MANUAL PARA ELABORAO DE ARTIGOS CIENTFICOS

CENTRO UNIVERSITRIO DO LESTE DE MINAS GERAIS SISTEMA DE BIBLIOTECAS

MANUAL PARA ELABORAO DE ARTIGOS CIENTFICOS - UNILESTEMG: DE ACORDO COM AS NORMAS DE DOCUMENTAO DA ABNT

Padronizao e textos: Elizabeth Aparecida Lopes Ilma Maria da Silva Jacqueline Dias Cabral Joyce A. Rodrigues Castro Mrcio Carlos Pires Rejane Rodrigues de Oliveira

Coronel Fabriciano - MG 2008

Sistema de Bibliotecas

Dr. Gensio Zeferino da Silva Filho Reitor Dra. Ana Marta A. Souza Inez Pr-Reitora Acadmica Dr. Fernando de Souza Pr-Reitor Administrativo Jacqueline Dias Cabral Coordenadora do Sistema de Bibliotecas

C397m Centro Universitrio do Leste de Minas Gerais. Sistema de Bibliotecas Manual para elaborao de artigos cientficos UnilesteMG: de acordo com as normas de documentao da ABNT / Centro Universitrio do Leste de Minas Gerais. Sistema de Bibliotecas; padronizao e textos Elizabeth Aparecida Lopes... [et al.]. 2008. 15 p. Inclui bibliografia 1. Normalizao - Documentos. 2. Redao tcnica. I. LOPES, Elizabeth Aparecida. II. Ttulo. CDU 001.8 Este documento pode ser reproduzido na ntegra, desde que citada a fonte.

SUMRIO

1 INTRODUO .........................................................................................................5 2 DEFINIO..............................................................................................................6 3 ESTRUTURA DO ARTIGO ......................................................................................7 3.1 Elementos pr-textuais ...................................................................................7 3.1.1 Ttulo (elemento obrigatrio) (NBR 6022/2003).......................................7 3.1.1.1 Subttulo (se houver) (elemento obrigatrio) (NBR 6022/2003) ......8 3.1.2 Autor (elemento obrigatrio) (NBR 6022/2003).......................................8 3.1.3 Resumo (elemento obrigatrio) (NBR 6028/2003) ..................................8 3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto (elemento obrigatrio) (NBR 6028/2003) ...........................................................................................................9 3.2 Elementos textuais ..........................................................................................9 3.2.1 Introduo (elemento obrigatrio)...........................................................9 3.2.2 Desenvolvimento (elemento obrigatrio)..............................................10 3.2.2.1 Material e mtodo (Metodologia).....................................................10 3.2.2.2 Resultados ........................................................................................10 3.2.2.3 Discusso..........................................................................................11 3.2.3 Concluso (elemento obrigatrio) .........................................................11 3.3 Elementos ps-textuais.................................................................................11 3.3.1 Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira (elemento obrigatrio) .......................................................................................................11 3.3.2 Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio) .......................12 3.3.2.1 Palavras-chave em lngua estrangeira (elemento obrigatrio).....12 3.3.3 Notas explicativas (elemento opcional) ................................................12 3.3.4 Referncias (elemento obrigatrio) (NBR 6023/2002) ..........................12 3.3.5 Glossrio (elemento opcional) ...............................................................13 3.3.6 Apndice(s) (elemento opcional) ...........................................................13 3.3.8 Anexo(s) (elemento opcional) ................................................................13 REFERNCIAS.........................................................................................................14

1 INTRODUO

Com o objetivo em auxiliar na apresentao e normalizao de artigos cientficos, o Sistema de Bibliotecas do Centro Universitrio do Leste de Minas Gerais, elaborou o Manual para Elaborao de Artigos Cientficos, segundo a NBR 6022/2003 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), que estabelece os padres a serem seguidos na apresentao de artigos em publicaes peridicas cientficas. A necessidade da organizao deste documento, originou-se do desejo em facilitar o entendimento sobre a redao do artigo cientfico, descrevendo com detalhes os elementos que o compe, servindo de apoio principalmente para os iniciantes neste ofcio. Embora o objetivo maior deste manual seja o auxlio na elaborao de artigos, aconselha-se que a consulta s normas tcnicas no seja dispensada, como tambm obras a respeito de redao tcnico-cientfica. Alm deste manual, aconselhamos aos autores que, ao prepararem um artigo cientfico, consultem, tambm, o Manual para Apresentao de Trabalhos Acadmicos UnilesteMG.

2 DEFINIO

Segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas, Artigo cientfico parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. (ABNT, 2003, p.2). O artigo cientfico pode ser: Original: trabalhos resultantes de pesquisa cientfica apresentando dados originais de descobertas com relao a aspectos experimentais ou observacionais de caracterstica mdica, bioqumica e social e inclui anlise descritiva e/ou inferncias de dados prprios. Podem ser: relatos de caso, comunicao ou notas prvias. Reviso: sntese crtica de conhecimentos disponveis sobre

determinado tema, mediante a anlise e interpretao de bibliografia pertinente que discuta os limites e alcances metodolgicos, permitindo indicar perspectivas de continuidade de estudos naquela linha de pesquisa, ou seja, so trabalhos que tm por objeto resumir, analisar, avaliar ou sintetizar trabalhos de investigao j publicados, revises bibliogrficas, etc.

3 ESTRUTURA DO ARTIGO

O quadro abaixo apresenta a distribuio dos itens que compe o artigo cientfico em relao aos elementos da estrutura bsica.

Estrutura Pr-textuais

Textuais

Ps-textuais

Elementos -Ttulo e subttulo se houver - Nome(s) do(s) autor(es) - Resumo na lngua do texto - Palavras chave na lngua do texto - Introduo - Desenvolvimento - Concluso - Ttulo e subttulo se houver em lngua estrangeira - Resumo em lngua estrangeira - Palavras chaves em lngua estrageira - Notas explicativas - Referncias - Glossrio - Apndices - Anexos

Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrios Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Opcional Obrigatrio Opcional Opcional Opcional

Quadro 1: Estrutura do documento

3.1 Elementos pr-textuais

Precedem e identificam o texto do artigo. So constitudos de: ttulo e subttulo se houver, nome(s) do(s) autor(es), resumo na lngua do texto, palavraschave na lngua do texto.

3.1.1 Ttulo (elemento obrigatrio) (NBR 6022/2003)

O ttulo a expresso que identifica o contedo do artigo. Deve ser breve, claro e objetivo e descrever adequadamente o contedo do artigo. OBS: Evite no ttulo: grias, neologismos, abreviaturas, siglas, nomes comerciais e frmulas qumicas.

3.1.1.1 Subttulo (se houver) (elemento obrigatrio) (NBR 6022/2003)

Se necessrio para esclarecer ou complementar o ttulo. O subttulo deve ser diferenciado tipograficamente ou separado daquele por dois pontos (:).

3.1.2 Autor (elemento obrigatrio) (NBR 6022/2003)

o responsvel pela criao do contedo intelectual ou artstico de um documento. O(a) autor(a) do artigo deve vir indicado na margem esquerda. No h normas que determinem a ordenao dos nomes dos autores. Pode acontecer de aparecerem em ordem alfabtica ou at haver um sorteio para a ordenao. comum o primeiro nome ser do responsvel pela idia do tema e que tenha participado efetivamente na elaborao do trabalho. As revistas britnicas exigem que os nomes dos autores sejam ordenados alfabeticamente, enquanto que as americanas sugerem uma ordenao hierrquica, em que o autor principal ocupe a primeira posio. Contudo, a responsabilidade do contedo deve ser assumida por todos os envolvidos no processo e a ordenao de seus nomes deve ser discutida no grupo (MIRANDA; GUSMO, 1997).

3.1.3 Resumo (elemento obrigatrio) (NBR 6028/2003)

Texto, num nico pargrafo, sem recuo, entre linhas simples, com uma quantidade predeterminada de palavras, no qual se expe o objetivo do artigo, a metodologia utilizada para solucionar o problema, os resultados alcanados e as concluses do trabalho de forma concisa com um mnimo de 100 palavras e no mximo 250 palavras. No deve conter citaes e deve ser constitudo de uma seqncia de frases com coeso textual, coerncia e no de uma simples enumerao de tpicos. O verbo deve estar na voz ativa e na 3 pessoa do singular. (ABNT, 2003, p. 2).

3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto (elemento obrigatrio) (NBR 6028/2003)

So termos indicativos de assunto e devem ser escolhidas preferencialmente em vocabulrio controlado. Devem ser redigidas abaixo do resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave, separadas entre si por ponto final e finalizadas tambm por ponto final. Exemplo: Palavras-chave: Avaliao nutricional. Desnutrio. Anemia.

3.2 Elementos textuais

So os elementos que compem o texto do artigo. Constituem-se em trs partes: introduo, desenvolvimento e concluso. Segundo Cruz, Curty e Mendes (2003) o uso da terceira pessoa e do sujeito indeterminado na redao garantem mais elegncia e formalidade ao texto.

3.2.1 Introduo (elemento obrigatrio)

a apresentao do assunto do artigo; a conceituao do mesmo. Informa o tema, o objetivo e a finalidade do trabalho. Na introduo se faz o esclarecimento do ponto de vista sob o qual o assunto ser enfocado, o mtodo escolhido, os principais resultados obtidos. Deve apresentar o que j foi estudado por outros autores (reviso bibliogrfica) numa correlao com o tema proposto atravs das citaes bibliogrficas de acordo com a NBR 10520/2002.

10

3.2.2 Desenvolvimento (elemento obrigatrio)

O desenvolvimento ou corpo, como parte principal e mais extensa do artigo, visa expor as principais idias abordadas no artigo. , em essncia, a fundamentao lgica do trabalho. A palavra desenvolvimento no deve aparecer como ttulo dele mesmo, ficando a critrio do autor utilizar os ttulos que mais se adequarem natureza do trabalho. Dependendo do assunto tratado, existe a necessidade de se subdividir o desenvolvimento nas etapas que seguem em sees e subsees conforme a (NBR 6024/2003), podendo ser subdividido em: material e mtodos (metodologia), resultados e discusso.

3.2.2.1 Material e mtodo (Metodologia)

A descrio dos mtodos deve ser o mais detalhada possvel numa seqncia cronolgica, para que a experincia possa ser repetida com os mesmos resultados obtidos. Consequentemente deve ser redigido com os verbos no pretrito, considerando que se est relatando o que j foi feito. Deve incluir referencial terico, o tipo de pesquisa, as variveis, instrumentos utilizados, tcnica de coleta, tabulao e anlise de dados de acordo com a especificidade do tema. Desenvolve a idia anunciada na introduo.

3.2.2.2 Resultados

a apresentao dos dados e resultados obtidos aps a utilizao da metodologia, de forma objetiva, clara e sucinta. Pode-se utilizar de tabelas, grficos, quadros e outras ilustraes para facilitar a exposio dos resultados.

11

3.2.2.3 Discusso

a interpretao e anlise crtica dos resultados obtidos em relao metodologia utilizada. feita a comparao dos resultados alcanados com os resultados obtidos pelos autores da reviso bibliogrfica. OBS: Os resultados e discusso podem tambm aparecer sob uma s seo, como: Resultados e discusso.

3.2.3 Concluso (elemento obrigatrio)

a parte final do trabalho em que so apresentas as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses. Dever ser concisa, exata e convincente, onde o autor dever expor um novo conhecimento ou reformulao de um conhecimento existente e ainda sugerir outros estudos para respostas daquilo que no se obteve explicao. a descrio do que foi apresentado na introduo e exposto em material e mtodo, resultados e discusso.

3.3 Elementos ps-textuais

Servem para complementar o artigo. So constitudos de: ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira, resumo em lngua estrangeira, palavras-chave em lngua estrangeira, nota(s) explicativa(s), referncias, glossrio, apndice(s), anexo(s).

3.3.1 Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)

a verso do ttulo e subttulo (se houver) em outro idioma apresentados da mesma forma que o ttulo e o subttulo na lngua do texto.

12

3.3.2 Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)

a verso do texto do resumo em outro idioma (ingls: Abstract; espanhol: Resumen; francs: Rsum).

3.3.2.1 Palavras-chave em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)

a verso das palavras-chave na lngua do resumo em outro idioma (ingls: Keyword; espanhol: Palavras clave; francs: Mots-cls).

3.3.3 Notas explicativas (elemento opcional)

So usadas para fazer certas consideraes que no caberiam no texto sem quebrar a seqncia lgica. So enumeradas com algarismos arbicos, numa ordenao nica e consecutiva para cada artigo, sem iniciar a cada pgina.

3.3.4 Referncias (elemento obrigatrio) (NBR 6023/2002)

Conjunto padronizado dos elementos descritivos dos documentos que permitem sua identificao. Devem ser elaboradas de acordo com a NBR 6023/2002 e tambm com o item 7.3, Elaborao de referncias, no documento Manual para Apresentao de Trabalhos Acadmicos UnilesteMG

13

3.3.5 Glossrio (elemento opcional)

Relao em ordem alfabtica de palavras pouco conhecidas, ou estrangeiras, ou termos e expresses tcnicas com seus respectivos significados.

3.3.6 Apndice(s) (elemento opcional)

Material elaborado pelo autor que se junta ao texto para complementar sua argumentao.

3.3.8 Anexo(s) (elemento opcional)

Material complementar ao texto para servir de fundamentao, comprovao ou exemplificao que no seja elaborado pelo autor.

Exemplo:

APNDICE A - Relao das normas da ABNT

Obs: Deve utilizar letras maisculas consecutivas para identificao dos apndices e anexos, antecedendo os ttulos.

Exemplo:

ANEXO A - Modelo de folha de rosto

14

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.

______. NBR 14724: Informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005.

CRUZ, Anamaria da Costa; CURTY, Marlene Gonalves. MENDES, Maria Tereza Reis. Artigo. In: ______. Publicaes peridicas cientficas impressas (NBR 6021 e 6022). Niteri: Intertexto; So Paulo: Xam, 2003. p. 25-29.

EMBRAPA (Braslia, DF). Artigos e outros comunicados tcnico-cientficos. In:______. Manual de editorao. Braslia, 2001. p. 78-79.

EMBRAPA (Braslia, DF). Cadernos de cincia & tecnologia. In:______. Manual de editorao. Braslia, 2001. p. 103-116.

FERRO, Romrio Gava. Trabalhos cientficos. In:______. Metodologia cientfica para iniciantes em pesquisa: enfoque acadmico com abordagem terico-prtica: guia para elaborao e divulgao de trabalhos cientficos. Linhares: Unilinhares, Incaper, 2003. p. 190-212.

15

FRANA, Jnia Lessa. Manual para normalizao de publicaes tcnicocientficas. 6. ed. rev. ampl. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003.

MIRANDA, Jos Lus Carneiro de; GUSMO, Helosa Rios. Como escrever um artigo cientfico. Niteri: EDUFF, 1997.

PETROIANI, Andy. Autoria de um trabalho cientfico. Revista da Associao Mdica Brasileira, So Paulo, v. 48, n.1, p. 60-65, jan./mar. 2002. Disponvel em: <http://www.scielo.br/ pdf/ramb/v48n1/a31v48n1.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2006.

SECAF, Victoria. Artigo cientfico: do desafio conquista. So Paulo: Green Forest do Brasil, 2004.