Sie sind auf Seite 1von 3

 Es erschließt nicht das „Wesen“ des Recht,das Recht „an sich“,sondern beschränkt sich

darauf,die wichtigsten Merkmale des geltenden Rechts darzustellen.(1.strana)

das geltenden Rechts

Prema Burgeru:temrinološki frazeologizam

...Je mehr das Zusammenleben der Menschen durch selbstverständliche Umgangsformen und common
sense bestimt ist,umso...(2.strana)

 Das in der Bundesrepublik Deutschland geltende Recht ist auch in seiner Entstehung an die
Existenz des Staates gebunden.

die Bundesrepublik Deutschland

prema Burgeru:

 Man bezeihnet dieses staatlich gesezte Recht als positives Recht.(2.strana)

positives Recht

Prema Burgeru:terminološki frazeologizam

 Wenn freiwilliger Rechtsgehorsam schwindet,wird der Staat zu einem zahnlosen Tiger,das Recht
zu einer stumpfen Waffe.

ein zahnloser Tiger

- ein zahnloser Tiger / Löwe: jemand, der Respekt erheischend auftritt, aber machtlos ist; etwas, das
zunächst mächtig erscheint, letztlich aber nur geringe Bedeutung besitzt; jemand ohne großen Einfluss
Prema Burgeru:idiom (vollidiomatisch)

 Die Unantastbarkeit der Menschenwürde und die Bindung aller Staatsgewalten an die
Grundrechte sowie die tragenden Strukturprinzipen der staatlichen Ordnung:Republik...
(3.strana)

die staatliche Ordnung

Prema Burgeru: terminološki frazeologizmi

 Objektives Recht ( naslov;4.strana)

objektives Recht

- Als "Objektives Recht" bezeichnet man die Gesamtheit aller Rechtsvorschriften eines Rechtsstaats
Prema Burgeru: terminološki frazeologizmi

 für eine Ändeeung des Grundgesetzes ist eine Mwhrheit von zwei Deitteln der Mitglieder...
(7.strana)

 Ein formelles Gesetzt...ist jeder im verfasaungsmößigen Gesetzgebungsverfahren...(7.strana)

ein formelles Gesetz

- Ein formelles Gesetz meint einen Beschluss, der von der Legislative (Bundes- oder Landtag) gemäß dem
vorgeschriebenen Gesetzgebungsverfahren gefasst wurde. Sie werden auch Parlamentsgesetze genannt.
Prema Burgeru:terminološki frazeologizam

 Mehr und mehr weeden wichtige Bereiche der deutschen Rechtsordnung vom europäischen
Gemeinschaftsrecht.....(9.strana)

 Erscheinungsformen des Rechts,insbesondere privates und öffentliches Rechts ( podnaslov;


10.stran)

privates Recht

- Das Privatrecht als eines der beiden "Rechtsgebiete" und regelt das Verhältnis von Bürger zu Bürger;
man spricht hierbei von Rechtsbeziehungen zwischen gleichberechtigten Rechtssubjekten“. Häufig wird
das Privatrecht auch als „Zivilrecht“ oder „Bürgerliches Recht“ bezeichnet. Dies ist zwar nicht verkehrt,
aber strenggenommen sind diese aber nur ein Teil des Privatrechtes.
Prema Burgeru: terminološki frazeologizam

öffentliches Recht

- Das öffentliche Recht regelt vor allem das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt (also
dem Staat und seinen Einrichtungen) und individuellen Privatrechtssubjekten (also den Bürgern).
Prema Burgeru: terminološki frazeologizmi

 So unterscheidet man zwuschen materiellem Recht,das Recht und Pflichten......und formellem


Recht.... (10.strana)

materielles Recht
- Materielles Recht meint zum einen die Gesamtheit derjenigen Rechtsnormen, die das Recht als solches
regeln und zum anderen die Gesamtheit der materiellen Gesetze. Im Gegensatz zu beiden Bedeutungen
steht das formelle Recht.
Prema Burgeru: terminološki frazeologizmi

formelles Recht

Das formelle und materielle Recht sind begriffliche und rechtliche Gegenstücke zueinander. Das
materielle Recht umfasst all diejenigen Rechtsnormen, welche den Inhalt sowie die Entstehung, das
Erlöschen, die Veränderung und Übertragung von Rechten regeln. Es wird daher auch als „sachliches
Recht“ bezeichnet. Das formelle Recht dient hingegen der Durchsetzung des materiellen
beziehungsweise sachlichen Rechts. Das formelle Recht setzt also insofern die Existenz von materiell-
rechtlichen Normen voraus, anderenfalls liefe es leer. Umgekehrt kommt der gleiche Effekt zum Tragen,
da das materielle Recht zunächst regelt, was Rechtssubjekte dürfen und was nicht beziehungsweise was
ihnen zusteht und was nicht.
Prema Burgeru: terminološki frazeologizmi

Analizom pravnog teksta dolazimo do zaključka da su terminološki frazeologizmi najdominatniji,nakon


njih idiomi i funkcionalni glagolski spojevi.Pošto je reč o zvaničnom tekstu(tekstu pravne struke) retkost
je da se pojave frazeologizmi kao što su poslovice,krilatice,autorski frazeologizmi.

Das könnte Ihnen auch gefallen