Contrato No 001 Entre los suscritos a saber: EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA quien obra en nombre y representacin de TRANSLIDER.

, para los efectos del presente contrato se denomina LA EMPRESA de una parte; y de otra identificado(s), como aparecen al pie de su firma, quien lo sucesivo se denominara EL CONTRATISTA del vehculo, hemos convenido celebrar el presente contrato de VINCULACION SIN ADMINISTRACION que se regir por las siguientes clausulas: PRIMERA-. El CONTRATISTA, como PROPIETARIO o POSEEDOR vincula a la EMPRESA y sta acepta un vehculo para destinarlo al servicio pblico detransporte de carga por carretera, el cual se distingue por las siguientes caractersticas: PLACA MARCA LINEA MODELO COLOR CAPACIDAD CARROCERIA MOTOR SERIE EJES

SEGUNDA.- Duracin: El plazo de ste contrato ser de un (1) ao, contado a partir de la fecha. Sin embargo podr ser terminado unilateralmente por LA EMPRESA, si dentro del plazo de sesenta (60) das calendario EL CONTRATISTA, no se acerca a nuestras oficinas a renovar el presente contrato. LA EMPRESA se reserva el derecho de renovar el Contrato de Vinculacin. TERCERA.- EL CONTRATISTA conserva todas las facultades administrativas sobre el vehculo que vincula a LA EMPRESA y por lo tanto contratar directamente a sus conductores, comprometindose a suministrar a la empresa una copia del respectivo contrato de trabajo y constancias de afiliacin a la EPS, ARP, Fondo de Pensiones y Cesantas. En el evento que EL PROPIETARIO del vehculo sea simultneamente el conductor del mismo no habr lugar a contrato de trabajo durante el lapso que esta situacin se presente, no obstante deber acreditar la afiliacin a una EPS, ARP, Fondo de Pensiones y Cesantas .PARAGRAFO: El CONTRATISTA es el responsable del mantenimiento preventivo y correctivo del vehculo y adems mantendr el uso, goce, disposicin y control efectivo del mismo en forma exclusiva y excluyente. CUARTA.- LA EMPRESA podr inspeccionar en cualquier momento el estado mecnico del vehculo vinculado. El CONTRATISTA, se compromete a suministrar todos los datos necesarios para llevar adecuadamente la ficha tcnica del vehculo. QUINTA.- Los impuestos, multas por contravenciones, resarcimientos a terceros en caso de accidentes, salarios y prestaciones sociales, Seguro Social, Caja deCompensacin Familiar, Bienestar Familiar, Sena y dems aportes parafiscales o Erogaciones que se causen como consecuencia de la operacin del vehculo vinculado sern por cuenta exclusiva del CONTRATISTA.SEXTA.- El CONTRATISTA adems se compromete a tomar una pliza con una compaa de seguros legamente establecida en el pas que ampare la responsabilidad civil contractual y extracontractual frente a terceros en los siguientes riesgos: a) Muerte o lesiones a una o ms personas b) daos abines de terceros c) muerte o lesiones a dos o ms personas d) Prdida total, falta de entrega, saqueo, y avera de las mercancas transportadas. El monto asegurable por cada uno de los riegos a), b) y c) no podr ser inferior a (60) salarios mnimos mensuales vigentes, con relacin al riesgo de la pliza que ampara la carga no podr tener cobertura inferior a (100) salarios Mnimos Mensuales Vigentes por cada despacho, EL CONTRATISTA se compromete asimismo a cumplir con la obligacin legal de mantener vigente el Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT). SPTIMA.- El CONTRATISTA del vehculo se obliga a cumplir el reglamento administrativo de la EMPRESA para la cabal ejecucin del presente contrato. OCTAVA.- El CONTRATISTA se obliga a no enajenar, gravar o limitar el dominio del vehculo prenombrado sin previa autorizacin de LA EMPRESA, y a no retirarlo de sta, sino cuando cumpla todos y cada uno de los requisitos previstos en la Ley 336 del 20 de diciembre de 1996 y su decreto reglamentario 173 de febrero 5 de 2001 o lo previsto en futuros reglamentos sobre transporte pblico terrestre automotor que dicte el Gobierno Nacional o estn consagrados en la Ley. NOVENA.- El CONTRATISTA responder por los prstamos que le hiciere LA EMPRESA, de los faltantes, averas y prdidas de las mercancas entregadas al conductor del vehculo, as como de los daos o perjuicios que le fueren causados a LA EMPRESA

durante la vigencia de este contrato. Si no cancelara o garantiza su pago satisfactoriamente, LA EMPRESA adems del derecho de retencin que se reserva sobre el vehculo preindicado y que autoriza desde ahora EL CONTRATISTA, podr cobrarlos ejecutivamente , a la presentacin de los documentos pertinentes que acrediten la obligacin y facturas de los consignatarios, destinatarios o dueos de las mercancas, sin necesidad de requerimiento judicial alguno. DCIMA.- En caso de incumplimiento de alguna de las obligaciones de este contrato por cualesquiera de las partes, la que incumple pagar a la otra una multa de ($2000.000) Dos Millones de Pesos, que se har efectiva por va ejecutiva, sin necesidad de requerimiento judicial alguno y sin menoscabo de la indemnizacin de perjuicios a que hubiera lugar. En ningn caso LA EMPRESA cancelar el presente contrato mientras EL CONTRATISTA no haya pagado todas las obligaciones pendientes a su carga a favor de aquella. DECIMA PRIMERA.- Para todos los efectos de este contrato, las partes fijan como lugar de cumplimiento de las obligaciones, la ciudad de Bogot D. C., y se someten a la jurisdiccin y competencia de la misma, no obstante en caso de mayor conveniencia de LA EMPRESA o cuando lo determinen as las partes se someten a cualquier jurisdiccin dentro del territorio nacional.LA DECIMA SEGUNDA.- Responsabilidad. El vehculo descrito anteriormente, no obstante su afiliacin a LA EMPRESA, queda bajo el cuidado y exclusivo control del CONTRATISTA, porque es quien ejerce la tenencia del mismo, quien lo utiliza y se lucra con la explotacin del vehculo, quedando excluida la responsabilidad de LA EMPRESA contratante, por cuanto, no tiene la guarda, la tenencia, ni el cuidado del vehculo. Por tanto, es de exclusiva responsabilidad del contratista el correcto manejo, la vigilancia y prudencia en su operacin. En caso que el vehculo afiliado produzca algn dao o perjuicio a cualquier persona -de cualquier forma, la responsabilidad ser slo del CONTRATISTA del vehculo. DECIMA TERCERA.- Sern de cargo del CONTRATISTA todas lasindemnizaciones que resulten a favor de terceros por daos causados por el vehculo. Si LA EMPRESA tuviere que pagar alguna suma por ste concepto, podr repetir contra EL CONTRATISTA del vehculo y desde ahora faculta a la empresa para llenar el pagare que firmo en blanco e incluir en el valor pagado por indemnizacin, condenas, costos y honorarios profesionales, en su defecto podr hacer efectivas tales sumas por va ejecutiva sin necesidad de requerimiento previo alguno, con la presentacin de este documento y los comprobantes de pago que halla efectuado LA EMPRESA. En constancia se extiende y firma en la ciudad de Bogot D.C, rogados por las partes hoy

FIRMA PROPIETARIO

CEDULA DE CIUDADANIA

EXPEDIDA EN

DIRECCION

BARRIO

CIUDAD

TELEFONO

HUELLA INDICE DERECHO