Damenrundschau

DRS Titel_4.2017_FIN_new.qxp 20.03.
2017 17:29 Uhr Seite 1
Rundschau
4898
4/2017
DIE FACHZEITSCHRIFT
FÜR INTERNATIONALE
DAMENMODE UND
SCHNITT-TECHNIK
Schnitt-Technik
Gym-Lady
Ausbildung
ISPO Academy
Bühne+Kostüm
Bayerische Staatsoper
FARBE DESIGNERLOOK
BUNT IST SMART

Projekt1_Layout 1 16.03.17 14:54 Seite 1
Internationale Leitmesse für die Verarbeitung

von textilen und flexiblen Materialien
texprocess.com
TECHNOLOGY
CROSSING
9. – 12. 5. 2017, Frankfurt am Main
Der internationale Hotspot der Bekleidungsindustrie
Innovationen und Highlights, wohin man schaut: Erleben Sie die gesamte Wert-
schöpfungskette der Textilverarbeitung. Vom ersten Designentwurf bis zur Logistik:
Alle zukunftsweisenden Innovationen, alle Highlights, alle Chancen. Knüpfen
Sie Kontakte zu internationalen Herstellern von Technologien, Zubehör und Dienst-
leistungen für die Verarbeitung textiler Materialien aus über 30 Ländern. Diskutieren
Sie mit renommierten Experten über marktbeherrschende Themen. Das alles auf
der Texprocess, der internationalen Leitmesse für die Verarbeitung von textilen und
flexiblen Materialien.
powered by:
parallel zu:
INHALT
4 DESIGNERLOOK
4 | Farbe
MUNICH FABRIC START
editorial
10 | Stofftrends F/S 2018
WISSENS-STOFF
13 | Schnittmusterpapier
MULTICOLOR
JAMMER-LAPPEN
14 | Endlich mal frisch,
UND GREEN FASHION
frech und fesch Passt das zusammen? Oder verhält es sich wie Feuer und Wasser?
Abseits des Eco-Fashion Mainstreams hat sich mittlerweile eine
SCHNITT-TECHNIK Nische aufgetan, in der Green Fashion auch ganz bunt und sexy
15 | Gym Lady bis elegant daherkommt. Von meist jungen, ambitionierten
Designern entworfen, präsentiert sich diese Mode in einem Stil, der
SCHNITTMUSTERBOGEN nichts mehr mit dem Müsli-Image der frühen ökobewegten Flatter-
15 | Homesuits kleider und Rupfen gemein hat. Gleichwohl belegen die Label von
„Fair Wear“ bis GOTS und IVN, dass diese Bekleidung unter Beach-
FIT IM SCHNITT tung von ökologischen, umweltrelevanten und Nachhaltigkeits-
26 | Lehrgang Teil 2 – Aspekten hergestellt wurde. Der Spagat scheint gelungen, Öko und
klassische Mode so zu vereinen oder doch zumindest so anzunä-
Fledermaus-Top hern, dass sich High-Fashion, Umwelt- und soziales Bewusstsein
29 | Blousons nicht ausschließen.
Insgesamt macht Öko-Mode laut Gesellschaft für Konsumforschung
DESIGN + HANDEL knapp vier Prozent des Bekleidungsmarkts aus und hat in den
34 | Mode Suisse Edition 11 letzten Jahren kräftig zugelegt. Dies liegt vor allem daran, dass die
großen Konfektionäre die Green-Line als gut vermarktbares Seg-
PORTRÄT ment entdeckt haben. C&A wird nach Angaben von Branchenken-
36 | Marina Hoermanseder nern sogar als der größte Abnehmer von Biobaumwolle weltweit
gehandelt.
BÜHNE + KOSTÜM Demgegenüber ist die Nische hochwertiger und – mit Vorsicht
40 | Bayerische Staatsoper gesagt – der Couture angenäherter ökologisch orientierter Kleidung
noch verschwindend klein. Das liegt unter anderem auch daran,
10 TERMIN dass die Bekleidung gemessen am Konfektionsstandard deutlich
43 | Stage Set Scenery teurer ist. Öko-Designermode wird wohl vorläufig noch ein Nischen-
produkt mit überschaubarer Zielgruppe bleiben. Oder, um es positiv
WEITERBILDUNG zu formulieren: mit einer gewissen Exklusivität. Und mit viel
Potential.
44 | ISPO Academy
Dieses Potential sollte eigentlich auch für die Maßschneiderei inter-
Masterclass essant sein. Auf dem Bundeskongress 2014 in Dortmund wurde es
ja immerhin schon thematisiert und auch ein Eco-Couture-Modell
46 | TV-Vorschau vorgestellt. Dies hat jedoch offenbar keine nachhaltigen Impulse
ausgelöst. Vielleicht täuscht der Eindruck? Jedenfalls wäre es er-
TERMINE freulich, von Ihnen aus der Praxis zu hören, was Sie zu diesem
Thema denken oder auch schon tun. Ist Eco-Couture eine Option
Tagungen, Seminare, für hochwertige, individuelle Mode? Ist es eine Wachstumsnische
auch für Schneiderei? Oder doch wie Feuer und Wasser, wenn sie
Ausbildung, Wettbewerbe, aufeinanderstoßen: nichts als heißer Dampf? Ich bin gespannt von
36 Messen finden Sie auf: Ihnen zu hören.
www.dieschneider.net Ihre
40
Aktuelle Nachrichten
Chefredakteurin
zur Veröffentlichung auf meyer@rundschauverlag.de
dieser Homepage mailen Sie Die nächste Rundschau erscheint am 28. April 2017
bitte an:
nachrichten@rundschauverlag.de 9. – 12. Mai 2017
Besuchen Sie uns!
TITEL
Modell: MAX MARA
Foto: Stefan Knauer
47 | Impressum
Damen-Rundschau 4/2017 3
03_DR.indd 3 22.03.17 12:53

DR_04-09_4.17_FINALE.qxp 20.03.2017 18:00 Uhr Seite 4
MUGLER
DIOR
ROCCO BAROCCO
FERRAGAMO
Pure Lebensfreude! Regenbogenfarben machen gute Laune, doch

viele scheuen sich aufzufallen und greifen zu Schwarz. Gerade mit starken Tönen
lassen sich Highlight-Outfits kreieren, selbst der simpelste Schnitt sieht gleich auf-
VIVETTA
regender aus. Neu ist der Mix aus Sport-Style und Couture-Chic. Durch innovative
Materialien und Verarbeitungsdetails entsteht der sportive, körperliche Scuba-Look.
VERSACE
MAX MARA
MARNI
PAUL SMITH
MUGLER
BE HAPPY!
JEREMY SCOTT
MSGM
DIE NEUEN
HOSENANZÜGE
TREIBEN´S BUNT.
DIE SILHOUETTEN
SIND GEPRÄGT
VON RETRO BIS ZU
FUTURISTISCHEM
DESIGN.
PHILLIP LIM
DE LA RENTA
A LA GARCONNE
VERSACE
CHANEL
DR_04-09_4.17_FINALE.qxp
PUCCI PHILLIP LIM
FOTOS: STEFAN KNAUER

20.03.2017
18:01 Uhr
Seite 7
VUITTON
MILA SCHÖN
FERRAGAMO
ARBESSER MAX MARA

MAX MARA
MONSE
BLUGIRL
TRUSSARDI
VERSUS
LA PERLA
VERSACE
FOTOS: STEFAN KNAUER
ARMANI
DR_04-09_4.17_FINALE.qxp
LEROY
20.03.2017
SPORTMAX
18:01 Uhr
Seite 9
CARVEN
MARNI
ARMANI VERSACE
Munich Fabric Start
STOFF TRENDS Frühjahr/Sommer 2018

Die nächste
Munich Fabric Start findet am
5.-7. Sept. 2017 statt.
D
Text von Angelika Frank Trend 3: THE TEMPLE
ie Munich Fabric Mix und Match lautet die
Start schreibt Devise dieser expressiven
weiter an ihrer Richtung. Unterschiedliche
Erfolgsgeschich- Stilelemente aus aller Herren
te. Auf der er- Länder finden sich unter ei-
neut ausgebuch- nem Dach wieder und werden
ten Messe präsentierten über wild kombiniert. Hedonistisch
800 Stoff- und 280 Zutaten- und ein bisschen ‚crazy’: hier
Anbieter aus 37 Ländern ca. ist fast alles erlaubt. Opulenz
1700 Kollektionen. trifft auf Hightech, Orient
Welche Stoffe werden den auf Clubbing. Dunkle, üppi-
Sommer 2018 in der Wo- ge Töne veredeln das Thema.
mens- und Menswear, bei Prints werden zum Pflicht-
Denim und Sportswear sowie programm. Tiefes Nachtblau,
bei der Kids Fashion prägen? hochsommerlich zum Aus- eine ungewohnte Optik. Stof- Granatapfel, sattes Braun und
Welche Materialien, Prints, druck. Holz- und Heutöne, fe mit Glanz, Fall und Stand reiches Smaragdgrün werden
Borten und Knöpfe werden mattes Grün, Limette und prägen den futuristischen kombiniert.
die Mode formen? Wir haben schmeichelnde Pfirsichfar- Look. Der Mix aus Technik Die Top 10: Jerseys mit Struk-
uns umgeschaut. ben prägen ‚The Garden’. & Natur in neutralen, kühlen tur, Lurex, Story Telling Toile
Die Top 10: Ton-in-Ton Jac- Tönen mit metallischen Ak- de Jouys, tropische Prints,
Trend 1: THE GARDEN quards, Leinenstrukturen, zenten gibt dem Thema einen Spitze, Ajourès, Satin, Samt,
Blumen, Blüten, Gewächse Crêpes Georgette, Sommer androgynen Touch. Von Sil- Chintz, Leinen.
aller Art spielen in diesem Tweeds, Viskose, Flachs, ber bis Anthrazit, von Ecru
bis zartem Lavendel, Non-Co- Trend 4: THE FACTORY
romantisch, elegantem Na- leichte Polyester-Mischun-
turthema die Hauptrollen. gen, abstrakte Spitze, Strick, lours sind angesagt. Handwerklich, visionär und
Mit einer fast dreidimensio- Seersucker. Die Top 10: 3D-Jerseys, dop- voller Utopien! In diesem
nalen Oberfläche erblühen pellagige Netzstoffe, grafi- Thema hat die Fantasie das
die Stoffe in einer zarten
Trend 2: THE LAB sche Classics, kompakte Kö- Sagen. Material-Spielereien,
Farbigkeit. Sinnliche Prints, Klassik wird neu definiert per, gebondete Strukturen, Street Art und Unkonventio-
kräftige Strukturen und und erhält durch interessante Cupro, Plissees, metallische nelles finden sich hier wie-
leicht fließende Qualitäten Silhouetten, High-tech Mate- Beschichtungen, Neopren, der. Hauptsache cool & jung.
bringen Flora und Fauna rialien sowie Minimalismus Seiden. Kreative Geister können sich
10 Damen-Rundschau 4/2017
Munich Fabric Start
kunstvoll in frischen Farben

ausleben. Mit neuen Mate-
rialentwicklungen wird ex-
perimentiert und recycelt.
Sonnengelb trifft auf Jade,
Sportswear Blau auf Türkis
und Lila.
Top 10: Grafische Moirées,
Geflochtenes, naive Prints,
Vinyl, Stoffcollagen, Sommer-
Fleece, grober Strick, Frottée,
Netze, Neopren, Denim.
Trend 4: AMPLIFIER
Das blaue Spektrum könn-
te vielfältiger kaum sein!
Weiterentwicklungen und
Modifikationen bestimmen
den Denim der Zukunft. Pla-
stische Strukturen, moderne
Jacquards, minimale Drucke,
stückgefärbte Flachgewebe
mit neuen Waschungen, ket-
te-gefärbte Denims, handbe-
malte Details, die Jeans von
morgen werden zu individu-
ellen Kunstwerken. Sommer-
lich helle Blauschattierun-
gen mit gebrochenem Weiß
geben den Ton an. Öko De-
nims mit Leinen, Hanf und
Cuproanteilen machen die
‚blaue’ Welt immer wieder
spannend.
Noch mehr zum
Thema Trend erzählte
LI EDELKOORT
‚Transition’ So lautete das
Motto der Präsentation von
Li. Erstmalig sprach die re-
nommierte niederländische
Trendforscherin auf der Mu-
nich Fabric Start und erläu-
terte ihre Prognosen für den
kommenden Stoff und Mode-
Sommer. Alle Prozesse be-
finden sich in einer großen
Transformation. An Hand
von Begriffen wie ‚transfor-
mative, transcribe, trans-
dermo, transgenic, transdis-
ciplinary, transfiguration,
transocean, transnature,
transmutation, transnatio-
nal, transmigration, trans-
gression, transhistorical’
erklärte die Stilikone ihre
Visionen. Neue Silhouetten
Munich Fabric Start
erfordern neue Qualitäten. LIBERTY schelware gibt es jetzt auch

Ärmel und Kragen werden gepfalzt. (Dicke) Kordeln
Die romantischen, zarten Blu-
im Fokus der neuen Kollek- aus Baumwolle, Leinen oder
menprints sind für das Thema
tionen stehen. Voluminöse Seide sind elastisch. Auch
‚Garden’ prädestiniert. Neu sind
Schnitte erfordern neue Stof- bestickte Bänder in allen Na-
die Drucke ‚Alpine Symphony’.
fe, die wie eine zweite Haut turnuancen tragen zu einer
Flora und Fauna der Alpenwelt
wirken können. Auch Prints, edlen Optik bei. Denn das
werden erzählerisch interpre-
die sowohl für Frauen wie Edle ist im Detail besonders
tiert. Paisleys und Rehe, Enzian
für Männer funktionieren, auffällig. Ganz neu: breite,
und Millefleurs, das britische
sind neu. Ob Norden (Skan- geflochtene Bänder mit tibe-
Heritage Unternehmen versteht
dinavien) oder Süden (Afri- tanischen Mustern, die auch
es immer wieder die Tradition
ka), Westen (Europa) oder als Gürtel Verwendung fin-
mit Zeitgeist zu mixen. Erstma-
Osten (Seidenstraße), kul- den. Die Farbpalette reicht
lig gibt es eine Popeline Kollek-
turelle Einflüsse prägen die von Ecru über Rot, Schwarz
tion für Herrenhemden, in der
Webbilder und Strukturen. und Weiß bis hin zu Wasser-
Paisleys und Dschungelthemen
Dabei spielen Materialien, tönen.
mitmischen.
die wie Hand gewoben aus- www.victor.it
www.libertylondon.com
sehen eine herausragende JIM KNOPF
Rolle. Ebenso: matte, wie PRINT UNLIMITED Der Knopfhersteller, der KBC FASHION
leicht glänzende Oberflä-
Individualität steht beim Kun- nicht nur für seine außerge- Einer der größten Stoff-
chen, fantasievolle Sticke-
denwunsch ganz oben. Und das wöhnlichen Trachtenknöpfe drucker favorisiert für den
reien, papierähnliche Stoffe,
betrifft besonders das Thema einen Namen hat, setzt als Sommer 2018 folgende Des-
gebondete Crêpes mit Spitze,
Stoffdrucke. Der holländische neue Akzentfarbe Gelb ein. sinthemen: romantische
naive Drucke, Hemdenstof-
Digitaldrucker hat sich darauf Eine Farbe, die übrigens Blumenprints mit offenem
fe wie Chambrays, Demi-
spezialisiert. Schon ab einem auch von Li Edelkoort in ih- Fond, Paisleys im Mix mit
Season Materialien, Patch-
Meter kann das eigene Motiv rem Trendvortrag propagiert grafischen Elementen, Con-
work, Textilien wie Tapisse-
gedruckt werden. Ob auf Baum- wird. Die neuen Knöpfe aus versationals, die an Comics
rien, verfeinerte Tierprints,
wolle, Leinen, Modal, Rami, Horn, Steinnuss, Kokosnuss erinnern und Geschichen er-
Recyceltes, Stoffe mit metal-
Seide, Bambus oder Wolle, die und Wasserbüffelhorn über- zählen, tropische Wälder mit
lischem Glanz und reliefarti-
Auswahl an Qualitäten ist groß. zeugen in vielfältigen For- Vögeln und Schmetterlingen.
gen Oberflächenstrukturen.
Ein Stoffmusterbuch zeigt die men und Größen. Modelle Die wichtigsten Farben: fri-
Mit einem ersten Preview
Materialoptionen. Die Lieferzeit mit Hornrand können mit sches Grün, warmes Orange,
für Herbst/Winter 17/18,
beträgt circa zwei Wochen.Und individuellen Motiven geor- Safran und weiche Pastelle.
bei dem das Portrait (‚Sel-
fertig ist das Unikat. dert werden. Im Trachten- Baumwoll- und Viskose-Qua-
fie’) durchdekliniert wur-
www.printunlimited.nl bereich stechen Adlermotive litäten sind die Must Haves.
de, verabschiedete sich die
und Rehböcke (auch in XXL) www.kbc.de
Trendforscherin mit eher ALBERTO CANDIANI hervor. Aktuell sind auch
besorgten Gedanken für die SCHOELLER TEXTILES
Der italienische Marktführer, maritime Ankerknöpfe, die
Zukunft.
wenn es um innovativen Denim auf Kronenkorken eingegos- Nachhaltigkeit ist das gro-
 ÄRMEL UND KRAGEN

geht, setzt zum Frühjahr 2018 sen sind. Jede Menge bunter ße Thema in der Schoeller-
auf eine rustikale Optik. Das Filzmodelle ergänzen das Sommerkollektion 2018, die
Ergebnis ist ein authentischer fantasievolle Sortiment. in der Schweiz entwickelt
WERDEN IM FOKUS DER Stoff mit mehr Stand, aber wei- www.jim-knopf-shop.de und produziert wird. Orga-
NEUEN KOLLEKTIONEN chem Griff. Dabei wird eine VICTOR nic Cotton, Mulesing freie
Elastizität von 20 bis 30 Pro- Wolle, Upcyled-Produkte mit
STEHEN. VOLUMINÖSE zent gewährt. Der Denim wird Wenn es um innovative Bän- ECONYL®-Garn oder PFC-
SCHNITTE ERFORDERN mit 12-14 oz. etwas schwerer, der, Borten, Kordeln und freie Bio-Technologien, die
das Indigo dunkel, dafür leicht Pipings geht, ist Nastrificio auf nachwachsenden Roh-
NEUE STOFFE, DIE WIE auswaschbar. Somit ist ein na- Victor einer der Marktführer. stoffen basieren, sind einige
türlicher Vintage-Effekt mög- Erneut stellte das Unterneh- der ökologischen Highlights.
EINE ZWEITE HAUT
WIRKEN KÖNNEN 
lich. Auch Black Denim wird es men aus dem Veneto eine Eine monochrome, perfekt
zum Sommer geben, das sich höchst kreative Kollektion untereinander kombinierba-
wie Indigo verhält und mit der vor. Lurexfäden spielen da- re Farbpalette in natürlichen
Zeit heller wird. Besondere Ver- bei weiterhin eine wichtige Erd- und Wassertönen unter-
fahren (Kitotex + Indigo Juice) Rolle, die Schattierungen streicht diese Aussage und
ermöglichen Candiani sehr Um- werden allerdings heller und die Multifunktionstextilien
welt freundliche Herstellungs- wärmer. Gestrickte und breit überzeugen sowohl beim
Lidewij Edelkoort verfahren. gestreifte Bänder fallen im Sport als auch in der Stadt.
www.edelkoort.com www.candianidenim.it modischen Farbmix auf. Ra- www.schoeller-textiles.com
Wissens-Stoff
Schnittmusterpapier nach Maß

Schablonenpapiere und Plotterpapiere direkt vom Hersteller
D
ie Devise von Sebasti-
an Zinsmeister, dem
Leiter der Abteilung
Plotter- und Schablo-
nenpapier der Alfred Stöffler
GmbH, lautet “Behandle jeden Sebastian
Kunden so, als wäre er Dein Zinsmeister, Leiter
einziger Kunde“. Die großen der Abteilung
Bekleidungshersteller der In- Plotter- und
Schablonenpapier
dustrie werden im breiten Pa-
und Mitarbeiterin
piersortiment fündig ebenso Katharina Kühn
wie Modedesigner, die eine
einzelne Rolle Schnittmuster- BESTELLUNGEN: Rundschau Vertriebsservice
papier benötigen, sie können rundschau@aboteam.de Tel. +49 (0) 2225 7085-550
persönlich in freundlicher At-
mosphäre oder online die Ware ware. Eine große Auswahl an PASSGENAU
bestellen. Schnittmusterpapieren zum
Der Kunde kann die Qualitä-
SPEZIALITÄTEN Aufbügeln, stabilen Scha-
ten dadurch begutachten und
blonenkartons und dicken
Das Sortiment der Alfred testen, um seine Vorauswahl zu
Modellpappen runden das
Stöffler GmbH wurde im treffen. Anschließend beraten
Sortiment der Papierspezia-
Laufe vieler Jahre ständig Experten umfassend über ver-
listen ab.
weiterentwickelt. Eine der schiedenste Qualitätseigenschaf-
ZUVERLÄSSIGKEIT

Spezialitäten des Hauses ist ten der einzelnen Sorten. Meist
das dünne und leicht trans- Mehr als 4000 Papier-Kunden findet sich dabei schnell das
 
parente Schnittmusterpapier der Alfred Stöffler GmbH für die jeweilige Anwendung
für die manuelle Schnitter- schätzen die Zuverlässigkeit passende Papier. Der Erfolg
stellung. Das Papier hat zwei und Schnelligkeit des süd- gibt dem dynamischen Team
verschiedene Oberflächen: pfälzischen Papierverarbei- offensichtlich Recht: Die Alfred
eine Seite ist glatt und gut ters. Egal ob per Telefon oder Stöffler GmbH ist als Papierliefe-
beschriftbar, die andere Sei- via Online-Shop: Wer vormit- rant nicht nur in der deutschen
te ist rauh und somit rutsch- tags einen Artikel aus dem Modewelt, sondern mittlerweile
hemmend. Ein sehr begehr- Standardsortiment bestellt, auch im europäischen Ausland
tes Papier - ideal für Schnei- hat die Gewissheit, dass seine ein fester Begriff.
derei und Modedesign! Aber Bestellung noch am gleichen
auch für die maschinelle Tag in den Versand geht und
Verarbeitung haben die Her-
steller aus der Südpfalz die
schon meist am nächsten Tag Neu: Sakkos für alle Figuren
bei ihm eintrifft. Dass Liefe-
passende Lösung. Mit Ihren rungen innerhalb Deutsch-
modernen Ausrüstungsma- lands sogar ab einem Waren-
schinen produzieren sie wert von EURO 95,00 schon
Plotterpapiere, die in den frachtfrei sind, kommt insbe-
Standardmaßen direkt und sondere den Kleinabnehmern JE T Z T
schnell aus dem Versandla- O N L IN E
sehr entgegen. Das hohe Maß N
BESTELLE
ger geliefert werden. Häufig an Kundenzufriedenheit sieht
benötigen die Kunden jedoch das Verkaufsteam im indivi-
für Ihre Großplotter Son- duellen Service und der Vor-
Art.-Nr. 92 10 09
deranfertigungen verschie- gehensweise bei neuen An- 248 Seiten
dener Papiere. Diese können fragen. „In der Regel senden 21 x 29,7 cm
ebenfalls kurzfristig herge- wir dem Interessenten zuerst € 98,–
stellt werden. Bis zu einer einmal einige Muster und die
Rollenbreite von 220cm ist Preisliste“ erläutert Katharina
nahezu alles möglich - auch Kühn, Auszubildende in der www.muellersohn.com
die Ausrüstung von Bogen- Kundenbetreuung.
JAMMER-LAPPEN
ENDLICH MAL FRISCH,

FRECH UND FESCH
J
a, der Frühling kommt. Herrlich! Unser jahreszeit- Woran mag es nur liegen, dass sich so viele junge Men-
licher Hoffnungsträger. Er kommt, um unsere Welt schen, hübsche Teenager oder attraktive Damen dem
fröhlicher und farbiger zu machen. Jahr für Jahr eine „Ich-versteck-mich“-Look irgendwann mal angeschlos-
Mammutaufgabe. Denn der Frühling schaut besorgt sen haben und ihn partout einfach nicht loslassen wol-
auf eine Welt, die sich in wenigen Monaten in ein farb- len? Fehlt es „nur“ an Mut, aus der grau-beige-blauen
und trostloses Blaugrau eingemummelt hat. Seine ersten Masse auszubrechen?
Botschafter sind willkommene Farbtupfer wie Krokusse, Eigentlich möchte kein Mensch wie der andere sein.
Osterglocken oder neugierige Tulpen, die unsere Herzen Viel eher mag jeder seinen eigenen Geschmack ausle-
erfreuen. Frühling, weiter so, bitte mehr davon! ben, vorausgesetzt er hat einen Hauch von Selbstver-
Jahr für Jahr erhofft sich auch die Mode von dieser Jah- trauen. Die Mode bietet dafür den perfekten Start und
reszeit aus dem Winterschlaf gerissen zu werden. Die die Chance, sich von den anderen nach eigenem Gusto
ersten warmen Sonnenstrahlen sollen die sehnsüchtig mit Mut zur Kreativität abzusetzen: „He, schaut her! So
erwarteten Mutbringer für neue Trends und kreative Ide- bin ich! Das bin ich!“
en sein. Und alle Welt glaubt fest daran, dass endlich die Sommer 2017: Die Modewelt verspricht uns öffentlich:
Mode aufwacht, dass sie sich in diesem Frühling mal „Jetzt wird es bunt!“ Die Trendfarben verdienen
frisch, frech und fesch präsentiert und verzückt eher das Prädikat „farbig“. Sie sind mit etwas
und alle verzückt von den Hits 2017 - im wahr- Wohlwollen als seriöser Ansatz für verhalten
sten Sinne des Wortes - angezogen werden. fröhlich anmutende Outfi Outfitsts anzuerkennen,
Schön wär´s! aber sie sind immer noch weit entfernt von
Es ist überhaupt nicht zu bezweifeln: Die Mo- dieser bedingungslosen Heiterkeit, mit der
deschöpfer geben sich bei aller Selbstherrlich- uns mutige, knallig-bunte Farben oder auch
keit unendliche Mühe, ihren Kundinnen Gutes geschmackvolle, attraktive Farbkombis emo-
zu tun. Und sie haben das verdammte Ego mit tional mitreißen und für Frühling in unseren
Ehrgeiz wirkliche Trends zu setzen. Sie wollen Herzen sorgen.
auch nicht nur die Hautevolee erreichen, son- Dazu würden die oft in ihrer Wirkung völ-
dern genauso die wissbegierige Mit- lig unterschätzten witzigen Acces-
telschicht, die Lust zur Veränderung soires passen. Sie dürfen gern
hat und mitmacht, wenn es etwas auffallend unauffällig sein! Aber
zum Ausprobieren gibt. gerade solche Details sind es,
Schön wär`s! die am Ende genau das Salz im
Gehen wir mal kurz in eine Kanti- eigenen, individuellen Mode-
ne, in ein Kaufhaus, fahren wir mal Süppchen sind, um den grauen
ein paar Stationen durch die Stadt Alltag zu vertreiben. Und darum
mit Bussen oder Bahnen, mischen geht es. Hauptsache wir bewe-
wir uns unter Biergarten-Gesell- gen uns. Der Frühling macht
schaften oder auf die Zuschau- es uns unermüdlich Jahr für
erränge welcher Sportart auch Jahr vor und unser Leben so
immer – der Anblick ist mehr herrlich farb-intensiv. Stel-
oder weniger derselbe: Wir len Sie mal vor, er würde
erleben keinen Frühling, wir plötzlich seinen Dienst an
stecken tief im Herbst, wir der Natur einstellen...
sehen all überall farbtonlo-
 
se Menschen quer durch alle

 
Altersschichten. Und doch: zwi-

schendurch ein, zwei Frühlings-
boten, vielleicht ein Veilchen - sie
sind vereinzelt leuchtende Farb-
tupfer, die in der Menge wie Son-
nenstrahlen wirken und zu Recht
auch viele Blicke auf sich ziehen. Ihr Joko Zoellner
DRS Schnitt-Technik _4.2017.qxp 20.03.2017 16:45 Uhr Seite 1
Schnitt-Technik System M. Müller & Sohn
DAS GRÜNE
UND BLAUE MODELL
FINDEN SIE IN DEN
GRÖßEN 36-46
AUF DEM
SCHNITT-
MUSTERBOGEN
ZEICHNUNGEN: ANASTASIYA WENZEL, SCHNITTE: EVA KÜPPER
GYM LADY
Sportswear trifft auf Couture. Funktionale
Sportkleidung ist nicht mehr nur fürs Training
gedacht, auch im Alltag kann man sich damit
sehen lassen. Funktionalität und Komfort
vereinen sich in der aktuellen Mode. Fitness,
Jogging, Yoga und Hiking sind die
Inspirationsquellen der Designer.
15
Schnitt-Technik
    

       

Grundschnitt mit den angegebenen Zugaben
und gerader Seitennaht erstellen.   
  
  
  
  
        
  
  
  
  
   
   
        
        
        
         
   
Modelllänge auf 15 cm ab Taille 1 1

festlegen. 2 1/2
Saum an der SN 2 cm erweitern. 0,5
Taillenband wie in der Zeichnung er- 1/2
sichtlich einzeichnen.
12
Der seitliche Rückenteilabnäher

entfällt.
10,5
Über-/Untertritt 1,5 cm breit 2/3

1/3
anzeichnen.
Halsloch an der Schulter 1 cm und an
h.Äe
der h.M. 0,5 cm erweitern. Äe
Hinteres Halsloch neu einzeichnen.
Die Querlinie des Schulterblattabnähers BP
als Passenabtrennung markieren.
Passenabtrennung dritteln und eine
h.M.
Teilungsnaht zur Abnäherspitze

v.M.
v.K.
ziehen. je
Schulternaht des VT vom erweiterten 1,25
Halsloch bis zur Schulterspitze halbie-
ren und den Brustabnäher hierhin ver-
legen.
Schulternaht vom erweiterten Halsloch
15 15
aus 2 cm nach links verlängern und
über diesen Punkt den Reversbruch
einzeichnen.
Für die Passenabtrennung des VT an 1,5 2 2
der Schulter 10,5 cm und am Revers-
bruch 12 cm runter messen. Trennlinie
gerade einzeichnen.
System M. Müller & Sohn
   
Reversbruch nach oben verlän- Einen passenden Einnahtärmel mit

gern. hint. Kragenbreite + 0,5 hoher Kugel konstruieren.
5
Länge des hinteren Halsloches Vordere und hintere Ärmelmitte
am VT vom erweiterten Hals- 2
dabei jeweils nur 0,5 cm einstellen.
loch aus auf den Reversbruch Hintere Ärmelmitte im Verlauf bis
Länge hint.
messen. Halsloch zum Saum verlängern.
Von diesem Punkt eine Linie 1,5
Ärmelsaumweite ergibt sich.
im rechten Winkel zum Revers-
bruch nach rechts ziehen. 2
Auf dieser Linie die hintere 4,5
Kragenbreite + 0,5 cm (hier 8 5
5,5 cm) abtragen und von hier
eine Hilfslinie ziehen, die
1,5 cm links neben dem erwei- h.Äe
Äe
terten Halsloch endet.
Im rechten Winkel zu dieser
hintere Ärmelmitte
Äe
vordere Ärmelmitte
Hilfslinie die hintere Stegbreite
und die hintere Kragenbreite BP
abtragen.
Revers- und Kragenform
zunächst im Vorderteil festle-
gen und dann über den Revers-
v.M.
0,5
v.K.
0,5
bruch nach links spiegeln.
Kragenbruch in den Revers-
bruch einlaufen lassen.
Äußere Kragenkante fertig
zeichnen.
Spiegelnaht (Crochetnaht)
2 cm über den Reversbruch
verlängern. Das Halsloch bis zu
diesem Punkt verlängern und
dann weiter nach unten parallel Äsw ergibt
sich
zum Reversbruch eine Abtren-
nung für die Passe einzeichnen.
h.
M
./
Fd
l
Kragen
Passe VT
  
Fdl
h.M. / Fdl
Passe RT
Abnäher in den Passen zulegen.

h.Äe Nahtübergänge kontrollieren und
Äe
h.Äe ggf. ausgleichen.
Äe
mittl. mittl. SN am Taillenband gerade zeichnen
Fdl
Fdl
VT RT Ärmel und zusammenlegen. Beim Nähen

an der Naht zum seitlichen Vorder-/
h.M.
Fdl
seitliches seitliches
v.M. / Fdl
VT RT Rückenteil einhalten.
v.K.
Fadenlauf beachten.
Fdl
Taillenband
Fdl
Fdl
Schößchen Schößchen
VT RT
Fdl
Fdl
Schnitt-Technik
    

Beim nachfolgenden Schnitt wird von einem querelastischen
Stoff ausgegangen. Die Elastizität beträgt 10 %.
 
An einer senkrechten Grundlinie nach das um 10 % reduzierte Hüftmaß abtragen. Ergibt Punkt 17b. 17 und
unten messen: (90 cm) verwendet. 17b mit einer Geraden verbinden.
1 – 2 1 – 1,5 je nach Ausprägung der Winkellinie von Punkt 8 nach oben Vordere Mittelnaht von 20 über den
Hüftform. und unten ziehen. Die Punkte 8a und Hilfspunkt rechts neben Punkt 8 bis zu
1 – 3 Leibhöhe (hier 26,5 cm). 10 ergeben sich. Punkt 17 einzeichnen.
3 – 4 Kniehöhe (hier 31,8 cm). Strecke 7 – 9 halbieren, ergibt Von Punkt 14 3 – 4 cm nach rechts
Von Punkt 4 nach unten kann die Wa- Punkt 11. messen (je nach Taillenumfang) und
denhöhe abgetragen werden, um spä- Winkellinie von Punkt 11 nach oben und von diesem Punkt eine Linie zur vorde-
ter an dieser Stelle die Hosenbeinweite unten ziehen. Die Punkte 12, 13 und 14 ren Mitte ziehen.
zu kontrollieren. ergeben sich. 20 – 21 1/4 Taillenumfang + 3 cm
1 – 5 Seitenlänge (hier 106 cm). 1/4 Fw ./. 1 cm von Punkt 13 nach Reihweite für Gummibund.
5 – 6 Kürzung für die gewünschte Mo- rechts und links messen. Ergibt die 21 – 22 1 – 1,5 cm nach oben
delllänge. Punkte 15 und 16. messen (gleich der Strecke 1 – 2).
3 – 7 1/10 von 1/2 Hu + 3 cm Von den Punkten 15 und 16 jeweils Taillenring von Punkt 20 zu 22
(hier 8 cm). Da es sich um eine 4 cm nach oben abwinkeln. Ergibt die ausformen.
Längenmessung handelt, wird vom Punkte 15a und 16a. 1/4 Kw ./. 1 cm von Punkt 12 nach
ursprünglichen Hüftumfang (100 cm) 7 – 15a und 9 – 16 a mit einer Geraden rechts und links messen. Ergibt die
ausgegangen. verbinden. Die Punkte 3a, 18, 17 und Punkte 18 und 19.
Von den Punkten 2, 7, 3, 4 und 6 Win- 19 ergeben sich. Seiten- und innere Beinnaht nach un-
kellinien nach rechts ziehen. 10 – 20 0,5 – 1 cm einstellen. ten gerade, zu den Punkten 3a und 17
6 – 8 Vorderhosenbreite (hier 21,6 cm). Von Punkt 8 0,4 – 0,5 cm nach rechts leicht gehohlt zeichnen.
8 – 9 Vorderhosenspaltbreite: 1/10 v. messen. 22 – 7 Seitennaht fertig zeichnen.
1/2 Hu + 0 – 0,5 cm. Da es sich um Punkt 17a ist die Halbierung von
eine Breitenmessung handelt wird hier 8a – 17. Dieses Maß von 8a nach oben

  
   Die Konstruktion der Hinterhose
   ./.          erfolgt über die Vorderhose.
   ./.          11 – 23 1 – 2 cm Hinterhosenbruchver-
   ./.          legung.
   ./.          23 – 24 1/4 Hinterhosenbreite
   Taille bis Fußsohle (hier 5,9 cm).
   Taille bis Schritt 3a – 25 1 – 3 cm nach oben stellen.
Mit dieser Messung wird die Schrägla-
  ge der Gesäßnaht beeinflusst.
   Stl ./. Lbh Punkt 25 mit Punkt 24 verbinden und
    Schr ./. 1/10 Schr eine Winkellinie nach oben und unten
    Hu ./. 1 cm ./.      zeichnen.
    Hu + 1 cm ./.      Taillengrundlinie nach links, Hüft-
umfangslinie nach links und rechts
verlängern.
0,5 - 1
Reihweite
1 - 1,5
1/4 Tu + 3 cm Reihweite
0,5 - 1 1/4 Tu + 4 cm 35
1 22 20 34
2 21 10 33
14 36
Lbh = 26,5 cm
26
Vhbr = 21,6 cm VhSp 1/4 hHbr 24
7 11 11 28
8 9 27
23
1/2 Hu +3
1/2 1/2 m ü
1/10 v.
25
17b
17 37
3 3a 8a 17a 3a 17
ü1 ./. 0 - 1
m1
,5
.0-0
m2
Knh = 31,8 cm
ü2 ./
12 2 2
19 30 29
4 18 18 12 19
1/4 Kw ./. 1 1/4 Kw ./. 1
Wdh = 15,9 cm
Stl = 106 cm
15a 16a 31a 15a 16a 32a

13 2 2
6
15 16 31 15 16 32
3-4
5 1/4 Fw ./. 1 1/4 Fw ./. 1
26 – 27 im rechten Winkel zur Die Strecke 33 – 13 messen und die Von Punkt 36 eine kurze Winkellinie
Gesäßnaht die Hinterhosenbreite Länge ./. 0 – 1 cm von Punkt 13 aus nach oben ziehen und die Länge sowie
(hier 23,4 cm) auf die verlängerte auf die Gesäßnaht messen. Ergibt den Verlauf der vorderen Seitennaht auf die
Hüftlinie messen. Schnittpunkt 34. Hinterhose übertragen.
Strecke von 27 – 23 messen und 34 mit 33 verbinden. Taillenring ausformen.
dieses Maß von Punkt 23 nach rechts 34 – 35 hintere Mitte 0 – 0,5 cm 29 – 37 Länge der Vorderhosenschritt-
abtragen. Ergibt Punkt 28. einstellen und den oberen Bereich naht ./. den Dehnbetrag von 0 – 0,5 cm
Vom Saum bis zur Knielinie an beiden der Gesäßnaht geformt auszeichnen. übertragen.
Seiten parallel 2 cm anzeichnen, es Wie an der Vorderhose von der Taillen- 37 – 24 Hinterhosenausstich in
ergeben sich die Punkte 29, 30, 31, linie aus eine kurze Hilfslinie zur hin- einem flachen Bogen auszeichnen.
31a, 32 und 32a. teren Mitte ziehen, dadurch ergibt sich
Von Punkt 30 eine Linie über 27 füh- eine kleine Verlängerung der hinteren
ren, ergibt am Schnittpunkt mit der Mitte über die Taillenlinie hinaus.
verlängerten Taillenlinie Punkt 33. 35 – 36 1/4 Taillenumfang + 4 cm
29 mit 28 verbinden. Reihweite für Gummibund.
Schnitt-Technik
  
   
Taille 5 cm runter setzen. Vorlage einzeichnen.

Bund 3 cm breit einzeichnen. Tasche an Vorderhose mit 4 cm
Vorderen Bund am Vorderhosen- Abstand von der SN, 1,5 bzw. 3,5 cm
bruch trennen. Abstand zur Hüftlinie und
Abtrennung für Steppung laut einer Länge von 12 cm markieren.
5
5 5
5 3
3 3 3
h.M.
v.M.
12
4 3,5
1,5
  
Alle Schnittteile auskopieren.

Fadenlauf beachten.
Bund
h.M./
Bund
Fdl
v.M.
h.M.
v.M.
Vorderhose Hinterhose
16 16
Fdl
Fdl
2 2 28
28
28 28
Fdl
Fdl
Fdl
Fdl
    

       
Grundschnitt mit den Zugaben aus dem

Maßsatz von S. 16 erstellen.
 

   
 
   
Einen geraden Einnahtämel mit 1 cm Einstellung an

der vorderen- und hinteren Ärmelmitte konstruieren.
Von S eine senkrechte Linie zum Saum ziehen und
am Saum 1 cm nach links stellen.
Von oben eine Markierung bei 10 cm setzen.
ü2
-1
Am Armloch die Strecken Äe bis Schulter (S) bzw.

+0
0-
h.Äe bis S messen (m1 und m2). 10

1
ü1
Diese Maße an der Ärmelkugel von Äe Richtung

S + 0 - 1 cm übertragen (ü1 und ü2) und die Ober- h.Äe
Äe
armnaht laut Vorlage einzeichnen.
S
S
m2
m1
h.Äe
Äe
Schnitt-Technik
1 0,5
2,5
5 hint. Kragenbreite + 1
2,5
Lg. hint. Halsl.

1 ./. 0,5 h.Äe
2
1
15
h.M.
3,5 Äe
2
18
v.M.
v.K.
12
18
2
22 11
   
Modelllänge auf 18 cm ab Taille Entlang des Reversbruches 15 cm und von hier eine Hilfslinie ziehen,
festlegen. nach oben messen und von hier in die 1 cm links neben dem erweiterten
Für die Knopfleiste an der v.M. 2 cm einem leichten Bogen zu Äe die Halsloch endet.
anzeichnen und 2 cm ins Vorderteil Raglanabtrennung einzeichnen. Im rechten Winkel zu dieser Hilfslinie
zeichnen. Saumecke abrunden. Am RT von der h.M. aus 2,5 cm die hintere Stegbreite und die hintere
Halsloch an der Schulter 1 cm und am neuen Halsloch entlang messen Kragenbreite abtragen.
an der h.M. 0,5 cm erweitern. und ebenfalls in einem leichten Form des Schalkragens zunächst im
Hinteres Halsloch neu einzeichnen. Bogen zu h.Äe die Raglanabtrennung Vorderteil festlegen und dann über den
An der vorderen Kante von der Brustum- einzeichnen. Reversbruch nach links spiegeln.
fangslinie aus 3,5 cm nach oben messen. Für den Schalkragen den Reversbruch Kragenbruch in den Reversbruch ein-
Hier beginnt der Reversbruch. nach oben verlängern. laufen lassen.
Schulternaht am VT vom erweiterten Länge des hinteren Halsloch ./. 0,5 cm Äußere Kragenkante fertig zeichnen.
Halsloch aus 2 cm nach links verlän- vom erweiterten Halsloch aus auf den Kragenansatznaht von der Schulter aus
gern und über diesen Punkt den Re- Reversbruch messen. zur vorderen Kante weiter zeichnen.
versbruch einzeichnen. Von diesem Punkt eine Linie im Ärmel um die halbe Bündchenbreite
Ärmel mit 1 cm Abstand zur Schulter rechten Winkel zum Reversbruch nach kürzen.
anlegen. Die Ärmeleinsatzzeichen rechts ziehen. Die Tasche mit einem Abstand von
treffen dabei genau aufeinander. Über- Auf dieser Linie die hintere Kragen- 1 cm zur Taille und 2 cm zur Abtren-
gang an der Schulter ausgleichen. breite + 1 cm (hier 6 cm) abtragen nungslinie der Knopfleiste einzeichnen.
  

h.M
Ärmelbündchen mit einer einfachen

./
Fd
l
Breite von 4 cm und einer Weite

von 21 cm konstruieren.
gen
Ecken ausgleichen, Nahtübergänge

Kra
kontrollieren und ggf. ausgleichen.

Fadenlauf beachten. hint.
vord. Ärmel
Ärmel
h.Äe
Vorderteil
Äe h.Äe
Äe
Tasche
h.M. / Bruch / Fdl

l
Fd
Fdl
Fdl
Rückenteil
v.M. / Fdl
v.K.
Fdl
Ärmelbündchen
4
Fdl
Bruch
21
Anzeige
Mode digital
CAD-Grundschnitte für Grafis
Die CAD-Grundschnitte von M. Müller & Sohn bieten Ihnen

eine schnelle, flexible und zuverlässige Konstruktionsbasis.
Auf insgesamt 8 CDs bieten wir Ihnen diese Schnitte:
Women’s Wear Classic Menswear Classic

CD 1: Hosenanzüge & Kostüme CD 1: Anzüge & Hemden
CD 2: Jacken & Mäntel CD 2: Jacken & Mäntel
CD 3: Kleider & Blusen CD 3: Abendmoden
Women’s Wear Casual Menswear Casual

CD 1: Jeans & Shirts CD 1: Jeans & Shirts
jeweils € 198,90,– inkl. Versandkosten
Software-CD/DVD mit Dokumentation/Grafis 9. Sie können die Grundschnitte in jeder

beliebigen Größe öffnen und bearbeiten. Durch Maßdifferenzierung, veränderbare
Proportionsregeln und variable Weitenzugaben wird dieses Schnitt-System zum
sicheren Arbeitsinstrument. Auf Anforderung an redaktion@rundschauverlag.de
senden wir Ihnen eine Übersicht der Grundschnitte.
Jetzt online bestellen: www.muellersohn.com/software
Schnitt-Technik

       
   
Taille 4 cm vertiefen. tiefen. Schrittnaht neu einzeichnen.

6 cm Bundbreite angeben. Knielinie je 3,5 cm nach rechts und
Bundfalten und Abnäher wegstrei- links verlängern. Seitennaht und
chen. An der Hinterhose eine durch- innere Beinnaht neu einzeichnen.
gehende Bundlinie einzeichnen. Saum um die halbe Bündchenbreite
Schritt 1 cm erweitern und 1 cm ver- (hier 3 cm) kürzen.
4
4 4 4
6
6 6 6
h.M.
v.M.
1
1 1
1
3,5 3,5 3,5 3,5
3 3 3 3
(m1 + m2) ./. 10 %
6
 
Bundlinie an der Vorderhose (m1)

und an der Hinterhose (m2, ohne
Restabnäher) messen.
Messergebnisse addieren und je
nach Elastizität etwas abziehen
(hier 10%).
m2 Bund mit 6 cm fertiger Breite
m1 zeichnen.
h.M.
v.M.
Bund
  
Fdl
Bruch
Bund spiegeln.
Saumbündchen mit einer fertigen
Breite von 6 cm und einer Weite
h.M.
v.M.
von 28 cm konstruieren.
Vorderhose Hinterhose
Alle Nahtübergänge kontrollieren
und ggf. ausgleichen.
Fadenlauf beachten.
Fdl
Fdl
Saumbündchen
Fdl
6
Bruch
      
28
   
FREI FÜR EIGENNUTZUNG, JEDOCH KEINE VERVIELFÄLTIGUNGEN,

NICHT FÜR UNTERRICHTSZWECKE (SIEHE IMPRESSUM).
LEHRGANG
Schnitttechnik / 2. Teil
Dieser Lehrgang richtet sich vor allem an Laien und Be-

rufsanfänger, sowie an Profis, die ein zusätzliches
Schnittsystem erlernen möchten. Die Schnitte sind
methodisch so aufgebaut, dass sie Schritt für Schritt
nachgearbeitet werden können.
Details werden Punkt für Punkt erklärt und es ist sinn-
Schnittaufstellung im Maßstab 1:6 / Größe: 38

voll die eigene Arbeit immer wieder mit den technischen
Zeichnungen zu vergleichen.
Damit es nicht zu puristisch wird, habe ich bei allen Modellen modische
Besonderheiten eingebaut. Teil 1 begann mit Patchwork und hier ist es die
Achselverarbeitung.
Elisabeth Kreienbühl
ekstylist@bluewin.ch
13
A 13
B
A B
9
+1 +1 +1 +1
HM
VM
HM
VM
1cm
Taille Taille
1cm
30
FLEDERMAUS-TOP
------------
Lehrgang Fit im Schnitt
4
C
5.5
HM
VM
3.5 3.5
3.5 3.5
20
10
A Grundschnitt C Fledermausärmel
Ein in der Größe passender Grundschnitt des Schwei- Vorder- und Rückenteil werden an der Achsel aneinan-
zerischen Schnittsystems oder auch eines anderen der geschoben.
Systems wird als Basis verwendet. Für dieses Fleder- Die unteren Armlochpunkte werden mit einer Linie
maustop werden die Erweiterungen an den Armvortrit- verbunden. Bis zu dieser Linie wird die Achsellinie
ten und an der Seitennaht vorne und hinten eingefügt. weitergezogen. Danach wird im Rechten Winkel dazu
Sie betragen je 1 cm pro Erweiterung. Die Armvortritts- die Linie bis zum Ärmelsaum verlängert.
linien werden zur Achsel und zum Saum hin verlängert. Nun können Vorder- und Rückenärmelnaht an diese
Der Schnitt wird nach Wunsch verlängert, sollte aber Mittelinie angepasst werden. Die beiden Nahthälften
nicht zu kurz ausfallen. müssen gut ausgemessen und aneinander angepasst
werden. Unter dem Arm sind die Nahtlinien mit einer
kleinen Rundung zu versehen.
B Vorbereitung Ein Bateau-Ausschnitt wird gezeichnet.
Parallel zum Ausschnitt und der Achselnaht wird eine
Brust- und Rückenabnäher entfallen. Die Achselbreite zweite Naht gezeichnet, welche zum Ärmelsaum hin
wird 13 cm breit gezeichnet. Die Seitennaht wird 1 cm eine Reißverschlussöffnung enthält. Der Ärmelsaum
breit ins Vorderteil verschoben. Das Armloch wird um kann demnach schmal geplant werden. Die Façonnaht
9 cm vertieft und dann eingezeichnet. in der Ärmelmitte wird eingezeichnet.
FLEDERMAUS-TOP
------------
Lehrgang Fit im Schnitt
D Fertigstellung TIPP:
Schlitzöffnung und Saum
Nun werden Vorder- und Rückenteil seitlich können in derselben Kontrast-
bei 5 cm Breite bis 5 cm oberhalb der Taille farbe wie die Ausschnitt-
geöffnet und am Saum je 7 cm erweitert. Achselpasse abgestürzt
Zuletzt kann die großzügige Schlitzöffnung und aufgesteppt werden.
bestimmt werden.
VM
HM
VM
5 5
D
Schlitz
20 20
öffnun
g
4 - 5.5 +7 +7
Anzeige Anzeige
Das Schweizer
Schnittsystem
JE T Z T
O N LI N E
Das Schnittmuster-Set
N
B E S T E LL E Schnittmusterbogen im 3er-Set:
Designermodelle Kurzmantel /
Tageskleid /Abendkleid
Art.-Nr. 92 10 40
nur € 50,–
Art.-Nr. 93 00 77
Einzelbestellung
140 Seiten  Art.-Nr. 97 05 18 Kurzmantel
21 x 29,7 cm  Art.-Nr. 97 05 19 Tageskleid
 Art.-Nr. 97 05 14 Abendkleid
€ 78,–
jeweils € 25,–
www.muellersohn.com Jetzt bestellen unter: www.muellersohn.com
BLOUSONS
------------
Fit im Schnitt
1.5
Liebe Modeschaffende 1.5 13
13
A 2
Für den Blouson empfehle +0.5
ich ein ganz leichtes, aber 2 +0.5
standfestes Material wie
z.B. Baumwolle/Polyes-
ter-Taffetas oder sogar im-
27
prägnierten Seidentaffetas.
24.5
Ein solcher Blouson kann
leicht zusammengefaltet
HM
VM
5
werden und findet in fast
jeder Tasche Platz.
+1 +1
Ausserdem betont das
richtige Material die Bal-
lonform des Modells.
Schnittaufstellung im Maßstab 1:6 / Größe: 38

Aber auch Leder kann ver-
arbeitet werden. Ganz be-
sonders schön und wert-
voll ist Ziegenleder.
Eine zusätzliche Stylingva-
riation für den Blouson mit
Kapuze: Sollte er in feinem
Taffetas ohne Futter verar-
beitet sein, kann man ihn
sogar als Oberteil unter
einem Mäntelchen tragen 3
und die Kapuze über den
Mantelkragen ziehen. Dies
sieht sehr trendy aus!
ekstylist@bluewin.ch
BLOUSON MIT RAGLAN
A Vorbereitung
Ein Grundschnitt in passender Grösse wird mit folgenden Erweiterungen kopiert:

HM und VM je 0,5 cm, Armvortritte je 1 cm.
Der Rückenabnäher entfällt, der Brustabnäher wird 2 cm verkleinert.
Die Achselbreite beträgt neu 13 cm. Der Halsausschnitt wird vergrössert. Das Arm-
loch wird um 5 cm vertieft und ein neues Armloch kann gezeichnet werden. Die
Länge richtet sich nach Wunsch und Figur, sollte aber nicht zu lang ausfallen.
Die Armkugel wird um die Hälfte des Armlochs vertieft, dies garantiert einen leich-
ten Fledermauseffekt. Ausserdem wird der Ärmel so weiter und bequemer.
Nun wird die Armkugel dem Armloch mit 2 cm Mehrweite angepasst.
Der Ärmel wird in gewünschter Länge zum Saum hin verschmälert fertiggezeichnet.
BLOUSONS
------------
Fit im Schnitt
6
+2 B
HM
7 Kragen 7
9.5
Umbruchkante
.5
3
24
27
27
.5
A
31
2.5
V
13
62.5
8.
56
Reissverschluss
4.5 4.5
HM
VM
53
51
15
Tunnel +5 +5 3
12 -2 15 2 2
B Silhouette / Schnittlinien / Kragem

2.5 2.5 Vorder- und Rückenteil werden seitlich um je 5 cm erwei-
1
tert. Die Raglankeile werden abgetrennt.
Nun werden die gerundeten Nähte eingezeichnet und am
Saum wird ein Egg-Shape-Effekt konstruiert.
27.5
31
Der Brustabnäher wird geschlossen und kann als Restab-

C
näher in die vordere Naht verlegt, als Fältchen genäht
oder aufgehoben werden.
Dann wird der Tunnel am Saum markiert.
V Der Reißverschluss in der VM wird eingezeichnet und ein
halbhochstehender Kragen wird passend konstruiert.
C Raglanärmel
1 cm oberhalb der Armkugel wird eine Querlinie gezo-

gen, die Ärmelmitte wird nach oben verlängert.
Jetzt können die beiden Raglankeile an die Armkugel
angestellt werden.
Zuletzt werden sowohl die Achsellinien, als auch die Rag-
lanlinien gerundet angepasst. Die Raglanlinien müssen
beidseitig ausgemessen und bei Unstimmigkeiten am
Ärmel korrigiert werden.
BLOUSONS
------------
Fit im Schnitt
Modell 2
1. Vorbereitung
13
13
A
+0.5
+0.5
+1 +1 10
+2 +2
HM
VM
+5
Anzeige
Röcke, Blusen, Kleider, Jacken …
BLOUSON MIT KAPUZE
JE T Z T
A Vorbereitung O N L IN E
N
BESTELLE
Ein passender Grundschnitt wird mit folgenden
Erweiterungen kopiert:
Art.-Nr. 93 00 71
HM und VM je 0,5 cm, Armvortritte je 2 cm, 196 Seiten
Seitennaht je 1 cm. 21 x 29,7 cm
Brust- und Rückenabnäher entfallen, die Achsel € 78,–
wird 13 cm breit eingezeichnet und um 1 cm
ins Vorderteil verschoben.
Die Länge kann nach Wunsch angepasst wer- www.muellersohn.com
muellersohn
den. Nicht zu kurz, der Blouson ist oversized.
BLOUSONS
------------
Fit im Schnitt
Modell 2
3 5 2. Fledermausärmel
B
VM 4
14
14
HM
18.5
5 5
7 7
22.5
22.5
7 7
32
B Fledermausärmel
Die Achseln werden zusammengeschoben und

eine Linie verbindet die unteren Armlochpunkte.
Nun kann der Ärmel laut Schnittaufstellung in
gewünschter Länge fertiggezeichnet werden.
Unter dem Arm wird die Naht gerundet. D Fertigstellung mit Kapuze
Die Façonnaht mit Tasche wird eingezeichnet.
Der Halsausschnitt wird um Einiges vergrößert. Im Vorderteil wird bis zur Kapuze der Reißver-
schluss bezeichnet.
Die Außentasche wird leicht erweitert.
Am Saum kann der Tunnel für ein Elasthband
markiert werden.
Eine passende Kapuze wird mit kleinem Über-/
C Ärmelform / Tasche Untertritt konstruiert. Sie schließt mit Druck-
knöpfen.
Ärmel- und Taschenteil können abgetrennt Nach Wunsch kann die Gesichtsöffnung zusätz-
werden. lich erweitert werden.
Am Taschenteil wird der Taschenbeutel ange-
schnitten. In die Quernaht wird eine Klappen-
tasche oder nur eine Klappe eingefügt.
BLOUSONS
------------
Fit im Schnitt
TIPP:
Es ist von Vorteil, die Kapuze zur
Anprobe aus Nesselstoff
zu verarbeiten.
Ärmel
12
12
Tasche
D
Modell 2
3. Ärmelform / Tasche
51
Kapuze
Taschenbeutel
Angeschnitten
14
33
14
Bruchkante
-2
+1
30
7 8 HM
12
Reissverschluss
VM
43.5
8.5
22
Naht oder Gegenfalte

57
VM
Tas +1.5
che
Tunnel für Elasthanband 3 3 Tunnel für Elasthanband
Design + Handel
MODE SUISSE
EDITION
Im Migros Museum für
Gegenwartskunst wurde
die 11. Ausgabe von MODE
SUISSE gezeigt.
11
P
rominente Gäste, zahlrei- GARNISON mit schönen
che Journalisten und inte- schnitttechnischen Details bei
LYN LINGERIE
ressierte Einkäufer waren guten Proportionen der einzel-
vorab zur Ausstellung von Mo- nen Teile. Von den arrivierten
dellen der mitwirkenden Desig- Kollektionen gefielen die der
ner geladen. Die Show war von Labels Julian Zigerli und En
CEO und Gründer der MODE Soie ganz besonders gut.
SUISSE, Yannick Aellen, und Auffallend witzige Details bei
Nicholas Eberhart straff organi- WUETHRICHFUERST! Span-
siert und ging professionell nend platzierte, an die integ-
über den Laufsteg. In diesem rierten Bänder geklemmte Me-
Fall waren es die speziellen tallgriffe fielen auf und eine
Teppiche von Schönstaub, die sehr schöne Farblinie in der
erst im allerletzten Moment ganzen Kollektion! Last, but not
freigelegt wurden für den Auf- least: LYN LINGERIE ist immer
tritt der perfekt gestylten Mo- einen zweiten Blick wert! Die
dels. Der aktuelle Shootingstar beiden Designerinnen werden
der Schweizer Mode, Julia See- immer besser und arbeiten ihre
mann, lebte die Inspiration der Dessous bis zur Perfektion aus.
WUETHRICHFUERST
80-er Jahre in ihrer Kollektion Diesmal mit witzigen Formbo-

voll aus: breite Schultern, star- dys, schönen Spitzenmotiven
ke Farben und auffällige, üppi- und Strumpfhaltern, die an die
ge Details. Erwähnenswert Unterwäsche der 50-er Jahre er-
auch die Männerkollektion von innerten. Elisabeth Kreienbühl
FOTOS: MONIKA KISSIG, LUZERN
Mitwirkende Labels
DOB:
HEAD Genève
Lyn Lingerie
Lida Noba
Julia Seemann
en Soie
special guest –
Dorothée Vogel
Studio WINKLER
JULIA SEEMANN
WUETRICHFUERST
LIDA NOBA
HAKA:
LIDA NOBA
GARNISON
LIDA NOBA
LIDA NOBA
HEAD Genève
Adrian Reber
Julian Zigerli
    

LYN LINGERIE
JULIA SEEMANN
  
Damen-Rundschau 4/2017
LYN LINGERIE
HEAD GENEVE
JULIA SEEMANN
DOROTHEE VOGEL
JULIA SEEMANN JULIA SEEMANN
JULIA SEEMANN
JULIA SEEMANN JULIA SEEMANN
35
HEAD GENEVE
 
Porträt
AVANTGARDE TRIFFT READY-TO-WEAR

Marina Hoermanseder ist eine der ganz jungen Designerinnen, die Fashionistas
weltweit mit ihren Kreationen begeistert. Aus einer Kreuzberger Fabriketage schickt
sie avantgardistische Haute Couture und elegant-schlichte
Damenmodelle bis nach Asien und in die USA.
Text von Marion Vorbeck wurden sie bereits als Ausstellungsobjek-
I
te geadelt: In New Yorks Fashion Institute
of Technology wurde 2015 eine Fashion
n ihrem Atelier im noch wenig Show samt Retroperspektive aus rund
gentrifizierten Teil von Kreuzberg, 15 Teilen ihrer bisherigen Kollektionen
einem der für Berlin so typisch gezeigt. Aber weil die Kunst selten ihren
verschachtelten Hinterhöfe, musste Schöpfer und dazu noch ein ganzes Team
sie inzwischen schon expandieren ernähren kann, kommt auch zunehmend
und mehrere Räume dazu mieten. sehr angenehm Tragbares aus der Kreuz-
Denn die junge Modedesignerin Marina berger Fabriketage, was wiederum mit
Hoermanseder trifft mit ihren Entwürfen den Einzelstücken kombiniert einen reiz-
den Nerv von Trägerinnen wie Kritikern vollen Kontrast der Gegensätze ergibt:
gleichermaßen – mit der Folge, dass die weiblich-elegante Schnitte in schmaler
Nachfrage rund um den Globus schnell Silhouette, zart fließende Stoffe wie Heavy
anstieg. Mit 25 Jahren ist sie mit ihrem Jersey, Mohair, Kaschmir oder Seide, de-
Label an den Start gegangen, zeigte ihre zent angebrachte hübsche Details wie Le-
erste eigene Kollektion auf der Mercedes- derriemchen, Schnallen, Raffungen oder
Benz Fashion Week Berlin und auf der Nieten. Stilvoll, aber bitte unkonventio-
Londoner Fashion Scout. Da hatte die bestellt, Rihanna ein Bustier getragen, nell, lässig mit einem Tick Extravaganz –
zielstrebige Kreative bereits zwei Studi- Franziska Knuppe meinen Schnallenrock.“ so spannend wie ihre Mode kommt auch
engänge hinter sich: Internationale Be- Was dem Kreuzberger Atelier gleich 30 die Designerin selbst daher.
triebswirtschaft und Modedesign. Heute, Bestellungen eingebracht hat, erinnert
vier Jahre später, arbeiten 17 Menschen sich die Wahlberlinerin. Zeitintensive
am Erfolg des Labels „Marina Hoer- Arbeit für diese exklusiv im Atelier gefer-
manseder“. Ihre Markenzeichen sind tigten Kleidungsstücke: Rund drei bis vier
S ie, die nach eigener Aussage panische
Angst vor Medizinern hat, holte sich
tiefere Inspiration von orthopädischen
exzentrische Keypieces, deren Ästhetik Tage braucht ihr Team je nach Design, bis Korsetts aus dem 18. Jahrhundert, als sie
von der Orthopädietechnik des 18. Jahr- ein Rock versandfertig ist. Und bei so pro- sich für ihre Abschlusskollektion an der
hunderts inspiriert minenten Träge- Berliner Esmod in die Welt der Korsa-
ist und die Marina gen vertiefte. Während ihrer Recherchen
Hoermanseder in
„Lady Gaga hat ein Korsett rinnen scheint es in historischen Zeichnungen erwachte
kaum noch ver-
Rekordzeit bekannt und einen Rock bestellt, messen, dass die Hoermanseders Faszination für das prä-
gemacht haben. Rihanna ein Bustier getra- Wunschkandidatin- zise Handwerk der Orthopädie und ihren
Nicht zuletzt, weil nen für ihre Mode Stützapparaten, von Prothesen und festen
auch Menschen im
gen, Franziska Knuppe Riemen aus Leder. Auf eBay erstand sie
Michelle Obama
Rampenlicht und de- meinen Schnallenrock.“ oder Herzogin Ca- vergilbte medizinische Literatur und wik-
ren Stylisten verstan- therine von Cam- kelte Zuhause probeweise aus alten Ban-
den haben, dass man in einem Modell von bridge heißen, „weil sie starke Frauen sind, dagen Kleider, die mit weiblichen Akzen-
Hoermanseder Aufmerksamkeit erregt. gleichzeitig weiblich und taff, zu denen ten wie Rüschen aus Chiffon versehen
Das wiederum hat der Modeschöpferin ei- ihre Entwürfe passen und“, da scheint die wurden. Diese Thematik interessierte sie
nen dauerhaften Karriereschub beschert, Wirtschaftlerin hervor, „weil sie Influencer- zunächst viel mehr als Funktionsmode:
etwa als jüngst bei den Filmfestspielen in Charakter haben“. fest und figurbetonend zugleich, nicht
Cannes die junge deutsche Schauspielerin wirklich bequem, aber extrem effektvoll
H
Emilia Schüle mit einem Komplettlook in oermanseders avantgardistische Key für den großen Auftritt. Aus eigener Er-
Rosé von Hoermanseder Aufsehen erregte Pieces aus Leder besitzen hohen Wie- fahrung weiß Marina Hoermanseder: „In
mit einer handgearbeiteten Lederkorsage dererkennungswert: Korsagen und Strap- einem Strap-Skirt aus festen Lederrie-
mit bodenlangem, maßgeschneidertem Skirts - aus Lederriemen und Schnallen men ist speziell das Sitzen anfangs nicht
Rock. Welche junge deutsche Designerin konstruierte Röcke. Wie moderne Leders- wirklich bequem, bis sich das Leder dem
kann schon von sich sagen: „Lady Gaga kulpturen zum Anziehen tragen sie ihre Körper beim Tragen angepasst hat.“ Doch
hat ein Korsett und einen Rock von mir Models über den Laufsteg, und tatsächlich wenn man darin auf einem Event stehe,
Für Austrian Airlines entwarf Marina französischen Riviera auf samt schillern-
    
Hoermanseder Uniformen, die seit 2016 von den Schmetterlingen, Blumen und Glitzer-
rund 3.500 Mitarbeitern getragen werden.
perlen. Leger und mit einem Hauch von
Eleganz umgeben Boyfriend-Blusen, Ten-
Teile kommen pro Kollektion zusammen niskleider, Palazzo-Hosen oder Blazer mit
inklusive der geformten Lederteile – Ho- Faltenschoß ihre Trägerin mit der Leich-
sen in unterschiedlichen Farben, Kleider tigkeit des Seins an der Mittelmeerküste.
mit langen oder kurzen Ärmeln. Produziert Hochprofessionell inszenierte Schauen
wird in Deutschland, Polen, Tschechien einerseits, lässig-konzentrierte Atmosphä-
und Italien. Neben Farbe und Form sind re im Atelier andererseits. Auf den ersten
es die ausgeklügelten, raffinierten Details, Blick wäre die 29jährige Chefin nicht von
die die einzelnen Stücke der Kollektion wie ihrer durchweg jungen Mannschaft zu un-
eine Klammer miteinander verbinden. Sie terscheiden, hätte man nicht die You-Tube-
sind auf wenige Komponenten beschränkt. Bilder von Shows im Hinterkopf, wie sie,
Typisch Hoermannseder: Druckknöpfe, die blond, lange Haare, attraktiv, ungekünstelt
extra fürs eigene Atelier in einem Roséton und fast bescheiden den Abschlussapplaus
eingefärbt werden, ebenso wie Schnallen entgegennimmt. Freundschaftlich, aber
und Metallösen. Außerdem: Schmale Rie- bestimmt dirigiert die gebürtige Österrei-
gel aus Leder, die epaulettengleich manche cherin ihr Team. Wenn Location- und Per-
sei die Wirbelsäule komplett aufgerichtet, Schulter überspannen und die, praktisch sonal-Scouts eine authentische Szenerie
wodurch man sich dann fast amazonen- denkt die Frau auch noch, sich abknöp- für ein deutsches Start-up mitsamt gängi-
haft fühlt. Was das Anliegen der jungen fen lassen für die Reinigung. Das kleine gen Klischees suchen würden – Fotografen
Designerin durchaus unterstützt: Frauen Markenzeichen von Hoermannseder, ein und Werbeleute kämen hier ins Schwär-
anzuziehen, die stark sind, zupackend kleiner Druckknopf, oben an der Leiste men. Loftartige Räume in der Fabriketage
und unkonventionell. Und irgendwie darf nicht fehlen, wie das sprichwörtli- mit Riesenfenstern, geordnetes kreatives
passt das ja auch zu ihrer eigenen Ge- che Tüpfelchen auf dem I lugt es hervor. Setting, an den Wänden Moodboards mit
schichte, mit dem unbeirrbaren Beschrei- Durchdacht, lässig und apart zugleich sind Stoffmustern, Schneiderpuppen, dazwi-
ten neuer kreativer Wege. Nicht umsonst die Entwürfe für Frühjahr / Sommer 2017: schen wird gerade an den Nieten für einen
hat sie sich von der Flugpionierin Amelia Hatte sich die Vorgängerkollektion noch Strap-Skirt, dem Rock aus gewickelten Le-
Earhart inspirieren lassen, die als erste dem Lebensgefühl einer modernen Heldin derriemen gehämmert. Junge, attraktive,
Pilotin der Welt den Atlantik überquerte. gewidmet, nimmt Hoermanseder hier die lässig gekleidete Menschen unterschied-
In den Entwürfen spiegelt sich die starke Atmosphäre eines Sommertages an der licher Herkunft arbeiten konzentriert im
Frau mit Fliegerjacken, Bundfaltenhosen
und Kapuzenjacken. Nicht hemdsärme-
lig, sondern in edlen Stoffen in schlichter
Silhouette – oder, wie Hoermanseder es
nennt: eine subtil maskuline Note.
A ls Basis für die elegant-schmalen Sil-

houetten dienen erprobte Schnitte, die
im eigenen Haus entwickelt wurden, für
die Blusen, Hosen, Kleider, Mäntel oder
Röcke. Und wenn die Kreativen von Namen
wie „Sonja“ oder „Betty“ sprechen, meinen
sie nicht etwa ein Regalsystem – sondern
einzelne Modelle, entsprechend dem gera-
dezu liebevollen Verhältnis zu ihren Krea-
tionen. Diese ändert die Schnittdirektrice
in Tüftelarbeit ab für die jeweiligen Looks,
passt Volumen an, indem die Nahtführun- Markenzeichen dieser
definiert werden, gibt Länge hinzu
gen neu definiert
oder lässt Hosenbeine breiter ausschwin- avantgardistischen Kollektion
gen, gibt bei dicken Stoffen wie Schurwolle sind Korsagen und Strap-Skirts
Rollweite zu. Je nach Variante kommt ein aus Leder, deren Ästhetik von
Reißverschluss oder Druckknopfverschluss
hinzu oder angesetzte Leisten. Aus Probe- der Orthopädietechnik
stoffen, die den wertvollen Originalstoffen des 18. Jahrhunderts
in Haptik und Fall ähnlich sind, nähen inspiriert ist.
Praktikanten zunächst Muster. Rund 50
Porträt
Loft – anders als die Vorstellung, die man de in so edlen wie bequemen Stoffen kommt Dekor wie Blüten aus Leder besetzt. Mit ei-
von den Wirkungsstätten etablierter De- auch weiterhin an. Und als ein Freund aus ner Bridal Corsage, auf der sich eine rosa-
signergrößen wie etwa Karl Lagerfeld im New York ihr neulich postete, dass sie dort farbene Blumenwiese aus Leder ausbrei-
Hinterkopf hat. von zwei Stylisten als Lieblingsdesignerin tet, ist Marina beispielsweise auf besagtem
benannt wurde, war da wieder so ein Aha- Instagram-Foto zusammen mit Karl Lager-
G egensätze scheinen sich anzuziehen,

denn genau dieses Treffen mit „Karl
Moment der Bestätigung. feld zu sehen. Der feste, eng anliegende
Rock, der Strap-Skirt, ist das zweite unver-
dem Großen“ war für Marina Hoermanseder
kürzlich so etwas wie der Ritterschlag in ih-
rer bisherigen Karriere. Und einer der Höhe-
D och bis die junge Frau ihr ersehntes
Fach Modedesign überhaupt erst stu-
dieren durfte, war Durchhaltevermögen
wechselbare It-Piece von Hoermanseder,
der rund 2 Kilo wiegt. Für ihn werden ein-
zelne Lederriemen nass über eine Puppe
punkte von zahlreichen Glücksfällen ihres gefragt, denn sie musste sich zunächst geschlungen, damit er während des Trock-
steil nach oben verlaufenden Erfolgsweges. den Wünschen der Eltern fügen und erst nungsprozesses seine endgültige Form
Und den sie, die ganz auf die Verbreitungs- einmal ein Fach belegen, das nicht un- erhält. Er ist eingefärbt oder in Natur zu
kraft sozialer Medien setzt, umgehend auf bedingt ihre Passion ist, heute aber bei haben, mit glatten Abschlüssen oder mit
Instagram postete: Marina Hoermanseder zahlreichen unternehmerischen Entschei- sogenannter Kekskante, für die sowohl der
und einer der erfolg- und einflussreichsten dungen hilft: ein Studium der Internatio- Rand als auch alle Zierlöcher aufwändig in
Modedesigner der Welt gemeinsam auf ei- nalen Wirtschaft. Nur dann, so der Deal Handarbeit gestanzt und Nieten per Hand
nem Foto – besser geht es nicht! Wie es dazu mit dem Vater, würde sie anschließend die eingeschlagen werden. Ein solcher bunter
kam, dass sich der sonst höchst effiziente Esmod in Berlin besuchen dürfen. Mari- Rock war es auch, der Hoermanseder La-
Stardesigner für seine Verhältnisse richtig na hielt durch, trat danach endlich an der gerfelds Kompliment „steil“ eintrug. Nach
lange, nämlich sieben bis acht Minuten, wie Modeschule an. Hier kam sie bereits auf Abschluss der Modeschule erhielt sie eine
die Nachwuchsdesignerin im Nachhinein die Idee mit den beiden heute für sie typi- Einladung, auf der Fashion Week zu prä-
schätzt, mit ihrer Mode befasste und diese schen Key Pieces: Erstens feste Korsagen, sentieren, und so wie Computernerds ihre
auch noch goutierte? Der Fashion Council deren Herstellungsprozess aufwändig und ersten Karriereschritte klassischerweise
Germany, ein Zusammenschluss aus Kreati- langwierig ist: Die Form wird zunächst mit in der elterlichen Garage tun, schneiderte
ven in der Modebranche, der das Image der orthopädischem Hartschaum auf Puppen Marina Hoermanseder diese Kollektion
deutschen Modeindustrie international und modelliert. Auf dieses Hartschaummodell noch in ihrer Wohnung in Mitte auf dem
den Nachwuchs stärken will, hatte gerade kommt danach eine Schicht aus Leder, das Küchenboden. Das Defilee war ein voller
  

in Kooperation mit der Berliner Senatsver- dort härtet. Danach wird die Korsage mit Erfolg, und weil sie schon mal in Berlin
waltung sein erstes Mentoring-Programm Airbrush-Technik gefärbt, lackiert und mit eine Infrastruktur aus Stylisten, Fotogra-
aufgelegt. Hoermanseder wurde zu einem
von zwei Schützlingen gewählt und genoss
daraufhin eine Nachwuchsförderung, die
viel praktische Unterstützung einschließt
bei Fragen wie „Wie präsentiert man Farb-
Range länderspezifisch für Asiatinnen
und Europäerinnen?“, „Wie hängt man
eine Kollektion optimal für den Markt?“
Und das von Cracks der Branche wie Mario
Eimuth, Gründer von Stylebop.com, der ihr
einzuschätzen half, wie Kollektionseinkäufe
zu bewerten sind oder grundsätzliche Tipps
zum Thema Farbwahl gab. Hinzu kam die
Einladung in die Gruppenausstellung des
Berliner Mode Salons während der Fashion
Week in Paris. „Wir sind nach Paris gereist
und durften unsere Kollektionen in der
Residenz des Deutschen Botschafters prä-
sentieren“. Suzy Menkes war auch da und
machte Fotos von Marinas mit Lederblumen
besetzten Röcken, Karl Lagerfeld begutach-
tete ihre Arbeiten. Seinen Kommentar zu
dem Rock aus bunten Lederriemen, den sie
während des Termins trug, wird sie wohl
nie vergessen: „Der Rock, den sie da anha-
ben, ist aber steil.“ Spätestens in diesem
Moment dachte sie: „Du hast alles richtig
gemacht!“ Diese ganz spezielle Kombinati-
on aus Aufsehen erregenden Keypieces mit
tragbarer, elegant-lässiger Prêt-à-porter-Mo-
38 4/2017
fen und Models aufgebaut hatte, machte der an allen Ecken zupackte und erkannte, bedruckten T-Shirts herumgelaufen, habe
sie dort weiter mit der Selbstständigkeit, in dass sie einen Produktionsmanager für leidenschaftlich Fußball gespielt.“ Sogar
der Überzeugung: „Man kann überall sei- das wachsende Volumen brauchte. Ihre an Feiertagen bestand sie auf ihrem Läs-
nen Sitz haben, man muss nur laut genug Waren verkauft sie übrigens nicht im eige- sig-Look. Aber nicht nur die Verarbeitung
sein.“ Nun kam Marina ihr erstes Studium nen Showroom, sondern als Gewächs des von Stoffen weckte Marinas Kreativität.
zugute, mit Zahlen kann sie umgehen, ihr Medienzeitalters über Online-Plattformen Weil die Familie vor den Toren Wiens in
Vater, ein Manager in einer Kartonagen- wie stylebob oder modaoperandi sowie einer ruhigen Gegend wohnte, verbrachte
Firma, steuert bis heute seinen Erfah- über Einzelhändler in den USA, in Hong- sie als Mädchen viel Zeit im Garten und
rungsschatz zu unternehmerischen Ent- kong, Japan, Kairo, Australien, Russland, im benachbarten Wald – und entwickelte
scheidungen oder zur Atelierstruktur bei. im Libanon sowie in allen deutschsprachi- einen speziellen Blick für Artefakte aus
Bald kam sie sich jedoch wie ein „haupt- gen Ländern, im KaDeWe und bei Harvey der Natur, vor allem tierische. Hirschkäfer
beruflicher Feuerwehrhauptmann“ vor, Nickel Hongkong. Und für die Fluglinie zum Beispiel übten „eine Faszination der
anderen Art“ auf das junge Mädchen aus,
wie sie widerhakenbesetzt über die Hand
Mit Hartschaum krabbelten und ihr imposantes Geweih
werden Korsagen vorreckten. Tote Tiere wurden zu Sammel-
objekten im Setzkasten oder der kreativen
und Röcke auf Weiterverarbeitung zugeführt. Ihr Vater
Puppen geformt, nahm sie mit auf den Jägerstand, und
in Leder modelliert, als sie einmal auf ein totes Wildschwein
stießen, bekam sie die Zähne, kochte die
danach durch Daheim in der Küche aus, durchbohrte
Airbrush-Technik sie mühsam für eine Kette – und fädel-
gefärbt und te sie zu einem ihrer ersten Accessoires
auf. Die Liebe zu Naturmaterialien und
lackiert. ein Bewusstsein für Nachhaltigkeit, für
die Gesamtverwertung von Lebewesen ist
geblieben, nichts soll verschwendet, alles
wertgeschätzt werden und fließt in das
Schaffen als Modedesignerin ein: „Das
Leder für die Röcke beispielsweise kommt
ausschließlich aus der Fleischproduktion.
Ich habe auch die Werkstätten in Belgien
und Italien besichtigt, die unser Rindsle-
der vegetabil gerben.“ Wie die meisten
Designer hat auch Marina Hoermanseder
zur Modelinie passende Accessoires aus
Leder erdacht – die zumeist im für die
Austrian Airlines entwarf sie Mitarbeiter- Röcke typischen Gürteldesign in den Far-
Uniformen oder 2015 für den Berliner ben der jeweiligen Saison daherkommen.
Nike-Women’s-Lauf das roséfarbene Fini- Diese Entwürfe sieht die Modeunterneh-
sher-Schmuckarmband für 10.000 Frauen. merin als Kür; wie bei vielen anderen
Labels werden auch sie für einen nicht
A ls Kind, erzählt die junge Designerin, unbeträchtlichen Teil des Umsatzes sor-
habe sie die Kreativität ihrer Mutter, gen. Der Topseller und Einsteigerstück ins
einer geborenen Französin, bewundert, Hoermanseder-Universum ist das Leder-
die zauberhafte Faschingskostüme für sie armband, unverhofft gefragt ist auch der
und ihre Schwester nähte. Da entstanden Pullover für ihr Team, im Sweatshirt-Look
dann ganz ohne Schnitte aus Meterware mit dem Firmenlogo, ihren Initialen, die
Tüll oder Filz Waldgestalten, Feen, Pilze einem Herzschlag ähneln. Der kommt so
oder auch eine weit ausladende Ballrobe. gut an, dass er in China sogar schon ge-
Von deren Passion des Selbstmachens fälscht wurde. Hoermanseder sieht das
ließ sich die Tochter bald anstecken in- locker: „Das ist doch ein Kompliment,
klusive erster Versuche an der Nähma- oder? Warum sollte ich mich ärgern und
schine. Die Legende vieler Designer, unnötig Magensäure produzieren?“ Lie-
die bereits als Kinder auf hübsche Klei- ber, so die begehrte Designerin, sehe sie
dung bestanden, kann und mag Ma- die Nachmacherei als Ritterschlag an und
rina Hoermanseder nicht teilen: „Ich als Zeichen dafür, wie begehrt ihre Ent-
bin zum Leidwesen meiner Mutter würfe inzwischen sind.
meist in abgeschnittenen Jeans und siehe TV-Vorschau "Heimatleuchten"
4/2017 39
PAQUITA
Autorin: Marion Vorbeck BAYERISCHE STAATSOPER: Teil 2
F Eine Wunderwelt
ünf Personen wirken in den Räu-
men der Abteilung Kunstgewerbe
der Bayerischen Staatsoper. Was
der Phantasie
unter den Händen von Claudia Hof-
fer, Daniela Micklich, Emilie Prosty,
Monika von Schirnding de Almeida und
Matthias Sieger geschieht, würde Mode-
designer im Normalfall zur Verzweiflung
bringen: Vorher sorgsam in der Schneide- Wie neue Kostüme Patina erhalten.
rei maßgenähte Kostüme werden hier oft
grob traktiert: mit Farbe, Schmirgelpapier, Wie Stoffe gelagert werden.
Metallkrallen, groben Drahtbürsten oder
mit Säure. Dahinter steckt selbstverständ-
Wie Kopfbedeckungen wirken.
lich System, denn ohne die Mitarbeiter im
Kunstgewerbe würde jedes Kleidungsstück kes, um sie in unterschiedlichen Abstu-
auf der Bühne wie neu wirken. Das aber fungen zu ruinieren. „Das kann am Ende
entspricht oft überhaupt nicht dem Inhalt aussehen, als wäre die Figur monatelang
eines Stückes, wenn zum Beispiel der Chor, durch einen Wald geirrt oder als würde
die Statisten und Solisten Figuren darstel- sie das Stück zwanzig Jahre getragen ha-
len, die ärmlich, schäbig, zerrissen oder ver- ben“, sagt die Fachfrau in Sachen Zerstö-
nachlässigt wirken sollen. rung.
So hat Monika de Almeida (64) in der Entsprechend armselig muss zum Bei-
Vergangenheit den großen Wollmantel von spiel auch der Chor in der Oper „Lady
Ulysses in der gleichnamigen Barockoper Macbeth von Mzensk“ wirken, während
mit Chlor gebleicht, außerdem noch mit er im sibirischen Zwangsarbeiterlager
Persil, Salz und Ausbrennerpaste behan- dahinsiecht. Den optischen Rest gibt den
delt, damit der so richtig wie die Hülle eines Sängern die Abteilung Kunstgewerbe,
nach langer Odyssee heimkehrenden Krie- indem sie Stoffe wässert und daraufhin
gers aussah. zerknautscht, Stoffe mit der Schleifma-
schine zerfetzt, ihre Oberflächenstruk-
ABTEILUNG KUNSTGEWERBE tur bearbeitet. Monika de Almeida: „Das
S
oll ein Darsteller in verschiedenen Bühnenbild zeigt einen öligen, schmieri-
Stadien seines mühevollen Wir- gen Hafen. Da mussten wir auch bei der
kens oder seines Abstiegs gezeigt Kleidung für Patina sorgen – und das bei
werden, braucht die Abteilung schon mal AIDA: Jonas Kaufmann in der Rolle des rund 250 Einzelkostümen.“
drei Ausfertigungen eines Kleidungsstük- Radamès, Krassimira Stoyanova als Aida. Das Ergebnis ist ein Gesamtbild erbar-
Bühne + Kostüm Monika von
Schirnding
de Almeida
mungswürdiger Gestalten, das auch die
innere Verfassung der Solisten wider- Spritzraum
spiegelt. Mit Kleidung machen Monika
de Almeida und ihre Kollegen im Sinne
der Inszenierung all das, was sonst als
grob fahrlässig gilt: Jackentaschen wir-
ken so richtig schön ausgebeult, wenn
man etwa Gewichte in den feuchten Stoff
legt, Farbe wie Schmutzflecken aufsprüht
FOTOS: WILFRIED HÖSL (2), MARION VORBECK (3)
oder mit Pinseln aufträgt.

Damit der Arbeitsraum verschont
bleibt von Spuren, wechseln die Kleider
in einem eigenen Spritzraum ihre Farbe.
Wichtig bei aller kalkulierten Zerstörung:
Die Gewebe müssen nach der Behand-
lung absolut flusenfrei sein, zu groß wäre
sonst die Gefahr, dass die Sänger in ihrer
Zuvor sorgsam in der
Atmung oder Sicht behindert werden. Schneiderei maßgenähte
Bereits bevor sie zur Tat schreitet und Fundus
die Kleidungsstücke bearbeitet, hat Mo-
Kostüme werden in der
nika de Almeida im Vorfeld viel Arbeit. Abteilung Kunstgewerbe oft mit
Sind neu eingefärbte Stoffe gewünscht,
behandelt sie Muster in unterschiedlich
Farbe, Schmirgelpapier, DER KOSTÜMFUNDUS
Metallkrallen, Drahtbürsten
B
abgestuften Tönen, damit sich die Ko- eate Wiesent (50) bringt Stärken
stümbildner am Ende für einen entschei- mit, ohne die im Magazin der
den können. Solche Testreihen sammelt
oder Säure grob traktiert. Staatsoper nichts gehen würde:
die studierte Kunsterzieherin seit vielen Ordnungsliebe, einen Hang zum Syste-
Jahren in einem eigenen Musterbuch, aus gecrashtem Stoff, der unter anderem matisieren und profunde Fachkenntnis
um bei Bedarf auf bereits durchgeführte mit Glasmalfarbe behandelt wurde. Und als gelernte Schneiderin.
Experimente zurückgreifen zu können. für ein Ballett wurden Kleider im Stil des All das nützt ihr besonders dann,
Hier hinein klebt sie außerdem Proben Gustav Klimt entworfen. Um den edel- wenn sie den kurzfristigen Auftrag er-
diverser Techniken in der Oberflächenbe- glänzenden Jugendstil-Effekt zu erzielen, hält, Probenkostüme aus dem Fundus
arbeitung. hat Monika de Almeida die mosaikarti- herauszusuchen. Die werden oftmals
Eine komplexe Kunst steht zum Beispiel gen Muster mit Folie aufgebügelt. Häufig als Ersatzkostüme gebraucht, wenn
hinter der hauseigenen Herstellung ei- arbeitet die Abteilung auch mit den Rüst- sich zum Beispiel die Originalkleidung
nes Stoffes in Samtoptik mit sogenann- meistern zusammen, etwa wenn sie ein von Solisten noch in der Schneiderei
ten Ausbrennern, die mit Baumwollsamt Grundgerüst für Flügel eines Kostüms in befindet. Trotzdem muss der Betrieb
nicht funktionieren würde. Von links hat „Cosi fan Tutte“ braucht, „darauf kleben auf der Bühne weiterlaufen. Etwa,
de Almeida ein flammenartiges Muster wir am Ende Papier- oder Originalfedern, wenn Regie und Kostümbildner testen
aufgemalt und mit Paste ausgefüllt und müssen aber auch selbst löten können“, wollen, wie ein bestimmter Look auf
diese danach aufgebügelt. Ist die Paste fügt de Almeida an. Sogar Schmuck ferti- der Bühne wirkt oder wenn eine Umbe-
getrocknet, können die überflüssigen gen die Spezialistinnen vom Kunstgewer- setzung mit einem ähnlichen Ersatzge-
Fasern mit der Hand abgerubbelt wer- be an – hierfür steht ihnen eine ganze wand proben soll.
den – übrig bleibt ein Gewebe mit den Wand voller Steine und Perlen in kleinen Dann sind der professionelle Blick
gewünschten Mustern. Damit nicht ge- Schubladen zur Auswahl. und die Kreativität von Beate Wiesent
nug: Am Ende hat de Almeida das weiße Die Arbeit an der Staatsoper kommt und ihrem Kollegen Peter Walther ge-
Gewebe noch in Blaugrün verlaufend ein- ihrer Experimentierlust entgegen: Stoff- fragt. Sie haben den Überblick über das
gefärbt. techniken immer wieder aufs Neue aus- Magazin des Hauses und müssen im Be-
Beim Blättern erinnert sie sich an ei- zuprobieren – das hat die Münchnerin darfsfall schnell reagieren können. Wird
nen traumhaften dunkelblauen Seiden- schon früher auch privat immer gemacht, etwa ein Kleid mit Schleppe gebraucht,
jersey mit Silbersternen aus Glitter in als sie Puppen hergestellt und für deren überlegen sie: In welcher der vorher-
unterschiedlichen Größen, der auch jedes Ausstattung Stoffe selbst eingefärbt hat. gehenden Produktionen findet sich ein
Abendkleid zu einem Hingucker machen Mit 39 Jahren hat sich Monika de Almei- ähnliches? Da kam es Beate Wiesent
würde. Wer im Kunstgewerbe arbeiten da dann noch für eine Schneiderlehre von Anfang an zugute, dass sie früher in
will, muss auch richtig gut zeichnen kön- entschieden und kam schließlich über ih- einem Kostümverleih gearbeitet hat und
nen, wie das Musterbuch mit einem aufs ren Lehrmeister an die Staatsoper. 1994 dort bereits Kundenwünsche in ähnli-
Ballettrikot gemalten täuschend echten war das – und noch immer macht es ihr cher Weise realisiert hatte. Und nicht
Skelett beweist. Freude, ihr Gespür für Materialien in zuletzt in den 26 Jahren an der Staatso-
Auf den nächsten Seiten dann kleben Sinne von Ballett- oder Opernaufführun- per, die sie nun schon dabei ist, „entwik-
Muster für einen glänzend-öligen Effekt gen einzusetzen kelt man ein Gespür dafür, das Heraus-
Beate Wiesent
alle Ausstattungen auf die Vorstellun-
FOTOS: WILFRIED HÖSL (2), MARION VORBECK(2)

PAQUITA gen des kommenden Quartals. Keine
Spur vom kreativen Chaos, wie es sich
der Laie vorstellen mag. Ordentlich sind
weiße Hussen über einzelne Ständer
gezogen, einzelne Zettel gewährleisten
die richtige Zuordnung: „Elektra“ steht
da, „Spartacus Anprobe Statisten“, „Fle-
dermaus“, „Traviata Chor“, oder „Ballett
Paquita Solo“.
Auf einem weiteren Blatt ist ver-
merkt, welche Stücke sich zurzeit in der
Schneiderei oder in der Reinigung be-
finden. Hebt Beate Wiesent eine der Ab-
deckungen vom Kleiderständer, leuchtet
ihr die ganze Pracht einer Produktion
entgegen. Und damit die Darsteller auch
keinen Teil ihrer Ausstattung vergessen,
Margarethe liegen unten in einer Wanne sämtliche
Im Magazin des Kostümfundus Luegmair-Ertl Accessoires, von den Schuhen über Gür-
tel bis hin zu Hüten und Handschuhen,
ist eine schier unendliche Taschen oder Waffen.
Auswahl an Kleidung und Es ist ein schönes Bild, wie sich all die
Accessoires verwahrt dazu Kleiderständer mit ihren hellen Über-
zügen über den schönsten Kostümen
gehören die unterschiedlichsten hintereinander aufreihen, nur ein wenig
Kopfbedeckungen. gestört durch kleine Installationen an
der Decke. Die aber erweisen sich bei
genauerer Betrachtung als notwendige
Sicherheitsmaßnahmen: neben Rauch-
meldern müssen auch elektrische Mot-
tenfallen angebracht werden, damit die
kostbaren Gewebe vor deren Appetit
geschützt sind. Für die Mitarbeiter ein
gesundheitsschonendes Verfahren; frü-
her, so erinnert sich Beate Wiesent, hat
man im Theater oft Chrysanthemen-Gift
gegen Insektenbefall verwendet.
Darüber hinaus ist hier im Magazin eine
schier unendliche Auswahl an Standard-
kleidung und Accessoires verwahrt. In
sauber beschrifteten Kartons warten im
Kostümfundus die unterschiedlichsten
Kopfbedeckungen. „Schwarze Satinzy-
ANDREA CHÉNIER
linder“ steht da beispielsweise, „Chine-
sische Strohhüte“ oder „Pelzmützen“.
Des Weiteren kann Beate Wiesent auf
zupicken, was gefragt ist“. Dabei muss den. Denn solch eine lange Schiffsreise ein Arsenal aus Kronen, Diademen,
Beate Wiesent berücksichtigen, dass zu einem Gastspiel kann den Kostümen Schirmen oder Gehstöcken zurück-
selten alle Ausstattungen gleichzeitig allein schon durch die Luftveränderung greifen. Dazu kommt noch eine riesige
im Haus sind: Für Events außerhalb arg zusetzen. Damit die Stoffe nicht allzu Schuhwand für die Damen und eine für
des Gebäudes, für Festspiele oder Gast- sehr unter dem schwülen Klima leiden, die Herren.
spiele reisen einzelne Produktionen an werden sie mit Salzsäckchen versehen, In deckenhohen Einbauschränken,
andere Spielstätten sowohl innerhalb die die Feuchtigkeit binden. ebenfalls nach Männern und Frauen ge-
Münchens als auch in andere Erdteile, Hier, in Münchens Zentrum, befindet trennt, hängen hunderte Hemden nach
neulich war die Produktion „Frau ohne sich nur das „kleine“ Lager, während Farben geordnet, dazu Krawatten, Blu-
Schatten“ in Japan anlässlich der Eröff- außerhalb der Stadt in einer riesigen sen und Kleider. „Je extravaganter ein
nung des Opernhauses von Nogoya. Halle der Großteil des Fundus auf 6000 Kleidungsstück ist, desto weniger wird
Für die Angestellten bedeutet das: Alles Quadratmetern aufbewahrt wird. Im es ein Kostümbildner wieder verwen-
muss komplett und sicher verpackt wer- Staatstheater warten auf zwei Ebenen den“, weiß die Herrin über den Fundus.
TERMIN
Stage|Set|Scenery 2017
Vom 20. bis 22. Juni 2017 findet kreieren, die allesamt die Erscheinung geisterter Hutträgerin leichtfällt, denn
auf dem Berliner Messegelände im optimieren sollen, muss Luegmair-Ertl Kopfbedeckungen, so Luegmair-Ertl,
Palais am Funkturm im Rahmen am Theater die gesamte Inszenierung seien im Alltag praktisch und schaffen
der Stage/Set/Scenery - Internatio- berücksichtigen. die Distanz, die man manchmal braucht.
nale Fachmesse für Theater- und Eine weitere Anforderung: Ihre Krea- Die unfassbar vielfältigen Anforde-
Filmveranstaltungstechnik - die Ta- tionen sollen extremeren Bewegungen rungen waren es, die sie seit ihrem Be-
gung der Gesellschaft der Theater- standhalten können als bei einem Hut- rufsstart an dieserr kreativen Branche
kostümschaffenden (GTKos) statt. träger im Alltag; schließlich agieren fasziniert. Gleich nach ihrer Ausbildung
Die Themen reichen von Färberei/ auch Sänger als Darsteller. Das Modi- hat Margarethe Luegmair-Ertl Theater-
Kostümgestaltung, Fundus/Gardero- sten-Atelier der Bayerischen Staatsoper und Filmpraktika absolviert, war bei
be, Gewandmeisterei über Kostüm- verlässt eine schier unerschöpfliche den Bayreuther Festspielen angestellt,
leitung und -direktion und Modiste- Bandbreite von Kopfbedeckungen: heu- am Augsburger Stadttheater und bei
rei bis hin zu Produktionsleitung, te ausladende Strohhüte mit imposan- der Bavaria Film. Aber nicht nur die
Schneiderei und Schuhmacherei. ten Reiherfedern, morgen Badekappen kreativen Momente machen ihren Ar-
Mit diesem Angebot bieten GTKos mit Kunstleder, in denen die Rheintöch- beitsalltag aus. Die Modistin muss auch
und Messe Berlin allen Berufen im ter auch mal unter Wasser gehen oder Feuerwehr spielen. Schnelle Hilfe ist ge-
Kostümbereich eine Plattform, um aus einem Rohgestell vom Rüstmeister fragt, wenn sich die Dekoration auf den
sich auszutauschen, zu vernetzen Diademe mit Tüll, Borten und Paillet- Kappen der Bühnenmusikanten von „La
und voneinander zu lernen. ten. Und das in Größen von kleinen Boheme“ lösen und kurz vor der Auffüh-
www.gtkos.net Kinderköpfen bis hin zum ausladenden rung befestigt werden müssen.
Maß von 64, wie es neulich ein Solist Und weil sie ein Ohr für die Belange der
benötigte. Sänger hat, weiß sie, dass ein Hut kei-
Manche Stücke mit individueller künst- Selbst das Münchner Föhnwetter hat auf nesfalls die Ohren bedecken darf, weil
lerischer Handschrift und entsprechen- so manchen Hutträger spezielle Auswir- die Interpreten sonst nicht genug hören.
dem Wiedererkennungswert werden kungen: „Bei dieser Wetterlage schwillt Auch das Gesichtsfeld sollte nicht all-
später gern an kleinere Theater, an Ko- der Umfang eines Kopfes leicht mal um zu sehr einschränkt werden, denn den
stümverleihe oder an Privatpersonen zwei Zentimeter an“, weiß die erfahrene Sängern werden auch schauspielerische
verkauft, um Platz zu schaffen. Modistin. Eine Kopfbedeckung, die ei- Künste abverlangt und dazu brauchten
Alle zwei bis drei Jahre geht es einige gentlich passgenau für ihren Träger ge- sie einen freien Blick über die Bühne.
Stunden lang hoch her im benachbarten arbeitet ist, muss dann auf die Schnelle Apropos hören: An einen Sänger erin-
Probengebäude am Marstallplatz, wenn mit Hilfe eines sogenannten Hutweiters nert sich Frau Luegmair-Ertl mit einem
aussortierte Kleider öffentlich verkauft mittels Wärme und Feuchtigkeit ange- Schmunzeln, der sich immer einen Euro
werden. Beate Wiesent hatte sie vorher passt werden. Viel Fingerspitzengefühl hinter das Ohr geklebt hatte, weil der
in Abstimmung mit dem Kostümdirek- und eine gute Portion Humor brauche seiner Meinung nach die Akustik ver-
tor ausgewählt man, meint die Modistin, wenn Darstel- bessern würde. Einem Kollegen wurde
ler vom Tragen ihrer Kreationen über- aus demselben Grund ein Blechstreifen
DIE MODISTIN
B
zeugt werden sollen. Was ihr als be- an der Hutkrempe angebracht.
etritt man die Wirkungsstätte von
Margarethe Luegmair-Ertl (59),
wird der Blick sogleich von einer
veritablen Ansammlung aus Holzköpfen
angezogen. Dieses Arrangement könnte
selbst ein schönes Bühnenbild herge-
ben. Die sogenannten Modistenköpfe
reihen sich eine ganze Wand lang über-,
hinter- und untereinander. Frau Lueg-
mair-Ertl braucht sie für Neuanfertigun-
gen aller Arten von Kopfbedeckungen
– von eleganten Hüten über Turbane bis
hin zu Pickelhauben, auch Tierköpfe für
den Ring der Nibelungen hat sie schon
hergestellt.
Seit 1983 kümmert sich die Hutma-
chermeisterin um die Bedeckung der
Häupter von Sängern, Statisten und
Ballett. Da sind nicht nur ihr fachli-
ches Know-how und Materialkenntnis,
sondern auch Improvisationstalent ge-
fragt. Anders als Modistinnen, die für
ein Modehaus oder in Eigenregie Hüte
Weiterbildung
Die internationalen Teilnehmer der ISPO

ACADEMY Masterclass 2017 mit den
Initiatoren und Organisatoren des
Workshops, Nora Kühner (rechts) und Rolf
Günther sowie Cornelia Sievers, Mentorin.
als in der Mode. Die Fokussierung auf

funktionelle und ergonomische Anforde-
rungen im Sport hat die Entwicklung der
Materialien und deren Verarbeitung, aber
auch die Schnittgestaltung verändert und
geprägt. Diese Veränderungen wurden
bisher nur wenig in die einschlägigen Aus-
bildungsgänge integriert. Die Studierenden
haben im Umfeld der Messe, auf der sich
die gesamte Sportindustrie präsentiert,
die Möglichkeit, sich hautnah in die Welt
des Sports einzufühlen und fundierte
Die zweite ISPO Academy Masterclass. Einblicke in die Anforderungen der Pro-
duktgestaltung zu nehmen. „Der Sport,“ so
Der innovative Workshop „Knowledge Pool“ Nora Kühner, „hat in den letzten zwanzig
war für den europäischen Sportdesigner- Jahren eine eigenständige Entwicklung
genommen.“ Modedesigner, die sich auf
Nachwuchs ein voller Erfolg. dem Parkett funktioneller Sportbekleidung
bewegen wollen, müssen Expertenwissen
haben, das weit über die bisherigen Inhalte
ISPO Academy Masterclass

im Studium hinausgeht. Fragen nach der
Umsetzbarkeit von Trends für den Sport
stehen ebenso im Zentrum des Interesses
wie das Thema Nachhaltigkeit und die ra-
Text: Ulrike Luckmann
sante Entwicklung in der Technologie für
A
Bekleidung. Die Initiative agierte auf einer
ls sich Anfang Februar 2017 che zu begeistern und die gestalterischen
persönlichen Ebene und mit hohem Quali-
in München die Tore für Besu- Herausforderungen aufzuzeigen. Design
tätsanspruch als Mittler zwischen Ausbil-
cher der weltgrößten Sportar- für den Sport ist ein spannendes Feld für
dung und Industrie. Sie wird getragen von
tikelmesse öffneten, hatte der Studierende, leider interessieren sich nur
der Passion, der langjährigen Erfahrung
Design-Nachwuchs bereits zwei Tage wenige für eine Laufbahn in der Sport-
und den hervorragenden Kontakten der
Kreativarbeit hinter sich. Nach dem Auf- branche.“ Während des Workshops auf
beiden Initiatoren Nora Kühner und Rolf
takt 2016 ging die ISPO ACADEMY Ma- dem Messegelände haben die Teilnehmer
Günther und ihrer zahlreichen Mitstreiter.
sterclass vom 02.- 06. Februar 2017 in an zwei Tagen mit Vorträgen, Gesprächen
ihre zweite Runde. Neun hochkarätige und Besuchen an den Ständen ausgewähl- Nora Kühner und Rolf Günther
Schulen aus aller Welt wurden eingela- ter ISPO-Aussteller einen tiefen Einblick in Wer ist Nora Kühner? Wer ist Rolf Gün-
den, Teilnehmer zu benennen: Beijing In- die Welt des Sports bekommen. Die zwei ther? Neben ihrer Design-Tätigkeit in der
stitute of Fashion Technology, Hochschu- vorangeschalteten Workshop-Tage waren Branche ist Nora Kühner vor allem für
le Pforzheim, London College of Fashion, ausschließlich der Kreativität gewidmet. ihre spannenden und kenntnisreichen
Modatex, Swedish School of Textiles, Da stellten sich die jungen Kreativen – Vorträge sowie die Entwicklung wegwei-
University of Boras, University of Lap- alle im letzten Studienjahr oder mit frisch sender, zwei Mal jährlich erscheinender
land und University of Oregon. erworbenem Studienabschluss – den Farbkarten bekannt. Ihre inspirierenden
Herausforderungen einer vorgegebenen Trendprognosen beruhen auf der sorgfäl-
Was ist die ISPO Academy?
Aufgabenstellung und entwickelten sehr tigen Beobachtung und Durchleuchtung
Sie ist ein bereits 2015 von der internatio- professionell in kleinen Teams zukunfts- soziokultureller Veränderungen – unter
nal tätigen Designerin Nora Kühner und orientierte Ideenkonzepte. Am zweiten konsequenter Berücksichtigung der spe-
ihrem Kollegen Rolf Günther ins Leben ge- Messetag wurden die Ideenkonzepte in zifischen Anforderungen der Sportindu-
rufener, bis dato einzigartiger Workshop, einer öffentlichen Präsentation den Messe- strie. Zusammen mit ihrem Schweizer
in dem kompetentes Fachwissen über besuchern und Vertretern der Sportindu- Kollegen Rolf Günther, einem internatio-
Sportdesign vermittelt wird. Die Initiato- strie vorgestellt. nal bekannten und bei vielen großen Mar-
rin versteht das Projekt als intermediäres ken tätigen Designer, entwickelte sie die
Konzept zwischen Sportindustrie und De-
Warum gibt es die ISPO Academy?
Idee zu diesem innovativen Projekt, für
signschulen: „Ziel des viertägigen Work- Modisches Design darf im Sport keine Ne- das sie 2016 erstmals die weltweit größte
shops ist es, Design-Studierende aus aller benrolle spielen; Performance und Nach- Sportartikelmesse ISPO, als Partner ge-
Welt für eine Tätigkeit in der Sportbran- haltigkeit haben hier andere Ansprüche winnen konnten.
tausch schätzen die Teilnehmern sehr. wichtigsten und fruchtbarsten Aspekte
Interview
Darüberhinaus ist es ihnen auch wichtig, des ISPO Academy Masterclass-Konzep-
Was ist Deine Rolle bei der Masterclass? einschätzen zu können, wo ihre Ausbil- tes gesehen. Sie hat außerdem ganz klar
Idee und Konzept der ISPO Masterclass dung im weltweiten Kontext steht. gezeigt, dass die Stärke des Workshop-
habe ich gemeinsam mit meinem Schwei- Wie kann man sich als Student bewerben? Konzeptes in der Imagination und krea-
zer Kollegen Rolf Günther entwickelt.Im Man kann sich gar nicht bewerben. Die tiven, wegweisenden Ideenentwicklung
Sommer 2015 bin ich mit dem Konzept an ISPO ACADEMY Masterclass ist ein ku- liegt. Vorhandenes muss konsequent in
die ISPO München, Markus Hefter, heran- ratiertes, interdisziplinäres Projekt, für Frage gestellt werden, das auf Optimie-
getreten. Grundsätzlich bin ich - in enger das wir die Schulen sehr sorgfältig aus- rung und Standardisierung ausgerichtete
Zusammenarbeit mit der Messe - verant- wählen. Diese wiederum nominieren 3-4 Denken in der Produktgestaltung muss
wortlich für die gesamte Organisation und Studenten im letzten Semester anhand aufgebrochen werden. Das waren auch
Projektleitung. In meinem Aufgabenbe- ihrer Leistungen und Fähigkeiten. Es ist die ausdrückliche Botschaft von Akteuren
reich liegt es, das Vortragsprogramm mit also für einen Studenten eine absolute der Sportindustrie – genuine Ideenent-
interessanten, zeitrelevanten Themen zu- Auszeichnung. wicklung statt Reproduktion in Masse ist
sammenzustellen, die Referenten zu fin- Wie wichtig sind solche Plattformen? das Gebot unserer Zeit, das Designer von
den und die Standbesuche bei der Sport- Auf der ISPO, der größten Sportartikel- morgen erfüllen müssen. Herausstrei-
industrie sorgfältig auszuwählen und zu messe der Welt, haben wir die einzigar- chen möchte ich ebenfalls, dass uns die
planen. Rolf Günther und ich moderieren tige Chance, den Teilnehmern die Sport- Teilnehmer mit ihren Fähigkeiten, Ideen
die vier ISPO ACADEMY Masterclass-Tage branche in all ihrer Vielfalt zu präsen- und ihrer Herangehensweise an die Be-
und führen die internationalen Teilneh- tieren. Allein ein erster Rundgang über wältigung der Designaufgabe sehr beein-
mer in die Welt des Sports ein. die Messe überwältigt die Teilnehmer druckt haben. Bei der ISPO ACADEMY
Wie groß ist das Interesse der Industrie? erstmals, welches Potenzial der Sport ih- Masterclass kommen im wahrsten Sinne
Das Echo der ersten Veranstaltung 2016 nen als Designer inzwischen mit seinen des Wortes die „Master of Tomorrow´s
war überwältigend und hat ein hohes In- zahllosen Facetten bietet. Design“ zusammen! In diesem Sinne
teresse für die diesjährige ISPO ACADEMY Was erwartet die Studenten? gehe ich zusammen mit meinem Kollegen
Masterclass hervorgerufen. Das freut und In diesem Jahr hatten wir die ISPO ACA- sehr hochmotiviert in die Vorbereitung
unterstützt uns sehr. Die Industrie bewer- DEMY Masterclass auf vier volle Tage der nächsten ISPO ACADEMY heran.
tet diese Plattform als eine zeitgemäße und verlängert. So hatten wir für die Design
wertvolle Initiative für den Nachwuchs Challenge zwei Tage zur Verfügung. Be-
und unterstützt uns in vielen Bereichen, tonen möchten wir noch, dass unser
angefangen von Stoffen und Materialien Format kein Wettbewerb ist, bei dem ein
für die realen Designaufgaben der Teilneh- Einzelner zum Sieger gekürt wird. .
mer bis zu hochkarätigen Informationen Nora Kühner, Fazit und Statement:
und Gesprächen bei den Standbesuchen. Bei der Arbeit mit den Studierenden an
Zudem sind die Marken sehr daran inter- den Ideenkonzepten hat mich vor allem
essiert, Kontakte zu vielversprechenden die Leichtigkeit begeistert, mit der die in-
Nachwuchstalenten zu knüpfen. ternationalen Teilnehmer sich auf Anhieb
in den bunt gemischten Arbeitsgruppen
zusammenfanden, die Aufgaben rund
um die Konzeptarbeit verteilten und ei-
nen spannenden, sehr offenen Austausch Rolf Günther, Fazit und Statement:
führten. Entsprechend vielfältig waren In meinen Augen war die ISPO ACADE-
die Ansätze für die zeitgemäße, zukunfts- MY Masterclass 2017 eine Steigerung in
weisende Gestaltung einer saisonüber- Qualität, Anspruch und in den Ergebnis-
greifenden Multi-Funktionsjacke. Dabei sen verglichen mit der ersten Veranstal-
mussten Aspekte wie Technologie, Life- tung. Die Synergien und das interakti-
style, Funktionalität und Nachhaltigkeit ve Zusammenspiel der verschiedenen
als tragende Basis des Designs berück- Kulturen aus weltweit international
Was sagten die Studenten? sichtigt werden. Mit wenig Ressourcen, führenden Modeschulen waren extrem
Sie sind schlichtweg begeistert. Für sie im Hinblick auf zur Verfügung stehende stimulierend und haben die Bedeutung
ist die ISPO ACADEMY Masterclass ei- Arbeitsmittel, entstanden inspirierende des Konzepts Masterclass bestätigt. Die
nerseits eine wertvolle Weiterbildung Ideenkonzepte – egal, ob der Fokus mehr vielen positiven Rückmeldungen der Stu-
in Richtung Sportdesign, was an den auf die Material- oder die Modellgestal- denten und ihre wunderbare Begeiste-
  
wenigsten Ausbildungsstätten bis dato tung gelegt wurde. Sehr spannend waren rung zeigen uns, dass wir ihnen mit der
gelehrt wird, andererseits sehen sie na- auch die Ideen einer Arbeitsgruppe, der Initiative wichtige Einblicke in die Welt
türlich die Chance, sich international wir das Thema Multi-Funktionsjacke im des Sportdesigns gegeben haben.Wir
mit zukünftigen Designern aus der gan- Kontext mit „gender neutral clothing“ freuen uns, mit diesen wertvollen Erfah-
zen Welt auszutauschen, Kontakte zu gegeben hatten. Der interkulturelle Aus- rungen die nächste, dritte ISPO ACADE-
knüpfen und gemeinsam in Gruppen zu tausch untereinander wurde von den Teil- MY Masterclass 2018 noch informativer
arbeiten. Gerade den interkulturelle Aus- nehmern übereinstimmend als einer der und inspirierender gestalten zu können.
46_TV_Vorschau_46_TV_Vorschau 22.03.17 12:55 Seite 46
TV-Vorschau 쐽 TV-Vorschau 쐽 TV-Vorschau

Samstag, 1. April 6.00 Uhr klopfen groß und die To-Do-Liste beson- kenzeichen“ von Jugend und Lässigkeit
ders lang. Ein Punkt steht dabei bei allen oder sogar Kult- und Sammelgegen-
BR ganz vorn auf der Agenda: das perfekte stand – Jeans sind weltweit das Klei-
Brautkleid. Doch was ist der richtige dungsstück des 20. Jahrhunderts ge-
Farben – Wie bunt war das Mittelalter? Schnitt für die Figur? Welche Farbe worden.
War das Mittelalter dunkel und farblos? schmeichelt dem Teint und welches
Oder legten auch die Menschen des 13. Traummodell passt überhaupt ins Budget? Freitag, 14. April 3.55 Uhr
Jahrhunderts schon Wert auf bunte
Wände, farbige Stoffe und Kleidung? Freitag, 7. April 20.15 Uhr ARD-alpha (Nacht auf Samstag)
Die Moderatoren Caro Matzko und Gun-
nar Mergner reisen nach Guédelon, wo ServusTV Bayerisches Heimatmuseum
Experimental-Archäologen mit den Me- Welterfolg Nähmaschine – Stadtmuseum
thoden des 13. Jahrhunderts eine Burg „Heimatleuchten“ Gerolzhofen
bauen. Sie erfahren, wie man aus natürli- Mode und die Macht der Tracht 60 Stiche pro Minute schafft ein geübter
chen Pigmenten Farben macht, und Die international gefeierte Modedesigne- Handnäher – kein Wunder, dass sich seit
warum manche Farben zu dieser Zeit rin Marina Hoermanseder begibt sich im dem 18. Jahrhundert Tüftler bemühten,
sehr wertvoll waren. Salzkammergut auf eine Entdeckungs- den zeitraubenden Vorgang zu mechani-
reise zu den Wurzeln von Lederhose und sieren. Stich für Stich begleitet die Aus-
Sonntag, 2. April 7.40 Uhr Dirndl. stellung des Stadtmuseums Gerolzhofen
HR Was ist der Mode letzter Schrei gegen den Weg „der eisernen Mamsell“, von
das Echo der Ewigkeit – dieser Frage ihren urigen Anfängen bis hin zum ausge-
Die Textil-Legende Gütermann geht die Modedesignerin auf den Grund. feilten Modell unserer Zeit. Es ist die Er-
Es ist die Geschichte einer Traditionsfirma, Der Shooting-Star der internationalen folgsstory vom technischen Erfindergeist
die zum Globalplayer wurde: Gütermann, Mode-Szene möchte zwischen Altaussee gepaart mit genialem Verkaufstalent,
Produzent von Nähfaden. Ihre Fäden kom- und Attersee herausfinden, wie Land und aber auch ein Kapitel der Weltgeschichte,
men dort zum Einsatz, wo es richtig teuer Leute die dortige Tracht prägen. Sie dessen weitreichende soziale und gesell-
wird: in Brioni-Anzügen, Prada-Täschchen blickt den Machern von Dirndl und Leder- schaftliche Veränderungsprozesse liebe-
oder Armani-Hemden. Auch in der Indu- hose über die Schulter und lässt diese voll an persönlichen Schicksalen der
strie setzt man auf die Reißfestigkeit der Trachten-Inspirationen in ihre eigene fränkischen Kleinstadt Gerolzhofen auf-
Gütermann-Fäden: Sie halten Feuerwehr- Haute Couture einfließen. gezeigt werden.
anzüge zusammen, schusssichere Westen, Sonntag, 9. April 11.05 Uhr Montag, 17. April
Formel-1-Rennanzüge oder Airbags. Vor 19.15 Uhr
gut 150 Jahren zog es den Unternehmer ARTE BR
Max Gütermann aus Wien in ein abgelege-
nes Tal im Schwarzwald. In Gutach an der Zum Ersten, zum Zweiten, Appetit auf Rom
Elz gründete er seine Nähseiden-Firma Gü- zum Dritten!
termann. Auf seiner kulinarischen Entdeckungstour
Das Balenciaga-Abendkleid trifft er den Koch aus „Sturm der Liebe“
Sonntag, 2. April 8.25 Uhr In dieser Folge geht es um die erste Lorenzo Patane, die bekannte Modedesi-
Haute-Couture-Versteigerung im US-Auk- gnerin Natalia Rinaldi und den Autor einer
HR tionshaus Sotheby’s. „Star“ der Veran- Merkel-Biografie Roberto Brunelli. Mit ihm
staltung ist ein Abendkleid aus rosa Fe- geht er in das Restaurant in dem Pier Pa-
Pfaff-Nähmaschinen dern, entworfen vom berühmten spani- olo Pasolini seinen letzten Abend ver-
Für viele Generationen von nähenden schen Designer und Couturier Cristóbal brachte, bevor er ermordet wurde, und
Hausfrauen war die Pfaff-Nähmaschine Balenciaga im Jahr 1965. das Luchino Visconti als Filmkulisse
ein treuer Hausfreund. Die Firma Pfaff Francine Weisweiller – Frau von Welt, diente.
aus Kaiserslautern war nicht nur Garant Mäzenin und enge Freundin von Jean
für Qualität und Innovation, sondern bot Cocteau – erwarb das Balenciaga-Kleid Samstag, 22. April 0.55 Uhr
auch vielen Menschen der struktur- 1965 bei einer Modenschau. Doch einige
schwachen Westpfalz eine Existenz. Das Zeit später verschwand es aus ihrem 3sat (Nacht auf Sonntag)
ist heute schon Vergangenheit. Eingefä- Kleiderschrank und tauchte erst Ende der
delt hatte das alles Georg Michael Pfaff, 90er Jahre in einem Pariser Auktionshaus Du Kunst mich
der 1862 seine erste Nähmaschine ver- wieder auf. Der ebenso hofierte wie be-
(1/4) Mode
kaufte. Aber sein eigentliches Metier war neidete Sammler Didier Ludot erwarb es.
Diese Folge der Dokumentationsreihe Raphaela entwirft ungewöhnliche Mode,
die Herstellung von Blasinstrumenten für
die nordpfälzischen Musikanten. Erst deckt die Geschichte des Balenciaga- ihre Kollektionen sind konzeptionell an-
zehn Jahre später gab er die Instrumen- Kleides auf, dessen Designer, Stoff, Fe- gelegt und beinhalten zum Teil sozial-
tenherstellung auf und wurde zu einem dern, Geschichte und ehemalige Besitzer sowie gesellschaftskritische Botschaf-
der führenden Nähmaschinenfabrikanten, die Gebote bei der Auktion über-schlagen ten. In ihrer aktuellen Kollektion be-
auch international. Pfaff-Niederlassungen lassen. schäftigt sie sich damit, wie sich Ton-
gab es bald in der ganzen Welt. schwingungen in optische Muster ver-
Freitag, 14. April 3.40 Uhr
Sonntag, 2. April 13.30 Uhr wandeln und verarbeitet diese in die
ARD-alpha (Nacht auf Samstag) Kleidung. Aleksey ist von der jungen
VOX Frau fasziniert: eine Symbiose aus Mu-
Bayerisches Heimatmuseum sik und Mode – könnte Raphaela gar
Zwischen Tüll und Tränen Levi Strauss-Museum Buttenheim seine Seelenverwandte sein?
Wenn das ersehnte Hochzeitsdatum fest- Ob als robuste Arbeitskleidung, als
steht, ist bei Bräuten in spe das Herz- Ausdruck des Aufbegehrens, als „Mar- Kurzfristige Änderungen sind möglich
DR_Markt_0417_DR_Markt_0417 22.03.17 12:57 Seite 47
Impressum Verschiedenes
Abnahmebüsten und Spezial-

Rundschau
Alle Angaben erfolgen ohne Verpflichtung
oder Garantie des Verlages oder der Autoren.
Sie haften nicht für inhaltliche Unrichtigkeiten
(Produkthaftungsausschluss). Für nicht ver-
figuren für die »modische Mode«.
langte Manuskripte und Fotos wird keine Haf-
tung übernommen. Im Falle höherer Gewalt Berliner Büstenfabrik GmbH
FÜR INTERNATIONALE
erlischt jeglicher Anspruch auf Nachlieferung
oder Schadenersatz. Erfüllungsort München. Friedrichstraße 217, 10969 Berlin
DAMENMODE Namentlich gezeichnete Beiträge stellen nicht Fon (0 30) 2 51 30 55/56
unbedingt die Meinung der Redaktion oder des
Verlages dar. Fax (0 30) 2 51 29 23
89. Jahrgang ISSN 0948-7980 ®
e-Mail berliner-buestenfabrik@t-online.de
www.berliner-buestenfabrik.de
Herausgeber: Anzeigenpreisliste:
Deutsche Bekleidungsakademie München Tarif Nr. 57 vom 1. 1. 2017, Anzeigen-
schluss jeweils am 2. des Erscheinungs-
Verlag:
Rundschau-Verlag,
monats.
Bezugspreise:
NÄHMASCHINEN
Otto G. Königer GmbH & Co. KG für Industrie oder Haushalt (für Ausbildungszwecke
Einzelheft D 19,80 2 / CH 24,50 CHF /
Geschäftsführer: restl. Ausland 19,80 2. Jahresabonne- in Afrika) von Schneiderin in Hessen (kostenfrei oder
Gerrit Klein ment: D 139,00 2 / CH 225,00 CHF / günstig) gesucht! Tel. 01 62/5 80 73 33
Verlagsleitung: restl. Ausland 162,20 2.
Dr. Simon Geisler Schüler/Studenten: D 97,30 2 / CH 157,50
CHF / restl. Ausland 113,55 2
Redaktion:
Bayerstraße 16 a, 80335 München
Jahresabonnement mit englischer oder
niederländischer Übersetzung der Für Kenner!
Tel. (0 89) 3816 05-0, Schnitt-Technik: 212,00 2 (Ausland).
Fax (0 89) 3816 0514
redaktion@rundschauverlag.de
www.rundschauverlag.de,
Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen
vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen die-
sen Vertrag zu widerrufen.
MARFY 2017
www.muellersohn.com
Tel. 0 69/39 70 29
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab
Chefredaktion: dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen be-
Friederike Meyer (verantwortlich) nannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die
Tel. (0 89) 38 16 05-42 erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
meyer@rundschauverlag.de Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie
uns an Ebner Verlag GmbH & Co KG, Abo-
Redaktion: und Bestellservice, Carl-Zeiss-Str. 5, D-53340
Lilith-Fynn Beckmann, Meckenheim, shop-rundschau@aboteam.de,
Telefon (0 89) 38 16 05-40 Tel.: 02225-7085-538, Fax: 02225-7085-550 Modell & Schnitt: Jacken und Mäntel
beckmann@rundschauverlag.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein
Regina Wilhelm mit der Post versandter Brief, Telefax oder
wilhelm@rundschauverlag.de E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag
zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der
Schnitttechnik: Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mittei-
Eva Küpper lung über die Ausübung des Widerrufsrechts
Tel. (0 89) 38 16 05-61 vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
kuepper@rundschauverlag.de http://www.muellersohn.com/widerrufsrecht JE T Z T
Sabine David
info@suncoastcustom.ca Das Abonnement verlängert sich automa- O N L IN E
N
tisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht BESTELLE
Korrespondenten: spätestens 6 Wochen vor Ablauf des Be-
zugsjahres schriftlich gekündigt wird. Diese
Italien Bestellung kann ich innerhalb von 14 Tagen
Dr. Benigna Mallebrein ohne Angabe von Gründen beim Abo- und
benigna.mallebrein@gmail.com Vertriebsservice schriftlich widerrufen. Art.-Nr. 93 00 70
Niederlande Anzeigen Rundschau: 160 Seiten
Karl-Heinz Zonbergs Volksbank Ulm-Biberach, 21 x 29,7 cm
kh.zonbergs@bestword.de Konto-Nr.: 3 905 004, BLZ 630 90100 € 78,–
Österreich IBAN: DE55 6309 0100 0003 9050 04
Eva Maria von Schilgen BIC: ULMVDE66XXX
vonschilgen@A1.net Rundschau Abo- und Vertrieb:
Schweiz
Deutsche Bank, Offenburg,
Konto-Nr.: 428 284, BLZ 664 700 35 www.muellersohn.com
ekstylist@bluewin.ch IBAN: DE39 6647 0035 0042 8284 00
BIC: DEUTDE6F664
Verlag: Erscheinungsweise: 10 x jährlich
Karlstraße 3, 89073 Ulm, © Copyright: M. Müller & Sohn, München
Postfach 3060, 89020 Ulm (frei für Eigennutzung. Jedoch keine Verviel-
Leitung Mediaberatung: fältigungen; nicht für Unterrichtszwecke).
Carola Frommer,
Tel. 07 31/15 20-1 93, Fax -1 88,
frommer@ebnerverlag.de DAMEN-Rundschau 5/2017
(verantwortlich für den Anzeigenteil)
Leitung Vertrieb und Handel:
Ein Nachdruck der Beiträge aus der Rund-
schau, auch auszugsweise sowie Vervielfäl-
(Et. 28. 4. 2017)
Sema Torun, Tel. (07 31) 15 20-186 tigungen/Verbreitungen jeder Art und in allen
Darstellungsformen (Print, digital, online,
torun@ebnerverlag.de
Unterrichts-/Schulungszwecke, Übersetzungen Buchung ist bis Donnerstag 6. April möglich.
Vertrieb / Objektmanager: etc.) sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Tanja Dreher, Tel. (07 31) 15 20-314 Genehmigung des Verlages zulässig.
dreher@ebnerverlag.de Herstellung: Wir beraten Sie gerne
Holzmann Druck, 86825 Bad Wörishofen
Bestelladresse: M. Müller & Sohn
Media-Daten 2017
2
Rundschau Abo- und Vertriebsservice Aus Gründen des Umweltschutzes ist die
Carl-Zeiss-Straße 5 Zeitschrift auf chlorfrei gebleichtem
53340 Meckenheim Papier gedruckt. Carola Frommer
Deutschland
rundschau@aboteam.de Angeschlossen INTERNA
INTERNATIONALE
D
TIONALE
DAMENMODE
AMENMODE
INTERNATIONALE
INTERNATIONALE
HERRENMODE
Preisliste
Preisliste Nr
Nr.. 57 · gültig ab 1. Januar 2017
www.rundschauverlag.de
www.rundschauverlag.de Tel. 07 31/15 20-1 93
der Informationsgemeinschaft
frommer@ebnerverlag.de
UND SCHNITT
SCHNITT-TECHNIK
-TECHNIK UND SCHNITT
SCHNITT-TECHNIK
-TECHNIK www.muellersohn.com
www.muellersohn.com
Tel. +49 (0)22 25 70 85-538 zur Feststellung der Verbreitung

Fax +49 (0)22 25 7085-5 50 von Werbeträgern e. V.
Marktübersicht
Büsten Etiketten
Berliner Büstenfabrik GmbH
Friedrichstraße 217, D-10969 Berlin Textiletiketten DORTEX mbH
(030) 2513055/56, Fax 2512923
+49 (0)231/93 71 00-0
e-mail: berliner-buestenfabrik@t-online.de www.DORTEX.de
www.berliner-buestenfabrik.de
Schneiderbüsten- und Figuren nach Ihren Maß- 1-2 Wochen Lieferzeit
vorgaben, darauf sind wir spezialisiert! Einfache Online-Bestellung
® Konfektionsständer-Spiegel, Stahlrohreinrichtungen Produktion in Deutschland
u. Schneidereizubehör
Ortner GmbH
Hersteller von Schneidereigeräten, Büsten,
Kleiderständer, Anprobierspiegel
Knopf- und Ösmaschinen
Kapellenweg 5, 89362 Offingen/Donau
(08224) 7677, Fax 2438
e-mail: ortner-gmbh@t-online.de Seit über 60 Jahren Ihr Speziallieferant
GG für Knopf- und Ösmaschinen sowie Knopfteile,

Ösen, Druckknöpfe usw.
Günther GUNTHER GODELMANN
Stuttgarterstr. 45, 72555 Metzingen
Bali Büsten-Manufaktur GbR Godelmann 0 71 23/9 66 50, Fax 0 71 23/96 65 50
Ines Quant und Petra Gimbel info@Guenther-Godelmann.de
Buschdorfer Straße 4, D-53117 Bonn
+49 (0) 2 28/ 67 44 23, Fax +49 (0) 2 28/67 88 65
E-Mail: info@bali-buesten.de
Internet: www.bali-buesten.de
Schneiderpuppen mit Fuß, starr oder verstellbar,
nach Hohensteiner Maßen und auch Maßanfertigung
Fachschulen
Bekleidungsfachschule Aschaffenburg
Dampfbügelgeräte
Schneidmühlweg 3 · 63741 Aschaffenburg
Tel: 06021 42949 0 · info@bekleidungsfachschule.de
www.bekleidungsfachschule.de
Zweijährige Ausbildung zum staatl. anerkannten
Bekleidungstechnischen Assistenten
Zweijährige Weiterbildung zum staatl. anerkannten
Bekleidungstechniker, Vorbereitung auf Fachhochschulreife –
KRAPF-Bügeltechnik GmbH Ergänzungsprüfung
Bergstr. 19, D-85737 Ismaning Vollzeit Aus- und Weiterbildung an einer praxisorientierten,
seit über 50 Jahren etablierten Fachschule.
(0 89) 96 48 67, Beginn: Mitte September, BaföG gefördert
Fax (0 89) 96 48 69
Herstellung von Dampfbügeleisen,
Trockenbügeleisen, Dampferzeugern,
Absaug- u. Saug-Blas-Bügeltischen
Mode gestalten – lernen – leben
Design, Technical Development,
Product Management
Ausbildung in zwei Jahren
zum Produktentwickler Mode
Dessous/Bademode: Materialien Staatliche Modeschule Stuttgart
Ulmer Str. 227 · 70327 Stuttgart
T +49 711/48 90 95 0
Deine Dessous www.modeschule-stuttgart.de
Mit den Marken Spitzen Paradies und Dessous Akademie
Vertrieb von allen Materialien zur Fertigung von Dessous, Korsa-
gen und Bademode. Große Auswahl von Spitzen, Dessous-
stoffen und farblich abgestimmten Kurzwaren.
Ausbildungen (Seminare) in maßgenaue Schnittkonstruktions- Handwerkskammer Dortmund
und Verarbeitungstechniken für Dessous (BH, Korsagen, usw.) Meisterschule für das Maßschneider-Handwerk
sowie für Bademode. Schwerpunkt: Damenschneider
Atelier: Werner-von-Siemensstr. 8, D-65462 Ginsheim-Gustavsburg
www.spitzen-paradies.de oder www.dessous-akademie.de Top-Class-Konzept mit EDV-Schnitttechnik,
Email : Info@deine-dessous.de praktischem Unterricht in einem erfolgreichen Mode-
Tel: +49 (0) 61 44/4 02 98 09, Fax: +49 (0) 6144/4 02 98 10 atelier, Drapage- und Modellage-Workshop u. V. m.
Förderung nach Meister-BAföG, eigenes Internat
Bildungszentrum Handwerkskammer Dortmund
Ardeystr. 93-95, 44139 Dortmund
Tel.: 02 31/54 93-6 04; Fax: 02 31/54 93-608
Einlagen
E-Mail: marco.kowolik@hwk-do.de
Freudenberg Interlining SE & Co. KG

Mit Ihrer Anzeige in der „Marktübersicht“ sind Sie
Vertrieb Vlieseline
1 Jahr lang auf dem Markt präsent!
Postfach
Senden Sie uns Ihr Logo und Firmendaten.
69465 Weinheim/Germany
+49-62 01-80 67 00, Fax +49-62 01-88 29 78
www.vlieseline.de
Ihr Logo Gestaltung übernimmt der Verlag.
Wir beraten Sie gerne:
Einlagen für Bekleidung, Patchwork und (0731) 1520-193, Fax -188
e-mail: frommer@ebnerverlag.de
Quilten, Sticken und kreatives Gestalten
48
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 Damen-Rundschau 4/2017
Marktübersicht
Fachschulen Fachschulen
Kerschensteinerschule Stuttgart Bildungszentrum Handwerk Dresden
Meisterschule für das Maßschneiderhandwerk • Meisterschule für das Maßschneiderhandwerk
Einjähriger Meistervorbereitungskurs, auch in Teilzeit möglich in Teilzeit; Beginn jeweils im Herbst;
Schwerpunkt Damen und Herren
Dreijähriges Berufskolleg für Mode und Design • Fachkurse zur Schnittkonstruktion
Berufsschule für Bekleidungsberufe • Gästehaus vorhanden
Steiermärker Str. 72, 70469 Stuttgart-Feuerbach Bildungszentrum Handwerk Dresden
Tel. 0711/2 16-3 34 00 Fax. 07 11/2 16-3 34 01 Am Lagerplatz 8, 01099 Dresden, Tel.: 0351 8087-528
E-Mail: kerschensteinerschule@stuttgart.de E-Mail: claudia.loesche@hwk-dresden.de
www.kerschensteinerschule.de www.bzh-dresden.de
MODEDESIGNSCHULE MANUEL FRITZ

Mode – Lehr- und Schnitt-Institut Gabriel Staatl. anerkanntes 3-jähriges Berufskolleg für
MODE – Bodelschwinghstr. 6–8, 60386 Frankfurt am Main
Mode und Design
Staatlich geprüfte/r Designer/in (Mode)
Lehr und Schnitt – (069) 413593 und (06181) 441747, Steubenstraße 46 | 68163 Mannheim
Fax (06181) 441775 06 21/81 09 90-30 | Fax 0621/8109 90-31
info@modeinstitut.de, www.modeinstitut.de info@modedesignschule.de | www.modedesignschule.de
INSTITUT Schule für DOB- und Haka-Schnittkonstruktion und
Kreative, praxisorientierte und handwerklich anspruchsvolle
Ausbildung in Kreation, Schnittkonstruktion und Realisation.
Gabriel Gradieren – CAD-Anwendung im Grafis-System,
Förderung durch das Arbeitsamt möglich
Beginn: September; BAföG gefördert
M. Müller & Sohn

Fachschule für Mode und Schnitttechnik
Fachschule für Bekleidung Metzingen Graf-Adolf-Str. 25, D-40212 Düsseldorf
(Meisterschule für Damen- und Herrenschneider) (02 11) 38 10 55, Fax 3 84 05 98
Dreijähriges Berufskolleg Mode und Design seit 1891
E-Mail: info@mms-schule.de, www.mms-schule.de
(Voraussetzungen: Mittlerer Bildungsabschluss) Direktricen-Ausbildung m. EDV,
Zweijährige Berufsfachschule Bekleidungstechnik
(Voraussetzungen: Hauptschulabschluss) M. MÜLLER & SOHN Schnitttechniker-Ausbildung DOB u. Haka,
Bewerbungen jeweils bis 1. März
Fachschule für Mode und Schnitttechnik Firmenschulungen – In- und Ausland
modeschule- Weitere Infos: Gewerbliche Schule Metzingen
Förderung durch d. Arbeitsamt möglich
metzingen.de Max-Eyth-Str. 5 · 72555 Metzingen
Tel. (0 71 23) 96 55-0 · Fax (0 71 23) 96 55-19
Loden, Trachten und Dirndlstoffe

Internet: www.modeschule-metzingen.de
MODESCHULE MÖNCHENGLADBACH Hochwertige Dirndl- und Trachtenstoffe

Werner-Gilles-Straße 20–32, 41236 Mönchengladbach
(am Maria-Lenssen-Berufskolleg) Edle Wolljacquards, Rockstoffe, Seiden, BW,
(0 21 66) 62 87 70, Fax (0 216 6) 6 28 77 99 Leinen, Samt, Loden, Kerntuch, Zubehör.
e-mail: mlb@maria-lenssen-berufskolleg.de Wir weben Wolljacquards ab 10 m exklusiv!
www.modeschule-mg.de
Goethestraße 15, 83209 Prien, Germany
staatl. gepr. Bekleidungstechniker (4 Sem.)
++49 (0) 80 51/96 74-22, Fax -20
Beginn September. Bafög + AfGB. Kein Schulgeld. info@webereihoefer.de · www.hoefer-stoffe.de
Deutsche Meisterschule für Mode München Schnittmusterbogen Art.-Nr. 92 10 18

Fachschule für Modellistik Tegernseer Dirndl Schnittmusterbogen
Zweijährige umfangreiche Weiterbildung zum Tegernseer Dirndl
Modegestalter/in
Meisterprüfung im Maßschneiderhandwerk, (siehe Umschlag)
€ 25,–
Schwerpunkt Damen oder Herren
Fachschule für Schnitt und Entwurf
Einjährige industrieorientierte Weiterbildung zum Bestellen Sie direkt im Rundschau-Shop
Modellmacher/in · Schwerpunkt Schnitt oder Entwurf www.muellersohn.com
Beginn jeweils im September
Infos unter: www.meisterschule-fuer-mode.de
oder Tel. (089) 233 224 23
Nähgarne
Modefachschule Sigmaringen gemeinnützige GmbH
Privates 3-jähriges staatlich anerkanntes Berufskolleg
für Mode und Design (3BKMD) Gütermann GmbH
Römerstraße 22 · 72488 Sigmaringen Landstraße 1, D-79261 Gutach-Breisgau
Tel. 0 75 71 / 74 01 10 · Fax 0 75 71 / 74 01 35 +49 76 81 21-0
www.modefachschule.de · future@modefachschule.de Fax +49 76 81 21-4 49
E-Mail: info@guetermann.com
Wir bieten praxisorientierte Ausbildung zum
Staatl. geprüften Modedesigner. Workshops, Praktika, www.guetermann.com
Gebührenfreiheit über Stiftung möglich. Nähfaden, Maschinenstickfaden und Stabilisatoren,
Perlen und Zubehör, Bänder und Stoffe
Modefachschule Sigmaringen – Meisterschule AMANN Handel GmbH

Inhaberin Christiane Hopf Christian-Heinrich-Müller-Str. 32
Römerstraße 22 · 72488 Sigmaringen 89165 Dietenheim
Tel. 0 75 71 / 74 01 10 · Fax 0 75 71 / 74 01 35 (0 71 43) 27 72 56
www.modefachschule.de · meister@modefachschule.de Fax (0 71 43) 27 78 40
Vorbereitung auf alle vier Prüfungsteile. Auch einzeln belegbar. www.amann-mettler.com
Top Computerausbildung (u.a. Illustrator, Assyst). Vollzeit-, Amann Nähgarne,
Teilzeit-, Abend-, Wochenend- und Blockkurse. Förderung Beste Qualität für Ihre Kreationen.
nach Meister-BAföG und Christiane & Hartmut Hopf Stiftung.
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 49
Marktübersicht
Schneidereibedarf
Scheren Stickgarne
ORAG Bay. Schneidereigenossenschaft eG MADEIRA Garnfabrik (Industrie)
Oberanger 9, 80331 München (07 61) 51 04 00, Fax 50 01 01
(089) 23555333 MADEIRA Garne (Handel)
Fax (089) 23555344 (07 61) 51 04 80, Fax 50 23 42
e-mail: info@orag.de, www.orag.de D-79003 Freiburg, Postfach 3 20
Futterstoffe, Einlagen, Kurzwaren, Knöpfe, Homepage: http://www.madeira.com
Reißverschlüsse und Werkzeuge Stick- und Effektgarne höchster Qualität
Bitte Futterstoff- und/oder Kurzwarenkatalog für Industrie und Handel. Näh- und Quiltgarne
anfordern. höchster Qualität für den Handel.
Heinrich Obermüller Stoffe, Brautmoden

Büsumer Straße 83, D-24768 Rendsburg
(+49) (04331) 41240, Fax (+49) (04331) 41238
E-Mail: info@obermueller-stahl.de
Schneidereibedarf www.obermueller-stahl.de Prinz for Princess
Ihr Lieferant für den Karlsbader Str. 29, 36039 Fulda
gesamten Schneidereibedarf 06 61/9 52 91 98, Fax 06 61/9 52 91 99
www.prinz-for-princess.de
Hochwertige Stoffe und Spitzen für einzigartige
Braut- und Abendmoden.
Bitte fordern Sie unsere umfangreiche Stoff-
mustermappe an. Nähere Informationen über
unsere Homepage oder per Telefon.
– Kurzwaren
– Kunststopfen
– Anfertigung
– Stickerei
Teichmann 50672 Köln · Benesisstraß4 40
Telefon 02 21/2 58 09 46
Telefax 02 21/2 57 34 19
Stoffe, Damen
E-Mail: plissee-becker@t-online.de
www.plissee-becker.de Port of Silk – Ostasiatischer Seidenimport L. Roloff
Adlerhorst 1, D-22459 Hamburg
(040) 5513715, Fax 5519229
e-mail: roloffseide@t-online.de, www.portofsilk.de
Ständig großes Lager an Seidenstoffen, z. B. diverse ein-
farbige Seiden in modischen Farbsortimenten; Taffeta,
Mit Ihrer Anzeige in der „Marktübersicht“ sind Sie Chiffon, Organza, Doupion, Georgette, Bourette. Viele
1 Jahr lang auf dem Markt präsent! Stickereien speziell für den Braut- und Abendmoden-
Senden Sie uns Ihr Logo und Firmendaten. Bereich. Lieferung ab Lager Hamburg (verzollt).
Ihr Logo Gestaltung übernimmt der Verlag.

Preise auch für Großabnehmer interessant.
(0731) 1520-193, Fax -188

e-mail: frommer@ebnerverlag.de
OKUTEX AG
Bienengässlein 3, CH-9000 St. Gallen
Phone +41 71 222 70 66, Fax +41 71 222 48 67
info@okutex.ch, www.swiss-textiles-shop.com
Schneiderwinkel
Scheren
Exklusive Schweizer Stoffe:
Feiner Batist, seidener Baumwoll-Mousseline, Plumetis,
Pique, Organdy, Voiles, Scherlis sowie Drucke, Sticke-
reien, Accesoires und Foulards.
Alles in höchster Schweizer Qualität zu besten
Preisen in unserem Internet-Shop und Fabrikladen.
Exklusiv von M. Müller & Sohn

Schneiderwinkel,
Groß Art.-Nr. 940 002
Klein Art.-Nr. 940 003 Bornheim & Lau GmbH,
Lüdemannstraße 7/A, D-22607 Hamburg,
Bestellen Sie direkt im Rundschau-Shop: (040) 381139, Fax 383533
www.muellersohn.com e-mail: bornheim-lau@t-online.de, www.Bornheim-lau.de
Exklusiv für Deutschland, Niederlande, Skandinavien
und Süd-Afrika: Ungaro, Grelin, Andrea Borghi,
Cromatismi, Gandini, Gimmoda, Agnona
außerdem exklusiv für Skandinavien und Süd-Afrika:
Schnittmusterpapier
Valentino und Carnet de Mode
Alfred Stöffler GmbH

Im Derrück 10, D-76776 Neuburg Mit Ihrer Anzeige in der „Marktübersicht“ sind Sie
(07273) 2559, Fax 3837 1 Jahr lang auf dem Markt präsent!
e-mail: service@stoeffler.de, Internet: www.stoeffler.de Senden Sie uns Ihr Logo und Firmendaten.
Modellkarton, Schnittpapier, Unterlegpapier, Ihr Logo Gestaltung übernimmt der Verlag.

Zeichenpapier, Plotterpapier, Heißsiegelpapier.
(0731) 1520-193, Fax -188
Breites Standardsortiment / Sonderausrüstungen e-mail: frommer@ebnerverlag.de
auf Anfrage.
50
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 Damen-Rundschau 4/2017
Marktübersicht
Stoffe, Damen Stoffe, Damen

Der rote Faden e.K. – Stoffe und Schneidereibedarf Seide aus England, deutsche Vertretung: S. Coats
Karin Schell, Johanniterstr. 2–4, D-52064 Aachen 0 41 72/98 65 43, Fax 0 41 72/98 65 49
+49 (0) 241-4013 221, Fax +49 (0) 241-4013 220 e-mail:simcoats@aol.com
Web: www.der-rote-faden.de Pure Seide für den Braut- u. Abendmode-Bereich. Ca.
e-mail: schell@der-rote-faden.de 200 Farben Dupion-Seide. Große Auswahl an bestickter
Große Auswahl an hochwertigen Nähzutaten, Seide. Keine Mindestbestellung, Musterbücher erhält-
italienischen DOB-Stoffen und Standardstoffen zu lich. Zuverlässiger Service, schnelle Lieferung. Wir
vergünstigten gewerblichen Preisen. freuen uns über Ihren Anruf!
Besuchen Sie unseren Webshop – fordern Sie kostenlos Mehr Information unter: www.james-hare.com
Farbkarten an.
le coupon – Haute Couture- und Designerstoffe

Dufourstrasse 167, 8008 Zürich
0041 (0)43 456 30 01, Fax 0041 (0)43 456 30 09 Mit Ihrer Anzeige in der „Marktübersicht“ sind Sie
e-mail: Stoffe@lecoupon.ch, www.lecoupon.ch 1 Jahr lang auf dem Markt präsent!
Exklusiv für die Schweiz: Senden Sie uns Ihr Logo und Firmendaten.
Emanuel Ungaro, Elégance Paris, Agnona, José Maria
Ruiz, Cromatismi-Color Book, Loro Piana Ihr Logo Gestaltung übernimmt der Verlag.
Damen- und Herrenstoffe in Kleinmetragen, (0731) 1520-193, Fax -188
schnelle Lieferung und zuverlässiger Service. e-mail: frommer@ebnerverlag.de
Wir freuen uns auf Sie!
HOLLAND AND SHERRY

PO Box 1, Venlaw Rd, EH45 8RN, Peebles Schottland
+44 17 21 72 52 10 oder gebührenfrei aus Max Schindler AG
Deutschland 0 80 01/8119 86, Fax +44 17 21 72 23 09 Vorstadtstrasse 21 / Postfach 71,
e-mail: enquiries@hollandandsherry.co.uk CH-5722 Gränichen/Schweiz
website: www.hollandandsherry.com (00 41) 62/8 42 05 30,
Für Deutschland: J. u. H. Rondholz, Fax (00 41) 62/8 42 05 23
Buldernweg 40, 48163 Münster
+49 (0)89 215 470 470, Fax 02 51/3 22 68 10 Lady Astor/Schindler tissus
e-mail: Rondholz@t-online.de Damen- und Herrenstoffe
Couture-Stoffe.
Bernd Brix
Haute-Couture-Stoffe
Postfach 3020, 40748 Langenfeld
Ludoviciweg 3, 40764 Langenfeld
(02173) 70447, Fax 989558
Verbände
e-mail: bernd@exclusive-stoffe-brix.de
Internet: www.exclusive-stoffe-brix.de
Exklusiv für Deutschland und Österreich: Bundesverband
Aston sre. – alta moda des Maßschneiderhandwerks e.V.
Exklusiv für Deutschland: Cadena Couture Katzenbruchstraße 71
45141 Essen
Tel.: 02 01-3 20 08 17
Fax: 02 01-3 20 08 19
info@bundesverbandmassschneider.de
Exklusive Damen- und Herrenstoffe www.bundesverbandmassschneider.de
Der Bundesverband des Maßschneiderhandwerks
ARCOTEX Alta Moda & Rainbow (D, A) ist die Interessenvertretung selbständiger Damen-
und Herrenmaßschneider in Deutschland.
UNGARO Paris Première & Cromatismi (A)
Standardkollektionen für Damen & Herren
Goethestraße 15, 83209 Prien, Germany
++49 (0) 80 51/96 74-22, Fax -20
info@webereihoefer.de · www.hoefer-stoffe.de LANDESVERBAND DES NIEDERSÄCHSISCHEN
DAMENSCHNEIDERHANDWERKS E.V.
Landesgeschäftsstelle
Zum Wintersberg 69
29646 Bispingen
Tel.: 0 51 94-13 83
Fax: 0 51 94-39 91 82
Tissus Monde Paris www.mass-schneider-niedersachsen.de
e-mail: info@modeatelier-tacke.de
Buscherstraße 6 Wir bieten Erfahrungsaustausch, Weiterbildung und
D-40239 Düsseldorf kostenlose Verlinkung für Mitglieder auf unsere Webseite.
(0211) 633085-87
Fax 638351/63 80 85
e-mail: info@tissusmonde.de
Internet: http://www.tissusmonde.de
Verschiedenes
HANDELSAGENTUR
PRESSETEXTE VOM PROFI

WESTTUCH GMBH
Danziger Straße 111
Fashionhouse 2 / Erdgeschoß liefert Ihnen das
Gang B / Raum 006-008
40468 Düsseldorf REDAKTIONSBÜRO ULRICH
+49 211 497684-0 – Unser Motto: Schreiben aus Leidenschaft –
Fax +49 211 20 49 200
info.westtuch@scabal.com Tel. (0 89) 3 61 20 46 · e-mail: autor@cablemail.de
www.scabal.com
Anzeigenberatung 07 31/15 20 -193 51
Schnitttechnik
leicht gemacht!
NEU
JETZT
ONLIN !
L
E
EN
BESTEL
Wie gestaltet man einen ausge-

reiften Konfektionsschnitt? Für
alle Designer, Modellmacher und
Schnittdirektricen ist dieses
Fachbuch von Schnitttechnikerin
und Autorin Brigitte Borgman.
ein wertvoller Leitfaden.
Das Fachbuch VOM MODELLSCHNITT

ZUR PRODUKTIONSREIFEN SCHA-
BLONE erklärt am Beispiel von Rock,
Hose und Jacke Step by Step, wie aus
einem Modellschnitt ein produktions-
reifer Schnitt entsteht, der in Serie gehen
kann. Die Anleitungen sind auf alle
anderen Modellformen übertragbar.
In dieser praxisorientierten Schnittschule,
herausgegeben von der DEUTSCHEN
BEKLEIDUNGSAKADEMIE MÜNCHEN,
wird gezeigt, wie man solch einen aus-
gereiften Konfektionsschnitt gestaltet,
also zum Beispiel die richtige Positionie-
rung von Knipsen, die Konstruktion und
Angleichung von Nahtecken sowie die
Konstruktion von Abnäherdächern.
Dabei bezieht sich das Buch nicht nur
auf den Oberstoff, sondern ebenso auf
Futter, Einlagen und Schablonen. Durch
die übersichtliche Darstellung ist das
Art.-Nr. 92 10 38 Buch sowohl für Schnitterfahrene als
Vom Modellschnitt zur auch zum Selbststudium für Anfänger
produktionsreifen Schablone geeignet.
206 Seiten / 21 x 29,7 cm
ISBN 978-3-929305-86-9 Zur detaillierten Modellentwicklung
€ 78,– zzgl. Versandkosten finden Modellmacher eine Vielzahl von
Erscheinungstermin Ende 2016 Fachbüchern in unserem Online-Shop
unter www.muellersohn.com
Bestellung unter: www.muellersohn.com

Unlimitierter privater Gebrauch, keine Kopien oder Vervielfältigungen erlaubt.
46
40 46
44
Fdl
42
40
38 44
38
36
36 42
Beim Zuschneiden alle Nähte zugeben!
Schnitt ist fertige Naht
Hoodie mit Kapuzenrevers
v.M. / Fdl
h.M.
Für das Saum-Bündchen wurde von einem querelastischen Stoff v.M. / Fdl
mit 20 % Elastizität ausgegangen
36 38 40 42 44 46
46
h.M. / Fdl
44
46 44
42
46 4
42
40
4 42
40
38
38
36
36
40 38
mittl. seitl. oberes
Äe h.Äe
VT VT h.Äe RT
Äe
h.M./Fdl
v.M./Fdl
Kapuze Ärmel Fdl
36
Fdl
Fdl
v.M./Bruch/Fdl
h.M./Fdl
unteres unteres
VT RT
v.M.
36
Bündchen Bündchen
38
Linienführung
40
Größe 36 38 40 42 44 46
42
Brustumfang 84,0 cm 88,0 cm 92,0 cm 96,0 cm 100,0 cm 104,0 cm
44
Taillenumfang 68,0 cm 72,0 cm 76,0 cm 80,0 cm 84,0 cm 88,0 cm
46
Hüftumfang 94,0 cm 97,0 cm 100,0 cm 103,0 cm 106,0 cm 109,0 cm RV
Rückenlänge 41,4 cm 41,6 cm 41,8 cm 42,0 cm 42,2 cm 42,4 cm
Modelllänge 57,3 cm 57,7 cm 58,1 cm 58,5 cm 58,9 cm 59,3 cm
Sweat-Pants mit 46 46
Fd
Fdl
dl l
Reißverschlüssen F
44
44

Sprache

Damenrundschau

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Damenrundschau

Hochgeladen von

Copyright:

DRS Titel_4.2017_FIN_new.qxp 20.03.

2017 17:29 Uhr Seite 1

BUNT IST SMART

Internationale Leitmesse für die Verarbeitung

03_DR.indd 3 22.03.17 12:53

Pure Lebensfreude! Regenbogenfarben machen gute Laune, doch

PUCCI PHILLIP LIM

FOTOS: STEFAN KNAUER

ARBESSER MAX MARA

STOFF TRENDS Frühjahr/Sommer 2018

kunstvoll in frischen Farben

erfordern neue Qualitäten. LIBERTY schelware gibt es jetzt auch

 ÄRMEL UND KRAGEN

Schnittmusterpapier nach Maß

ENDLICH MAL FRISCH,

se Menschen quer durch alle

Altersschichten. Und doch: zwi-

Schnitt-Technik System M. Müller & Sohn

ZEICHNUNGEN: ANASTASIYA WENZEL, SCHNITTE: EVA KÜPPER

    

         

   

Modelllänge auf 15 cm ab Taille 1 1

Der seitliche Rückenteilabnäher

Über-/Untertritt 1,5 cm breit 2/3

Teilungsnaht zur Abnäherspitze

Reversbruch nach oben verlän- Einen passenden Einnahtärmel mit

Abnäher in den Passen zulegen.

VT RT Ärmel und zusammenlegen. Beim Nähen

    

15a 16a 31a 15a 16a 32a

5 1/4 Fw ./. 1 1/4 Fw ./. 1

  

   

Taille 5 cm runter setzen. Vorlage einzeichnen.

Alle Schnittteile auskopieren.

    

Grundschnitt mit den Zugaben aus dem

Einen geraden Einnahtämel mit 1 cm Einstellung an

Am Armloch die Strecken Äe bis Schulter (S) bzw.

h.Äe bis S messen (m1 und m2). 10

Diese Maße an der Ärmelkugel von Äe Richtung

Lg. hint. Halsl.

   

Alle Schnittteile auskopieren.

Ärmelbündchen mit einer einfachen

Breite von 4 cm und einer Weite

Ecken ausgleichen, Nahtübergänge

kontrollieren und ggf. ausgleichen.

h.M. / Bruch / Fdl

Die CAD-Grundschnitte von M. Müller & Sohn bieten Ihnen

Women’s Wear Classic Menswear Classic

Women’s Wear Casual Menswear Casual

jeweils € 198,90,– inkl. Versandkosten

Software-CD/DVD mit Dokumentation/Grafis 9. Sie können die Grundschnitte in jeder

Jetzt online bestellen: www.muellersohn.com/software

   

Taille 4 cm vertiefen. tiefen. Schrittnaht neu einzeichnen.

3,5 3,5 3,5 3,5

(m1 + m2) ./. 10 %

Bundlinie an der Vorderhose (m1)

FREI FÜR EIGENNUTZUNG, JEDOCH KEINE VERVIELFÄLTIGUNGEN,

Dieser Lehrgang richtet sich vor allem an Laien und Be-

Schnittaufstellung im Maßstab 1:6 / Größe: 38

21 x 29,7 cm  Art.-Nr. 97 05 19 Tageskleid

www.muellersohn.com Jetzt bestellen unter: www.muellersohn.com