German sentence English meaning

Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Sir or Madam,

Ich schreibe Ihnen, um mich zu beschweren, I am writing to complain,

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe, Thank you in advance for your help,

Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen, I would like to apologize for the delay,

Ich würde mich sehr freuen, von Ihnen zu hören, I would be very happy to hear from you,

Ich hoffe, dass Sie meine Anfrage berücksichtigen, I hope you will consider my request,

Ich bitte Sie um eine schnelle Antwort, I request a prompt reply,

Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Bemühungen, Thank you in advance for your efforts,

Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung, I am at your disposal at any time,

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn ich helfen kann, Please let me know if I can help,

Mit freundlichen Grüßen, Sincerely,

Ich möchte mich für die gute Zusammenarbeit

I would like to thank you for the good cooperation,
bedanken,

Ich habe Ihren Brief erhalten und danke Ihnen dafür, I have received your letter and thank you for it,

Bitte schicken Sie mir weitere Informationen zu, Please send me more information about it,

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann, I am sorry that I cannot help you,

Ich freue mich auf Ihre Antwort, I look forward to your reply,

Ich hoffe, dass Sie mir helfen können, I hope you can help me,

Herzlichen Dank für Ihre schnelle Antwort, Thank you very much for your quick reply,
 Es wäre nett, wenn Sie mir bald antworten könnten, It would be nice if you could reply to me soon,

Ich möchte mich für die Unannehmlichkeiten

I would like to apologize for the inconvenience,
entschuldigen,

Gerne! Hier sind die von Ihnen genannten Phrasen in tabellarischer Form:

Thema Phrasen

1. Es freut mich, Sie kennenzulernen

Einleitung 2. Schön, Sie wiederzusehen.

3. Wie geht es Ihnen?

1. Könnten Sie mir bitte sagen, wo ich das nächste Café finde?

Anfragen 2. Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen?

3. Würden Sie mir helfen, diesen Koffer zu tragen?

1. Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee.

Meinungen äußern 2. Ich denke, dass wir das Projekt abschließen sollten.

3. Ich bin der Ansicht, dass wir mehr Zeit brauchen.

1. Lassen Sie uns nächste Woche einen Termin vereinbaren.

Vereinbarungen
2. Ich bin damit einverstanden, dass wir uns um 10 Uhr treffen.
treffen

3. Können wir uns in Ihrem Büro treffen?

 1. Ich bin mit dem Service hier nicht zufrieden.

Beschwerden 2. Es hat viel zu lange gedauert, bis meine Bestellung ankam.

3. Ich habe ein Problem mit dem Produkt, das ich gekauft habe.

1. Es tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin.

Entschuldigungen 2. Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten.

3. Ich bitte um Verzeihung für meinen Fehler.

1. Ich würde gerne ein Zimmer mit Blick auf den Fluss haben.

Wünsche äußern 2. Könnten Sie mir bitte ein Angebot senden?

3. Ich wünsche mir, dass das Projekt erfolgreich abgeschlossen wird.

1. Ich würde Ihnen empfehlen, diesen Kurs zu besuchen.

Empfehlungen 2. Ich denke, dass das Buch, das Sie suchen, in dieser Bibliothek verfügbar sein könnte.

3. Wenn Sie eine gute Pizza essen möchten, empfehle ich Ihnen dieses Restaurant.