.

Solche Verhltnisse gestalten

16).

Letchworth, ein kleines Drfchen in Hertfordshire, gab der

Garden City den Namen. Es Hegt 40 engl. Meilen nrdvon London, unweit von Hitchin, an der das Gebiet mitten durchschneidenden Great Northern Railway London-Cambridge und wird von Kings Gross Station, London, in 40 Minuten erreicht. Nachdem alle fr die praktische Lsung erforderlichen
lich

Grundlagen

geschaffen

waren,

erging

ein

Preisausschreiben

Bebauungsplne. Die Entwrfe von fr ParzellierungsBarry Parker und Raymond Unwin trugen den Sieg davon. Der letztgenannte Bauknstler hat hohe Verdienste um die Anbahnung neuzeitlicher Regelungen im Stdtebau mit Beibehaltung all der rationellen Institutionen, die fr das in England gebruchliche Landparzellierungswesen zum Zwecke der Bebauung gelten. Bei Schaffung eines derartigen Projektes, an

und

welchem ganz neuartige Verhltnisse ins Auge gefat werden knnen (im Gegensatz zu Angliederungen an bereits bestehende
stdtische Niederlassungen), hat der englische Architekt, wie auch

nur die Terrainteilung im groen ganzen, die Schaffung von Verkehrslinien, die Bestimmung der Einzeln-Parzellen-Bebauung wie der gesamten Grupbei Stadterweiterungsanlagen,

nicht

pierung der neu zu errichtenden Bauobjekte ins Auge zu fassen. Er mu vielmehr auch die fr den Spezialfall zutreffende Art
der Bodenparzellierung bercksichtigen, die, darber
Zweifel bestehen, sich vielfach unter der
in

kann kein Wirkung der seit 1875

Kraft getretenen und spter vielfach ergnzten Gesetze, nicht

nur hinsichtlich des Kleinwohnhausbaues (fr diesen aber in ganz hervorragender Weise), nach weit rationelleren Grundzgen vollzieht als es durchschnittlich auf dem Kontinent der Fall ist. Ein Umstand ist, mgen auch sonst allerlei Verschiedenheiten
lokaler Art

zur

Geltung kommen, fr

alle

neueren englischen

Parzellierungszipielle

Hfen,

und Bebauungsmethoden bezeichnend: das prinVermeiden wiederholter rckwrtiger Verbauung mit Rckgebuden usw. selbst bei tiefen Grundstcken,

134

Berlepsch -Valencias.

das Aneinanderhufen menschlicher Wohnsttten, wie es frher in Englands Industrie und Handelszentren allgemein blich war

und wie es bhch ist,


die

in

eine

ungezhlten kontinentalen Grostdten noch heute Folge der Schaffung knstlicher Werte, die

lediglich in falschen

Mieter

stadt).
(selbst

Taxierungen und in der Auftreibung der auf Bodenverschuldung bestehen (Eber Die behrdliche Einmischung tritt bei diesen Fragen nachdem die Town-Planning-Bill an den Schattenabgewlzten
Gepflogenheiten zweckdienliche

seiten

der bis anhin geltenden

Verbesserungen einzufhren bestimmt ist) stark in den Hintergrund. Der Englnder hat eine Nachwirkung des Laissezunberwindliche Abneigung gegen zu eine faire -Prinzips weitgehende Bevormundung in Privatsachen, gegen die offizielle

Hindernismacherei. Das
zutage:

Eine

im Gebiet der Rechtspflege deutlich verhltnismig geringe Anzahl von Richtern


tritt

gengt, unter

Anwendung

nicht allzuweit in ihrer Kompliziertheit

getriebener Rechtsverhltnisse,

zur Erledigung ihrer Aufgabe. Brger bedarf keines frmUchen Studiums von ungezhlten Der Paragraphen, um zu wissen, wie weit seine persnlichen Kompetenzen reichen. Das ist alles einfach, ohne da deshalb das allgemeine Empfinden fr die Grenzen zwischen Recht und

Unrecht darunter Schaden leidet, im Gegenteil: Man stt nicht irgendwo in der Welt auf ein klareres Pflichtbewutsein nach dieser Richtung als beim englischen Volke, das den behrdlichen Organen bei der Ausbung ihrer Aufgaben vielleicht weit mehr Assistenz leistet, ihnen mehr Achtung zollt, als es sonst irgendwo
leicht

der Fall

ist.

Die Aufteilung des Bodens, sagt Eberstadt S. 6

(Stdtische

Bodenparzellierung in
obrigkeithchen

England.

Berlin,

bei

Heyfehlt

mann,
an
aber

1908),

bleibt der privaten Initiative berlassen.

Es

jeder

Leitung

im

Parzellierungsgeschft,

auch an jeder schabionisierenden Gleichartigkeit in der Planfestlegung. Der Schematismus mit allen seinen Folgen ist Der Grundbesitzer, der ein Gelnde aufteilen vllig unbekannt. eine neue Strae anlegen will, reicht seinen Bebauungsplan oder
bei der zustndigen

Behrde

ein.

Diese prft ihn hinsichtlich

Einhaltung ortsstatutarischer Vorschriften, die meist von Trotz einer fr deutsche Begriffe unfabaren Einfachheit sind. der Strenge der Anforderungen der Baupolizei und Hygiene sind die Vorschriften von geringem Umfange, jedoch infolge ihrer praktischen Gestaltung uerst wirkungsvoll. Der nmliche
der

Die erste Gartenstadt; Letchworth.

135

Autor gibt auer einem Resume der baugesetzlichen Bestimmungen im gleichen Buche Erklrungen ber die Wirkung des Fehlens von Grundbchern im deutschen Sinne, ber das Fehlen von Hypothekenbanken, ber die reichliche Kapitalzufuhr fr produktive Zwecke (Das Kapital wird dem Boden in England in der Hauptsache als Produktivkapital oder Meliorationskapital zugefhrt, d. h. zur Schaffung neuer materieller Werte. Fr die Realisierung der Gewinne der Bodenspekulation ist in England Kapital nur in geringem Umfange aufzubringen. Eine Belastung des Bodens wie in Deutschland 90 bis 96% der knstlich aufgetriebenen Werte ist in England fr Wohnhuser unEr exemphfiziert dann an drei unter sich bekannt. S. 11 ff.)
vllig verschieden gearteten Beispielen,
die stdtebautechnisch

und auch volkswirtschaftlich untereinander Gegenstze Formen der Bodenverwertung aufzeigen, nmverschiedenartige
bilden
lich einer industriellen

Mittelstadt (Ipswich), einer industrielosen

Provinzstadt

bezirke (Londoner Vorort), wie sich die Parzellierung

Lsung
so
die

aller

und einem grostdtischen Wohnund die brigen damit in Verbindung stehenden Fragen,
(Folixstowe)

Beschaffung des Realkredits, Wesen der Treuhnderschaft (Trustyship), Ersparung der Grunderwerbungskapitalien durch die Bodenleihe usw., vollzieht. Der in alle Verhltnisse eindringenden Arbeit sind Gesamtplne sowie eine groe Reihe

von
sei,

illustrativen

Einzelerluterungen beigegeben.

Ihr

Studium
der

gerade in

Hinsicht auf die ungeheueren

Fortschritte

Da nun Gartenstadtbewegung, aufs dringendste empfohlen. ein Mann wie der Preistrger in der Plankonkurrenz fr Letchworth
all

diesen Dingen, nicht blo

dem

rein stdtebaulichen Teil, ein-

ist er es doch neben gehend Rechenschaft trug, Linie gewesen, der, ein wrdiger Nachfolger anderen in erster von Ruskin und Morris, dem englischen Publikum unablssig durch Entwrfe, durch Aufstze, durch Vortrge (siehe: The Art of Building a Home, London bei Longmans, Green & Co. 1901) die Augen darber zu ffnen versucht, welch reiche Mglichkeiten in der Schaffung neuer Bevlkerungszentren auf jungfrulichem Boden, in der Erbauung von billigen Husern
ist

natrlich,

noch grtenteils wohnEbenezer Howard konnte sich keine bessere Kraft zur praktischen Bearbeitung seiner Ideen wnschen, bei denen weder die frher vielfach in Anwendung
fr die arbeitende

Bevlkerung

liege, die

lich

schlecht untergebracht

ist.

186

Berlepsch-Valendks.
(siehe
in

gekommene Bauttigkeit unter Gewinnverzicht West Hill Park bei Halifax, Port Sunlight etc.)

Akroydon,

Frage kommt betrchtlicher Gewinne durch Aktionre, noch die Einheimsung Doch zurck zu Letchworth.
Die eigentliche knftige Stadt, das Industrieviertel und ein Stck des Grtels landwirtschaftlicher Betriebe liegt sdlich, der weitaus grere Teil der letzteren sowie eine grere Reihe

von Cottagesgruppen nrdlich der bestehenden Eisenbahnlinie. Von verschiedenen Besitzern um den Preis von 286474 (pro Acre ca. 76 ) erworben, zu einem Estate vereinigt, umfat das ursprnglich zu verschiedenen Gemeinden (Letchworth, Norton, Willian, Great Wymondley, Baidock, Radwell und
Stoffold) gehrende Gesamtgebiet 3818 Acres (= 1545,034 ha), von denen auf das Stadtgebiet 1200, auf den Ackerbaudistrikt 2618 entfallen. In nordsdlicher Richtung liegen die uersten Grenzen, beilufig drei, in ostwestlicher zwei und eine halbe engl.

Meile weit auseinander.

Die Bevlkerungsziffer betrug zur Zeit der Landerwerbung 400, heute nahezu 10 000. Die bestehenden Verkehrslinien, meist Distriktsstraen, berhren das knftige

Stadtzentrum zwar nicht, muten aber

in

Bercksichtigung ge-

zogen, das neu zu schaffende Straennetz mit ihnen in passende

Verbindung
sorgung,

An Kanalisation, Wasservergebracht werden. Gas- oder Elektrizittswerken war nichts vorhanden. Das Terrain ist zum Teil flach, zum Teil leicht gewellt und hat wundervolle alte Baumbestnde, deren Erhaltung bei Trassierung
der Straen

und Parzellierung der Bauterrains

in

weitgehendem

Mae bercksichtigt worden ist, ein Verfahren, das, gegenstzlich zu dem so beliebten Umhauen alter Alleen innerhalb und auerhalb
sowie
vieler

kontinentaler Stdte,
spter
allen
in

schon bei der Anlage


bei

Bourneville,
bei

hervorragender Weise
geplanten
oder
in

von Hampstead
be-

seither

Ausfhrung

Die griffenen derartigen Siedelungen seine Anwendung fand. Fu (90,44 m) ber Meer. mittlere Hhenlage betrgt 300 engl. An dem Howardschen Prinzip einer von einem Zentrum

ausgehenden Entwickelung mit radiallaufenden, unter sich durch Parallelstraen verbundenen Verkehrslinien von verschiedener Breite ist beim Planentwurf fr den noch nicht in Angriff genommenen Kern der ganzen Siedelung im groen Ganzen festgehalten,
die

Platz

Gesamtform aber polygonal, nicht kreisfrmig gestaltet, der fr ffentliche Gebude von Anfang an fixiert worden.

Die erste Gartenstadt: Letchwurlh.

137

Das Industrieviertel

ist

durch
ist

eine

Terrainwelle

und BaumAnlagen

reihen von den Wohnvierteln getrennt.

Eine Reihe von Bau-

pltzen innerhalb dieses Teiles

bereits besetzt durch

verschiedener Art, so durch ein Asphaltwerk, durch grere Buchbindereien, Werksttten fr husliche Gesundheitseinrichtungen,
eine

Kunsttpferei,

eine Mineralwasserfabrik,

eine andere fr

Herstellung
drei

photographischer
eine

Papiere

und

Gebrauchsartikel,
eine

Buchdruckereien,

Verlagsanstalt,

nach

schwei-

zerischem Muster angelegte Stickanstalt usw., im ganzen zirka

wie

Unternehmungen, zu denen nunmehr ausgedehnten bautechnischen Werksttten der Co-Partnership Tenants Ltd. kommen.
dreiig grere industrielle

schon bemerkt,

die

An

nicht berbautem

Rume

sind, eine

Menge

kleiner Platz-

anlagen zwischen den Husern, innerhalb der Stadtanlage nicht


eingerechnet,

200 Acres

80,93 ha vorgesehen,

d. h.

ohne den

landwirtschaftlichen Grtel, ohne Hausgrten, ohne Straen

und

Strchen, ein Sechstel, 16,66%. An neuen Straen wurden bisher neun englische Meilen gebaut, die gleich nach ihrer Ausfhrung mit Obstbumen bepflanzten

Hauptlinien mit Rcksicht auf knftigen Straenbahnverkehr so

da beim Bau der Schienenwege nirgends GrundDie Main Avenue, im Mittel 125 Fu breit projektiert, geht von Letchworth Park durch das bisher baulich noch nicht entwickelte, im inneren Teil zur Errichtung ffentlicher, architektonisch bedeutsamer Gebude bestimmte Zentrum (Central-Square) direkt auf die Station hin. Sie erst wird der Stadt einen ausgesprochenen Charakter zu verleihen imstande sein, ein wirksames Gegengewicht zu dem jetzt vorherrschenden Bau dimensional kleiner, im Terrain zerstreuter Objekte bilden. Zwecks ausgiebiger Wasserversorgung wurde nach eingehenden Untersuchungen bei Dunham-Lane eine 220 Fu (67 m) tiefe Bohrung ausgefhrt. Durch Stahlrohre und mittels eines Pumpwerkes erfolgt die Zuleitung zu einem 250 000 Gallonen fassenden Reservoir, das sich auf dem westlich von Letchworth ansteigenden Hgel befindet. Seine Kuppe liegt 160 Fu ber dem Durchschnittsniveau der Stadt, mithin ist ein ganz enormer Druck erzielt. Die Kosten der Anlage, durch die u. a. auch ein stdtisches Schwimmbad, 78 000 Gallonen fassend, versorgt wird, betrugen 16 500 M. Zurzeit ist die Lnge der bereits gelegten
breit angelegt,

abtretungen notwendig werden.

138

Berlepsch-Valends.

und

in Bentzung befindlichen Leitungsstrnge 18 englische Meilen. Fr elektrische Kraft und Beleuchtung sorgt ein hinreichend

groes,

erweiterungsfhiges Elektrizittswerk,
z.

fr

Leucht- und

Kochgas (Rohrleitungslnge
Gasanstalt.

Mit

dem

13^2 englische Meilen) eine fortschreitenden Ausbau der Straen sind


Z.

allmhlich I2V2 Meilen Kanalisationswege entstanden, die in ein westlich der Stadt liegendes Sammelbecken mnden. Von dort

aus erfolgt die


lichen Betriebe.

Entnahme
bei

des Inhaltes fr die landwirtschaftall

Die Planmigkeit in der Anlage

dieser Vor-

richtungen

erheischte

weitem
ihrer

nicht

den hohen
in

Kostenbe-

aufwand,

wie

er

sich

bei

Installierung

bereits

stehenden Stdten zu ergeben pflegt, besonders wenn fr jede Leitung der Boden immer wieder aufs neue aufgerissen werden

mu.

In

diesen Dingen

verfahren ja manche

lteren Stadt-

verwaltungen geradezu verschwenderisch. Hin und wieder hrt man seitens fremder Besucher abfllige Kritiken darber, da die Stadt noch keinerlei monumentale Gebude aufzuweisen
hat.

Jedenfalls

war

es vernnftiger,

in erster Linie allen hygie-

nischen Forderungen Rechnung zu tragen.


lichen

Die dafr erforder-

Einrichtungen

zeigen

sich

allerdings

oberflchlichen

Besuchers nicht.

Darauf

dem Bhcke kommt es auch

des gar

nicht an.

Monumentale Gebude
wesentliche

sind kein Prservativ

gegen

gesundheitswidrige Zustnde.

Bettigung der Gartenstadtgesellschaft Landerschheung; sie selbst baut nicht, gibt besteht in der aber baureifes Land in 99 und 999 jhriger Bodenleihe an Privatleute oder Baugesellschaften ab. Die jhrlich zu bezahlende Grundrente betrgt pro Acre innerhalb der Stadt, also in gnstigen Geschftslagen, 25 und mehr. Dabei wird nur der tatDie

Umfang der Grundstcke in Anrechnung gebracht, Extragebhr fr Straenherstellung, Kanalisation oder andere Einrichtungen erhoben. Nun knnen bei geschlossener Bauweise, wie sie in den inneren Quartieren vorherrschen wird, pro Acre eine grere Zahl von Kleinwohnhusern samt dazuschhche
keinerlei

gehrigen

Grten
fr

Platz
die

finden.

Dadurch

stellt

sich

der

Zins-Betrag
liegende

Einzelparzelle

natrlich

sehr

niedrig.

Fr auerhalb des Wohngebietes mit geschlossener Bauweise Baugrnde variiert er zwischen 15 und 25 M pro Acre und pro Jahr. In welchem Mae der Wert des Bodens durch die Bebauung aber stndig steigt, ergibt sich aus der

Die erste Gartenstadt: Letchworth.

139
Die gemeind-

vorher
lichen

erwhnten behrdlichen Landtaxierung.

Einnahmen gehen mithin


in

bei

Mehrung

der steuerkrftigen

Elemente rasch

die

Hhe.

Entweder lassen sich die Ansiedler, unter denen sich wohlhabende Elemente in Menge befinden, durch einen von ihnen gewhlten Architekten ihre Huser und Landsitze erbauen, oder sie beziehen die von der Garden City Tenants Ltd., einer Mieterund Baugenossenschaft m. b. H. errichteten Wohnsitze. Bis Ende 1910 gab es deren 1278. In den Auenlagen von Birds Hill entstanden 71, in Pixmore Hill 121, in Eastholm Green 23, z. T. in
auerordentlich reizvollen Gruppierungen angeordnete Cottages. Durch die Cooperative permanent Building Society wird Baulustigen
schafft.

sich

unter uerst gnstigen Bedingungen Kapital beDie Letchworth Cottages und Buildings Limited befat hauptschlich mit Herstellung billiger Einfamilienhuser

im ungefhren Werte von 3000 M., die, vierzimmerig, (Wohnraum und drei Schlafzimmer, mit Abwaschkche, Bad etc. versehen), durchschnittlich samt Nutzgarten fr eine Wochenmiete von 5 sh. 2 d. (5 M, 20 Pf.) bis 6 sh. abgegeben
werden.
Die darauf entfallenden Steuern hat der Mieter selbst
zu tragen.

Um Typen der verschiedensten Art von praktisch eingeteilten und zugleich billigen Einfamilien-Kleinwohnhusern zu erhalten, sind in mehreren aufeinander folgenden Jahren Preisausschreiben Unter den einlaufenden Entwrfen wurden erlassen worden. die tauglichsten ausgewhlt und ausgefhrt, so da sie ohne Diese Cottage Exhibitions weiteres bezogen werden konnten. (deren grte whrend des Sommers 1911 in Gidea Park, Stadt Romford, Essex, stattfindet) brachten eine Menge von neuen Gedanken zum Durchbruch. Gleichzeitig aber zogen sie damit zahlreichen die Augen von ganz England auf sich, Besuch. Das Vorgehen hat sich als auerordentlich fruchtbringend
der

erwiesen,

fuen

doch

eine

ganze

Reihe

der

seit

Grndung von Letchworth ins Leben getretenen hnlichen Unternehmungen auf den Erfahrungen, die bei diesem ersten ExVor allem periment in jeder Richtung gemacht worden sind. hat sich die anfangs technisch nicht immer ganz einwandfreie

Seitdem die EinHerstellungsweise mit der Zeit verbessert. wohnerzahl das erste Tausend berschritten hat, werden genaue statistische Aufzeichnungen gemacht. Sie ergaben fr die ver-

140
flossenen vier Jahre

Berlepsch-Valends.
folgende,

im Vergleich zu anderen

stdti-

schen Niederlassungen uerst gnstigen Ziffern:


Kindersterblichkeit auf 1000 Lebendgeburten:
Letchworth
Brighton

Wortking

Manchester

Liverpool

Middlesborough

31,7
Sterblichkeit
Letchworth

96,0

74
auf

134,0

143,6
p. a.:

157,8

berhaupt
Brighton

1000

Lebende
19,0

Wortking 14,0

Manchester

Liverpool

Middlesborough

5,2

15,3

17,9

19,1

Bei der Entwickelung solcher Gemeinwesen


blo die Schaffung billiger

kommt

nicht

Huser, die gute Luft, der ausgiebige

die in freien Stunden gebte Gartenkultur Tausende von Menschen sich einer neuen Wohn- und Lebensweise zuwenden, treten naturgem auch bald Forderungen allgemeiner Art ein, die der Erziehung, dem

Sonnenschein
Betracht.

und

in

Wo

religisen,

dem

gesellschaftlichen

Bedrfnisse zu dienen haben.

von Parker und Unwin im Werden begriffen. Eine ganz besondere Stellung beansprucht die von Architekt Cowlishaw im Auftrage von Miss Lawrence und aus deren Privatmitteln unter Aufwand einer
Zurzeit
ist

eine grere Schulhausanlage nach Plnen

halben Million Mark erbaute Open-^ir-5'c/joo/. Nicht fr Kinder, sondern fr Erwachsene, Mnner und Frauen bestimmt, soll sie dem Betrieb philosophischer, national-konomischer, ethischer Bodenkultur. gleichzeitig der praktischen Studien dienen,
Krperpflege in gesundheitlichem Sinne spielt eine Hauptrolle; Gensse materieller Art aber, die Ernhrung vor allem, sollen auf das Ma des Notwendigen reduziert werden, um das Ziel der Insassen, die eigene wie die Hebung des Volkes, um so energischer verfolgen zu knnen. Die Stifterin des in seiner Anlage auerordentlich originellen Gebudes ging dabei von dem Prinzip aus, da Lebensvereinfachung keineswegs Nchternheit in bezug auf knstlerisch gestaltete Umgebung nach sich zu ziehen brauche. So war sie unter Aufwand guten Materials bestrebt, ihrem Bau unter Vermeidung aller berflssigen Beigaben durchweg den

Ausdruck
leihen,

hochstehenden Leistung zu verErscheinung wie auch die Innenrume architektonisch wirksam zu gestalten, alles streng sachhch, qualiEine der am eigenartigsten tativ aber erstklassig zu halten. wirkenden Partien des Gebudes bildet das Dormitorium, The
einer

knstlerisch

die uere

Cloisters,

eine

halbkreisfrmige,

nach auen

offene,

vllig

Die erste Gartenstadt: Letchworth.

141

windgeschtzte groe Sulenhalle mit dahinter befindlichem gedecktem Umgang. Dort schlafen die Anstaltsbewohner Sommer und Winter en plein air. Die an starken Lederriemen hngenden Betten werden nach reichlicher Lftung durch eine sinnreiche Vorrichtung in

Hohlrume der gut ventilierten Decke und bleiben so dem Blick verborgen. Abends wiederum werden sie bis ca. 50 cm ber dem Boden heraufgezogen
nieder
fhrte,

gelassen.
in

Eine,

an den
allzu

inneren
in

Wnden ringsum
Betrieb
der
gesetzte

ge-

der

khlen

Jahreszeit
tiefes

Zen-

tralheizung

verhindert

Sinken

Temperatur

in dem durch breite Fensternischen gegliederten Rume, der Im Sommer schtzt ihn ein tagsber Studienzwecken dient. Wirkung der Sonnenbestrahlung. Waschmchtiges Velum vor der

und Badevorrichtungen sind in groer Menge vorhanden. Dicht dabei liegt ein offenes Schwimmbassin, das auch in der kalten Jahreszeit bentzt wird. Das Essen bereiten sich die Insassen dem Prinzip selbst, wie sie denn auch im brigen durchweg, help yourself huldigend, keinerlei Bedienung beanspruchen. Professoren aus dem nahen Cambridge, auch von Oxford, besuchen zeitenweise zwecks Abhaltung von Vorlesungen oder
Diskussion wissenschaftlicher Thesen diese durchaus eigenartige dem Wunsche der Stifterin den AusgangsLetchpunkt einer Neubelebung sittlicher Ideale bilden soll.
Anstalt, welche nach

worth ist berhaupt eine Sttte geworden, in Reformer niedergelassen haben. Das gesellschaftliche Leben pulsiert dort ohne Schtzenvereine, Kegel- und Rauchklubs, ohne Frh- und Abendschoppen der Honoratioren, ohne Kaffeekrnz-

der sich allerlei

chen der Damen und Skatsitzungen der Mnner sehr stark. Die paar gut gehaltenen, sauberen, dabei mit billigen Preisen rechnenden Gasthuser stehen samt und sonders unter Temperancegebot.
ffentlichen Zusammenknften, musikalischen Auffhrungen, der Errterung politischer oder sozialer Fragen dient die in groen Verhltnissen von einigen Stiftern aus eigenen Mitteln erbaute, architektonisch blo durch geschickte Massenverteilung uerst wirksame Howard Memorial Hall sowie ein zweites gerumiges Versammlungshaus. Durch die Ansiedelung

von Werksttten kunstindustrieller Richtung, Buchbindereien, die Garden City Press (die, ein genossenschaftliches Unternehmen, infolge ihrer in rauch- und staubfreier Atmosphre hergestellten,

vorzglichen

Arbeiten,

vor

allem

Dreifarbendrucken,

142

Berlepsch-Valends.

Auftrge aus ganz England zur Ausfhrung bringt und schon im ersten Jahre einen Umsatz von ber 100 000 M. zu verzeichnen hatte), eine Teppichweberei, die Iceni Pottery, die bereits erwhnte Stickereianstalt nach schweizerischem Muster usw., die alle in regem Betriebe arbeiten, bahnen sich fr Letch-

worth auch knstlerische Entwicklungsbedingungen gnstigster Die in diesen Erwerbszweigen Ttigen haben sich Art an. Bei ihren regelzu einer Korporation zusammengeschlossen. migen Zusammenknften werden fachhche, Arts and Grafts betreffende Fragen errtert, Vortrge gehalten usw. Natrhch
hat
die

Gartenstadt

auch

ihr

eigenes

Organ,

das

Letch-

worth Magazine,

hbsch ausgestattetes Blatt, in dem alle mglichen Vorschlge und Meinungen niedergelegt werden, weiter den Progress, eine hauptschlich Volksan lekurzum, wirtschaftsfragen behandelnde Zeitschrift,
ein typographisch sehr

bendigen
streben

Krften
der

fehlt

es

keineswegs,
sich

die

alle

am EmporKauf-

jungen

Stadt

beteiligen

wollen.

Zwei Bankstellen haben sich um alle ins Finanzgeschft einschlagenden Fragen aufgetan, zu regeln. Auf dem landwirtschaftlichen Gelnde sind im Laufe weniger Jahre sechsundvierzig Small-Holdings buerUche Kleinbetriebe nach dnischem Muster entstanden. Sie haben
lden gibt es in reichlicher Zahl.
sich zu einer Genossenschaft, der Cooperative Small-HoldingsLimited zusammengeschlossen mit dem Zwecke, die Stdter mit Nahrungsmitteln zu versorgen und erbringen samt und sonders den Beweis, um wie viel intensiver die Produktion vieler Zweige landwirtschafthcher Ttigkeit sich durch Bewirt-

schaftung kleiner Gter anlt als jene des Grogrundbesitzes. Die Schaffung solcher Kleingter kann dem Landbau sehr viele Bevlkerungselemente wieder zufhren, denen durch die Latifundienwirtschaft
alle

Selbstndigkeitsmglichkeiten

entzogen

wurden *6), Da der Markt fr die Produkte solcher Betriebe: Gemse (in groen Quantitten und vorzglicher Qualitt erzeugt; sehr viele Einwohner leben rein vegetarisch), Obst (gedeiht ebenso in vorzglichen Sorten), Geflgel, Eier usw. sozusagen vor der Tre liegt, entstehen keine Transportspesen. Milch wird durch grere Farmen aus nchster Nachbarschaft geliefert. Letchworth bildet in dieser Hinsicht den Ausgangspunkt einer Bewegung, die, zurzeit noch klein an Umfang, von Bedeutung
werden und hoffentlich manche meilenweit
sich

erstreckenden

Folgeerscheinungen.

143
sind,
ihrer

gro herrlichen
natrlichen

Jagdgrnde,

die

heute unbebaut

Bestimmung,

der

landwirtschaftlichen

Nutzbar-

machung, wieder zufhren drfte. Die Bedeutung von Letchworth liegt nicht in der eigenen Entwickelung allein. Das Experiment hat auer der Wirkung im nmlichen Lande Erscheinungen mannigfachster Art auch auerhalb Englands ins Leben gerufen. In Frankreich arbeiten tchtige Kpfe an dem Problem der Ville J ardin, in Italien entsteht unweit Mailand ein durch die Unione Cooperativa mit bedeutenden Mitteln ins Werk gesetztes Unternehmen, die
Citt Giardino Milanino.

Auch

in

stadtfrage an verschiedenen Pltzen ein wirklich

Deutschland bildet die Gartenim Vordergrunde

der volkswirtschaftlichen Unternehmungen und des ffentlichen Interesses stehendes, ernsthaft ins Auge gefates Thema.

England ist, wie zum Ausgangspunkte

in

vielen frheren Fllen, wieder einmal

einer die Kulturwelt tief

wegung

geworden.

Auch

da

hat der Spruch


a will,

berhrenden Beseine Verwirk-

lichung erfahren:

Where
There

there
is

is

wav!

IX.

Folgeerscheinungen.
Seit

etwas mehr
Bill

als

Jahresfrist besitzt

England durch

die

Town-Planning

neu entstandene und im Ausbau begriffene Die Wohnungsfrsorge fr unbemitGesetze ber Stdtebau. telte Volkskreise hat dabei ihre sachlich richtige Betonung, die Wichtigkeit des Kleinwohnungsbaues im knftigen Stdtebau Der die ihr gebhrende Wrdigung in hohem Mae erfahren. stndigen Zunahme der groen Stdte werden neue Bahnen gewiesen, einmal dadurch, da die Entfernungen keine Rolle mehr spielen, weiter dadurch, da in steigendem Mae die Sicherstellung weiter Gelnde vor jener Bebauungsweise sich anbahnt, die charakteristisch fr vergangene Entwickelungsphasen der groen Handels- und Industrie-Emporien war: das zum Teil planlose Verlngern dicht besetzter Wohnquartiere, die Vernichtung von Grten, Wiesen, Baumbestnden durch das Je weiter die ungeunaufhaltsam anwachsende Husermeer.

1 44

Berlepsch - Valends.

heuerlichen Peripherien sich ausdehnen,


die

desto lockerer werden

Baumassen.
Gegengewicht
In

Und

immer

schrfer

zwischen
ein

Wohn- und

Arbeitssttte,

durch weitrumig

wird die Trennung Der Citybildung wird bebaute Auenquartiere

geschaffen.

der Anlage

von

Saltaire,

Sunlight usw. steckte ein

uerst

fruchtbarer Kern

von Bourneville, von Port von An-

regungen stdtebaulicher Art. Das Durchdringen der Gartenstadtidee in ihren verschiedenen Varianten, die damit von Anfang an verbundene und als wesentlich betonte Forderung nach planmigem, alle Verhltnisse bercksichtigendem Vorgehen haben neue Gesichtspunkte in Menge erschlossen; wurde doch gerade

dadurch das Bedrfnis geweckt, neue Wohnniederlassungen und Stadterweiterungen in gegenstzliche Erscheinung zum bisher blichen zu bringen. Schon vorher waren ganz erhebliche Verkehrserweiterungen angebahnt oder durchgefhrt. Sie erfahren unter der allgemeinen Losung: Locomotion! eine stndige Weiter-

vervollkommnung.
keiten in
u. a.

Menge
in

auch

Damit werden auch neue SiedelungsmglichDas Wachstum der Stdte steht direktem Verhltnisse zu der Zahl und Ausgeschaffen.^')

dehnung der VerkehrsmglJchkeiten vom Stadtzentrum nach allen den Richtungen, wo Bauland erschlossen werden kann. In den Zeiten, wo aller Verkehr zwischen Zentrum und Peripherie vorzugsweise sich zu Fu vollzog, mit der Gre der Entfernung der Zeitaufwand fr die Zurcklegung des Weges also
wuchs,

nahm

der Kreis mit einem Radius

Peripherie nur langsam nach auen zu.

Stadtzentrum bis Mit der Einfhrung von

eigenthchem Verkehrsbetriebe, regelmig und rasch funktionierendem Omnibusverkelir, dann Pferdebahnen etc. geht auch die Entwickelung der davon berhrten Auengelnde schneller vor sich. Durch den Bau elektrisch betriebener Linien abermalige Verlngerung des Radius, mithin eine tritt eine

Flchenvermehrung des ihm entsprechenden Kreises ein. In nochmals erhhtem Mastabe tritt die gleiche Erscheinung ein durch die Anlage von Hoch- oder durch Untergrundbahnen, deren Endpunkte vermge gesteigerter Fahrgeschwindigkeit auf namhafte Entfernungen vom Stadtinneren verlegt werden knnen. Vllig revolutionierend aber wirkt neuerdings der Automobilverkehr.
gesteigerte Mglichkeit der

Jede Verkehrsverbesserung und Verbilligung zieht die Besiedelung von billigerem Auen-

Folgeerscheinungen.

145
Terrainspekulation

gelnde nach
verfallen
City,
ist.

sich,

sofern dieses

nicht der

Je nher die Bebauungsstelle


ist
sie,

dem Zentrum,

der

davon entfernt, desto Fr England billiger mte sie im Grunde genommen sein. So werden stndig neue Gebiete in die Intertrifft dies zu. Es treten fr bodenessensphren der Grostdte gezogen.
liegt,

desto teurer

je weiter

Bestrebungen neue Aussichten ein, die sich in einem Lande, wo der Liegenschaftsverkehr sich so vollzieht wie in England, weit rascher entwickeln als da, wo Gemeindeverwaltungen und Staat, Gewehr bei Fu, zusehen, wie die Spekulation eiserne Ringe um die wachsenden Stdte legt, oder wo der Staat gar selbst als Grundstcksspekulant auftritt. Gartenstadtbewegung, Verkehrserweiterung und Neugestaltung
reformerische
der

Bebauungs-Verhltnisse

Stdte in Betracht

groer, fr die Ausdehnung der kommender Landstriche haben nun in Enggeschaffen,

land neuerdings einen Siedelungstypus


offenbar die meiste Zukunft hat

der vorerst

merkwrdigerweise ohne da

dadurch trotz gesteigerten Verkehrs, trotz Nhe der Grostdte, trotz anderer in Betracht kommender Faktoren Grundstcksteigerungen eintreten, wie sie auf dem Kontinent unausbleiblich wren. Dadurch wird eine ganze Reihe von Fortschritten im gesamten Wohnungswesen erzielt fr den Arbeiter in ausgiebigstem Mae ebensowohl wie fr den unter der Wohnungsnot
leidenden

Mittelstand

Fortschritte,

wie

sie

fr

die

meisten kontinentalen

Lnder unter den bestehenden Verwal-

tungsmaximen und Rechtsverhltnissen vielfach als ausgeschlossen Die mehr oder weniger berall akut gewordene erscheinen. Wohnungsfrage wird nie und nimmer im inneren Rayon der Stdte ihre richtige Lsung erfahren knnen. Garden-Suburb ist die Bezeichnung dieser neuen Art von Niederlassungen, ihr Einflu von unberechenbarer Tragweite
bezug auf die weitere Entwickelung einer ganzen Reihe wirtUm- und Zustnde. Die ihr zugrunde liegende Tendenz rttelt und schttelt auch energisch an veralteten, absolut nicht mehr zeitgemen Einrichtungen und Gesetzesvorschriften. Der Bau von Hampstead z. B. brachte, wie schon ereine Reihe gesagt eine Parlamentsentscheidung gegen schwerender Baubestimmungen zuwege. Von weittragender Bedeutung ist dabei der Umstand da die finanziell mchtigen Konsumgenossenschaften die Frderung der Gartenstadtidee
in

schaftlicher

Berlepsch-Valends, Monographien.

10

146

Berlepsch -Valends.

nommen und
haben.
stadtaller

durch eigene Unternehmungen in ihr Arbeitsprogramm aufgeauf dem Genossenschaftskongre in Newport die Bildung eines Cooperative Garden City Committee beschlossen
Seine Aufgabe besteht in der

Anbahnung von Gartenin

und

Gartenvorstadtgrndungen sowie

der

Prfung

dabei in Betracht zu ziehenden Verhltnisse. Bedenkt man,


in dieser

da

Korporation die englischen und schottischen Grosowie


alle

einkaufsgenossenschaften

bedeutenderen

Konsum-

Landes vertreten sind, da weiter bis Ende 1906 fr Schaffung von Wohnungen fr Angestellte und Arbeiter dieser Unternehmungen die Summe von 192 Millionen M. verausgabt worden ist, so ist die Macht wohl gengend gekennzeichnet, die hier frdernd wirkt. Das Kapital dieser Vereinigungen betrug 1906 die Summe von 600 Millionen ^^). Noch ein Wort ber seither Entstandenes, im Entstehen Begriffenes und Geplantes. Da eine Reihe von Stdten die Lsung der Wohnungsfrage infolge des Housing of the Working Classes Act 1890 durch selbstndiges Vorgehen anstreben, wurde bereits gesagt.
genossenschaften
des

London kommt
field

hier in erster Linie in Betracht, weiter die

groen Quar-

Industriezentren wie Liverpool, Birmingham, Manchester, Shef-

usw.

Niederreiung

enger

gesundheitsschdlicher

tiere

und Erbauung groer

vielstckiger, unter

gesundheitlichen Forderungen hergestellter

Beachtung aller Wohngebude, darin

bestand der erste Schritt.


dieser Art
St.

Beispiele

von ausgefhrten Arbeiten

sind:

Boundary-Street, Bethnal-Green; Churchway,

Pancras; Webber Row, Southwark; Wellington Place und Kings Bench Walk, Southwark; Unions Buildings, Clerkenwell usw. Auf erworbenen Terrains, also nicht auf saniertem Boden stehen, vom London County Council errichtet, die mchtigen Kleinwohnungsanlagen wie Millbank Estate, Bourne Estate, Darcy Buildings Hockney, Caledonien Road Buildings usw. ber den Umfang solcher Anlagen geben ein paar Zahlen den
besten Aufschlu.

Millbank-Estate

z.

B. enthlt in seinen 17 zu-

sammengehrigen Huserblocks 855 Wohnungen mit 2215 Zimmern und beherbergt 4430 Personen (also mehr als manches Landstdtchen), erfordert an jhrlichen Ausgaben 15 482 , d. h. 82,58% der Gesamtmietbetrge (18,720 ) und wirft jhrlich einen Reingewinn von 3238 (64 360 M.) ab. Bis Ende Mrz 1910 wurden insgesamt auf diese Weise Wohnungen errichtet

Folgeerscheinungen.
fr ber

147

49 000 Personen, bis Ende des Jahres, nach Vollendung der in Angriff genommenen Bauten fr 63 876 unter einem Gesamtkostenaufwand von ber 67 Millionen M., die ein jhrDer liches Brutto-Zinsenertrgnis von 4 700 000 M. abwerfen. Londoner Grafschaftsrat blieb jedoch bei dieser Art der Wohnungsfrsorge nicht stehen.

Ein ungleich

viel

hheres Niveau

nehmen

die neuen,

z.

T. schon bezogenen Cottage-Estates ein.

Sie liegen auerhalb des Londoner Stadtbezirkes. Das Terrain ist von der genannten Behrde kuflich erworben, mit gut gebauten Straen samt allen Zu- und Ableitungen versehen und unter Freihaltung groer grtnerisch behandelter Anlagen und Spielpltze, mit beraus, reizvollen einstckigen Kleinwohn-(Einfamilien-) Hausanlagen besetzt (s. Abbildung 17). Der Baugrund war teuer, mithin mute am Reihenhaussystem
j

festgehalten werden.

Diese

Estates

unterscheiden

sich

abge-

von frheren Anlagen gleicher Art. Obwohl die oftmahge Wiederholung eines und desselben Grundrisses unumgngliche Voraussetzung war,
sehen von anderen Differenzen,
prinzipiell

der Erscheinung jede Monotonie, jede langweilige Wiederholung der Auenseite aufs glcklichste vermieden. Die kleinsten Huser haben auer Kche drei Wohnrume, die grten fnf. Die Estates sind Totterdown Fields, 38% Acres (15,678 ha), White Hart Lane, Tottenham 224 Acres (90,647 ha), Norbury 30 Acres (12,140 ha). Fr eine vierte Anlage in Old Oak Common Lane werden z. Z. Bebauungsplne ausgearbeitet. Um an einem
ist in
:

Beispiel diese auerordentlich gnstigen


seien hier einige Details
z.

Zahl der

Z.

Anlagen zu erlutern, von White Hart Lane gegeben. Die vom County Council erbauten und vermieteten

Einfamihenhuser betrgt

zusammen 618;

die

Einwohnerzahl
die

(Ende 1910) 5002.


Siedelung
enthalten

Nach

Fertigstellung des

Ganzen wird

326 dreirumige Huser zu Wochenmieten von 5sh. 324 vierrumige 233 fnfrumige
die

bis 6,3 sh.

6,3 sh.

sh.

7sh.

9,9 sh.

Obdach mit
freier

zusammengenommen nahezu 7000 Menschen ein gesundes grtnerischer Umgebung in absolut rauch- und staubLuft bieten.
Die Haussteuer
die

getragen werden.

mu von den Mietern selbst Mieten nicht gerade als billig bezeichnet werden knnen, sind doch stets alle fertigen Huser
Obschon
10*

148
sofort vergeben.

Berlepsch-Valends.

Die Errichtung von Schankwirtschat'ten ist ausgeschlossen. Der Verkehr mit London vollzieht sich vorerst noch durch Autocars mit Fnfminutenbetrieb. Diese sauber gehaltenen, stillen Vororte mit ihren gut gepflegten Grtchen, den beraus
geschickt angelegten groen Tummelpltzen fr Kinder und Erwachsene wirken wie eine Erlsung, hat man zuvor die endlosen

den Londoner Vorstdte durchfahren. Bei einem Vergleiche mit den Leistungen, die in anderen modernen Grostdten, von Seite der Behrden unternommen, fr die Schaffung umfnglich groer mustergltiger Kleinwohnhausanlagen zu verzeichnen sind, ergibt sich ein ganz wesentliches bergewicht auf
enghscher Seite, namentlich auch in bezug auf die neuzeitUche Herstellung groer Parkanlagen. Die mit dem in London Oktober 1910 abgehaltenen Internationalen Stdtebaukongre verbundene
Ausstellung von Stadterweiterungsplnen sowie von Entwrfen fr neue Stdteanlagen wies eine ganz enorme Flle von dies-

bezglichem Material auf.

Departement, hatte allein Parkanlagen ausgestellt.


peripherischen
als ein fr

Der London County Council, Park z. B. die Plne von 12 groen neuen Sie kommen samt und sonders den
sind fr Greater

Wohnlagen zugute und

London

allemal unberbaubare Flchen von allergrten Dimen-

sionen festgelegt.

Gardens

Association,

Gleiche Ziele verfolgt die Metropolitan Public eine mit bedeutenden Mitteln arbeitende

Vereinigung, die alljhrlich kleinere und grere Pltze erwirbt oder schenkungsweise aufgelassene Friedhfe

z.

B.

von
er-

Stiftern berlassen erhlt.


reicht wurde, geht aus

Was
27.

in

dieser

Richtung bereits

Jahresbericht 1909 hervor, wonach z. B. in den Londoner Distrikten Bethnal Green vier Kirchhfe, ca. 20 Acres Umfang, Finsbury neun, Flche ca. 14 Acres,

dem

Fulham unbebautes Land und zwei Kirchhfe, Umfang zirka 8 Acres usw., in smthchen Distrikten Londons und seiner
in

insgesamt viele hundert Acres dauernd der berbauung entzogen und in Grten umgewandelt worden sind. Auch dieser Art von Volkswohlfahrtspflege haben wenige
Vorstdte,
der

groen

kontinentalen

Stdte

hnliches

an die Seite zu

setzen^^).

Einen hchst beachtenswerten Vorsto hat die Stadt Sheffield durch Begrndung einer in hgeligem Terrain gelegenen, Fabrikausdnstungen vllig entrckten umfangreichen allen gartenstadthnlichen Kleinhuserkolonie auf Wincobank gemacht.

Abb.

19.

Earswick. Rckseite der Huser vom einfachsten Typ. Parker und Unwin, Archt."

Folgeerscheinungen

49

Man begann
und
billigen

Reihenhusern,

mit der Errichtung einer greren Zahl von gesunden ist dann aber bergegangen zum Typus
Eine auf Veranlassung des

dos Doppelhauses mit Gartenanlago.

National Reform Housing Council 1907 veranstaltete, unter Mit-

wirkung bekannter englischer Architekten und Baufirmen zustande

gekommene
gleich

Cottage-Ausstollung, bei der die Ausstel-

lungsobjekte
seither in

in beziehbarem Zustande hergestellt und Gebrauch genommen worden sind, brachte Anregung in Hlle und Flle und hat der ganzen Unternehmung zu krfDurch Beschlu des neutiger Entwickelung verholfen. geschaffenen Stoke-on-Trent County Boroiigh Council sind sechs

bisher selbstndige, unter sich getrennte Stdte: Hanley, Burslem,

Longton und Timstall mit einer Gesamtbevlkerung von 244 000 Seelen auf einem Gebiete von 11 154 Acres zu einem Gemeinwesen verschmolzen worden, an dessen einheitlicher Durchbildung alle Erfahrungen und Erfordernisse des modernen Stdtebaues ein gewichtiges Wort mitreden sollen. Alsbald schlssen sich die Federated Potteries (bekannt durch ihre vorzglichen Erzeugnisse) als Co-partnership Tenants Estato zusammen, um ganz in der Nhe von Stoke mit Anschlu an bestehende vorzgliche Verkehrslinien sowie an alle in Betracht
Stoke, Fenton,

kommenden

T^eitungen

eine

groe

gartenstdtische

Siedelung

erstehen zu lassen, fr deren erste Bauperiode (300 Huser ver-

schiedener Typen) ein Kapital von 100 000


\'ermittelung. Public

aufgebracht wurde,

zwei Drittel (Housing Acts von 1890 und 1909) durch staatliche

Work
eine

Commissioners, das fehlende Drittel

durch

Aktien
1910

und

Obligationenanleihe.

Mit

dem Bau

wurde

begonnen.

Architekt:

Harry

S.

Stewart.

In

Warrington hat sich 1907 eine gemeinntzige Gesellschaft konwelche die Stadt mit einem ganzen Ring gartenstituiert, stdtischer Siedelungen umgeben und den greren Teil der
dafr

ausersehenen

Terrains
99-

an

Mietergenossenschaften

(Co-

und 999 jhrigen Lease vergeben Partnership Tenants) in Fr zwei solche Niederlassungen Great Sankey und will. Grappenhall sind die Terrains, je 20 Acres fr 4500 ^ und Auf das erste Gebiet kommen 240, auf 2950 , erworben. zu das andere 265 Einfamilienhuser verschiedener Typen stehen. Die Architekten A. und ./. Soiitar, London, gingen aus einer Konkurrenz fr Bebauungsplne als Preistrger hervor. Mit der Bebauung ist begonnen. Auf genossenschaftlicher

50

Berlepsch -Valends.

Grundlage wurde 1908 der Bau einer Gartenvorstadt bei Newcastle on-Tyne begonnen, der Anfang mit ber 100 schmucken Doppelhusern gemacht. Manchester, Liverpool, Birmingham, Dunfermline und eine ganze Reihe anderer Stdte haben durch geeigneten Landankauf die Errichtung von Gartenvorstdten gesichert, mit dem Bau solcher Siedelungen begonnen, natrlich

immer unter
der

erster Linie

nisse

der Voraussetzung, da diese Grndungen in den Erwerbsttigen zustatten kommen, die ErtrgGemeinde zuflieen und die in modernem Sinne

planmig aufgeteilten, weitrumig bebauten Flchen ein fr allemal gegen jede spekulative Ausschlachtung sichergestellt
sein sollen.

Weit umfangreicher
sich die Privatttigkeit,

als die Ttigkeit stdtischer

Behrden hat

vor allem das genossenschaftliche Unter-

nehmertum entwickelt. Die Zahl der dadurch bereits geschaffenen, in Angriff genommenen und zwecks Ausfhrung planmig projektierten Siedelungen gartenstdtischer Art
ist

binnen wenigen

Jahren derart gewachsen, da


Sinne des

im Thompsonschen Housing Handbook bedrfen wird,


es einer frmlichen Statistik

um nur einigermaen bersicht ber die groe Summe vllig neuer Anlagen zu gewinnen. Die damit in Verbindung tretenden volkswirtschaftlichen Errungenschaften zeigen, in welchem
Tempo
englische Unternehmungen dieser Art sich vollziehen. Zu erwhnen wre hier nachtrglich, da W. H. Lever fr die Bebauung der noch freien Flchen seines Besitzes Pt. Sunlight ein Preisausschreiben erlassen hat, aus

dem

ein Studierender

der Hochschule in Liverpool, E. Prestwich, als Sieger hervorging.

Es handelt
zu einem

sich

um

Anlage neuer Straenzge,


einer Gemldegalerie,

um

Entwrfe

Museum und

zu einer ffentlichen

Bibliothek, zu einem neuen Gymnasium fr Mnner, Frauen und Jugend, zu einem Mdchenklub und zu einem hheren Zwecken dienenden Studiengebude. Die einzelnen Gebude sollen unter sich durch geeignete Hallen und Gnge in Verbindung stehen. Port Sunlight erhlt also nach und nach alles das, was

zusammengenommen
fr

ein

Bildungszentrum ausmacht.

Was

Summen

brigens bei der Anlage des Ganzen in Betracht

kamen,

ffentlichten

dem in The Town Planning Review verRechnungsabschlu, bei dem die Kosten fr die vorher erwhnten Bauten noch nicht mitsprechen. Danach betrugen die Kosten fr
erhellt aus

Abb,

20.

Earswick. Tonvct:

FolgeerscheinungeH.

ll
s

1.

Landen\erb, Straenbau,

Drai1

nagen, Erdbewegungen aller Art, Leitungsanlagen, Brcken usw.


2.

_ -

Verkaufslden, Huserbau, Brckenwirtshaus Mblierung des Brckenhotels

....
,

Zus.
3.

284 908 18

Anlage von Parks, Grten,


tion grounds etc

Spiel]

platzen, Scheibenstand, RecreaI

8 146

17

4.

Schulen, Technisches Institut

Ausstattung, Lehrmittel

etc.

Zus.

34 054

152

Berlepsch-Valends.

Garten erstere wchentlich 4 sh. 6 d. bis 6 sh., letztere I6V2 bis 20 (320 bis 400 M.) pro Jahr, Steuern nicht mit inbegriffen. Auf benachbarten Grundstcken lassen sich zahlreich Angehrige der besitzenden Klassen nieder, die an der weiteren Entwickelung
des
erstes

Gemeinwesens mitarbeiten. Rowntree stiftete als Wahrzeichen des Zusammenwirkens aller Niedergelassenen eine in Plan und Erscheinung gleich gnstig gelste, gerumige Gemeindehalle, die von Parker und Unwin entworfen und erbaut, durch die einfache massige Behandlung wirkend, sich vortrefflich dem lndlichen Charakter der Gesamtanlage einfgt. Sie dient
jungen
Besprechungen, Vortrgen, musikalischen Auffhusw. und enthlt neben einem gerumigen Hauptsaal, rungen in dem nach englischer Weise der Dachstuhl sichtbar gelassen AlkoholausBibliothek- und Billardzimmer. ist, groe Lese-,
ffentlichen

schank

ist in

der ganzen Niederlassung nicht zu finden. In

manchen

Lndern des Kontinents, wo der regelmige Wirtshausbesuch zu den selbstverstndlichen Brgertugenden zhlt, wird man das wohl ziemlich unverstndlich finden! Nchst Cardiff entsteht auf einem 300 Acres groen, Mr. Cory gehrenden Terrain eine nach gartenstdtischen Prinzipien erbaute Niederlassung, Glyn-Corcya, wovon 160 Acres berbaut, 80 fr Spielpltze reserviert werden und 60 fr Small-Holdings

bestimmt

sind.
soll

Die Zahl der Huser

1400, also 10 pro Acre nicht ber-

steigen, die Bevlkerung zirka 6000

von Architekt
besteht

Thomas Adams

bearbeitete

Einwohner betragen. Das Bebauungsprojekt


gefhrten
Straen.

aus

halbkreisfrmigen

und

radial

Unweit dem Mittelpunkt

des Ganzen zieht die Linie der Great

Western Railway vorber, die indes durch einen breiten GeDas Land lndestreifen von den Wohnvierteln getrennt ist. d. bis zu wird in Lease auf 99 und 999 Jahre im Preise von 2 d. jhrlichen Grundzins pro Qu.-Yard abgegeben, d. h. zu einem Viertel des Preises, den es in Cardiff kostet. Bei Anzahlung

eines Viertels der

verzinsbar zu

Baukosten werden die brig bleibenden 75% auf zehn, auch 20 Jahre kreditiert, so da Jeder, der 50 oder 60 sein eigen nennt und die Amortisationsquoten samt Zinsen richtig zu bezahlen imstande ist, sein eigenes Haus bauen kann. Zwischen die Stdte Manchester, Middleton

4%

und Rhodes
knftigen

schiebt sich das 700 Acres umfassende Gebiet der

Gartenstadt

Alkrington

ein,

dessen

Bebauungsplan

Folgeerscheinungen.

158

von Architekt Thomas Adams herrhrt. Pepler und Allen (London) sind mit der Ausfhrung betraut. Vom gleichen Autor, Th. A., stammen auch die hchst interessanten Bebauungsplne fr Newton Moore Estale in Ceshire, nchst Stockport. Es handelt
sich hier

um

die in

modernem Sinne auszufhrende berbauung


lteren,

eines

zum

Teil

mit
als

ineinandergeschachtelten

Haus-

und Fabrikanlagen besetzten Terrains.


bedeutungsvoller,
hnliche

Das Projekt
bei

ist

um

so

Verhltnisse

einer

ganzen

Reihe von Neubebauungen in Betracht

kommen

drften.

Ganz

neu, ebenfalls nach Entwrfen von Th. Adams, von Pepler und Allen in Angriff genommen ist das fr die Erbauung von G400 Husern (30 000 Ew.) berechnete Knebworth Garden Village. Das Terrain, Lord Lytton gehrig und westlich von London gelegen, wird durch die Great Northern in zwei Teile zerschnitten, deren jeder von einigen wenigen baumbepflanzten, breiten Strafjcn, im wesentlichen aber .von Wohnstraen durchzogen ist und, zentral Aller Baugrund gelegen, mchtige Platzentwicklungen erhlt. wird an Einzelpersonen und Korporationen in lang- oder kurzfristigen Lease vergeben. Ganz getrennt von den Wohnvierteln, die zum Teil an der nach London fhrenden Hauptstrae liegen, Die daselbst entstehenden Fabriken das Industrieviertel. ist drfen nur mit rauchlosen Maschinenanlagen arbeiten und mssen eine fortschrittliche Forderung architektonisch eine derartige Ausbildung bekommen, da sie das Gesamtbild nicht Die Plne der smtlichen zuvor aufgefhrten Anlagen stren. Finden sich in Nr. 2, Vol. I der Town Planning Review reproduziert, ebenso jene von Hll und Bristol.

Eine andere, seit 1907 in Angriff genommene, heute bereits ber 800 Huser samt Schulgebude (fr 900 Kinder) Kirche etc. und nahezu 4000 Einwohner zhlende Anlage verwandter Art

Stunde von Doncaster entfernte Woodlands CoUiery knnte die Lage einer solchen Siedelung kaum sein. Das Model Village, insgesamt 127 Acres (51,39 ha) umfassend, liegt zum greren Teile in einem wundervollen alten
ist

das, eine

Village. Prchtiger

Parke mit groem Teich, herrlichen Baumbestnden und weiten Rasenpltzen, in leicht gewelltem Terrain. Das Ganze wurde im Auftrage der Brodsworth Main CoUiery Company von Architekt Percy B. Houston in Chesterfield ausgefhrt. Er hat sicli seiner Aufgabe sowohl hinsichtlich der Gesamtdisposition als auch
in

bezug auf die Einzellsungen mit groem Geschick entledigt,

1 f)4

Berlepsch 'Valends.

Parkrande liegenden Huser vortrefflich dem Land(siehe Abb. 20). Ein zweiter Teil der Siedelung liegt, angeschlossen an den ersten, um weite Zwischenrume gruppiert, in offenem Terrain, das zu Hausgrten umgestaltet wird. Der Boden der letzteren lag noch ziemlich unkultiviert, als im August 1909 anllich eines in Liverpool tagenden Stdtebaukongresses eine Besichtigung der Anlage stattfand. Einer der englischen Kongreteilnehmer, ein bekanntes Mitglied des N. R. H. C, veranstaltete unter den Anwesenden ohne weiters eine Kollekte. Sie ergab mehrere
die rings

am

schaftsbilde einzufgen verstanden

Pfund. Aus diesen wurden drei Preise festgesetzt, auszahlbar an diejenigen Einwohner, die im darauffolgenden Sommer den am besten angelegten Hausgarten zu zeigen haben wrden.

Im Sommer 1910 gab es Das Mittel schlug grndlich ein. Blumen- und Gemsebeete, Obstbaumanpflanzungen in Menge. So rckt man in England praktischen Fragen, ohne Ehrenprsidenten, ohne Aufrufe, ohneWohlttigkeitsbazars usw. zu Leibe
I

Die Straenfhrung

ist

mit Rcksicht auf mglichst ausgie-

bige Besonnung der Huser kurviert angelegt, Fenster und Tren der Gelasse so disponiert, da fr alle Rume Querlftung Alle sanitren Einrichtungen sind berhaupt mglich wird.

musterhaft.
besteht
so

Da
die

in

die rtlichkeit

spielte

Einwohnerschaft fast nur aus Bergleuten birgt mchtige Steinkohlenflze Errichtung einer Badeanstalt nach deutschem
die

Muster,

der

die

Arbeiter vor
einfachsten

dem

Betreten

ihrer

Woh-

nung

sich grndlich

subern und die Kleider wechseln, eine we-

sentliche Rolle.

Den

Typus

bildet das vierrumige,

mit allem Nebengela versehene Haus. Die Wochenmiete betrgt, mit Gartenanteil, 5 sh. 9 d. (5 M. 50 Pf.). Von grter Wichtigkeit ist, da hier eine Musteranlage fr Bergwerksbevlkerung, die bekanntermaen in England einen integrierenden Bestandteil der Arbeiterschaft bildet, geschaffen wurde und da sie von den seither gebruchlichen Typen im Sinne weitgehender
Verbesserungen vielfach abweicht. Nchst Hll begrndete eine unter dem Vorsitze von Sir James Beckitt Bart, stehende gemeinntzige Baugenossenschaft nicht berschreiten. A. G. (auszahlbare Dividende darf berschsse werden dem Ausbau der eigenen und der Untersttzung anderer Unternehmungen gleichen Zweckes zugefhrt) seit 1907 auf einem, dem genannten Groindustriellen ge-

5%

^^M
COLCERS

S;^^

^
I

mjin-wohn^^vsewj

Abb.

22.

Plan von Hampstead.

Folgeerscheinungen.

155
.

hrigen Landkomplex ein

Garden-Village

Zurzeit

sind

ca.

400 Huser, Maximum 12 pro Acre, fertig und bereits bezogen. Der einfachste Typ ist, Weitere 200 sind im Bau begriffen. Nebengela nicht mit eingerechnet, vierrumig und kostet inkl. Gartenanteil wchentlich 5 sh. 4 d., wozu weiter 10 d. Steuer kommen, also 6 sh. 2 d. Die uerst komfortabel eingerichtete
hchste Klasse, fnfzimmerig, sehr gerumig, zahlt 7 sh. 9 d. plus 2 sh., also 9 sh. 9 d. wchentlich, 25 7 sh. jhrlich (507 Mark!).

Die Zinszahlung geschieht wchentlich oder vierteljhrig, praenumerando. Smtliche Straen, unter Dispens vom gewhnlichen

passenden Breitenverhltnissen hergestellt, sind makadamisiert, die uerst solid gebauten Huser mit stndig Baugesetz
in

funktionierender Heiwasserleitung versehen.


aller

Fr

die

Deckung

durch gute Verkaufslden gesorgt, Kindern wie Erwachsenen durch die Schaffung von SpielHaushaltungsbedrfnisse
ist

pltzen Gelegenheit zu krperlicher bung gegeben. Das Ganze macht einen uerst schmucken Eindruck. Entwerfende und ausfhrende Architekten sind Runton und Barry, k. R. I. B. A. in Hll. In Shirehampton, unweit von Bristol und Avonmouth, hat Architekt Frank H. Bromhead A. R. I. B. A. fr eine gemein-

ntzige
schaft

beraus anmutiger Hgellandumfangreichen gartenstdtischen Niederlassung i. J. 1909 begonnen. uerste Schonung der vorhandenen Baumbestnde war ihm beim Planentwurf und Jedes Haus hat bei der Parzellierung zur Pflicht gemacht. Yards. Geschlossene Bauan Gartenland mindestens 350 Sq.

Baugenossenschaft

in

mit

dem Bau

einer

Eigentumserwerb ausgeschlossen. die im Entstehen begriffene Boys Von Garden City in Woodford Bridge, Essex sein. Auf ein 39 Acres groes Terrain kommen auer den 12 bereits im Bau begriffenen 28 Huser mit je 30 Betten (in Einzelzimmern) zu stehen; auerdem Spielpltze, Schwimmbad (im Bau begriffen), Werksttten
weise
ist

nicht angngig,
eigener Art

wird

Sanatorium, ein Isolierhaus, weiter eine Anstalt fr krppelhafte Kinder und eine Kirche; endlich sind groe grtnerische Anlagen vorhanden, durch deren Kultur die jungen
aller Art, ein

Leute auf ihren knftigen Beruf vorbereitet werden sollen.


Ins
lich

als

Landwirte

in

den Kolonien

Kapitel der mildttigen Stiftungen


Groartigkeit

zhlt eine, ledig-

ihrer

wegen

hier

zu

erwhnende

garten-

stdtische Grndung, in

der 700 arme

alte

Leute ein sorgen-

15H

erlepsch-Valends.

freies Unterkommen finden sollen. Sie wird auf dem 90 ha groen ehemaligen Herrschaftsgute Shirley Housc, westlich von London,

entstehen. Eine Zwanzig-Millionen-Stiftung des 1907 ermordeten

Philantropen William Whiteley bildet den finanziellen Untergrund des ganzen, zu welchem der Bebauungsplan z. Z. in Bearbeitung ist. Mit der Ausfhrung soll noch 1911 begonnen werden. Die ber ein Kapital von 2 Millionen verfgende
iS Won- Stiftung hat ihre ersten Leistungen im stdtischen Kleinwohnungsbau zu verzeichnen. Die erste Bauperiode beanspruchte 200 000. Das Resultat bestand in der Schaffung von 284 guten, gerumigen und billigen Arbeiterwohnungen, die zum Teil von

1200 Personen belegt sind. Allgemein ist die Hoffnung vorhanden, da in Zukunft die zur Verfgung stehenden Mittel, welche nach dem Willen des Stifters nach Abzug von Steuern, Reparaturkosten, nicht mehr als tragen sollen, zur Errichtung anderer Wohngelegenheiten in Auengelnden verwendet werden mchten. Der groe, mit vielen Wohnungen unter einem Dache versehene Zinskasten wird mehr und mehr als ein Notbehelf, nicht mehr
als

2^%

das erstrebenswerte Ziel angesehen.


Sozial
viel

als die bisher

bedeutsamer, rumlich we<it umfangreicher genannten stdtischen und privaten Unternehmungen, gestaltet sich seit wenigen Jahren die Angelegenheit der gartenstdtischen Kleinwohnhaussiedelungen durch die Bildung groer genossenschaftlicher Unternehmungen gemeinntzigen Zweckes. Keine verwandte kontinentale Erscheinung reicht auch nur im entferntesten an diese Unternehmungen heran. Gewhnlich erwirbt ein Trust eine Treuhnderschaft (ber das Wesen der englischen Treuhnderschaft, nicht zu verwechseln mit den wirtschaftlichen
Trusts,
siehe: Eberstadt,
S. 34)

Die stdtische Bodenparzellierung in

England,
als

grere oder kleinere Landkomplexe

entweder

Eigentum oder auf langfristige Lease, 999 Jahre. Er besorgt die zweckmige Aufteilung des Baulandes, die Anlage der Straen und aller Leitungen, kurzum er schafft baureifes Land, das dann, wie es z. B. in Letchworth der Fall ist, weiter von Genossenschaften oder Einzelpersonen auf krzere oder
lngere
Zeit
in

Bodenleihe bernommen wird.

Unter diesen

Genossenschaften nehmen die bauenden Mietergenossenschaften


Co-Partnership Tenants Ltd. eine hervorragende Stellung ein. Zuweilen fhren dieselben ganze Unternehmungen in vllig
selbstndiger

Weise

durch.

Die

erbauten

Huser

sind

Ge-

W.'^^JBt?

Folgeerscheinungen.

157

nossenschaftseigentum, werden den Mitgliedern, deren Anteilscheine


sich

zu 5\ verzinsen, zur Bentzung gegen Miete berlassen, knnen aber nicht erworben werden. Das Muster gab die im Jahre 1888 von Edward Vansittarl Neale ins Leben gerufene

Tenant Cooperators Limited, die verschiedene Estates zur Entwickelung gebracht hat. Fuend auf deren Prinzipien, in manchen Punkten mit vereinfachenden Vernderungen bildete sich dann unter den Industrial und Provideul Societies Act eine neue Gruppe von Mieterverbnden, deren erster The Ealitig Tenants Limited 1902, also noch vor der Grndung von Letch-

worth ins Leben trat. rtliche Bauvorschriften zweckwidriger Art hemmten, wie schon bemerkt, anfangs die gedeihliche Entwickelung: Es handelte sich -ein wunder Punkt in so vielen, auch den kontinentalen Bauordnungen um Straenbreiton von ganz unsinnigen Dimensionen, die bei einer vier- oder fnfstckigen Bebauung am Platze sind, nicht aber bei Kleinwohnhusern mit Erd- und Obergescho.
Spter hat sich dieser erste Er wurde zum AusgangsVersuch doch vorzglich entwickelt. punkt einer mchtigen Organisation. 1905 tat sich eine propagandistisch wirkende Vereinigung, der Co-partnership Housing Council auf. Zwei Jahre spter entstand ein Zusammenschlu der damals wenigen, in gleicher Richtung praktisch arbeitenden Genossenschaften unter dem Titel Co- P artnersliip Tenants
Limited, mit

dem Zwecke

gegenseitiger Untersttzung in allen


in

Fragen der Kapitalsbeschaffung,

technischen, administrativen

imd architektonischen Manahmen. Welche Bedeutung diese Vereinigung seitdem gewonnen hat, in welchem Mae ihre Mittel aus der Tabelle S. 158 gewachsen sind, geht am besten
hervor.

Die

seit

Grndung

der Genossenschaft

i.

J.

1907 von dieser

aufgebrachten Kapitalien betragen insgesamt 602 631 (12 Millionen 52 620 M.). Die Zunahme der genossenschaftlichen Operationen

machte

die

Begrndung

eines

besonderen Architektur-

an dessen Spitze G. L. Sutcliffe, dem als Berater Raymond Unwin F. R. I. B. A. zur Seite steht. Die Anlage eigener groer Werksttten, das Trading and Works Department, das, wie schon bemerkt, neuerdings nach Letch-

departements ntig,

worth verlegt wird, erwies sich als hchst vorteilhaft. Die Einkufe der Rohmaterialien und die Verarbeitung derselben auf eigene Rechnung ermglichen wesentliche Verbilligung der Bau-

158

Berlepsch -Valends,

H
ffi

CO

V.

CL S"

"O

p
cn

02

CO

Folgeerscheinungen.
bedarfsartikel.

159

sttten

1909:

Im Jahre 1907 betrug der Umsatz dieser Werk (250 180 M.), 1908: 53 051 (1 061 020 M.), 67 513 (1350 260 M.), fr 1910 dagegen 130 537
12 509

Fr 1911 ist abermals eine wesentliche Stei(2 610 740 M.). gerung anzunehmen. Die Werksttten produzieren alle Schreiner( Haustren, Zimmertren, Fenster), Zimmermanns-, Schlosser-, Klempner- etc. -Arbeit im Groen und nach den verschiedensten
Modellen.
Sie stellen alle Maler-

und Gipserarbeiten

in eigener

Regie her. Maurerarbeit wird an groe Firmen vergeben.

Durch

den Einkauf im Groen und maschinellen Betrieb

sind sie in

der Lage, billig zu produzieren, erstklassiges Material zu liefern, durch die reiche Auswahl an Modellen vielfach abwechselnde Formen in Anwendung zu bringen, jeder Monotonie in den
Details der Huser aus

dem Wege
der

zu gehen. Finanzkapazitten,

wie
keit,

Rothschild,

prophezeien
sich

Unternehmung dauernd
Angelegenheiten

die

besten Aussichten.

Sie ist ein weiteres Beispiel der Grozgig-

mit

der

dergleichen

nationale

in

England zu entwickeln vermgen. Hervorgegangen ist diese ausschlielich zum Zwecke der Begrndung gartenstdtischer Siedelungen entstandene Art von Genossenschaften aus der berlegung, da fr den Arbeiter, fr den Kapitallosen berhaupt die Beschaffung und der Besitz

eines Eigenhauses meist weit teuerer, vor allem weit


ist als

um-

Bentzung eines seitens der Genossenschaft unkndbaren Mietobjektes, an dessen Besitz der Mieter durch seine Mitgliedschaft genossenschaftlich beteiligt ist. Der Mieter hat die volle Nutznieung eines Einfamilienhauses im nmlichen Umfange, wie wenn es sein Eigentum wre, geniet dabei alle
stndlicher
die

Vorteile, die mit der genossenschaftlichen

Unternehmung

in Ver-

bindung stehen und kann gegebenenfalls sein Domizil ohne Schaden wechseln. Die Aktien haben einen Nennwert von 10 . vVer Mieter werden will, mu innerhalb einer gegebenen Zeit fnf Aktien erwerben, deren Wert ungefhr dem Bodenwert eines Hauses gleichkommt. Wird ein grerer Baulandkomplex durch eine Genossenschaft im ganzen gekauft, so stellen sich die daraus gewonnenen Einzelparzellen billiger, als wenn sie einzeln gekauft wrden. Die Aufbringung des Baukapitals ist fr den kleinen Mann ebenfalls umstndlich. Verbriefungskosten, Bauaufsicht und das Bauen selbst stellen sich weit billiger als es bei Erstellung von Einzel-Bauobjekten mglich ist, kurzum die Asso-

160

Berlepsch-Valends.

ciation schtzt den einzelnen in vielen Dingen vor unntigen Mehrausgaben, verzinst seine Einzahlung normal und bietet ihm gegen geringe Miete alle Vorteile des Eigenheimes. Der Gesamtwert

von Husern und Land

dieser

Tenants Societies begann

i.

J.

1902 mit 10 237 (204 740 M.); sechs Jahre spter betrug er 524 300 i (10 486 000 M.) und wird binnen wenigen Jahren nach vollendetem Ausbaue betragen 2 105 990 i oder 42 109 800 M.!
bildet

Natrlich werden sich bis dahin weitere Genossenschaften geund angeschlossen haben, wodurch die obige Summe sich

abermals

um

ein betrchtliches steigern drfte.

Das

z.

Z.

bedeu-

tendste Beispiel einer auf genossenschafthcher Basis organisierten

Unternehmung
(Plan Abb. 21).

ist

die Garden
(Spezielles

darber

Suburb Hampsieadn bei London. von in einem Aufsatze


Jahrg.
1909,
S. 99,

Eberstadt im

Stdtebau,

VL

und

in

Kunst und Kunsthandwerk, Zeitschr. d. K. K. sterreich. Museums in Wien, Bd. XII, von H. E. Berlepsch-Valends, und IllustrationsPlanreichlichem mit beide Arbeiten Im Sommer 1907 nach den Planentwrfen von material.)

Barry Parker und Raimond Unwin angelegt, weist sie auf einem von Kings College in Cambridge erworbenen, anfnglich 97 ha groen, krzlich um weitere 45 ha vermehrten und binnen kurzem abermals zu erweiternden Terrain ein umfangreiches, gut abgestuftes Straennetz auf: 2374 m erstklassige Verkehrswege von 19 und 15 m, 5245 m zweitklassige von 12 m, 1648 m drittklassige von 6 m Breite, alle von Beginn an kanalisiert und mit smtlichen ntigen Leitungen (Gas, Elektrizitt, Wasser)

Dazu kommen weiter zahlreiche Fugngersteige, Wege von 3 und 2,5 m Breite. Der ursprnglich erworbene Platz bietet Raum fr ca. 1920 Huser und eine Einwohnerschaft von 10 000. Beide Ziffern werden durch die Neuerwerbungen um ein erhebliches vermehrt. Z. Z. stehen 850 fertige und bezogene Einfamilienhuser, Typen der verschiedensten Art, abgestuft vom einfachsten Arbeiterwohnhaus bis zum stattlichen Landhause wohlhabender Kreise. Auerdem sind verschiedene gemeinntzige Anlagen greren Umfanges da, z. B. ein von BaiUie Scott entworfenes, beraus geflliges und gleichzeitig praktisch immer ganz besetztes Ledigenheim^") fr weibeingeteiltes, liche Angestellte, weiter ein Heim fr ltere Leute (Copartnership-Homes for the Aged) The Heaven of Rest genannt,
versehen.
ein Schulhaus, Klublokalitten, zahlreiche

Verkaufsmagazine usw.

Folgeerscheinungen.
All hervorragender, landschaftlich ausgezeichneter Stelle
die Kirche von St. Jude-on-the-Hill im Entstehen.
ist

161

auch

Eine zweite

sowie verschiedene umfnglich bedeutsame ffentliche Gebude, wofr gleich bei der Plananlage der ntige Raum reserviert worden ist, sind z. Z. in Angriff genommen, kurzum, das junge Gemeinwesen, das schon jetzt ber 4000 Einwohner zhlt, verdient in jeder Hinsicht die Bezeichnung eines aufblhenden.

Fabrikanlagen

werden nirgends geduldet.

Landwirtschaftliche

Betriebe sind mit der Anlage nicht in Verbindung gebracht. Dagegen blht der Garten- und Obstbau im ppigsten Mae. In
aufgehrt,

Kost lngst Mit vorwie in denen der zglichem Erfolge in Arbeiterkreisen ebenso Besitzenden. Die Gartenstadt spielt also auch eine bedeutsame

England hat

die

Ernhrung mit

rein pflanzlicher

als

Ausnahme von

der

Regel

zu gelten.

der Volksernhrung. Diese Einsicht bricht auch in kontinentalen Lndern mit der Zeit sich Bahn, macht sich doch die Unterernhrung, besonders auf dem Lande, in sehr fhlbarer Weise bemerklich^^). An Verkehrslinien gibt es auer Autocarverbindung und
Rolle auf
hoffentlich

dem Gebiet

zwei Eisenbahnlinien,

die in der lteren, zur Grafschaft

London

zhlenden Stadt Hampstead (60000 Einw.) mnden, die Tube, eine vom Zentrum Londons, Charing Gross, speziell mit Rcksicht auf die neuentstandene, nicht nach London eingemeindete
Gartenstadt gebaute, unterirdische Eisenbahn mit elektrischem Fnfminutenbetrieb und billigen Fahrtaxen. Mit der Fertigstellung der ersten Huser quartiere der Gartenstadt trat sie in Das wesentliche Moment: die gnstige Lsung der Funktion.

Verkehrsfrage, lie somit nicht lange auf sich warten, wie das vielfach bei kontinentalen Verhltnissen der Fall ist^'^).

Das im Jahre 1905 vom Hampstead Garden Suburb Trust Summe von 112 000 erworbene Gelnde kostete pro Acre 444 oder pro qm 2,35 M. Baureif stellte sich der Preis, der natrlich je nach Lage der Einzelgrundstcke differiert, im Durchschnitt auf 4,27 M. pro qm, mute doch ein namhafter Teil des Gesamtareals fr Straen und Pltze freigehalten, auerdem der Straenbau sowie die Legung aller Leitungen mit eingerechnet

um

die

werden.

Selbst dieser Preis ist deutschen Grostadtverhltnissen gegenber ein ganz auerordentlich niedriger, zieht man einesteils die Nhe der riesigen Weltstadt, die Vorzglichkeit der Verkehrs-

mglichkeiten,

die

landschaftlich
Monographien.

geradezu

wundervolle
11

Lage

BerUpsch-Valends,

162

Berlepsch-Valends.
die fr grtnerische

und

Zwecke ausgezeichnete BodenbeschaffenUnter

heit in Betracht, anderseits aber die stdtische Entwickelung, die

Hhe

der Arbeitslhne, die hohe Kapitalkraft des Landes.

und wirtschaftlichen Verhltnissen wrde in Deutschland der Bodenpreis allein die Errichtung von Kleinwohnhusern verbieten, zumal bei der Annahme, da auf den
gleichen rthchen

Acre

blo acht Huser zu stehen Hektar nicht mehr als 104 Einwohner zu rechnen sind. Die nmliche Flche wrde in Berlin nach dessen vlligem Ausbau 450 bis 470 Menschen zu beherbergen haben, wobei notabene die ffentlichen Parks miteingerechnet sind. Bei Hampstead ist das nicht der Fall. Der unmittelbar an die
(4046,71
== 4046,71 Ar)

qm

kommen, da

also pro

Gartenstadtniederlassung anstoende, der Stadt London gehrige,

und vor

jeder

Verbauung auf

alle

Zeiten gesicherte herrliche

Naturpark Hampstead Heath fllt bei dieser Berechnung vllig auer Betracht. Eberstadt bemerkt dazu treffend: Da diese Gegenstze nicht auf sog. natrlichen Wirtschaftsgesetzen beruhen, sondern auf ganz bestimmte Einrichtungen zurckgehen, bedarf kaum der Hervorhebung. Das aufzubringende Kapital wurde beschafft: Erstens durch Ausgabe von 50% Aktien im Gesamtbetrage von 75 000 . Begeben wurden davon vorerst 50000 . Zweitens wurde eine 4proz. Obligationsanleihe im Betrage von 150 000 aufgenommen, wovon 80 000 aufgelegt wurden. Endlich lie der Vorbesitzer eine Hypothek von 40 000 auf dem Gelnde stehen. Die Bebauung desselben, das, parzelliert, an Einzelpersonen und Korporationen in Lease auf 99 Jahre abgegeben wird, bernahmen dann verschiedene Gesellschaften, die First, die Second,
die

Third

Hamstead Tenants,

die

insgesamt vorerst

145 Acres
die

zum Zwecke

des Kleinwohnhausbaues bernahmen;

Garden Suburb Development Co. arbeitet im gleichen Sinne.

Zahlreich endlich gingen Einzelgrundstcke in Bodenleihe an Privat-

personen ab, die sich Huser von Architekten ihrer Wahl bauen lassen. Dementsprechend hat sich die architektonische Entwickelung gestaltet. Bei den billigen, um ca. 4000 M. erbauten Husern, deren Wochenmiete fr vier, auch fnf Rume samt allem Nebengela

und groem Garten


6
d. bis 7 sh.

pro Haus mindestens 270

qm

sh.

6 d. also 340 bis 390 M. jhrlich betrgt, herrscht

das Reihenhaus vor, whrend die unter grerem Raumaufwand gebauten Objekte auch nach auen eine entsprechende Behand-

k^

>

n.%^!>^^

jf

^/

Folgeerscheinungen.

163

lung erfuhren,

freilich

nirgends im Sinne protziger Villenanlagen.

Durchweg

herrscht eine wohltuende Einfachheit der baulichen

Ausdrucksweise.

Die architektonische Bildwirkung durch Masse

und durch Silhouette spricht das wesentliche Wort, nicht die Hufung einzelner Ziermotive. Dadurch sind berall, auch wo die allereinfachste Behandlung Gebot war, wahre knstlerische Gesichtspunkte zur Geltung gebracht. Da damit eine ganze Reihe neuartiger Typen entstanden, ist eigentlich selbstverstndlich,
doch
tritt

in Erscheinung, die vielfach in

dabei nirgends jene geschmacklose Art der Bauerei neu entstehenden Auenquartieren
spielt, die Spielerei

mit belMotiven wirklich lndangebrachten oder vllig miverstandenen licher Architektur oder mit Trmchen, Erkerchen und hnlichem IMunder. Diesen einfachen, trotz aller Schmucklosigkeit dennoch
deutscher Stdte eine groe Rolle

schmucken Husern kommt nun

freihch ein wesentliches

Moment

zu Hilfe: Die Terrainbewegung. Sie ist von den planentwerfenden Knstlern im gnstigsten Sinne ausgentzt worden durch die wohlberechnete Art der Straenlinienfhrung einerseits, durch

Art der Anordnung der einzelnen Huserkomplexe anderseits. Gerade in Hinsicht auf den letzteren Punkt ist Hampstead ein ganz auerordentlich instruktives Beispiel neuzeitlichen Stdtebaues geworden. Die hchst gelegenen Stellen sind Sie erhalten dadurch eine fr ffentliche Gebude reserviert. dominierende Wirkung und beeinflussen das Gesamtbild im gnstigsten Sinne. Da der Gelndekomplex eine ausgesprochen langgestreckte Form, Hauptrichtung Sd-Nord hat, an der einen
die

vorberziehende groe Heerstrae, Finchley Road, an der entgegengesetzten durch das Gelnde von Hampstead Heath begrenzt, auerdem aber in der Mitte durch einen
Seite

durch

die

einspringenden Teil des schon erwhnten Naturparkes ziemlich schmal wird, so ergab sich die Hauptstraenrichtung, deren Ein-

mndungen und die seitliche Bebauung von selbst. Das alles ist nun ganz vorzglich gelst, einmal dadurch, da die Monotonie
der Bauflucht vollstndig in Wegfall kam, dafr aber die Staffelung eintrat, wie sie z. T. schon in lteren Stadtanlagen zu finden Eine abwechslungreiche Erscheinung ist erzielt durch die ist. ftere Anwendung des Wohnhofes, d. h. der dreiseitigen Umbauung eines greren Rechtecks, dessen vierte Seite gegen die

Strae offen bleibt. (Siehe Abb. 23, 27). Tiefe Grundstcke werden

dadurch

in vorteilhafter

Weise ohne Aneinanderreihung geschlos11*

164
sener

Berlepsch-Valends.

Hof anlagen aufgeschlossen,

viel Luft, viel Licht zugefhrt,

auch die Mglichkeit der Verbindung solch verkehrsfreier Anlagen mit rckwrtigen Straen geschaffen, reizlose oder gar hliche Rckseiten vermieden. Endlich ist der Behandlung der Straengabelungen, dieses im Stdtebau so auerordentlich wichtigen Momentes, grtmgliche Sorgfalt widerfahren, dadurch manch interessante Wirkung erzielt. Die aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten sich zusammensetzende Bevlkerung hat es binnen weniger Jahre fertig gebracht, aus dem frheren Weideand eine beraus schmucke Sttte menschlicher Ansiedelungen zu schaffen. Die an malerischen Reizen reiche Umgebung trug freilich das ihrige zur vollendeten Wirkung bei, Planentwerfer aber ebenso wie die bei den entstandenen Bauten beteiligten Architekten haben es verstanden, ihren Anteil mit der Natur in richtigen Einklang zu setzen. Besonders reizvoll in dieser Hinsicht ist der Abschlu des hauptschlichen Baukomplexes gegen Hampstead Heath die Heide hin: Eine mig hohe, durch Treppenanlagen und Tore unterbrochene, da und dort mit einfachen Turmanlagen und Terrassen versehene Mauer, vor der sich das dicht umbuschte Gelnde niedersenkt zu einer Mulde. Jenseits derselben steigt das mit
gleichzeitig

reichen

Baumbestnden belassene Terrain

wieder

an.

Hinter

der Terrassenmauer steigt das bebaute Gelnde ebenfalls.

Beder

krnt wird diese Seite des Bildes durch die malerische Baumasse

von

St.

lude-on-the-Hill.

Dem

Terrain

sind

hinsichtlich

abgewonnen. Die glckliche bereinstimmung zwischen allen Fragen rechnerischer wie bauknstlerischer Art bei dieser fr den gemeinntzigen Sinn des englischen Volkes beraus bezeichnenden Schpfung macht sich in breitestem Mae geltend durch die Inangriffnahme einer ganzen Reihe hnlicher, geschftlich nach den nmlichen Prinzipien aufgebauter Unternehmungen. Wichtig dabei ist, da nicht nur fr den Arbeiter, sondern auch fr wenig Bemittelte anderer Stnde gesorgt wird. Sie haben es
die

architektonischen Bildwirkung

besten

Seiten

vielfach weit ntiger als der gutbezahlte Arbeiter.

Fr Beckenham, Kent, hat Reginald C. Fry einen Bebauungsplan des Park Langley Estate entworfen, fr Manchester
tens
ist sei-

der

dortigen

Architektengesellschaft

ein

Gartenvorstadt-

Bebauungsplan

festgelegt,

fr Parkjield Estate%

von Bailey und Wood liegen Plne North Ferriley, Yorkshire vor. Herbert

il[:i//^

\
\golf
/
.

\
".'SV.

\\

f!" V

Z"^*-

'

Schulen-

MARKTPLATZ.

Abb.

29.

Bobauungs-Entwurt

fr Euislip-

und Norlhwood-Estate.

Arch.

.\.

Soutar.

Folgeerscheinungen.

165

A.Weldi, der
Angriff

die

Behauung von

Words<.\orl/nviil/i,

Hampstead

in

genommen

hat, ist gleichzeitig mit der Anlage eines Garten-

dorfes in Mill Hill

im N.W. von London

beschftigt, GilbertWater-

house mit einer verwandten Aufgabe fr Rochdale betraut, Parker

und Umvin

fr die Errichtung

von Pitreavie Estate, Rosith,

fr

Trenthani Garden Village nchst Stoke-on-Trent und fr Clay-

don ttig. Im Auftrage der Gidea Hall Development Co. Ltd. haben die Architekten M. Banney und C. C. Makins BebauungsPlne fr ein 400 Acres groes Terrain, das 20 000 Menschen Raum bieten soll, entworfen. Das Hauptgebude des alten, auf dem an historischen Erinnerungen reichen Gelnde stehenden Herrensitzes wird in der geschicktesten Weise zu einer knftigen Gemeindehalle umgewandelt, Treibhuser, sehr schne ehemalige Stallgebude der Siedelung zunutzen gemacht, die bestehenden Teiche mit ffentlichen Parkanlagen in Verbindung
gebracht usw.

Das Gelnde

beherbergt

die

auerordentlich
Black-

instruktive Cottage-Ausstellung 191 L

Im Westen von

hurne beabsichtigt die Rural City Society^ die sich

um

die

Anlage

von Small Holdings sehr groe Verdienste erworben hat, die Fr Bredhurst Begrndung einer umfangreichen Gartenstadt. Garden Village nahe bei Chatam, Kent, ist whrend des Herbstes 1910 mit den ersten Bauten begonnen worden. Vollendet wird die Siedelung ca. 300 Huser zhlen. Auf einem reichlich
mitVerkehrslinien versehenen, 180 Acres umfassenden, in Lease auf 999 Jahre erworbenen Gebiet hat weiter die Liverpool Garden Suburb Tenants Ltd., Aktienkapital 50 000
^',

Obligationen-

anleihe 100 000 , mit dem Bau der Straen, Kanle etc. fr eine sehr umfangreiche Siedelung im Sommer 1910 begonnen. Um die gleiche Zeit bildete sich ein Komitee, das die Anlage einer ganz groen fr 30000 Einwohner berechneten Siedelung westlich von London auf einem 1300 Acres umfassenden Gelnde in Middlessex plant, des Northwood and Ruislip Garden Estate Eine Ltd. Die Finanzierung des Projektes ist gesichert.

Konkurrenz

unter

den

englischen

Architekten

ergab

unter

achtzig Entwrfen die Architekten A.


als erste Preistrger.

und

/.

Soutar in Wandsworth

(Plan Abb. 29.)

der Ausfhrung begonnen worden.


die projektierenden Architekten
bei stellenweise

Im Frhjahr 1911 ist mit Mit welchen Schwierigkeiten

auf

dem

langgestreckten,

da-

geht

aus

schmalen Terrain zu rechnen hatten, der Planskizze hervor. Das Nordende des Terrains
ziemlich

\QQ
ist

Berlepsch-Valend^s.

vom

sdlichen

vier

englische

Meilen weit entfernt.


ein

Ehi

bestehender

groer

Golfspielplatz,

ziemlich

umfangreiches

Wasserbecken, eine ganze Reihe bestehender Farmen, weiter die das Terrain mehrfach durchschneidenden Verkehrslinien, auf denen in 20 bis 25 Minuten das Zentrum von London erreichbar ist, sowie eine lange Reihe anderer Rcksichten auf
Bestehendes machten die Lsung der Aufgabe nicht leicht und
forderten ein uerst genaues
er-

Abwgen

der Parzellengrenver-

Dabei war die Schaffung von Schulen, von Marktpltzen, von Kirchen und anderen Gebuden ffentlichen Zweckes, vor allem aber auch die im Prohltnisse innerhalb der einzelnen Teile.

gramm

vorgesehene Schaffung zentral gelegener groer Spiel-

pltze in Rcksicht zu ziehen, der vorhandene


lichkeit zu schonen, auf die

Wald nach Tun-

Schaffung mglichst guter Wegver-

bindungen in dem langgestreckten Bauterrain zu achten. Da nur mit einer mglichst weit getriebenen geometrischen Aufteilung des Ganzen erreicht werden konnte, was programmatisch bezglich der Zahl der zu schaffenden Wohnungen verlangt wurde, ist klar. Es sind stdtebaulich absolut neuartige Aufgaben, die hier der Lsung harren. Sie erscheinen geeignet, Auffassungen zum Durchbruch zu verhelfen, die das Wesen der Wohnstadt zu einer bisher ungekannten Entwicklung zu
hier

bringen geeignet sind.

Die Gai'tenstadtbewegung

ist

mithin binnen weniger Jahre

ber den

Rahmen

eines Experimentes weit hinausgewachsen.

Dimensionen angenommen, und das in einem das Rechnen von jeher ausgezeichnet verstand. England hat eher als irgendein anderer Staat den gew^altigen Umwandlungsproze durchgemacht, der die sozialen und wirtschaftlichen Verhltnisse frherer Zeit von Grund aus umSie hat riesige

Lande,

wo man

aus dem ackerbautreibenden Lande unter vlhger Vernichtung ungezhlter Existenzen einen Industriestaat machte. Alle brigen Lnder sind dadurch in neue Bahnen gezwungen worden. Die nimmer stillstehende Metamorphose, die sich an
bildete,

Nationen mit der gleichen Notwendigkeit vollzieht wie an den Gebilden der Natur, hat auf der meerumsplten Insel zeitiger als
sonst irgendwo alle
Krfte,

scheinungen die Wege den Hrten und Schonungslosigkeiten, die aus Umwandlungen fundamentaler Art unweigerlich resultieren.

welche neuen wirtschaftlichen Erebnen, zum Durchbruch gebracht, mit all

^&iv

Folgeerscheinungen.

167
eines

von mchder zwar wiederschaffen, sondern nicht vordem bestehende Verhltnisse eine vernderte Gruppierung der wirtschaftlichen Verhltnisse heranbilden wird. Er steht noch in den Anfngen, aber seine

England

ist

wiederum der Ausgangspunkt

tigen Hilfsfaktoren

gesttzten Neubildungsprozesses,

Richtung

ist

klar,

seine Krfte unwiderstehlich.

Als vor bald 20 Jahren pltzlich das Vorhandensein einer englischen, in sich gefestigten und abgeklrten, huslichen Kunstweise

den erstaunten Kontinentalen bekannt wurde, hob, hierdurch veranlat, ein mchtiges Vorwrtsdrngen an, das nach einer den neuzeithchen Verhltnissen entsprechenden Ausdrucksweise auf

dem

Gebiete

der Architektur

und
die

stehenden

Schaffensgebiete

strebte,

Formen verdrngte und durch

Verbindung gewordene Rckkehr zum Wesen, zur


aller

damit

in

konventionell

Natur der Dinge einen frischen Zug in der Arbeit auf diesen Gebieten zu erwecken vermochte. Des innersten Kerns der Bewegung, der diese neuzeitliche Anschauung entsprang, wurde man freilich noch nicht gewahr. Ihr lag etwas Greres zugrunde als das Bedrfnis allein, dekorativ-knstlerische Werte zu schaffen: Die Neugestaltung der menschhchen Existenzbedingungen, speziell auf dem Gebiete der Wohnfrage, dieses mchWas damals in England tigsten Faktors sozialen Lebens.

im ersten Entwickelungsstadium stand, hat sich durchgerungen und wird befruchtend auf die ganze brige Kulturwelt wirken, auch da, wo heute noch von den Beherrschern des Geldmarktes und anderen ausschlaggebenden Willen die Gartenstadtbewegung als das Bestreben unpraktischer Schwrmer eingeschtzt wird. England gibt im Aufblhen aller einschlgigen
selbst

Unternehmungen einen Beweis schaftlichen Kraft und Strke,


spielt diese vielleicht eine

der

ihm innewohnenden wirtIm Kulturleben der Nationen


als die einseitige

bedeutsamere Rolle

bermacht des Schwertes.

Anhang.
^)

Die

Brder

Lombe halten

schon

zu

Beginn

des

Jahr-

hunderts auf einer Insel im Derwent eine Seidenspinnerei errichtet; der Betrieb hielt sich aber innerhalb bescheidener Grenzen und ging

mit den Erfindungen in die Hhe, die fr die zweite Hlfte des Jahrhunderts und die Folgezeit ausschlaggebend wurden. -) Unter den Beispielen gleicher Art in Deutschland ist die Entwickelung der Kruppschen Werke das Schlagendste. Das kleine Arbeiterhuschen steht noch heute, in dem der geniale Mann, selbst ein Arbeiter, seine Laufbahn begann: 1832 mit zehn Gehilfen. 1906 betrug die Zahl der in den Werken Beschftigten 35 124. Die Frsten Fugger bewahren in ihren Sammlungen ein Stck Stoff, das nachweisbar von ihren Altvorderen, den brgerlichen Augsburger Webern, eigenerst

18.

hndig hergestellt ist. 2740 t Roh^) Noch im Jahre 1728 wurden aus Pennsylvanien eisen nach England importiert. *) Bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts waren die englischen Stdte, auch London, umgeben mit weiten Strecken von Gemeindeland, auf dem die Anwohner das Weide- und Holzrecht ausbten. Unter Vorwnden aller Art bemchtigten sich die Grogrundbesitzer
allmhlich dieser Lndereien.

Durch Einzunung wurden dieselben

Eine plotzhch aus(abgeschlossenem Eigentum). brechende Volksbewegung dmmte diese Annexionsgelste ein. Die
zu
Enclosures

Grben wurden vom emprten Volke ausgefllt, die Hecken niederder alte Zustand wiederhergestellt. 1517 erlie Kardinal Wolsey ein Dekret, wonach alle seit dem Statut Heinrichs VII., 1485, errichteten Inclosures von den Inclosers niederzulegen waren. Die Gelste der landgierigen Lords waren damit blo zurckgewiesen, Immer wieder traten sie auf, bis nicht aus der Welt geschafft. durch die berchtigten Dekrete von 1710 der Landraub gesetzliche Sanktion erhielt und die Grogrundbesitzer in die Lage kamen, ehemaliges Gemeindeland sich ohne Schwierigkeiten anzueignen, es zu Der unter Georg II. seit 1727 ihrem Privateigentum zu machen.
geschnitten,

Anhang.

169

vollzogenen Einhegungsakle waren ber 4000; der dadurch der Allgemeinheit entrissene Landunifang berstieg 10 000 Quadratmeilen.
Siehe Dr, P. Gutzeit, Die Bodenreform, S. 8<. *) Anllich des Baues der Eisenbahn von Nrnberg nach Frth,

bekanntermaen
schriftlich

wurde seitens des der ersten in Deutschland, Knigl. Bayerischen Obermedizinalkollegiums dorn Knige gegenber

der Befrchtung Ausdruck gegeben: Der Dampfbetrieb werde bei den Reisenden wie bei den Zuschauern unfehlbar schwere Gehirnerkrankungen nach sich ziehen. Es sei zum mindesten angezeigt, den Bahnkrper mit einem hohen Bretterzaun einzuplanken, damit wenigstens die Zuschauer von dem bel verschont blieben. (Treitschke, Deutsche Geschichte, Bd. IV, S. 583). In Preuen traten der General des Pionierwesens, Aster, sowie Minister Roter dem Bau der Berlin-Potsdamer
)

Bahn

uer-st

feindselig entgegen usw.


19.

Solche Zerstrungsakte
B.

1826
krisis

z.

kamen noch im

Jahrhundert vor.

es

war

die Zeit einer auerordentlich sclnveren Handels-

ging eine derartige Bewegung und viele Arbeiter brotlos von Blackburne aus. Binnen einer Woche wurden nicht weniger als Um die tausend mechanische Websthle vollstndig vernichtet. nmliche Zeit wurden alle Steuern emporgeschraubt, neue hinzugefgt,
die Kornzlle erhht.
')

Der Verdienst eines englischen Webers betrug durchschnitt-

lich

pro

Woche

170

Anhang.
Bei

1823, in Manchester aufgestellt fr Textilarbeiter:


Arbeitszeit

14 stndiger

Mittagspause von 30 Minuten, mit Erlaubnis, whrend derselben frische Luft durch Tren und Fenster einzulassen. Whrend
der Arbeitszeit war dies, ebenso wie das Trinken von Wasser bei Strafe

eine

bertretungen der Fabrikbestimmungen unterlagen verboten. genden Geldstrafen: Spinner, bei offenem Fenster gefunden zahlt 1 sh. Strafe in nicht ganz sauberen Kleidern 1 beim Waschen des Gesichts
oder der Hnde betroffen

fol-

Kuppelungen oder Ansatzstcke


bei

Gaslicht ausbessernd

2
1

der zu frh Gaslicht anzndet

am Morgen
Hahn

zu lange Gaslicht

bentzend fr Gasbeleuchtung
weit ffnend, pro

zu
.

Flamme

1
1

pfeifend oder singend betroffen

mit fnf Minuten Versptung


eintreffend

erkrankt und ohne Ersatzmann,

hat fr unntzen Dampfverbrauch tglich zu bezahlen

Da

unter diesen Verhltnissen schlielich revolutionre Bewe-

gungen wie jene der Chartisten sich bilden muten, ist leicht erklrlich. *) Kinder von sechs Jahren wurden zu fnfzehn-, auch sechzehnstndiger Arbeitszeit (mit zwei Epausen von je einer halben Stunde) in ungelfteten Fabrikrumen angehalten. Ungengende Leistungen wurden nachgewiesenermaen mit schmerzhaften krperlichen Strafen Kindern, die zur Bedienung des Webstuhles nicht gro bedroht. genug waren, wurden in Derby groe Holzkltze an den Fen befestigt. In einer Fabrik der nmlichen Stadt bekamen ungenau arbeitende Kinder eiserne Ketten an die Fe, bis ihre Leistungen besser wurden (ist durch verschiedene Untersuchungen nachgewiesen). Um idiotische Kinder loszuwerden, bestimmten die Londoner Lokalbehrden, da die Fabrikbesitzer auf je 19 gesunde, zur Arbeit taugAls liche Kinder je ein geistig minderwertiges einzustellen htten. im Jahre 1818 dem Parlament ein Gesetzentwurf vorlag, wonach die Dauer der Kinderarbeitszeit auf neun bis zehn Stunden herabgesetzt werden sollte, bestimmte das aus neukreierten wie AltAdeligen bestehende House of Lords, da 12 Stunden anzusetzen seien. Diese Gnade erinnert an den Fall des fr die Rechte Captain Pouch der Besitzlosen eingetretenen John Reynolds der seine Bestrebungen am Galgen bte, dann ins Wasser geworfen

Anhang.

171
seinen

und
die

schlielich

gevierteilt

wurde,

whrend

Parteigenossen

gehngt zu werden. sich gegenwrtig in den deutschen und ') hnliches vollzieht Groe Gebiete, die frher der Alpsterreichischen Alpenlndern. der Viehzucht dienten, werden diesem Zwecke entzogen wirtschaft, und in Jagdgebiete verwandelt, innerhalb deren entweder gar kein

Gunst

\Aiderfuhr, blo

Der unnur ein minimaler Viehauftrieb stattfinden darf. Vollzug dieser in volkswirtschaftlicher Hinsicht durchbeanstandete aus zu verwerfenden Manahmen reicher oder hochgestellter Jagdherren bildet ein nicht gerade erfreuliches Bild der Vernachlssigung Die Fleischnot wchst bewichtiger Volksernhrungs-Interessen.
oder
stndig
Milchringer.

anderseits wird der

Umfang

des Weidelandes,
in

auf

dem

und Schlachtvieh gezogen wird,


Natrlich leidet

ebendemselben Mae gedie Milchproduktion darunter in erheblicher


Zeit,

Weise
'")

und das zu
ein

einer

wo Kampf gegen

die

Kindersterb-

lichkeit

allgemeines Schlagwort bildet.

ganz genaue Angaben darber existieren Grobritannien 972000 Grundbesitzer. Von diesen kommen da die brigen im Besitze von freilich nur 10 911 in Betracht, weniger als einem Morgen sich befinden. Auf die oberen ZehnDavon sind zwei Millionen tausend entfallen 52 083 095 Morgen.
nicht

Heute zhlt man


in

Eigentum von 525 Pairs, so da jeder einzelne dieser Grogrundbeim Durchschnitt 38 000 Morgen sein Eigentum nennt. Nach Rangordnung entfallen durchschnittlich auf einen Herzog etwa 142 000
sitzer

Morgen, auf einen Marquis 47 000, auf einen Earl 30 000, auf einen Viscount 15 000, auf einen Baron 14 000 Morgen Land. Der Boden, auf dem London steht, befindet sich der Hauptsache nach im Besitze von sieben Pairs. Der Herzog von Westminster bezieht daraus ein
ein solches

Jahreseinkommen von 3 MiUionen Pfund St., Lord Howard de Waldon von 2 900 000 , der Herzog von Bedford 2 250 000 , Lord Portman 1 890 000 , Lord Northampton 1 500 000 und Earl Cadogan Auf die Bentzung der Terrains zu Bauzwecken wird 1 500 000 . noch zurckzukommen sein. 1') Die neu entstandene Gentry verstand es, mglichst viele Lasten von sich ab und auf die Schultern der arbeitenden Bevlkerung zu wlzen. Schon frher hatte diese Tendenz Platz gegriffen, wie Richard Cobden, einer der Hauptfhrer der Anti-Corn-Law-League, ausfhrt. Er sagt: Whrend eines Zeitraumes von 150 Jahren nach der Besetzung Englands durch die Normannen trug die Landwirtschaft, der Grundbesitz, nahezu alle Steuern: unter Richard IIL etwa %o. ^^ den nchsten 70 Jahren %, am Ende der Commonwealthperiode 1/2, unter der Knigin Anna V4, unter Georg III. Ve, von 1793 bis 1816 V, von da ab bis 1845 1/25- Das Fehlende mute natrlich von der brigen Bevlkerung getragen werden. Als Pitt d. . sich der Erhhung der

172

Anhang.

Einkommensteuer auf 7 d. pro Pfund aus Furclit vor einer Volksbewegung widersetzte, schlo er seine Rede mit dem Hinweis darauf, da auf dem Wege der indirekten Steuern weit leichter Einknfte in gengender Hhe zu erzielen seien. Auf diese Weise kann der letzte Fetzen der Kleidung, der letzte Mund voll Nahrung besteuert werden, ohne da das Volk merkt, wovon es bedrckt wird. Es mag ber harte Zeiten klagen, aber es wird schwerlich begreifen, da solche
harte Zeiten durch diese Art der Besteuerung herbeigefhrt werden.
^2)

Lafargue hat nachgewiesen,

da mit der Aufwrtsbewegung


Vs

der Brotpreise (Brotkonsum in den Arbeiterkreisen etwa gleich


des Verdienstes) die Zahl der Verbrechen steigt, mit ihrer
sich verringert, Hirschberg,

Abnahme

da der Brotpreis nicht vom Ernteausfall, sondern von der Preisnotierung an der Brse abhngt. Aschaffenburg, Das Verbrechen und seine Bekmpfung, gibt auer anderen einschlgigen Tabellen auch eine mit den Getreidepreisen zusammengestellte der Kriminalitt in

Deutschland sowie eine graphische Dar-

stellung beider.

") England befindet sich heute bezglich seiner Verproviantierung einem weit greren Abhngigkeitsverhltnisse zum Auslande als z. B. Deutschland. Pro Kopf der Bevlkerung (Angaben der Agricultural Statistics 1909) wurden in genanntem Jahre eingefhrt: 25 Pfund Weizen und Mehl, 46 Pfund Fleisch, 22 Pfund Kse, Butter und Schmalz sowie 47 Eier. Die Einfuhr von Kartoffeln, Frchten und Gemsen beziffert sich noch weit hher. Fr eingefhrtes Fleisch zahlte England im gleichen Jahre ans Ausland und die Kolonien 40 287 651 , fr Weizen 45 272 131 , fr Mais 12 122 812 , fr Mehl 6 370 480 , fr Kse 6 829 863 , fr Eier 7 233 932 . Die Getreidezufuhr betrug an Weizen 60% des Gesamtbedarfes, an Gerste 97,1%, an Haber 88%, an Mais 96,6%, Bohnen 94,5%, Erbsen 70,7 i, usw. Diesen Umstnden sucht die Gartenstadtbewegung u. a. entgegenin

zu arbeiten. beweisen

Da

sich

hhere Bodenertrgnisziffern erreichen lassen,

u. a.

die Resultate

von Bournville

(siehe S. 92).

Instruktiv

sind in dieser Hinsicht die Ergebnisse der preuischen Ansiedelungen

im polnischen Sprachgebiet.
^*) Seine der Erscheinungszeit nach etwas spteren Werke: Goningsby or the new generation Tancred Sybil or the nation or the new Crusade waren, wenn auch anfangs kaum verstanden, die Vorlufer einer vlligen Umgestaltung der herrschenden Begriffe ber

die Interessen des Volkes.


^^)

Um

ein

Beispiel zu geben,

mit welcher Schrfe dieser aus-

gezeichnete Historiker den bestehenden Zustnden zu Leibe rckte,


sei

eine

ein

Es handelt sich um Stelle aus seinem Chartism zitiert. 1837 anllich einer unblutigen Arbeiterrevolte geflltes Urteil:
fr eine Art

Was

von ,wikler Gerechtigkeit' mu

es

gewesen sein

Anhang.
in

173
die
sie

dem Herzen

dieser

Mnner

(der Richter),

antreibt,

mit

im Konklave versammelt, ihren arbeitenden Mitbruder als Deserteur von seinem Stande und von der Sache seines Standes zum Tode eines Verrters und Deserteurs zu verurteilen, ihn hinzurichten, da ein ffentlicher Richter und Henker es nicht tut, durch einen heimlichen Henker, gleich dem alten Vehmgericht und Geheimen Tribunal der Ritterzeit, das pltzlich in dieser Weise
kalter berlegung,
sich

erneuert,

mehr

als

einmal pltzlich

der Leute
gekleidet,

tritt,

nicht in Panzerhemden,

im Westflischen sich Solch ein Gefhl mu weit von Glasgow! verbreitet sein, und stark unter der Menge, wenn es auch nur in seiner hchsten Spitze eine solche Gestalt in Wenigen annehmen kann. 1) G. T. Horsfall bespricht in" seinem Buche The Improvement
nicht
pflasterten Gallowgate

Auge Sammetjacken versammelnd, sondern im gevor

das

erstaunte

sondern

in

of the Dwellings and Surroundings of the people die zuweilen etwas seltsame Art der Zusammensetzung stdtischer Behrden, den oftmaligen Wechsel in der Besetzung wichtiger mter (z. B. des Brger-

Tatsache,

meisteramtes, dessen Dauer nur ein Jahr betrgt) und unterzieht die da fast alle wichtigen Posten ehrenamtlich, also unbezahlt seien, einer scharfen Kritik. Wre nicht die Quelle eine unzweifel(Horsfall lebt in Manchester), so hielte man es nicht gut fr mglich, was der Autor des Buches in dem Abschnitte Ought Mayors to be paid, S. 15 u. a. erzhlt, da nmlich z. B. die Verwaltung des gesamten Elektrizittswesens der Stadt Manchester einem Manne anvertraut wurde, der als praktischer Arzt ttig, keineswegs

haft sichere

irgendwelche

technische

Vorbildung

fr

die

Obliegenheiten

eines

Unter solchen Umstnden ist es begreiflich, da bei der Rechnungsfhrung und Verwaltung gemeindlicher Gelder sich oft recht unerquickliche Vorgnge hnliches kommt auch anderswo vor, bekleidete abspielen. Nun doch z. B. in einem sddeutschen Staate der Schwager eines Ministers, ein praktischer Arzt, eine der hchsten bezahlten Stellen im
ersten stdtischen

Elektrizittsbeamten besa.

Wissenschaften,

Eisenbahndepartement, ohne sich je mit dem Studium technischer mit Kameralwissenschaft und Jurisprudenz geplagt oder gar ein diesBezgliches Examen abgelegt zu haben. 1") Eine so starke und rasche Steigerung der Grundrente, wie

sie

whrend der Kontinentalsperre eintrat, war in England bisher noch nicht dagewesen. Die Klasse der Land-Lords bereicherte sich in geradezu ungeheuerlichem Mae auf Kosten der brigen Schichten Die konomische Ent(Dietzel, Theoret. Sozialkonomik, S. 133). wickelung seit dem Anfange des 18. Jahrhunderts ist also (in England) Die allmhliche Konzentration beherrscht von zwei Tendenzen. des Grundbesitzes in den Hnden des Adels verbunden mit dem
System der Verpachtung arrondierter Gter hatte
die Proletarisierung

174

Anhang.
Dieser groe Expropriierungs-Proze

des Bauernstandes im Gefolge. der Ackerbauer

vom Grund und Boden wurde dann


sich

abgelst durch
Proletarisierung

den beraus rasch


^^)

vollziehenden Proze
(Niehuus).

der

des gewerblichen Mittelstandes.

Slum bezeichnet der Sprachgebrauch die niedrigste Art von Wohnung, Huser, an denen alle baulichen Teile in den uerMit

Grad von Verlotterung geraten sind, die aber gleichzeitig das menschliche Elend und seine Begleiterscheinungen, Verbrechen, Prostitution usw., in krassester Form beherbergen, mithin Lasterhhlen, Versten

brecherschlupfwinkel der allerschlimmsten Art sind. Die neuere Zeit

hat damit stark aufgerumt.

Immerhin

blieb, besonders in

den groen

Handelsstdten, vielerlei bestehen, was mit den Schilderungen des

deutschen Beobachters aus den vierziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts noch heute bereinstimmt. Die zu Engels Zeiten vlhg fehlende Kanalisation ist jetzt berall durchgefhrt, die Straenordnung einwandfrei. An kostenloser Versorgung mit Trinkwasser fehlt es nirgends mehr.
^*) Lord Salisbury z. B. 1883 im Novemberheft der National Review, Chamberlain im Dezemberheft der Fortnightly Review des nmlichen Gleichzeitig verffentlichten die Daily News eine Reihe Jahres. von Artikeln Horrible London. Karl Booth' Werk Leben und Arbeit des Volkes von London, 1898bisl899, beschftigt sich mit der nmlichen

Frage,

ebenso George

Haw

1899 in

plaint of overcrowded

London usw.

dem Buche No room to live. The Nostitz widmet dem Thema in

seinem Werke, das hier wiederholt bentzt ist, einen groen Abschnitt Der Kampf gegen die Slums ist heute eine ganz England S. 613 ff. bewegende Frage, die Gartenstadtbewegung damit im engsten Zusammenhang; denn Wohnungsnot und bervlkerung stdtischer Quartiere bedrckten schlielich nicht blo die arbeitende Klasse sondern auch den kleinen Brger. Die Zahl der Verffentlichungen ber das

Thema
-")

ist

Legion. (Siehe Literaturverzeichnis

am

Schlsse des Buches.)

Die gesundheitlichen Verhltnisse, so lautet ein Passus in

dem

betreffenden Erlasse, sind nicht allein fr die Arbeiter schdlich, son-

dern auch fr die ffentlichkeit gefhrlich, namenthch im Schneidergewerbe, da ansteckende Krankheiten durch den Verkehr von Kleihergestellt sind.

dungsstcken verbreitet werden, welche in verseuchten Werksttten Es war nmlich vorgekommen, da die Tochter eines hohen Herrn infolge Bentzung einer Balltoilette erkrankte und starb. Die mit der Herstellung des Kleides betraute Schneiderin hatte whrend der Arbeit ihr totkrankes Kind auf den zu verarbeitenden Stoff gelegt und auf diese Weise, ohne es zu wollen, den An-

steckungsstoff auf die


tragen.

Robe

einer

Ein solcher Fall

freilich

Balldame aus hohen Kreisen berbot Veranlassung zu Feststellungen

und Erlassenlll

Anhang.
21)

175
Einzelne Bei-

Ausdrcklich

sei

das durchschnittliche betont.


in

Deutschland bertreffen in bautechnischer, dimensionaler und in Hinsicht auf die Mietpreise das in England Geleistete zum Teil sogar um ein betrchtliches. So sei nur z. B. an die von der Firma Krupp in Essen seit einem halben Jahrhundert, vor allem in neuerer Zeit getroffenen, in technischer Hinsicht mustergltigen Vorkehrungen erinnert. Wichtiger sind, in volkswirtschaftlicher Hinsicht wenigstens, vorbildliche Schpfungen, wie z. B. in Ulma. D. Der Eigenerwerb des Kleinwohnhauses mit Garten in einer alle Abhngigkeitsmglichkeiten ausschlieenden, wahrhaft glnzenden Weise ist daselbst durch gemeindUche Frsorge allen Angehrigen der kapitallosen Volkskreise ohne Unterschied ermglicht. Nheres hierber in Berlepsch-Valends, Gemeindliche Wohnungsfrsorge und Bodenpolitik der Stadt Ulm a. D., Mnchen, E. Reinhardts Verlag 1910. --) Der seit langen Jahren in England ansssige und ttige deutsche Bergarbeiter Ernst Dckershoff hat in seiner Schrift Wie der englische Arbeiter lebt Dresden b. 0. v. Bhmer einen wertvollen Beitrag zur Geschichte des Arbeiter-Wohnwesens geliefert. Er sagt in dem Abschnitt Arbeiterwohnungen: Das uere ist da (in Deutschland) immer sehr schn im Vergleich mit den englischen Arbeiterkolonien, aber inwendig sieht es manchmal sehr trbselig
spiele der

Wohnungsfrsorge

aus,

wogegen man

hier

berall

in

jeder Arbeiterfamilie einen ge-

fand beim Besuche England den Ausspruch besttigt. Auffallend war vielenorts das Vorhandensein einer kleinen Hausbibliothek, die Freude an behaglicher Wohnungseinrichtung, hauptschlich die gediegene Ausstattung der Schlafrume. Vor allem aber die Art der ohne Alkohol genossenen Mahlzeiten, die Art der Begleichung fr bezogene Nahrungsmittel, die von Konsumvereinen im Groen beVerfasser dies
zahlreicher

wissen Wohlstand wahrnimmt.

Arbeiterhuser

in

immer gegen bar ins Haus geliefert werden. Wohnungsmieten werden durchweg wchentlich im voraus bezahlt. ") Die in Frage kommenden Gebude waren vierstckig projektiert, muten also gengend tief fundamentiert werden und bekamen dadurch Kellerlokalitten. Sie wurden meist zu Lden oder Werksttten ausgebaut. Nebenbei sei hier bemerkt, da das englisch-stdtische brgerliche Dreifensterhaus durchweg im Keller enthlt: Kche und Dienstbotenrume, Speisekammern und Abwaschkche, Kohlenrume etc. Bei den neueren Cottagebauten, welche nur Parterre und
schafft, zu billigen Preisen

Stock enthalten, entfllt die Schaffung eines daher die relativ billige Herstellung der neuen Einfamilienhuser. SmtHches Nebengela ist auf das Erdgescho verteilt, die Parterrerume durch eine baupoUzeilich vorgeschriebene Isolierschicht von hinreichender Strke gegen alle Einwirkungen der Bodenfeuchtigkeit geschtzt.
ersten

(meist

Dach-)

Kellergeschosses

vollstndig,

176
")

Anhang.
Bei der nmlichen Gelegenheit
kritisiert

derselbe

Redner

die

ungerechtfertigten Steuern, die auf Backsteine, Ziegel, Fenster erhoben

werden und das Bauen wesentlich verteuern.


^^)

Sie fielen spter.

schon frher hnliche Bestrebungen auf. John Howard sagt in seinen Memoiren, da im Jahre seiner Wohnsitz-Verlegung nach Cardingston, Bedfordshire, 1756, die Wohnungen der Landbevlkerung ganz erbrmlich gewesen seien and alltogether so badly conditioned and unhealthy as to be totally unfit for the residence of human beeings. Der Herzog von Bedford baute, dem Beispiele des Earl of Chichester folgend, in den Vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts ber hundert gesunde Cottages in Woburn Abbey, in Devonshire einige sechzig; der Marquis of Breadalbanes ebenfalls eine groe Reihe. Heute hat die Rural Housing and Sanitation Association die Frage in energischer Weise zu lsen begonnen. Ihre Jahresberichte: Parliament Mansions, Victoria Str. S.W. 2*) ber die umfangreiche und fr das ganze Land bedeutungsvolle Ttigkeit der Metropolitan Association for Improving the Dwellings of the Industrious Classes von Ihrer Grndung 1844 bis 1867, sowie ber die groe Menge anderer gemeinntziger Unternehmungen baulicher Art gibt ein anllich der II. Pariser Weltausstellung publizierter fr die beiden Huser des Parlaments niedergelegter Bericht: Reports on the Paris Universal Exhibition 1867 Vol. IV enthaltend: The Returns relative to the new order of reward. London 1867. Gedruckt bei George E. Eyre und William Spottiswood ausfhrhchen Aufschlu durch Tabellen, S. 246, in denen smtliche ausgefhrten Arbeiten, Bewohnerzahl, Sterblichkeitsziffer etc. etc. systematisch geordnet sich finden. 2^) Angeschlossen an diese Familienhusergruppe ist ein Heim fr dreiig Witwen oder ltere Frauen, Wohnungen mit einer groen Stube und Nebengela, sowie gemeinsame Waschkche enthaltend. Miete pro Woche 1 Shilling 6 d. Mit der Lsung der Wohnungsfrage fr die arbeitenden Stnde begannen auch bessere Wohnungsverhltnisse fr Ledige zu entstehen. Das Niveau der bis dahin existierenden Lodging Houses war ein sehr niedriges, die Haltung derselben in den meisten Fllen mehr als anrchig. Die nmliche englische Gesellschaft ging alsbald daran, in Gharles-Str., Drurylane, einem ziemlich verrufenen Viertel, einige in jeder Beziehung reinlich gehaltene Ledigenheime fr Mnner zu bauen. Niedrigere Preise als die gewohnten wurden zwar nicht bezahlt, die Art der Unterkunft aber, die ganze Haltung stand ungleich viel hher. Die Unternehmung, alsbald vollauf besetzt, erwies sich als zweckentsprechend und warf auch eine hohe Rente ab. Der Erfolg fhrte weiter zur Errichtung eines Model Lodging House in George Str. Bloomsbury, das abermals einen hheren Entwickelungsgrad als die vorausgeganVereinzelt
treten

Anhang.

177

genen aufweist, gemeinsame Rume auer den Schlafzellen und vor allem auch Badeeinrichtungen enthlt. Es war der Ausgangspunkt fr die spter entstandenen groen Unternehmungen dieser Art, die Rowton Houses, und die in gleicher Art entwickelten stdtischen Ledigenheime. Als bald nach der Erffnung dieses ersten Musterledigenheims die Cholera ausbrach, raffte sie in der Umgebung zahlreiche Menschen weg. Im Model Lodging House kam nicht ein einziger Krankheitsfall vor. Neuerdings erheben sich, wie schon gesagt, gegen die allzu starke Ausbreitung der Ledigenheime, die in London allein ber 28 000 Betten verfgen, vielfache Bedenken. Nicht prinzipielle Abneigung gegen Eheschlieung veranlat viele ledig zu bleiben ebensowenig als Mangel an Interesse oder Liebe fr Kinder immer Der amtlichen Erder Grund der gewollten Kinderlosigkeit ist. leichterung der Verehelichung stehen andere Faktoren gewichtiger Art
gegenber: stndige Erhhung der Steuern, stndige Verteuerung der Lebensmittel, materielle Schwierigkeiten der Kindererziehung, der rationellen Kinderernhrung usw. Mgen die Ehen auch im Himmel
geschlossen werden

werden leicht zur Hlle, wenn die Not an den Damit rechnen Steuernerfinder und wohlhabende Heirats-Befrworter freilich nicht, wohl aber fngt das Volk an, sich die Sache zu berlegen, zu rechnen. Die Bevlkerungsvermehrung ist brigens, vom rassehygienischen Standpunkte aus, nicht auf
sie

Tren zu pochen beginnt!

alle Flle
28)

als eine Verbesserung, oft als das Gegenteil zu betrachten. Diese Forderung ist in den Bauordnungen mancher deutscher Stdte erst neuerdings eingefhrt worden. Wie es in Paris z. B. um diese sanitr so sehr wichtigen Lokalitten beschaffen ist, wei jeder,

der einmal das Chambre-garnie-Wesen kennen lernte. In den frstlichen Prachtschlssern des 18. Jahrhunderts gab es bekanntermaen berhaupt keine Aborte, sondern nur Nachtsthle, deren Ausdnstung
charakteristisch selbst fr Knigsschlsser war, so da

Damen

meist

mit vorgehaltenem Taschentuch die Prachtrume betraten oder durchschritten. Daher der starke Gebrauch von Parfms aller Art. Als

Madame
sailles

de Saint Simons,

nachdem

die

Schrecken der groen Revo-

lution verbraust waren,


alter

Rume von VerGewohnheit gem mit vorgehaltenem Schnupftuch betrat, endhch aber merkte, da berall frische, unverdorbene Luft Mais comment, je vorhanden sei, brach sie in die Worte aus: .
zum
ersten Male wieder die
. .

ne reconnais plus Versailles


29)

Das

gleiche

System

findet sich bei sehr vielen lteren

Wiener

Miethusern; inde kam dort sehr oft auf sechs, acht oder mehr Mietparteien blo ein Abort. 30) Raymond Unwin, der Erbauer von Hampstead, Earswick,

Lelchworth, hat in einer vortrefflichen Arbeit dieses Kapitel speziell behandelt im Katalog der Letchworth Cottage Exliibition 1907. ^2 BerlepBCh-Valends, Monographien.

178

Anhang.

^1) Detaillierte Behandlung der auf die Wohnfrage bezglichen Gesetzgebung in E. Ritson Dewsnup, M. A. The Housing Problem in England. Manchester, University Press. 1907., kurz gefate Behandlung des gleichen Stoffes in Nostitz, S. 642 ff., weiter in: V. Oppenheimer, Die Wohnungsnot und Wohnungsreform in Eng-

land,

S. 31
82)

ff.

Die schnurgeraden Straen der meisten neueren stdtischen Arbeiterviertel (siehe Abb. 1 u. 2), die Monotonie, welche durch die end-

Wiederholung einer und derselben Hausform entsteht, das vllige Fehlen aller Vegetation innerhalb solcher nicht verputzter Brick-Boxes (Backsteinkisten) -Anlagen machen auf den Fremden einen uerst den Eindruck. Fr die Eingeborenen trifft dies nicht in gleichem Mae zu. Shadwell erzhlt, da wiederholt der Versuch gemacht
lose
sei, durch Anpflanzung von Bumen das Aussehen solcher Straen zu beleben, da aber diese Anpflanzungen meist rasch wieder verschwanden, entweder durch die Anwohner selbst oder auf deren ausdrckUchen Wunsch. Die Empfindung fr den Wert grtnerischer Anlagen mute erst geweckt werden. W. H. Lever, der Erbauer von

worden

igen

Port Sunlight, berichtet in einem seiner Vortrge, die aus den schmutzStadtquartieren in neue saubere, mit gut angelegten Grten

umgebene Huser umquartierten Arbeiter seiner Fabrik htten anfangs berall Misthaufen angelegt, Hhner- und Schweinestlle neben die Blumenbeete gesetzt, kurzum die verbesserte Wohnweise auf die Hhe der eben verlassenen stdtischen Spelunken herabzubringen versucht und absolut kein Verstndnis fr grtnerische Umgebung des Heims gezeigt. Das ist ganz natrlich. Die Leute kannten nichts
Unablssiger Unterweisung ist es aber gelungen, dieselben Reinhaltung ihrer Wohnung zu veranlassen, ihnen allmhlich Interesse an der Gartenkultur beizubringen, mit einem Wort gesagt, sie zu erziehen. Heute sieht man in ganz Port Sunhght blo gepflegte, in Gemseertrgnis und Blumenflor vorzgliche Grten (Abb. 3 u. 4). Die daselbst heranwachsende Jugend wird von frh auf in der Gartenkultur unterrichtet. Das Interesse dafr ist etwas ganz Selbstverstndliches geworden. Absolut unrichtig ist somit der brokratische Standpunkt, der einfach sagt: Der Arbeiter hat an Gartenkultur kein Interesse, folglich braucht er keinen Garten. Das hiee von vornherein alle erzieherischen Versuche als Migriffe bezeichnen. Dazu neigen nun
Besseres.

zur

Paragraphenmenschen von vornherein, denn neue Arbeit Ruhebedrfnis. Der London County Council hat bei den neuen Siedelungen, wie z. B. White-Hart Lane Estate, Tottenham, Totterdown Estate etc., von Anfang an uerst reizvolle grtnerische Anlagen schaffen lassen. Keinem Menschen fllt es mehr ein, ihre Beseitigung zu wnschen. die Ansiedler Im Gegenteil das sind nicht etwa i)ensioniei'te Offiziere oder Beamte, sondern ErfreiUch alle
strt ihr gedankliches

Anhang.
werbsttige
selbst

179

sorgen selbst fr die Pflege und Instandhaltung. Die daaufwachsende Jugend wird schwerlich gewillt sein, in die ruigen Quartiere der Stadt zu einer anderen als der Arbeitszeit zurckzukehren. ^*) Im amerikanischen Wohnhause besonders ansind solche, schlieend an die Schlafzimmer, in reichlicher Menge vorhanden. Sie vertreten die Stelle der Wandschrnke, sind aber zum Teil so gerumig, da sie als Garderobe, ja fters als Ankleideraum bentzt werden knnen. Das Aufstellen von vorspringenden Schrankmbeln, weiter die Entstehung von Schmutz- und Staubwinkeln auf den vom Licht abgekehrten Seiten ist dadurch vermieden. Die Einrichtung hat
also

auch gesundheitlich ihre praktischen Seiten.


^*)

Die

Zustellung

der

letzteren

erfolgt

auf

tglich

eingeholte

schriftHche Bestellung

durch eine .Konsumgenossenschaft, die natrlich um weit billigere Preise zu liefern imstande ist, als Kleinkrmer Auerdem ist aller Schuldenmacherei durch die nur es vermgen. Tee, Kaffee gegen bar erfolgende Lieferung ein Riegel geschoben. wird zu niedrigen Kosten verabfolgt, Kohlen durch eine zweite Konsumgenossenschaft biUig geliefert. Kantinen, in denen der Wirt
die

Preise

bestimmt, gibt es nicht.

Beide Unternehmungen,

von

der Arbeiterschaft ins Leben gerufen, werden ausschlielich von dieser


verwaltet.

Eine Penny Savings-Banc wurde 1856 erffnet. Zehn Jahre spter zhlte sie bereits 400 Mitglieder und eine jhrliche Die Folge der wirtDurchschnittseinlage von ca. 25 000 Mark. schaftlich vorzglichen Fhrung drckte sich durch das Nichteintreten

von Streiks aus.


3^)

Halifax

ist

eine der gesndesten Stdte Englands.

Die Zahl

der Geburten

ist

dort seit zehn Jahren

um

ca.

46%

gefallen!

Der

Neo-Malthusianismus macht auch in Arbeiterkreisen Fortschritte. 38) Die in vielen englischen Fabrikstdten einsetzende Ttigkeit
lokaler Building Societies, Baugesellschaften (die erste, Hastings Gottage Improvement Society, wurde 1857 von einigen Privatleuten ins Leben gerufen), welche brigens weit mehr mit Geldbeschaffung als mit Bauen in eigener Regie rechnen, haben eine der wesentlichsten Wandlungen auf dem Gebiete des Wohnwesens durch die Mglich-

spiel gehrt zu

Eigentumerwerbes geschaffen. Das hier aufgefhrte Beiden frhesten. Leeds folgte (Permanent Benefit Building Der Umfang, den gerade diese Unternehmung gewann, Society). wird bezeichnet dadurch, da z. B. die Wocheneinzahlungen der Erwerbslustigen bis zu 4000 anstiegen, die Zahl der Mitglieder kurze Zeit nach Beginn der Unternehmung nahezu 7000 betrug. In Birmingham vermittelte die von James Taylor ins Leben gerufene Organisation binnen wenigen Jahren neuntausend Arbeitern den freien
keit vollen

Besitz eines eigenen schuldenfreien Hauses.

Fast in die gleiche Zeit

nl dfv

Grndung Taylors

fllt

jene der National Freehold-Land Society,

180
die,

Anhang.

unter dem Benefit Building Society Act stehend, das Recht des Lndereienerwerbs nicht besa, dieses Recht aber auf den Namen zweier KapitaUsten dennoch ausbte. Vereinfacht wurde das Vorgehen durch die 1858 erfolgte Begrndung der British Land Company, welche sich fortan mit dem Aufkaufe von Lndern, mit Straenherstellung, Kanalisation usw. befate, whrend die National Freehold-

Land

Society

die

Geldgeschfte besorgte.

In welchem

Umfang

sich

geht aus der Zahlung von 15% Dividende hervor. Eine graphische Darstellung der Ttigkeit dieser Organisationen James bei Chambers, Social Science Treats Nr. 5, Building Societies.
diese vollzogen,

Hole berhrt diese Entwicklung ausfhrlich in seinem bereits zitierten Buche The Houses of the Working Classes. London 1866, auf S. 84 ff. 37) Ein deutsches Beispiel verwandter Art bieten die bereits erwhnten, von der Stadtgemeinde Ulm unternommenen gemeinntzigen Wohnungsbauten, nur ist in diesem Falle die Stadt der
kreditgebende
38)

Teil.

An Stimmen

hat es zwar nicht gefehlt,

die auf die


z.

Vorzge

der znftigen Bauweise aufmerksam machten, wies doch

B.

Semper

auf

die vortreffhche bereinstimmung

zwischen

lteren

lndlichen

Bauten und Landschaft hin. Gladbachs schnes Werk ber den Schweizer Holzstil und manches Verwandte erschien zu einer Zeit, wo jede Demolierung alter Kulturzeugen und deren Ersatz durch neuzeitliche d. h. in 999 unter 1000 Fllen geschmacklose Erscheinungen wie eine lobenswerte Tat angesehen wurde. Wie weit sich auch heute noch die magebenden Kreise vielfach in irrigen Bahnen bewegen,

abgesehen von der Verstmmelung kstlicher alter Stadt(wovon u. a. die Stadt Bern, dieses einstmalige Architekturam juwel, und manche andere bezeichnende Exempel liefern) deutlichsten im Studiengange der meisten Architekten-Schulen, deren Eleven sich weit frher mit Entwrfen fr Monumentalbauten beschftigen als mit der Frage, was einem richtigen Wohnhause,
zeigt sich

bilder

Sicherlich beruht die anerkannte berlegenheit der englischen Architekten in bezug auf Grundrilsungen auf dem Umstnde, da der junge englische Architekt vor allem mit handwerklichen Fragen tglich auftauchender Art bekannt wird, nicht in erster Linie mit griechischen und anderen Sulenstellungen, mit Palastmotiven usw., fr deren

was dem stdtischen Straenbilde nottut.

eigenartige Schnheit er noch gar kein klares

Empfinden

hat.

Sie

die den meisten kontinentalen Architektur- Schulen bel angebrachte Grundlage. Dies Vorgehen ist charakteristisch fr die so oft auftretende Unzulnglichkeit akademischer Raisonnements gegenber den Forderungen des praktischen Lebens, eine Erscheinung, von der ja auch viele Staats- und Verwaltungs-Maximen durch-

bilden

bei

zogen

sind.

Ilinen

mangelt

vielfach

die

Fhlung mit

dem

pul-

Anhang.
sierenden Leben,

181

mit den Tatsachen auerhalb der Amtsstube, last Daher auch mit dem einfachsten Schnheitsbedrfnisse. die vielfach total miglckten Umgestaltungen alter Stiidte, denen oft ohne viel Federlesens jeder Reiz genommen \vurde. zhlt heute '*) Ebenezer Howard ist seines Zeichens Stenograph, einige sechzig Jahre, war in seiner Jugend schon frh auf Selbststnnot least

und hat nie wissenschaftlich-theoretische Studien an einer hheren Lehranstalt betrieben. In ihm steckte, wie in so vielen seiner selfmade Landsleute, der erfinderische Praktiker, der Mann der Tat, der Wirkhchkeit gegen Wirklichkeit stellt und Gleich dem Oberbrgerdaraus brauchbare Resultate entwickelt.
digmachung angewiesen
meister von Ulm hielt H., wenn auch nicht dem Wortlaut nach, aber im Prinzip fest an der Anschauung: Wenn's brennt, greift man zur Seine Reformvorschlge Feuerspritz und nicht zum Corpus juris. entwickelten sich an Hand berufhch-praktischer Ttigkeit. Zu den Sitzungen der Royal Gommission of Labour, zu den Beratungen des London County Council, weiter zu denen der Committees on Taxaon Contracts herbeigezogen, gewann er tion on Ground \'alues Einblick in eine Menge unter sich eng zusammenhngender Fragen wirtschaftlicher Natur, vor allem auch in die verschiedensten Meinungsuerungen ber derlei Themata. Dadurch lernte er sie von allen Grostdtische Gas- und Wasserversorgungsfragen Seiten kennen. hat er an Hand der von ihm niedergeschriebenen Berichte ber die einschlgigen Diskussionen der Behrden aus nchster Nhe beurteilen gelernt. Weiter erschlo ihm die offizielle Berichterstattung in einer Menge von Fllen schiedsrichterlicher Untersuchungen ber allerlei stdtische Unternehmungen, dann die Teilnahme an allgemeinen Sitzungen ebenso wie an Spezialberatungen von Parlamentsausschssen Einsicht in volkswirtschaftliche Probleme aller Gattungen und in allen mglichen Lesarten. Nicht minder war dies der Fall durch seine Gegenwart bei zahlreichen Ausgleichsverhandlungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, besonders im Baufache. Kurzum, das grndlichste Bekanntwerden mit Tatsachen hat den Und bei all diesen VerMann und seine Anschauungen gebildet. handlungen, so schreibt er in einem Briefe an den Verfasser dieser

Zeilen,

w^ar ich

die unparteiischste Persnlichkeit.

Ich gehrte nicht

zur einen, nicht zur anderen Partei und konnte mir deshalb in vielen Fllen eine unbefangenere Vorstellung von den Dingen bilden als
die

an der Diskussion Beteiligten.

innere
nissen
lernt,

Zusammenhang zwischen
wie verkehrt es
englischen
ist,

Vor allem ist mir dadurch der Vorkommnissen und VerhltIch habe gedes wirtschaftlichen Lebens klar geworden.
allen

einzelnes herauszugreifen, statt der inneren

Urschlichkeit nachzugehen.
der groen

Nebenher freilich hat er die Werke Nationalkonomen, Bodenreformer und So-

182

Anhang.

zialphilosophen eingehend studiert. Seine Gedanken ber eine Lsung des Boden- und Wohnproblems durch groe genossenschaftliche Verbnde lagen schon 1893 vollstndig durchgearbeitet vor.

Es fand
Mittel,

sich

aber

kein Verleger dafr.


lassen.

Ihm

selbst

fehlten

die

Er warf die Flinte nicht ins Korn. Alle berlegungen reiften nur um so bestimmter heran in den Jahren, bis es endlich zur Drucklegung kam. Das Buch hat dann ungeheuere Verbreitung gefunden, den Namen des Autors in alle Welt hinausgetragen. Noch schwebt ihm vor, nchst London King Edwards Town, eine nationale Erinnerung an den verstorbenen Knig Eduard zu grnden und zu bauen. Was vor einem Jahrzehnt von Wenigen nur als mglich angesehen, von den meisten mit Kopfschtteln beurteilt worden ist es ist jetzt in alle Weiten gedrungen und verknpft den Namen Ebenezer Howards fr immer
das

um

Buch drucken zu

mit der neuesten, vielleicht der brauchbarsten und zukunftsreichsten Bewegung auf dem Gebiete der englischen Bodenreform.
*")

Im

Verlage von Theod. Fritsch, Leipzig, erschien 1896, also

zwei Jahre vor der ersten Verffentlichung Die Stadt der Zukunft.
dieselbe

Howards

ein kleines

Werk

Autor

ist

Theod. Fritsch.

Es behandelt

Frage. Unselige Rechts- und Eigentumsverhltnisse sind ebenso wie die Kurzsichtigkeit der stdtischen Verwaltungen mit daran
schuld, da die Grostadt ein wster Huserhaufen blieb, anstatt eine vernnftig geordnete, der Gesundheit und Schnheit dienliche, dem

Verkehr und der wirtschaftlichen Entfaltung gerecht werdende GeDer ehemalige Marktflecken oder das ehemalige Fischerdorf mit seinen engen winkeligen Gassen ist nun gerade zum Mittelpunkte der Weltstadt geworden, weil durch Zuflligkeiten geleitet um jenen unscheinbaren Kern herum die Bebauung sich nach allen Seiten gleichmig ausdehnte. Und so drngt sich nun gerade in den ltesten, engsten und schiefsten Gassen der Strom des grostdtischen Lebens bengstigend zusammen. Aber die Engigkeit und Schiefe der alten Stadtviertel wre noch nicht das Schlimmste. Was vor allem fehlt, ist die Innere Ordnung, der Plan, die Scheidung nach Zweck und Wesen. Was will die Fabrik neben dem Lustschlo, die Kaserne neben dem Kunsttempel, der Schlachthof neben der Schule, das Bordell neben dem Gotteshause ? Es ist wunderlich genug: An allen, auch den kleinsten Dingen arbeitet heute der Menschengeist, rastlos auf Verbesserung sinnend. Vom Hosenknopf bis zur Stecknadel, vom Billard- Queue bis zum Federnhalter sind alle mglichen Dinge fortgesetzt Gegenstand der erfinderischen Vervollkommnung. Nur an die Verbesserung und vernnftige Gestaltung des grten und wichtigsten, was' uns umgibt, an den zweckmigen Aufbau der Stdte hat noch keiner gedacht (1896 nmlich). Man hat sich gewhnt, das Anwachsen der Stdte als etwas der menschlichen Macht sich Entstaltung anzunehmen.

Anhang.

183

ziehendes, als das Erzeugnis einer vis major zu betrachten, sei diese

hhere Macht auch nur der Herr Zufall.


ein

Die Stdte sind ebenso


irgendein

Erzeugnis der menschlichen Willkr wie

ander Ding,

das der Mensch schafft.


seiner

Und

der Mensch hat die Pflicht, den

Werken

Hand

das Wesen der Vernunft und Ordnung einzuhauchen.


leitet

Mit diesen Worten


losen

der Verfasser seine Arbeit ein.


die geplante

Er hat dabei

bersehen, da schon das Mittelalter in vereinzelten Fllen

dem

regel-

Anlage entgegensetzte, da die groen Baumeister der Renaissance bei ihren Stadtplanentwrfen vielfach Ideen zugrunde legten, die Ordnung im Stdtebau zur Norm machen sollten, da weiter eine Reihe jngerer, geplanter stdtischer Gebilde die Stadt als Ausdruck eines einheitlichen Organismus darstellen (siehe Bruckmann, Deutsche Stdtebaukunst), und da ein neuerliches Bestreben in dieser Richtung lediglich an ltere Anregungen und Beispiele anzuknpfen, die Erfordernisse einer neuen Zeit mit neuen Forderungen zu bercksichtigen brauchte, um ins richtige FahrDie Gedankenlosigkeit mancher neueren Stadtwasser zu kommen. erweiterungen entspricht dem Tiefstande der Architektur berhaupt, wie er fr einen guten Teil des 19. Jahrhunderts bezeichnend ist. Fritsch geht dann, unter Beifgung zahlreicher Plne, die vieles Gemeinsame mit den Howardschen Vorschlgen besitzen, des nheren auf die Gestaltung der Stadt der Zukunft ein und erwhnt u. a. auch, was der englische Autor betont, da alle schnen Plne, die dahin gehen, in den Zentren der alten Grostdte durch Straenerweiterungen und Durchbrche Luft und Raum fr den anschwellenden Verkehr zu schaffen, an den ungeheuren Summen scheitern, welche durch die Bodenerwerbung verschlungen werden. Er tritt, wie Howard, fr die Verpachtung des Gemeindebodens ein und weist im Zusammenhange damit die Minderung oder den vlligen Wegfall kommunaler Steuern nach. Der Ertrag der Bodenpacht und die fortschreitende Wertsteigerung des Bodens wrde die Gemeindeverwaltung in die Lage
versetzen, alle ffentlichen

Wachsen der Stdte

Ausgaben zu bestreiten und

in freigebigster

Weise fr die Gesundheit und Bequemlichkeit ihrer Brger zu sorgen, ohne zuvor an den Steuersckel zu appellieren und das stdtische Auch er Budget mit ungeheuerlichen Forderungen zu belasten. kommt im Prinzip auf die kreisrunde, durch konzentrische und radial angelegte Straenfhrung geteilte Bebauung des Terrains, auf die Anlage von Straen und Wirtschaftswegen, auf eine rationelle Parzellierung. Endlich berhrt er die Folgen des Boden- und Hypothekenwuchers und zeigt, wie durch das Fehlen von kuflichem Grund und Boden, durch das Fehlen langfristiger Hypotheken die Wohnungsverhltnisse in England weitaus gnstiger sind als in Deutschland, da weiter in diesen Verhltnissen ein gutes Stck der auerordentlichen wirtschaftlichen Kraft Englands steckt, und da sie in weitestem

184

Anhang.
Sittliclikeitsverhltnisse,

Umfange zurckwirken auf Gesundheits- und

Abfassung der Schrift Fr.'s) in London auf 100 Geburten blo 4 uneheliche, in Berlin dagegen 16, in Paris 20, in Wien 51. Er schliet: Des bels Wurzel steckt wie alle Wurzeln im Boden. In einem Lande, dessen Grund und Boden mit 75 000 MilHonen Mark Grundschulden belastet ist und das deshalb einen jhrlichen Zinstribut von drei Milliarden aufbringen mu, kann auch das sparsamste und fleiigste Volk auf die Dauer nicht gedeihen. Bodenwucher und Brse betitelt sich eine andere Schrift desselben Verfassers. In derselben behandelt er als besonderes Kapitel Die neue Gemeinde, d. h. Die Gartenstadt (1903). Anregung in weitestgehendem Mae hat also auch Deutschland zu verzeichnen. Da sie nicht einschlug wie R. Howards Werk, ist nicht Schuld des Ver(z.

kommen doch

Zt. der

fassers.
*) John Stuart Mill schon befrwortet, da eigenthch aller Grund und Boden Staatseigentum sein, mithin jede Rente, die aus diesem Grund und Boden erwchst, an den Staat abgefhrt werden mte. Er gesteht zwar ein, da er den Staat kaum fr fhig halte, dieser umfangreichen Verpflichtung so nachzukommen, da die ihres Besitzes verlustig Gegangenen in gengendem Mae entschdigt werden knnten. Er verlangt aber, da wenigstens keine weitere Ausdehnung des Privatbesitzes gestattet werden sollte, als er zu seiner Zeit bestand. Dadurch da die Grogrundbesitzer weder selbst Be-

bauer ihres Besitzes noch an der Nahrungsmittelproduktion irgendwie beteiligt sind, verliert nach Mills Grundstzen der Grogrundbesitz das Anrecht auf Daseinsberechtigung. Da das ohne Arbeitsleistung erzielte Einkommen eine ganz besonders ergiebige Steuerquelle sein mte, ist ebenfalls schon von ihm klar und deutlich ausgesprochen worden. *2) Howard bemerkt in einer Funote: Wahrscheinlich wird man von dem in diesem Buche aufgestellten Finanzplan wohl in der Form, aber nicht im Prinzip abweichen. Bevor man ber einen bestimmten Plan einig geworden ist, halte ich es fr richtiger, den Plan genau so zu wiederholen, wie in To morrow. *^) Aneurin Williams, Vorsitzender der First Garden City Ltd, A.-G., uerte sich in einem Referate ber das Thema u. a. folgendermaen (Berichte des VIII. International Housing Congress, London Herr Howard schlgt vor, die neuen Industriestdte 1907) unter sich durch elektrische Kleinbahnen zu verketten, um dadurch grere Vorteile zu erzielen. Mir scheint diese Lsung der Frage (der Industrieverlegung aufs Land, soweit sie mglich ist) unzulnglich, da es in vielen Fllen unmglich sein drfte, Grund und Boden fr die neuen Industriestdte nahe zusammen zu verschaffen. Ferner ist eine Stadt mit dreiigtausend Einwohnern so gut wie nichts im Ver-

Anhang.
gleicli

185

Millionen, welche die ganze Insel

mit den Millionen, die London, geschweige ilenn mit den vielen auf die Devlkerungsbewohnen.

Um

dichligkeit in unseren Grostdten einen irgendwie merklichen Ein-

druck hervorzubringen, wren Hunderte derartiger Stdte erforderlich. Nun ist es aber fast mit ebensoviel Mhe verknpft, eine kleine als wie eine groe Gartenstadt nach dieser Grundidee ins Leben zu rufen, und bietet die erstere weit weniger Aussicht auf Nutzen betreffs des aus dem Werte des Grundes und Bodens erzielten Ertrages. Deshalb bin ich der Ansicht, da wir unser Augenmerk auf Stdte mit 100 000 Einwohnern richten sollten, w'odurch der Spielraum in jeder Richtung hin ein freierer werden wrde. Der Umkreis einer derartigen Stadt wre nicht zw^eimal so gro als wie der einer Stadt mit 30 000 Einwohnern. Es knnte vorkommen, da eine bedeutende Industrie auswandern will und diese fr sich allein eine Bevlkerung von fast gleicher Hhe beanspruchen wrde, die mannigfaltigen Neben-

branchen gar nicht mitgezhlt.


Stadt verlangen.
sein,

Schon dieser Fall wrde eine grere

Auch

drfte der Beweis nicht schwer zu erbringen

da Stdte mit einer Einwohnerzahl von 30 000 Menschen iliren Einwohnern nicht die allerbesten Resultate der modernen Zivilisation zu bieten imstande sind (der Referent spricht von englischen Verin Deutschland hltnissen!). Weder von den hheren Berufsarten und der Sclnveiz gab und gibt es Stdte mit 30 000 Einwohnern, die von !) noch in ihren Mauern berhmte Universitten beherbergen Knstlern werden sich die besten Elemente daselbst niederlassen, noch werden die Erziehungsanstalten zu den besten gehren (wiederum
(

natrlich in bezug auf englische Verhltnisse gesprochen!).


lich

Tatsch-

wre alles daselbst mehr oder weniger nicht ganz erstklassig! Die Sache stimmt hinsichtlich der industriellen Entwickelung auf die brigen Bemerkungen kann man fglich fr in Bezug manche kontinentalen Verhltnisse wenigstens, anderer Meinung sein.

**) Der Autor will wohl sagen: Soll der Verproviantierung des Gemeinwesens dienen. Die Erfahrung lehrt, da die provinziale Nahrungsmittelproduktion in den Grostdten meist weit hhere Preise erzielt als in den zunchst gelegenen Besiedelungsgebieten und da diese, obschon oft im Zentrum landwirtschaftlicher Betriebe gelegen, ilircn Bedarf aus der Stadt beziehen mssen, daher denn Nahrungsmittel in der

Grostadt oft weit billiger sind als auf dem Lande. Die Interessen der Produzenten decken sich mit denen der Konsumenten nicht immer. **) Als Schreiber der vorstehenden Ausfhrungen im Frhjahr 1910 im Verein mit seinem Kollegen P. A. Hansen B. D. A. ein bis in alle Details ausgearbeitetes Projekt einer fr 30 000 Ein-

wohner berechneten Gartenstadtanlage nchst Mnchen unter gleichzeitiger Klarlegung der Dringlichkeit einer solchen Schpfung in M. ausstellte, wurde die Idee von den Vertretern der Bodenspekulation

186

Anhang.

natrlich als unausfhrbar bezeichnet, in PubHkumskreisen vielfach belchelt,

von der Presse

T. als Utopie bezeichnet.

Die Kgl. Staatesie staat-

regierung dagegen
lichen

kam dem Gedanken dadurch

entgegen, da

Grund und Boden, unter gewissen Voraussetzungen


die

natrlich,

zu einem angemessenen Preise zur Verfgung

Form hat

Angelegenheit

z.

Zt.

stellte. Eine bestimmte noch nicht angenommen.

*) England ist der Gefahr einer partiellen Ent-Nationalisierung durch Massenzuwanderung vllig fremder Elemente, die in der Landwirtschaft oder Industrie ttig sind, vorerst nicht ausgesetzt, wie z. B. Deutschland, wo der Zuzug slavischer Arbeitskrfte mit der Zeit sprbare Folgen mit sich bringen drfte. Schon jetzt kommen viele Grogrundbesitzer ohne die Zuhilfenahme solcher Einwanderer gar nicht mehr aus. Die Zunahme der Latifundienwirtschaft birgt also auch nach dieser Seite Gefahren unverkennbarer Art. ") Das grte, in seiner Wirkung bedeutsamste Geschenk fr

London so uerte sich der Minister der ffentlichen Arbeiten, John Burns, in seiner Erffnungsrede zum VI IL Internationalen Wohnungskongre war die Verbilligung des Tramverkehrs durch den London County Council. Ich darf wohl sagen, da die neugeschaffenen Verbindungslinien ber Westminster- und Vauxhall-Bridge die Augen der in industriellen Betrieben ttigen Bevlkerung rascher

ffneten, als 25 Jahre mhevoller Wohnungspolitik es

vermocht haben.

In der Erffnung solcher Verkehrslinien liegen

die hauptschlichen

Diese Chancen fr die gesunde Entwickelung der Wohnungsfrage. Entvdckelung mu weiter gefhrt werden, bis London tausend (engl.) Meilen Fahrstrecken, den Penny als Normaltaxe fr beliebige Entfernungen den halben Penny als Fahrpreis fr krzere Strecken hat. (In Mnchen z. B. wurde das entgegengesetzte Prinzip durchgefhrt, die Fahrtaxen nach den Vororts-Siedelungen bei steigendem Verkehr erhht!!) Damit wird mehr erreicht als mit billigem, vom
,

Staate geschafftem Gelde, als mit lngeren Amortisationsfristen, als mit Wohnungen, die aus gemeindlichen Mitteln geschaffen werden, als mit verbesserten Baugesetzen, kurzum als mit allen sonst etwa in Betracht kommenden Mitteln. BiUige Verbindungen erleichtern die Wahl der Wohngegend, die Wahl der Wohnhuser; vor allem ermglichen sie die Erschlieung neuer Gelnde. Tausenden von Familien hat die Verkehrsverbilligung zu gesunderen Existenzbedingungen als frher verholfen. Jede Regierung, jeder Minister, jeder Rat, kurzum jede stdtische oder staatliche Autoritt, heie sie, wie sie wolle, die sich feindlich zur Verkehrsentwickelung stellt, arbeitet gegen die Gesundung der Wohnungsverhltnisse und begeht ein Verbrechen an denselben, das ihnen von spteren Generationen nie verziehen werden wird. Seit 1902 sind vier unterirdische Bahnen in einer Lnge von 50 Meilen gebaut, 200 Meilen fr elektrischen Betrieb eingerichtet

Anhang.
worden.

187

Seit all diese Einrichtungen sich fhlbar machen, leben 120 000 Personen weniger als vor fnf Jahren in einrumigen Wohnungen, und 13 000 Familien wandern jhrlich von zentralen Lagen ab So urteilen grozgig denkende Verwaltungsnach peripherischen. und Verkehrspolitiker, die zwar nicht die Brust voller Orden, wohl aber den Kopf voll wahrhaft ntzlicher und brauchbarer, im Interesse

der Allgemeinheit liegender Ideen haben! ") Die Erbauung der mit Mailand aurch eine elektrische verbundenen Gartenstadt Milanino wird ebenfalls Schnellbahn Cooperativa Konsumgenossenschaft, die Unione durch eine di Milano ins Werk gesetzt. Sie hat u. a. in der lombardischen Hauptstadt ein Ledigenheim mit 800 Betten nach dem Muster der englischen Rowton-Huser mit allerbestem Erfolge geschaffen, weiter ein groes Asyl fr ganz Arme, die fr ein sauberes Nachtquartier

blo ein paar Centesimi zu bezahlen imstande sind.


des aus
kleinen Anfngen zu

An

der Spitze

mchtigem Umfange gediehenen Unter-

nehmens steht
Sig.

ein einfacher, hchst verdienstvoller Self-made-Man, Luigi Buffoli; eine Reihe bewhrter, selbstlos arbeitender Mnner

leisten
*)

ihm Beistand. In Paris haben

die zahlreichen ffentlichen

Parks proportional
in

zur Bevlkerungsziffer nicht die gleiche Flchenausdehnung wie

London. Fr Wien ist noch zu Zeiten des genialen Oberbrgermeisters Lueger die Schaffung eines gewaltigen Wald- und Wiesengrtels in Aussicht genommen. Bei der Konkurrenz fr Bebauungsplne fr Gro-Berlin sind ebenfalls zahlreiche nicht berbaubare Flchen von den beteiligten Architekten vorgesehen worden. Ob die jetzt vorherrschenden Verhltnisse davor Halt machen werden, ist eine andere Frage. Bei dem Preisausschreiben fr die Antwerpener Stadterweiterung waren groe Parkanlagen verlangt. Bei sehr vielen anderen Grostdten dagegen vollzieht sich die Ausschlachtung bisher park- oder gartenartig bestehender freier Rume ohne energischen Einspruch. Die Lungen der Stdte werden geopfert, gleichzeitig aber ,, Bekmpfung der Tuberkulose" gf predigt! ^') Im groen und

ganzen

wurden bisher mit Ledigenheimen

fr weibliche Insassen weit weniger gnstige Resultate als mit jenen


fr Mnner gemacht. Die unbedingt ntige Unterwerfung den Bestimmungen der Hausordnung gegenber findet beim schneren, offenbar weit freiheitsdurstigeren Geschlechte wenig Anklang. In Ulm, wo neben der ausgezeichneten Wohnungsfrsorge fr Familien auch jener fr unverheiratete Frauensleute die grte Sorgfalt gewidmet wurde, mute das gut eingerichtete, hygienisch musterhaft ausgestattete Ledigenheim nach kurzem Bestnde wegen Mangel an Insassen geschlossen werden, nachdem anfangs die Bentzung sich sehr verheiungsvoll anlie. Wie anderwrts ergab sich auch da

188
uerst
geringe
Synipalliie

Anhang.
fr

eine

Hausordnung,

die

selbstver-

st&ndlicherweise eingehalten werden mu,

ist

Leute der verschiedensten Art unter einen symptomatisch! Hoffenthch bringen es die Vorkmpferinnen der Frauenrechte fertig, den Sinn fr Ordnung und Disziphn in ihren

wo es sich darum handelt, Hut zu bringen. Die Sache

Kolonnen einzubrgern. ^*) Obst knnte vermge seiner chemischen Zusammensetzung


Volksernhrungsmittel
Rolle spielen als
in jeder

als

Zubereitung eine weit hervorragendere es zurzeit der Fall ist. Die heute noch weitaus ber-

wiegende Fleischkost berschreitet die Grenzen der notwendigen Nhrstoffzufuhr durchschnittlich um ein ganz betrchtliches, ist aber gleichzeitig viel teurer und wird immer teuerer. In Deutschland entfallen
beispielsweise bei einer Gesamt-Eigenproduktion lionen

im Werte von 255 MilMillionen

Mark und einem Import von weiteren 100

Mark

auf

den Kopf der Bevlkerung pro Jahr blo drei Kilo Obst, an Fleisch dagegen 52,5, an Zucker 17 Kilo, an Milch 120 Liter. Nach Take (Bremen) nehmen die Moor-Lndereien Deutschlands einen Flcheninhalt von 400 Quadratmeilen in Anspruch; ihre Kultivierung knnte fr die Volksernhrung von allergrter Bedeutung sein, erbringen doch die AnbauVersuche auf solchem Gelnde die denkbar besten Resultate in Obst-, vor allem in Gemse-Pflanzungen. Bezeichnend fr die Wirkung intensiver Bodenkultur sind in England die Resultate von Bournville, Pt, Sunlight u. a. neueren gartenstdtischen Siedelungen. In Bayern ist die vorzgliche Anordnung getroffen, da alle Meliorationsbeamten die Moorkultur kennen lernen, einschlgige Arbeiten durchfhren mssen. Eines freilich wre von uerster Wichtigkeit: Da diese knftigen Kulturlndereien der Bodenspekulation ein fr allemal verschlossen, dem Fortschrittte volkswirtschaftlicher Errungenschaften erhalten bleiben.
^2)

Durch

die Monopolisierung der Verkehrsmittel, wie sie in

manchen

kontinentalen Staaten konsequent angestrebt wird, kann sich naturgem keine Konkurrenz entwickeln, die z. B.lur Erschlieung billiger,

bedingt ntig wre.

gut gelegener Baugelnde fern von den Zentren der Grostdte unAlle Vorste zur Beseitigung der Wohnungsnot

mssen an dem Umstnde scheitern, da Verkehrsverbesserungen zum Zwecke der Besserung des Wohnwesens an magebender Stelle die richtige Beachtung sehr oft nicht finden. Meist heit es: Sobald eine Niederlassung von geeigneter Gre entstanden sein wird, soll erwogen werden, ob sich entsprechende Verkehrsmanahmen mit der Zeit vielleicht anbahnen lassen knnten. Vorerst liegt ein dringendes Bedrfnis dafr nicht vor! Habeat sibi.

Literatur.
Alden und Hayward,
,

Housing (Social Services Series Nr. 1 London, Headley Press. 1907. B t h Charles, Labour and Life of the People of London, London 1891. British Institute of Social Service, Verffentlichungen des Organ desselben: Progress, bei P. S. King & Son. D e \v s n u p Ernest Ritson, M. A. The Housing Problem in England. Its Statistics, Legislation and Policy. Manchester, University
,

Press.

1907.

Eberstadt,
England.

R.

Prof.

Dr.

Die stdtische Bodenparzellierung in


1908.

Berlin, C.

Heymanns Verlag

Engels,

Friedr.

Die Lage der arbeitenden Klassen in England.


Stuttgart 1892.

Neue Auflage.

Edwards,
London,

Joseph, Published by:

Land and Real

Tariff

Reform,

New

ages Press.

1909.

Garden
G

Cities and Town Planning, monatl. erscheinend, bei Frank Palmer, 11 Red Lion Court E. C, gedruckt in Letchworth. u t z e i t Dr. Paula. Die Bodenreform, Leipzig, 6. Duncker und
,

The Model Village and its Cottages: BourneLondon. B. T. Batsford 1906. Hole, James, The Homes of the Working Classes, with Suggestions for their Improvement. London, Longmans Green & Co., 1866. Horsfall, T. C, M. A. The Improvement of the Dwellings and Surroundings of the People. Manchester, University Press. 1904. Howard, Ebenezer, Garden Cities of To-Morrow. London, Swan Sonnenschein & Co, Ltd. 1902. Deutsch: Gartenstdte in Sicht.
ville.

Humblot 1907. Harvey, W.Alex.

Jena, E.

Diederichs 1907.
of

Housing

the working Classes, City of Manchester.

Publ.

Direction of the Sanitary Committee 1904. Manchester,

by Henry

Blacklock

&

Co.

190

Literatur.
H., M. P. Drei Vortrge Port Sunlight and Thornton Hough.

Lever, W.

and Profit Sharing in Nicht im Buchhandel. Morris, William, Architecture, Industrie and Wealth. London Longmans, Green & Co. 1902. N e h u u s Dr. Heinr. Geschichte der engl. Bodenreforratheorien.
perity Sharing

The Buildings erected at Land for Houses. 3. ProsRelation to Workshop Mana1.


2.

gement.

Reichillustr.

Leipzig.

G.

L.

Hirschfeld 1910.

Das Aufsteigen des Arbeiterstandes in EngGustav Fischer 1900. Report from the Poor Law Commissioners. Sanitary condition of the Labouring Population of Great Britain. 1842. Report, First, of Commissioners, State of large towns and popus t
i

t z

Hans von.

land.

Jena.

lr districts 1844.

Report,

Second,

of

Commissioners,
Universal
to the

State

of

large

towns and
Vol.

populr districts 1845.

Reports
Roberts,
of

on

the

Paris

Exhibition,

1867,

VL

The Returns

relative

New

Order of Reward.

London,

George E. Eyre 1868.


ring Classes, publ.

L B. The Dwellings of the Labouby the Society for Improving the Conditions the Labouring Classes, London 1850.
Henry
F. S. A. F. R.

Thompson,

Review. Monats- Zeitschr. University Press, Liverpool. 1. The Housing Handbook 1903, 2. Housing up to date. Supplement z. vorigen. 1907, publ. by the National Reform Housing Council. London. S h a d w e 1 1 Arth. M. A. M. D. IL Band V. Moderne Wirtschaftsprobleme, England, Deutschland, Amerika. Berlin, C. Heymanns Verlag 1908. i 1 k i n s W. G. The Rise and Progress of Poverty in England. Derby, I. Peach & Sons, Ltd. 1906.
William.
,

w n Planning

UNIVER9ITY OF ILUN0I9-URBANA

3 0112

051829627