Primero que todo, dentro de un plan de emergencia y evacuacin en una empresa se deben establecer rutas de evacuacin desde cada

lugar de la empresa a punto de encuentros seguros, establecidos con antelacin y conocidos por el personal, con la puesta en prctica de simulacros de diferentes posibles emergencias. Por otro lado se debe establecer una brigada de emergencias con personal de la que haya sido capacitado en el tema de manejo de emergencias, por personas del personal de emergencias del municipio. Tener en cuenta que toda emergencia es diferente. En Caso de Incendio. 1. Conserve la calma y tranquilice a quien sea presa de pnico. 2. Identifique el origen del incendio para eludirlo en su escape.empresa 3. Toque la voz de alarma y llame por telfono a los bomberos. 4. Dirjase a las salidas de emergencia previamente conocidas, protegindose boca y nariz con un pauelo hmedo con agua, para no inhalar directamente el humo desprendido. 5. Si por las rendijas de las puertas sale humo o al tocar los tambores con las manos percibe que estn calientes, es seal que tras ellas hay fuego. No las abra!; de hacerlo, por las diferencias de temperatura existentes entre el sitio en el que usted se encuentra y la del cuarto incendiado, habr primero una retirada de las llamas para despus, en una inmensa "ola" de fuego, tender a salir por la puerta que abri, quemndolo severamente. 6. De haber humo denso, por la ruta de evacuacin, pngase "a gatas" y desplcese o, tendido al piso, arrstrese, toda vez que el humo tiende a ascender a los techos. 7. No use elevadores y, de llevar ropa de nylon, deshgase de ella, pues es inflamable. 8. Obedezca las indicaciones del personal que coordina la evacuacin del edificio. Apyelo en varias acciones: cierre de vlvulas de recipientes con gases o sustancias inflamables o explosivas o, para distribuir equipo, herramientas y materiales para combatir el incendio, pues usted ya sabe dnde se localizan y cul es su manejo. 9. Utilice extintores, hidrantes, mangueras o agua a cubetadas, paladas de tierra o arena para apagar el fuego; y, para derribar obstculos, utilice hacha; materiales y herramientas que usted sabe dnde se encuentran y cmo se manejan, pues as se lo ensearon en cursos y simulacros promovidos por el ingeniero de seguridad industrial o por su patrn. 10. En el supuesto de quedar cautivo en el edificio y sin ninguna salida apropiada, busque el cuarto menos afectado, acompandose de un extintor. Cierre puertas y ventanas interiores y tape sus rendijas con telas o trapos mojados con agua (cortinas, batas de trabajo o su misma ropa) para evitar que el humo penetre en ese recinto. Si hay ventanas al exterior, bralas para ventilar el lugar, para pedir auxilio y para abandonar el edificio cuando llegue el socorro de los bomberos. De no existir ventanas, mantngase tendido a ras del piso, en espera del personal de rescate.

En Caso de Sismo: Antes: 1. No sobrecargar los pisos superiores del edificio de la empresa con archiveros y muebles pesados. Este mobiliario debe instalarse en la planta baja y/o stano. 2. Localizar lugares de proteccin personal, por ejemplo: trabes, marcos de las puertas, mesas y escritorios resistentes para utilizarlos como cobertizos; y salidas de emergencia que en un momento determinado pudiera utilizar. 3. Fijar firmemente cuadros, lmparas, libreros, alacenas, tinacos para agua y depsitos que contienen sustancias inflamables o gases explosivos. Preprese mentalmente para estos eventos y tenga siempre presente lo importante que es: 4. Tener dispuesta una mochila que contenga un botiqun personal para primeros auxilios, linterna y radio porttiles alimentados con pilas secas y repuestos de estas bateras. 5. Otra mochila con una botella con agua purificada, un frasco, gotero con cloro (blanqueador comn) para purificar agua, un abrelatas mecnico, una navaja plegable de varias hojas o de usos mltiples y alimentos enlatados: mermeladas, leche en polvo, evaporada o condensada. 6. Lo ms importante es mantener la calma ante estas catstrofes impredecibles y evitar que sus compaeros de trabajo sean fcil presa del pnico. 7. Que jams hay que utilizar los elevadores ni las escaleras. 8. Que es muy recomendable permanecer en el sitio donde le sorprenda el sismo, refugindose en las reas descritas en el punto 2. y slo salir del edificio si la puerta de evacuacin le queda prxima. 9. Que si sale del edificio a los patios de la empresa o a la calle, deber permanecer en reas abiertas y alejado de cableados elctricos, postes, puentes, bardas, edificios y rboles. 10. Ponga todo su entusiasmo en los simulacros promovidos por el mdico de la empresa, del ingeniero de seguridad industrial o por su patrn, pues redundar en la conservacin de su vida y la de los suyos si desplaza estas medidas a su hogar ante estos cataclismos u otras hecatombes. Durante: 1. Conserve la calma y tranquilice a quien sea presa del pnico. 2. Apague fuentes de lumbre, no fume y no deje que otros lo hagan y provase de las mochilas que contengan al menos: 1) botella con agua purificada, un frasco, gotero con cloro (blanqueador comn) para purificar agua, un abrelatas mecnico, una navaja

plegable de varias hojas o de usos mltiples y alimentos enlatados: mermeladas, leche en polvo, evaporada o condensada, y 2) botiqun personal para primeros auxilios, linterna y radio porttiles alimentados con pilas secas y repuestos de estas bateras. 3. Protjase en las reas tales como: trabes, marcos de las puertas, mesas y escritorios resistentes para utilizarlos como cobertizos; y salidas de emergencia que en un momento determinado pudiera utilizar. 4. Mantngase alejado de ventanas, vitrales y muebles con cristales, y de objetos colgantes que puedan caer sobre su persona. 5. No utilice elevadores ni escaleras. 6. Salga del edificio si le queda prxima alguna puerta de evacuacin que le conduzca al patio de la empresa o directamente a la calle y, atienda la recomendacin de: permanecer en reas abiertas y alejado de cableados elctricos, postes, puentes, bardas, edificios y rboles. 7. No se alarme por ruidos y crujidos producto del derrumbe, de cristales rotos, ni de los chispazos, destellos y llamaradas de los cortocircuitos elctricos. 8. Si dispone de casco protector, selo para proteger su crneo de materiales u objetos que caigan sobre su persona y nunca camine con pies descalzos. 9. En el supuesto de quedar atrapado y cautivo entre escombros del edificio derrumbado, recuerde la posibilidad de que sea rescatado con vida. De ello hay muestras fehacientes registradas posteriores al lamentable terremoto que nuestra ciudad capital sufri en septiembre de 1985. Viva la situacin, convnzase de que no se trata de un sueo, redoble su calma y haga uso adecuado, programado y racionado de los materiales descritos en el punto 2. 10. Si el sismo le sorprende fuera de la empresa, en la calle: detenga su automvil en rea abierta y alejado de los cableados elctricos, postes, puentes, bardas, edificios y rboles; y menos debajo o arriba de puentes o pasos a desnivel; y, en carretera: mantngase estacionado y alejado de rboles y de taludes, pues existe el peligro que los rboles caigan o que de los taludes se desprendan piedras, rocas o tierra por los movimientos telricos. Despus: 1. No prenda fsforos ni encendedores, ni opere interruptores elctricos, hasta no estar seguro de la inexistencia de fugas de gas o derrames de lquidos inflamables. 2. Compruebe que las instalaciones de gases explisivos, elctricas e hidrulicas. 3. Localice heridos, administrndoles los primeros auxilios, si usted sabe hacerlo, y coopere en el rescate de los atrapados en el derrumbe. 4. De operar la lnea telefnica, slo utilcela para reportar emergencias.

5. Si hay daos graves, que puedan motivar derrumbes, solicite ayuda para su apuntalamiento en previsin de movimientos telricos de repeticin que frecuentemente suelen ocurrir. 6. Inspeccione si en otras reas de la empresa existen daos estructurales que pudieran derrumbarse, y en las que hay personas auxiliando a los rescatados, retire a stas y solicite ayuda para derribar o apuntalar estos restos. 7. No utilice escaleras semiderruidas o endebles. 8. No utilice elevadores que estn funcionando. 9. No toque cables elctricos cados al suelo ni los objetos que estn en contacto con dichos cables. 10. Colabore con las autoridades de salvamento para apoyar en las maniobras de rescate, para retirar curiosos y mirones que no ayudan pero s estorban; en todo caso, utilcelos para acarrear escombros, retirar a otros mirones o para dejar las calles libres para las entradas y salidas de vehculos de emergencia que transportan a bomberos, a personal de rescate especializado y de mdicos y paramdicos en ambulancias; y, preprese para experimentar ms temblores, que usualmente ocurren despus a un terremoto de gran magnitud. En caso de Inundacion: Despus de que ha entrado agua en una empresa los trabajadores desean retornar inmediatamente para minimizar el dao, pero se exponen a riesgos serios de accidentes y enfermedades. Estas medidas ayudarn a minimizar esos peligros al reingresar a una casa que ha sufrido los efectos de inundaciones. Claves
y

Siempre que sea posible, alejarse de la zona inundada hasta que la situacin se normalice, para reducir los efectos residuales de las inundaciones: accidentes y enfermedades. Examinar paredes, pisos, puertas, escaleras y ventanas, para descartar peligro de derrumbes. Inspeccionar los cimientos. Buscar grietas y otros daos. Buscar indicios de que exista peligro de incendio: tuberas de gas rotas o con prdidas; cables elctricos mojados; aparatos elctricos mojados o sumergidos. El incendio es el peligro ms comn despus de una inundacin. Si huele a gas o se oye un soplido o silbido, abrir una ventana y abandonar rpidamente el edificio. Si es posible, cerrar la llave exterior del gas y llamar a la empresa de gas desde una casa vecina. Siempre que se apague la llave mayor del gas, slo debe ser reconectada por un profesional.

y y

Si se ven chispazos o cables daados, o huele a cable quemado, cerrar la llave mayor de electricidad. Si para llegar a ella es necesario poner el pie en el agua, llamar antes a un electricista. Todo aparato elctrico debe ser inspeccionado y secado antes de volver a usarlo. Descartar los alimentos que hayan estado en contacto con el agua de la inundacin. Algunos alimentos enlatados pueden ser rescatables, si el envase no ha sido daado. Despus de una inundacin, considerar a todas las fuentes de agua como contaminadas, hasta que se demuestre lo contrario. Utilizar las siguientes fuentes, en orden de ms a menos seguras: agua embotellada en envases intactos, agua que haya sido destilada, agua hervida, y agua tratada con lavandina. Si hay escasez de agua segura, asignarla a las personas en riesgo mayor: embarazadas y madres que amamantan, nios pequeos, ancianos, y personas en mal estado de salud. Sacar el agua del stano gradualmente, aproximadamente un tercio por da. Si el agua se extrae demasiado rpido, la presin de la tierra mojada en el exterior puede provocar derrumbes. Reparar cmaras spticas, pozos negros y cloacas lo ms rpidamente posible, para reducir el riesgo de contaminaciones. Informar sobre lneas de electricidad daadas a la autoridad correspondiente. Ayudar a los vecinos con necesidades especiales: nios, personas mayores, discapacitados. Estas personas, y quienes cuidan de ellos, son particularmente susceptibles en estas emergencias. Usar zapatos con suelas gruesas. La herida ms comn despus de desastres es el corte en los pies

y y

En Caso de Explosion:
y y y y y

Busque proteccin al lado de su escritorio o debajo de una mesa slida. Salga del edificio tan pronto como pueda. No use los ascensores. Identifique cualquier situacin peligrosa o que pudiera causar un incendio. Si tiene tiempo, llvese su equipo de suministros para emergencias.

Si despus de la explosin hay un incendio

y y y y y

Salga del edificio tan pronto como pueda. Arrstrese por el piso si hay humo. Use un pao mojado, si lo tiene, para cubrirse la nariz y la boca. Use el dorso de la mano para tocar las partes de arriba, de abajo y de en medio de las puertas cerradas. Si la puerta no est caliente, apyese contra ella y brala lentamente.

y y y y y y

Si la puerta est caliente, no la abra. Busque otra salida. No use los ascensores. Si su ropa prende fuego, no corra. Detngase, trese al suelo y ruede para apagar el fuego. Si se encuentra en casa, vaya a un lugar de reunin previamente designado. Asegrese de que estn presentes todos los miembros de la familia ysupervise cuidadosamente a los nios pequeos. Nunca vuelva a entrar en un edificio que se encuentre en llamas.

Si est atrapado entre los escombros

y y y

y y y

Si es posible, use una linterna para mostrarles a los rescatadores donde est. Evite hacer movimientos innecesarios para no levantar el polvo. Cbrase la nariz y la boca con cualquier cosa que tenga a la mano. (Una tela densa de algodn puede servir como un buen filtro. Trate de respirar a travs del material). D golpecitos en un cao o en una pared para ayudar a los rescatadores a encontrarlo. Use un silbato, si lo tiene, para llamar la atencin de los operarios de rescate. Debe gritar slo como ltimo recurso. Cuando una persona grita, puede inhalar cantidades peligrosas de polvo.