CURSO REGIONAL DE DISEO DE PLANTAS DE FILTRACION RAPIDA (PFR) DE TECNOLOGIA APROPIADA DEL 15 AL 25 DE NOVIEMBRE 2004 ORGANIZADO POR LA FACULTAD

DE INGENIERIA AMBIENTAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

PANELES SEDIMENTADORES PARA DECANTADORES LAMINARES FABRICADOS POR COBERTURAS PLASTICAS S.A.

INFORMACION APORTADA POR LA EMPRESA COBERTURAS PLASTICAS S.A.

ILUSTRACIONES

Lminas 1 2 3 4 5 Esquema de una unidad de Sedimentacin Laminar Panel Sedimentador Angulos de Soporte Gancho de Sujecin (Alternativa 1) Abrazadera de Sujecin (Alternativa 2)

8 0 0 7 0
cm .

. 7 . 5

7 . 5

7 0 5

3 0 1 2 5

25

S ig

u e

4 7

n e

le

P a n e l S e d im e n t a x 1 3 5 c m . s 2 4 5

S e

im

n t a

r L a

D m

e c a n t a in a r

P L A N T A D E T R A T A M IE N T O D E A G U A P O T A B L E U N ID A D : S E D I M E N T A D O R D C D E C A N T A D O R O N 4 8 P A N E L E S S E D E V IN IL O N A K P 1 0 0 0
L m in a 1

L A

IM

E N

o b e r t u r a s l s S t i. A c a . s
c t - 0 4 / O M O / M M M

2 0 - O

1 3 5

V IN

IL O

K P 1 0 0 0

2 B L5 A cN mC 4

O .

S e
A 1 / 2 1 / 2

lla

li s o

1 / 2

P P

1 / 8

O R e

ja

lillo f u e

B r # r z o p

3 2 la n c

(o h a

in t d o

3 / 4 )

V is ta

rte

A
5

2 . 5 c m .

o b e r t u r a s P A N E L l s S t i. A c a . s
c t - 0 4 / O M O / M M M

P L A N T A D E T R A T A M IE N T O D E A G U A P O T A B L E U N ID A D : S E D I M E N T A D O R D C E a S E D I M E N T A D O R V IN IL O N A K P 1 0 0 0 n t : 4 8 p z a s / SL e md ii nm a e 2 n t a

L A M

2 0 - O

1 . 5 2

1 . 5 6 7 . 5

2 . 5

2 . 5

4 8 7 o @ 4 8 h u e c o s 3 / 8 4 8 c m .

4 8

4 8 2 0 h u e c o s o 1 / 2 @ 1 5 c m .

3 0 0

4 8

4 8 A

6 5 c m .

la d e s u je c i n a l m u r o

1 5 1 5 1 5 7 . 5 5 c m .

A la d e r e c e p c i n d e g a n c h o s

5 / 1 6

(0 . 8

. ) x d e e A lu m in io = 3 /1 6 x 3 0 0 c m .

1 . 5

A n g u lo 2 x 2

2 . 0

H u e c o s 3 / 8 (1 c m . ) H u e c o s d e 1 / 2

1 . 5

P L A N T A D E T R A T A M IE N T O D E A G U A P O T A B L E U N ID A D : S E D IM E N T A D O R A N G U L O S D E A L U M IN IO P A R A S O P O R T E D E P A N E L C a n t : 1 0 p z a s / s e d im e n t
L m in a 3

2 . 5

2 . 5

o b e r t u r a s l s S t i. A c a . s
c t - 0 4 / O M O / M M M

2 0 - O

3 0

G d o

n c h o , t u e rc a a c e ro in o x . 3 / 1 6 L = 9 . 0

y c m

a .

ra

n d

la

T a ru g o d e a lu m in io e n p la n o in c lin a d o 1 x 2 c m .

1 c m.

3 c m .

5 / 1 6

1 c m.

1 c m.

2 c m.

P L A N T A D E T R A T A M IE N T O D E A G U A P O T A B L E U N ID A D : S E D IM E N T A D O

o b e r t u r a s l s S t i. Ac a . s
c t - 0 4 / O M O / M M M

G A N C H O D E S U J E C IO N C a n t : 4 p o r p a n e l - t o t A L T E R N A T IV A 1
L m in a 4

2 0 - O

1 c m.

A n g u lo f ija d o a

d e l m

a lu m u ro .

in io

A B R A Z A D H e b illa

E R A

E N

S U J E C y lo n

IO

N C

T E N

S IO e

, d

D o

Y L O

in t illo

s t ria

3 0 0

E N L A C E D E D O S A B R A Z A D E R A S D E N Y L O N P A R A S U J E T A R U N A E S Q U IN A D E L P A N E L A L A N G U L O D E S O P O R T E
A n g u lo d e A lu m in io

u C

e a

c d

o a

o 1 5

3 / 8 c m

( 1 .

. ) r r

A ju s t a ( c o rt a

x c

s o

r a

z a

ra

r a

z a

ra

O d d

e e

ja

l il lo l p a n e l V in i lo n a

P a n e l d e V in i lo

P L A N T A D E T R A T A M IE N T O D E A G U A P O T A B L E U N ID A D : S E D IM E N T A D O R

8 m m .

L A

o b e r t u r a s l s S t .i A c a . s A B R A Z A D E R A
c t - 0 4 / O M O / M M M

D p 2L a

2 0 - O

C a n t : 8 p o r A L T E R N A T IV A

S U J E C IO N n e l - t o t a l 3
in a 5

MUESTRA DE VINILONA KP1000 BLANCA FABRICADA POR SANSUY (BRASIL)

ESPECIFICACIONES DE VINILONA KP1000

1 2

Caractersticas Tcnicas Standard de Sansuy Ficha Tcnica elaborada por Coberturas Plsticas

FICHA TECNICA DE MEMBRANAS

VINILONA KP1000
DESCRIPCION Es una "tela tcnica" consistente en un tejido de polyester de alta tenacidad estructurado en forma de red, recubierto por ambos lados con pelculas de PVC fusionadas entre si travs de los intersticios del tejido. Tejido.- Cordones de Polyester de alta tenacidad de 1,000 deniers. Tres hilos por centmetro en urdimbre y 4 en trama. Los hilos de trama son oblicuos a la urdimbre y se entrecruzan. Recubrimiento.- Pelculas de PVC de formulacin especial con aditivos que les permiten resistir: la accin de los aceites, grasas, cidos, lcalis y otros agentes qumicos (excepto solventes del PVC); el frio el calor ambientes extremos (-40 a 70 C); los rayos UV del sol; la exposicin prolongada a la intemperie, el contacto prolongado con diversos terrenos; el ataque de hongos. Con auto-extintor de llama. Acondicionadas para sellarse por alta frecuencia. CARACTERISTICAS TECNICAS DEL PRODUCTO - Superficie : Sin grabado; resaltando relieves del tejido - Espesor : 0.60 mm. - Peso : 690 gr/m2 - Resistencia a la Tensin : 120 kg/5cm - Resistencia al Desgarre : 25 kg. - Elongacin : 22 % - Resistencia al frio : -40 C. - Resistencia al calor : +70 C - Resistencia a agentes qumicos, excepto solventes de PVC : No se afecta. - Ante la llama : Se autoextingue - Impermeabilidad : 100% DURABILIDAD - Ms de 5 aos en contnuo movimiento - Ms de 10 aos en posicin esttica USOS Tolderas para Camin, Mangas o Ductos de Ventilacin para Tneles; Mantas para cubrir mercaderas diversas, Mantas para fumigar, Carpas de Circo, Toldos de diverso uso, Paneles Decantadores en Plantas de Agua Potable. GERENCIA TECNICA
Rev:jul/03

DESCRIPCIONES COTIZACIONES TIPO

1 Paneles 2 Elementos de sujecin con ganchos e instalacin 3 Elementos de sujecin con abrazaderas de plstico e instalacin

Callao, noviembre 15 del 2,004 COT.10013/04 Seores SEDAS EMAPAS GOBIERNOS REGIONALES Ciudad.Les cotizamos: PANELES DE VINILONA DE 2.45 x 1.35 m. PARA UNIDAD DE SEDIMENTACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE Descripcin - Panel rectangular de 2.45 x 1.35 m. - Bastas reforzadas con cabo interno en todo el permetro - 4 Ojalillos de bronce de interno ; uno en cada esquina - Confeccin: bastas selladas por alta frecuencia Material La Vinilona KP1000 indicada fabricada por SANSUY (Brasil), que nos provee y asiste tcnicamente. La confeccin es realizada en nuestra Planta en el Callao. Cantidad: 144 pzas. Precio: Cant. Pza. Panel de Vinilona de 2.45 x 1.35m., en KP1000 blanco, espesor 0.6 mm. 144 Unit. US$ 22.16 Total US$ 3,191 + I.G.V. Condiciones - No incluye Flete - Plazo de entrega: 10 dias - Forma de pago: 50% con la O/C Saldo C/E. Abonando en nuestra Cta. Cte. M.E. No. 192-1019601-1-09 del Banco de Crdito del Per Atentamente, JIMMY MERINO C. Gerente Comercial OMO/ldf

Callao, noviembre 15 del 2004 COT.10385/04

Seores

SEDAS EMAPAS GOBIERNOS REGIONALES Ciudad.At.: Diseadores-Compradores Les presentamos una Cotizacin Tpica, para una Planta de 3 Decantadores con 48 Paneles Sedimentadores cada uno: ELEMENTOS DE SUJECION PARA PANELES DE VINILONA DE SEDIMENTACION LAMINAR DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA INSTALACION DE LOS MISMOS. UNIDAD DE POTABLE, E

SISTEMA I: GANCHOS TEMPLADORES DE ACERO INOXIDABLE, PERMANENTES Descripcin - Cada esquina de Panel de Vinilona ser tomada por un gancho cuyo extremo opuesto se atornillar al ngulo de aluminio fijado al muro de la Unidad de Sedimentacin. Angulos de sujecin de aluminio seccin 2 x 2; espesor 3/16 1/4; largo 300 cm. cantidad: 30 piezas (dos unidades y media en cada soporte) una ala con 7 perforaciones de 3/8 (una cada 48 cm.), para sujetar el ngulo al muro con pernos de expansin de 1/4 x 3 la otra ala con 20 perforaciones de 1/2 (una cada 15.0 cm.) para recibir el extremo roscado del gancho de sujecin. Pernos de expansin, con tuerca de fierro galvanizado de 1/4 x 3 cantidad: 216 pza. (7 por cada ngulo entero, 4 por cada medio ngulo) para instalarlo se debe hacer perforaciones en el muro de concreto acabado y colocar el perno; el cual se afirmar al muro al expandirse su punta luego de los primeros giros. Gancho de sujecin de acero inoxidable de 3/16; largo 9 cm.; gancho 2 cm.; extremo roscado 5 cm. con tuerca y dos arandelas planas cantidad: 576 conjuntos (4 por cada Panel) Tarugo de nivelacin de aluminio cilindros de 1 y largo 2 cm. con hueco central de 3/8 cantidad: 576 pza

un extremo cortado de modo que presenta un plano paralelo a la posicin e la tuerca de ajuste del gancho de sujecin.

Instalacin incluye traslados y estadas de 2 Tcnicos (2 dias de viaje; 5 dias de trabajo) nuestros Tcnicos llevarn taladro, brocas, cables, llaves para tuercas y equipo de proteccin personal ustedes debern proporcionar escaleras o andamios y energa elctrica la operacin consistir en perforar muros, colocar ngulos; y enganchar y tensar paneles.

Precio: PARA TRES MODULOS DE 48 PANELES Parciales Total 3 unid. US$ de 48 paneles US$ Elementos de sujecin y tensin -30 ngulos de aluminio 2x2x1/4x3.0m. preparados (corte y perforaciones) -216 pernos de expansin de 1/4x3 -576 ganchos de sujecin-tensin de 9 cm. x 3/16 con tuerca y dos arandelas, de acero inoxidable -576 tarugos de nivelacin de aluminio, de 1x 2 cm. Instalacin en Pto. Maldonado -traslados de 2 tcnicos (taxis, pasajes areos) -remuneracin de 2 Tcnicos x 2 dias de viaje -remuneracin de 2 Tcnicos x 5 dias de trabajo -estadas (alojamiento y alimentacin) de 2 Tcnicos x 5 dias -Costo del servicio TOTAL 1,700 180 470 120 370 60 150 150 300 3,500 2,470

1,030

+ I.G.V. Condiciones - Precios sujetos a variaciones segn las localidades y eventuales cambios en los precios de los materiales. - Plazo de entrega: materiales 3 dias; instalacin 5 dias - Forma de pago: 50% con la O/C Saldo C/E. Abonando en nuestra Cta. Cte. M.E. No. 192-1019601-1-09 del Banco de Crdito del Per - Los materiales sern transportados por nuestros Tcnicos - El viaje de nuestros Tcnicos debe ser coordinado para que puedan iniciar el trabajo apenas lleguen Sin otro particular quedamos a la espera de sus rdenes, Atentamente, JIMMY MERINO C. Gerente Comercial OMO/ldf Adj.: Lminas 1,2,3,4

Callao, noviembre 15 del 2004 COT.10386/04

Seores

SEDAS EMAPAS GOBIERNOS REGIONALES Ciudad.At.: Diseadores-Compradores Les presentamos una Cotizacin Tpica, para una Planta de 3 Decantadores con 48 Paneles Sedimentadores cada uno: ELEMENTOS DE SUJECION PARA PANELES DE VINILONA DE SEDIMENTACION LAMINAR DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA INSTALACION DE LOS MISMOS. UNIDAD DE POTABLE, E

SISTEMA II: ABRAZADERAS DE SUJECION DE PLASTICOS, DESCARTABLES Descripcin - Cada esquina de Panel de Vinilona ser tomada por un doble lazo que se sujetar al ngulo de aluminio fijado al muro de la Unidad de Sedimentacin. Angulos de sujecin de aluminio seccin 2 x 2; espesor 3/16 1/4; largo 300 cm. cantidad: 30 piezas (dos unidades y media en cada soporte) una ala con 7 perforaciones de 3/8 (una cada 48 cm.), para sujetar el ngulo al muro con pernos de expansin de 1/4 x 3 la otra ala con 20 perforaciones de 1/2 (una cada 15 cm.) para recibir las abrazaderas de sujecin. Pernos de expansin, con tuerca de fierro galvanizado de 1/4 x 3 cantidad: 216 pza. (7 por cada ngulo entero, 4 por cada medio ngulo) para instalarlo se debe hacer perforaciones en el muro de concreto Abrazadera de sujecin de nylon de largo 30 cm.; ancho 8 mm.; extremo con hebilla trabadora cantidad: 1,152 piezas (8 por cada Panel) Instalacin incluye traslados y estadas de 2 Tcnicos (2 dias de viaje; 4dias de trabajo) nuestros Tcnicos llevarn taladro, brocas, cables, llaves para tuercas y equipo de proteccin personal ustedes debern proporcionar escaleras o andamios y energa elctrica

la operacin consistir en enlazar y tensar paneles.

perforar

muros,

colocar

ngulos;

Precio: PARA TRES MODULOS DE 48 PANELES Parciales Total 3 unid. US$ de 48 paneles US$ Elementos de sujecin y tensin -30 ngulos de aluminio 2x2x1/4x3.0m. preparados (corte y perforaciones) -216 pernos de expansin de 1/4x3 -1,152 abrazaderas de sujecin-tensin de 30 cm. x 8 mm, de nylon Instalacin en Pto. Maldonado -traslados de 2 tcnicos (taxis, pasajes areos) -remuneracin de 2 Tcnicos x 2 dias de viaje -remuneracin de 2 Tcnicos x 4 dias de trabajo -estadas (alojamiento y alimentacin) de 2 Tcnicos x 2 dias -Costo del servicio TOTAL 1,700 180 180 370 60 120 120 300 970 3,030 2,060

+ I.G.V. Condiciones - Precios sujetos a variaciones segn las localidades y eventuales cambios en los precios de los materiales. - Plazo de entrega: materiales 3 dias; instalacin 4 dias - Forma de pago: 50% con la O/C Saldo C/E. Abonando en nuestra Cta. Cte. M.E. No. 192-1019601-1-09 del Banco de Crdito del Per - Los materiales sern transportados por nuestros Tcnicos - El viaje de nuestros Tcnicos debe ser coordinado para que puedan iniciar el trabajo apenas lleguen Sin otro particular quedamos a la espera de sus rdenes, Atentamente, JIMMY MERINO C. Gerente Comercial OMO/ldf Adj.: Lminas 1,2,3,5

CARTA DE PRESENTACION DE COBERTURAS PLASTICAS

Callao, noviembre 15 del 2,004 CP.4756/04

Seores SEDAS EMAPAS GOBIERNOS REGIONALES Ciudad.At.: Gerencias-Diseadores-Compradores Nos es grato presentarles nuestra Empresa. Fabricamos Coberturas, Toldos, Paneles y otros productos en base a membranas sintticas reforzadas, unidas por sellado por alta frecuencia. Nuestra Divisin Geosintticos suministra e instala Geomembranas de PVC Vinimanta de Sansuy; Geomembranas de HDPE y Geotextiles. Adems brinda asesoramiento en Diseo e Ingeniera con estos materiales. Nuestra Divisin Comunicacin Visual suministra Sustrato Flexibles acondicionados (Paneles, Banderolas) e Impresin de mensajes publicitarios sobre los mismos por serigrafa, ploteo de Vinilo adhesivo y gigantografa por inkjet. Nuestra Divisin Textil fabrica Cabos y Drizas de fibras sintticas. Asi mismo Ropa Impermeable y Equipos de seguridad. Nos es grato ofrecerles: 1) Agroplsticos - Geomembranas para impermeabilizacin de canales y reservorios - Membranas ligeras para techado de galpones rsticos - Malla antifidos y de sombreamiento. - Mantas para piso y cobertura de productos agrcolas - Geotextiles para construir zanjas de infiltracin y drenaje - Invernaderos y Viveros 2) Impermeabilizacin de Terrenos y Obras Hidrulicas - Reservorios nuevos o su rehabilitacin - Canales nuevos o su rehabilitacin - Represas - Pads de lixiviacin y sus pozas

Canchas de relaves mineros

3) Coberturas de Locales: - Toldo de sombra y decorativos - Frontis de edificios - Cerramientos de techos, culatas, laterales internas de locales. - Galpones con estructura metlica - Carpas de circo y sus complementos - Coberturas con membranas tensionadas 4) Cobertura de Mercaderas y otros - Mantas impermeables - Mantas para fumigacin - Tolderas para camiones, barcos trenes - Fundas para maquinarias y/o equipos

divisiones

5) Elementos para Publicidad - Sustratos flexibles para paneles gigantes y banderolas - Kioskos y estrados desarmables 6) Ropa y accesorios impermeables de Trabajo - Casacas y Pantalones para pescadores y mineros - Capotes y ponchos - Mandiles - Colchonetas 7) Mejoramiento de Terrenos - Geotextiles no-tejidos para separacin drenaje, refuerzo - Geotextiles tejidos para separacin y refuerzo filtro y

8) Equipamiento Industrial - Contenedores flexibles de 2 Ton. - Tanques flexibles y colapsibles para almacenamiento de agua petrleo - Mangas de ventilacin de tneles mineros o hidrulicos - Paneles Sedimentadores para tratamiento de agua potable - Cabos y drizas de nylon y otras fibras sintticas. - Redes anchoveteras de hilos de nylon anudados - Flotadores para pesca industrial - Chalecos flotadores y Salvavidas circulares para pescadores y navegantes, de acuerdo a normas. - Hachas tipo bombero - Cascos, botas, guantes, mscaras y otros implementos de seguridad industrial.

Atentamente, Jimmy Merino C. GERENTE COMERCIAL ldf