BG OptiFeed WD CU.01 EN, DE

BIPO PROJECT NO.
: 294
SAP PROJECT NO. : 621-90010
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
OptiFeed Weighing Unit

MANUFACTURER BEUMER Group Czech Republic a.s. WIRING DIAGRAM NO 01
HERSTELLER SCHALTPLANNUMMER
B Nove Aleje 220 B
CUSTOMER PROJECT NO XX
40340 Usti nad Labem, Tschechien KUNDENPROJEKT NR
TELEPHONE +475 259 700 INTERNET www.BEUMERGROUP.com YEAR OF CONSTRUCTION 2021

TELEFON INTERNET BAUJAHR
CUSTOMER SUPPORT HOTLINE SPARE PART MANAGEMENT NOMINAL RATING 230 VAC - 50 Hz
KUNDENDIENST HOTLINE ERSATZTEILABTEILUNG NENNDATEN
C C
EMAIL CONTROL VOLTAGE 24 VDC

STEUERSPANNUNG
TEL.
SHORT CIRCUIT CURRENT XX kA
KURZSCHLUSSTROM
CUSTOMER LafargeHolcim Groub
KUNDE PLACE OF INSTALLATION LH Tecoman, Mexico
LH Tecoman, Mexico INSTALLATIONSORT
D D
Av. Carlos Graef Fernández 222 Torre II Nivel 1
LIGHTING / HEATING XXXXX
Santa Fe BELEUCHTUNG / HEIZUNG
México AMBIENT TEMPERATURE 0-50°C

UMGEBUNGSTEMPERATUR
IDENTIFIER OptiFeed Weighing Unit
KENNWORT POWER CONSUMPTION XX KW
E BIPO PROJECT NUMBER 294 ENERGIEVERBRAUCH E
SAP PROJECT NUMBER 621-90010
BIPO PROJEKTNUMMER SAP PROJEKTNUMMER
CREATOR Kutka PROJECT RESPONSIBLE Kutka REMARKS BG TEMPLATE
ERSTELLER PROJEKTVERANTWORTLICHER BEMERKUNGEN
THIS DRAWING IS DESIGNED WITH THE CAE SYSTEM EPLAN AND MAY NOT BE CHANGED MANUALLY
DIESE ZEICHNUNG IST MIT DEM CAE-SYSTEM EPLAN ERSTELLT UND DARF VON HAND NICHT GEÄNDERT WERDEN
THIS DOCUMENT AND ALL DATA CONTAINED HEREIN ARE CONFIDENTIAL AND EXCLUSIVE PROPERTY OF THE BEUMER GROUP. ANY REPRODUCTION, TRANSMISSION, TRANSCRIPTION, ETC OR ANY KIND OF SUPPLY TO OTHERS IS STRICTLY FORBIDDEN WITHOUT EXPRESS PRIOR WRITTEN CONSENT. REFER
F TO PROTECTION NOTICE ISO 16016 F
DIESES DOKUMENT UND ALLE DARIN ENTHALTENEN DATEN SIND VERTRAULICH UND ALLEINIGES EIGENTUM DER BEUMER GRUPPE. JEDE ART VON VERVIELFÄLTIGUNG, ÜBERTRAGUNG, VERÄNDERUNG ETC. ODER JEGLICHE WEITERGABE AN DRITTE IST OHNE UNSERE VORHERIGE AUSDRÜCKLICHE
SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG STRENGSTENS UNTERSAGT. SCHUTZVERMERK ISO 16016 BEACHTEN
=
&EBH/2 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit TITLE PAGE IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EAA PAGE 1
NAME DOKUMENTEN TYP SEITE
ANLAGE TITELSEITE
VERSION 0 REFERENCE DOC.NO. WIRING DIA. No 01 OF PAGES 19
SYSTEM IDENTIFICATION SYSTEM TYPE SCHALTPLAN-NR VON SEITEN
BIPO PROJECT NO. : 294
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
VERSION OVERVIEW #
VERSIONSÜBERSICHT =
+
A VERSION DATE NAME COMMENTS A
VERSION DATUM NAME KOMMENTARE
Kutka
B B
C C
D D
E E
F F
=
&EAA/1 &EAB/3 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit VERSION OVERVIEW IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EBH PAGE 2
ANLAGE VERSIONSÜBERSICHT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TABLE OF CONTENTS #
INHALTSVERZEICHNIS
A FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME FUNCTION LOCATION PAGE PAGE DESCRIPTION DATE NAME A
FUNKTION ORT SEITE SEITENBESCHREIBUNG DATUM NAME FUNKTION ORT SEITE SEITENBESCHREIBUNG DATUM NAME
&EAA 1 TITLE PAGE 06.12.2019 in981997 &EPB1 2 PART LIST FIELD COMPONENTS 28.07.2021 Rytir_V
TITELSEITE
&EBH 2 VERSION OVERVIEW 28.07.2021 Rytir_V &EPC 1 BOM FIELD COMPONENTS 28.07.2021 Rytir_V
VERSIONSÜBERSICHT
&EAB 3 TABLE OF CONTENTS 28.07.2021 707795
INHALTSVERZEICHNIS
&EDB 4 STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW 28.07.2021 Rytir_V
B STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT B
&EDB 4.1 STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW 28.07.2021 Rytir_V
STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT
&EEB 5.4 OVERVIEW NETWORK CONFIGURATIONS 25.06.2020 707795
ÜBERSICHT NETZFORMEN
&EFS +BG_WU 1 Panel Layout 28.07.2021 Rytir_V
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU
&EFS +BG_WU 2 Panel Layout 28.07.2021 Rytir_V
&EFS +BG_WU 3 Power Supply 28.07.2021 Rytir_V
C C
&EFS +BG_WU 4 24V Supply 28.07.2021 Rytir_V
&EFS +BG_WU 5 Supply PLC 28.07.2021 Rytir_V
&EFS +BG_WU 6 SIWAREX 231 28.07.2021 Rytir_V
&EFS +BG_WU 7 SIWAREX 241 28.07.2021 Rytir_V
&EFS +BG_WU 8 Topology 28.07.2021 Rytir_V
D D
&EPF +BG_WU 1 PROTECTION DEVICE OVERVIEW 28.07.2021 Rytir_V
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU SCHUTZEINRICHTUNGSÜBERBLICK
&EMB +BG_WU 1 CABLE DIAGRAM 28.07.2021 Rytir_V
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU KABELÜBERSICHT
&EMA 1 TERMINAL DIAGRAM =+ 28.07.2021 Rytir_V
KLEMMENPLAN =+
E E
KLEMMENPLAN =+
KLEMMENPLAN =+
&EMA +BG_WU 1 TERMINAL DIAGRAM 28.07.2021 Rytir_V
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-X1
KLEMMENPLAN
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-X1
&EPB1 1 PART LIST FIELD COMPONENTS 28.07.2021 Rytir_V
F F
=
&EBH/2 &EDB/4 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit TABLE OF CONTENTS IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EAB PAGE 3
ANLAGE INHALTSVERZEICHNIS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

A Druh dokumentu STRUCTURE DESCRIPTION Zařízení STRUCTURE DESCRIPTION A
STRUKTURBESCHREIBUNG STRUKTURBESCHREIBUNG
ELECTRICAL DATASHEET
&EAA =LS01.SCR11 C. RAIL 11
ELEKTRO DATENBLATT
REVISION INFORMATION
&EBH =LS01.SCR12 C. RAIL 12
REVISIONSINFORMATIONEN
LIST OF CONTENTS
&EAB =LS01.SCR13 C. RAIL 13
LISTE DER INHALT
DESCRIPTION OF DESIGNATION SYSTEM
&EDB =LS01.SCR14 C. RAIL 14
BESCHREIBUNG DER BEZEICHNUNG SYSTEM
B STANDARDS AND REGULATIONS B
&EEB =LS01.SCR15 C. RAIL 15
STANDARDS UND VORSCHRIFTEN
WIRING DIAGRAM
&EFS =LS01.SCR16 C. RAIL 16
SCHALTPLAN
PROTECTION DEVICE OVERVIEW
&EPF =LS01.IU01 IND. UNIT 01
SCHUTZEINRICHTUNGSÜBERBLICK
Zařízení STRUCTURE DESCRIPTION =LS01.SDV01 S. DEVICE 01
STRUKTURBESCHREIBUNG
=LS01.SDV03 S. DEVICE 03
=LS01 LINE SORTER
C C
=LS01.MCC01 M.C. CABINET 01
=LS01.SDR02 DRIVE SLAVE 02
=LS01.SDR01 DRIVE MASTER 01
D D
=LS01.SDVnn S. DEVICE nn
=LS01.SCR01 C. RAIL 01
=LS01.FIO03 FIELD I/O 03
=LS01.FIO04 FIELD I/O 04
=LS01.CRI01 COMM. REC. IND. 01
=LS01.CTI01 COMM. TRAN. IND. 01
E =AF LINE E
=AF LINE.MCC01
=070-KBS
=070-KBS.MCC01
=070_KBS
F F
=
&EAB/3 4.1 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 4
ANLAGE STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

A Zařízení STRUCTURE DESCRIPTION A
=070_KBS.MCC01
=070_KBS.MCC01.BAU
=ZW
=ZW.MCC01
B B
=ZWL
=ZWL.MCC01
=ZWL.112_OPTIFEED
Místo instalace STRUCTURE DESCRIPTION

C C
+??
+MX2
+MX3
+FIELD
+KBS_HALLE
D D
+BEREICH_1
+BEREICH_2
+BG_WU
+MX1
E E
F F
=
4 &EEB/5.4 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EDB PAGE 4.1
ANLAGE STRUKTURKENNZEICHENÜBERSICHT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
OVERVIEW NETWORK CONFIGURATIONS

ÜBERSICHT NETZFORMEN
A A
IT TT TN-S
L1 L1 L1
L2 L2 L2
L3 L3 L3
N N
PE
B B
INSULATION MONITOR
ISOLATIONSWÄCHTER
1 PE 1 PE 1
PE PE PE
C C
DESIGNED
GEPLANT
EXECUTED
AUSGEFÜHRT
TN-C TN-C-S
D D
L1 L1
L2 L2
L3 L3
PEN N
PEN
PE
E E
1 1
PE PE
DESIGNED
GEPLANT X
EXECUTED
F F
AUSGEFÜHRT
=
&EDB/4.1 &EFS=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU/1 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit OVERVIEW NETWORK CONFIGURATIONS IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EEB PAGE 5.4
ANLAGE ÜBERSICHT NETZFORMEN
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
-M01
-GU1FA1
-2A00FA1
-FAE1
-GU1
B B
-FA1
-1A01 -1A02 -2A00 -3A00 -4A00
L1 N L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 2M 0 1 3M 0 1
X10
X11
LINK RUN/STOP DI a DI b AQ AI
243-1BX30-0XE0
CONNECT ERROR 120-240VAC 24VDC 24VDC INPUTS ANALOG ANALOG
243-5DX30-0XE0
VPN OUTPUTS INPUTS
SERVICE
24VDC 1L+ 1L+ 1M 1M AQ+ AQ- 24VDC 1L+ 1L+ 1M 1M AQ+ AQ-
X50
MC - P - PR- + EXC - + SEN- + SIG - - P - PR- + EXC - + SEN- + SIG -
DIAG
DIAG
-0-
MAX
LC
AQ
DIAG
-0-
MAX
LC
AQ
ERROR
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5
DIAG
RUN / STOP
MAINT
3
P
P
DI a DI b
CM 1243-5 CPU 215C SIWAREX WP231 SIWAREX WP241
CP 1243-1 PROFIBUS DP-MASTER WEIGHING MODULE WEIGHING MODULE
AC/DC/RLY
RX/TX
RX/TX
RX/TX
RX/TX
DQ a DQ b DI DQ DI DQ
LINK
LINK
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 LAN .0 .1 .2 .3 E|A-485 .0 .1 .2 .3 LAN .0 .1 .2 .3 E|A-485 .0 .1 .2 .3
X1: PB DP LINK 215-1BG40-0XB0 E|A-485 T+ T- D+` D-` D+ D- E|A-485 T+ T- D+` D-` D+ D-

Rx / Tx DI .0 .1 .2 .3 2M .0 .1 .2 .3 3L+ 3M DQ DI .0 .1 .2 .3 2M .0 .1 .2 .3 3L+ 3M DQ
7MH4960-2AA01
7MH4960-4AA01
RELAY OUTPUTS RJ45 RJ45
X12
DQ a DQ b
X1 P1 X1 P2 1L .0 .1 .2 .3 .4 2L .5 .6 .7 .0 .1
PROFINET (LAN)
X1 P1
MAC ADRESS
C C
-7A00
-U01
-1A03 -U05 SIEMENS
-KA1
SF1
SF2
DP1 DP2
BF1
64
32
BF2
16
8
ON1
4
2
ON2
1
ADDR
DIA
PS
ON ON
X1 DP X2 DP
D D
L+
PS1
M
DC 24 V
L+
PS2
M
E E
F F
= ZWL.112_OPTIFEED.BAU
&EEB=+/5.4 2 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit Panel Layout IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 1
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
-M01
B B
-6A00
SIEMENS SIMATIC HMI
C C
D D
E E
F F
1 3 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit Panel Layout IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 2
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1+NPE,AC,50Hz,230V, TN-S
L1 / 4.0:A
A A
1
-FA1
16A 2
B B
C C
N / 4.0:A
1 3
-QM1
DOOR 2 4
D D
PE / 4.0:F
-X1 U1 N PE
PT 4
KLM-A
E/UK
PXC
E E
-PS101W1
ÖLFLEX® 100 H
5G4
600/1000 V BN BU GNYE
+??
F U1 N PE F
POWER SUPPLY
230V/10A
2 4 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit Power Supply IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 3
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9:A / L1 L1 / 5.0:A
3.9:C / N N / 5.0:A
A A
1
-GU1FA1
4A 2
B B
-GU1 InAC L/+ N/- PE

2,5 A
C QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT C
REM SGnd OUT1 OUT2

OutDC + + - - Signal 13 14
D D
E E
M / 5.0:A
2+PE,24VDC,FELV
L24+ / 5.0:A
3.9:D / PE PE / 5.0:F
F F
3 5 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit 24V Supply IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 4
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9:A / L1 L1 /
4.9:A / N N/
A 4.9:F / L24+ L24+ / 7.0:A A
4.9:E / M M / 5.0:F
-FAE1
1 2 1 2
IN+ IN- CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R
B 1 0,5 0,5
1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 0,5 1 B
2 2 2 2 2 2 2 2
4 4 4 4 4 4 4 4
6 10 6
10 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6 10 6
I=2A I=2A I=2A I=2A I=2A I=2A I=?A I=?A
SIGNALS
OUT+
1 2 3 4 5 6 7 8 RESET I>80%
13 14
C C
1
-2A00FA1
2
-2A00 L N 1L 2L -3A00 -4A00 -U05 -6A00 -7A00 -1A03

/7.7:A /6 /7.0:A TELTONIKA Comfort panel /8.7:D SWITCH
X10:1 2 X12:1 7 /8.2:A
1L+ /8.3:A
1L+ 1L+ 1L+ 1L+ 1L+
CPU 6AV2128 DP/DP 2891001
/8.5:D SIWAREX 241
D6ES7215-1BG40-0XB0 -3GB06-0AX0 COUPLER PXC D
SIWAREX 231 7MH4960-4AA01
SIE 6ES7158-0AD01-0XA0
7MH4960-2AA01 SIE SIE
SIE
X10:6 X11:1 4 3 1M PE 1M PE 1M PE 1M PE 1M PE 1M PE
1M 2M 3M PE
E E
5.9:A / M M / 7.0:C
4.9:F / PE PE /
F F
4 6 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit Supply PLC IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 5
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3A00
/5.2:D
SIWAREX WP231 7MH4960-2AA01
A A
SENSE+ SENSE- SIGNAL+ SIGNAL- EXC+ EXC-
35 36 37 38 39 40
-MX1WS1 YE GN VT WH RD OG
B B
C C
+MX1
Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1-
D D
Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1- Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1- Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1- Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1-
E E
-LC1 -LC2 -LC3 -LC4
HBM RTN HBM RTN HBM RTN HBM RTN

LOAD CELL LOAD CELL LOAD CELL LOAD CELL
F F
5 7 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit SIWAREX 231 IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 6
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9:A / L24+ L24+ /
-4A00 -2A00
/5.4:D /5.0:D
A A
SIWAREX WP241 7MH4960-4AA01 CPU 6ES7215-1BG40-0XB0
SENSE+ SENSE- SIGNAL+ SIGNAL- EXC+ EXC- IX.0 QX.0

35 36 37 38 39 40 DI.0 DQ.0
B 11 B
-KA1
/7.7:C 14 12
A1
-U01
-KA1
6 5 9 Finder 38.61 A2
24VDC, 1P
1+ 2- 3+ 4- 10
C C
5.9:F / M M/
-MX2WS1 YE GN VT WH RD OG -MX3WS1 BK BN GY BU
D D
+MX2 +MX3
Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1- 1 2 3 4
Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1-
E E
-W001 -W002
INTERGRATED WIRES INTERGRATED WIRES
2xLiY0,14, l=0,5m 2xLiY0,14, l=0,5m
14
BN BU BN BU 12 11 /7.3:B
-LC5 S3 S4
F F
40490 40490
HBM RTN
LOAD CELL
Namur Namur
6 8 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit SIWAREX 241 IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 7
ANLAGE
No Tra
No Tra
Ethern
Ethern
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/5.2:D /5.4:D
-3A00 -4A00 -2A00 -5A00
-U05 TELTONIKA -1A03 SWITCH S7-1200 SIWAREX WP231 S7-1200 SIWAREX WP241 S7-1200 MTP700 Unified Comfort
A CPU 1215C AC/DC/RLY 6AV2128-3GB06-0AX0 SIEMENS A
RUTX11 PHX
SIEMENS 7MH4960-2AA01 SIEMENS 7MH4960-4AA01 SIEMENS 6ES7215-1BG40-0XB0
RJ45 RJ45 PN P2 R X1 PN P1 R X1 X1 P1 X1 P2 X2 P1
ETH:1 2 3 4 ETH:1 2 3 4 5 PN PN PN
B B
-1A01
-X1 6GK7243-1BX30-0XE0 CP 1243-1 SIEMENS
Rack X
Slot Y
P1/IE
C C
No Translation available
-X1 P1
IE
Ethernet
Ethernet
Ethernet
D D
/5.2:D /5.8:D
-3A00 -7A00
PROFIBUS SLAVE DP/DP COUPLER

SIEMENS 6GK7243-5DX30-0XE0 SIEMENS 6ES7158-0AD01-0XA0
DP DP DP
E E
TO_DCS
F F
7 &EMB/1 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit Topology IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EFS PAGE 8
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM #
KABELPLAN =ZWL.112_OPTIFEED.BAU
+BG_WU
A CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-MX1WS1 CABLE TYPE BEUMER NO. A
KABELNAME KABELTYP BEUMER NO.
FUNCTION TEXT NO. OF CONDUCTORS CROSS-SECTION CABLE LENGTH REMARKS
FUNKTIONSTEXT ADERZAHL QUERSCHNITT KABELLÄNGE BEMERKUNGEN
CABLE GROUP INSTALLATION SCOPE INDICATOR SPARE PART INDICATOR
KABELGRUPPE ANZEIGE DES INSTALLATIONSUMFANGS ERSATZTEILANZEIGE
FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT
FUNKTIONSTEXT SEITE.SPALTE:ZEILE ZIELBEZEICHNUNG VON ANSCHLUSS ADER ZIELBEZEICHNUNG NACH ANSCHLUSS SEITE.SPALTE:ZEILE FUNKTIONSTEXT
EFS/6.1:D Sens- GN -3A00 36 EFS/6.1:B SENSE-

B B
EFS/6.2:D EXC1- OG -3A00 40 EFS/6.2:B EXC-
== EXC1+ RD -3A00 39 == EXC+
EFS/6.1:D Signal+ VT -3A00 37 EFS/6.1:B SIGNAL+
EFS/6.2:D Signal- WH -3A00 38 EFS/6.2:B SIGNAL-
EFS/6.0:D Sens+ YE -3A00 35 EFS/6.0:B SENSE+

C C
CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-MX2WS1 CABLE TYPE BEUMER NO.
D EFS/7.1:E Sens- GN -4A00 36 EFS/7.1:B SENSE- D
EFS/7.2:E EXC1- OG -4A00 40 EFS/7.2:B EXC-
== EXC1+ RD -4A00 39 == EXC+
EFS/7.1:E Signal+ VT -4A00 37 EFS/7.1:B SIGNAL+
EFS/7.2:E Signal- WH -4A00 38 EFS/7.2:B SIGNAL-
E EFS/7.0:E Sens+ YE -4A00 35 EFS/7.0:B SENSE+ E

CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-MX3WS1 CABLE TYPE BEUMER NO.
F F
EFS/7.4:E 1 BK -U01 1+ EFS/7.4:D
&EFS/8 2 + BG_WU
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit CABLE DIAGRAM IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EMB PAGE 1
ANLAGE KABELÜBERSICHT
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM #
+BG_WU
A CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-MX3WS1 CABLE TYPE BEUMER NO. A
EFS/7.4:E 2 BN -U01 2- EFS/7.4:D

B B
EFS/7.5:E 4 BU -U01 4- EFS/7.5:D
== 3 GY -U01 3+ ==
CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-PS101W1 CABLE TYPE ÖLFLEX CLASSIC 100 H 5G4 BEUMER NO.
FUNCTION TEXT NO. OF CONDUCTORS 5G CROSS-SECTION 4 mm CABLE LENGTH REMARKS
C C
EFS/3.1:G N BU -X1 N:2 EFS/3.1:F
== U1 BN -X1 U1:2 ==
BK
D GY D
EFS/3.2:G PE GNYE -X1 PE:2 EFS/3.2:F
CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-W001 CABLE TYPE BEUMER NO.

FUNCTION TEXT INTERGRATED WIRES NO. OF CONDUCTORS CROSS-SECTION CABLE LENGTH REMARKS
E FUNCTION TEXT PAGE.COLUMN:ROW TARGET DESIGNATION FROM CONNECTION CONDUCTOR TARGET DESIGNATION TO CONNECTION PAGE.COLUMN:ROW FUNCTION TEXT E
EFS/7.4:E 1 -S3 BN EFS/7.4:G
== 2 -S3 BU ==
F F
1 3 + BG_WU
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DIAGRAM #
+BG_WU
A CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-W002 CABLE TYPE BEUMER NO. A
FUNCTION TEXT INTERGRATED WIRES NO. OF CONDUCTORS CROSS-SECTION CABLE LENGTH REMARKS
EFS/7.5:E 3 -S4 BN EFS/7.5:G

B B
== 4 -S4 BU ==
C C
D D
E E
F F
2 &EPB1=+/1 + BG_WU
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PART LIST FIELD COMPONENTS #

STÜCKLISTE FELDGERÄTE =
+
PROCUREMENT
A REFERENCE DESIGNATION AMOUNT DESIGNATION MANUFACTURER PART NUMBER BEUMER NO. BESCHAFFUNG A
INSTALLATION
BETRIEBSMITTELKENNZEICHEN MENGE BEZEICHNUNG HERSTELLER TYPENNUMMER BEUMER NO. INSTALLATION
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-1A01 1 No Translation available SIEMENS 6GK7243-1BX30-0XE0
EFS=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU/8.2:C
CP 1243-1
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-1A02 1 No Translation available SIEMENS 6GK7243-5DX30-0XE0

CM 1243-5
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-1A03 1 Stück No Translation available Phoenix Contact FL SWITCH SFNB 5TX

EFS=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU/5.9:D
Industrial Ethernet Switch
B B
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-2A00 1 No Translation available SIEMENS 6ES7215-1BG40-0XB0
CPU 1215C, AC/DC/RLY, 14DI/10DO/2AI/2AO
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-2A00FA1 1 ks 1P, In=2A, C Schneider Electric CZ, iC60H-C2A-1P

s.r.o
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-3A00 1 PC SIWAREX WP231, 1 CHANNEL SIEMENS 7MH4960-2AA01 3011033

SIWAREX WP231, 1 KANAL
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-4A00 1 No Translation available SIEMENS 7MH4960-4AA01

C EFS=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU/5.4:D
SIWAREX WP241, 1 KANAL C
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-5A00 1 No Translation available SIEMENS 6AV2128-3GB06-0AX0

EFS=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU/8.7:B
SIMATIC HMI MTP700 Unified Comfort
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-7A00 1 No Translation available SIEMENS 6ES7158-0AD01-0XA0

DP/DP KOPPLER
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-FA1 1 ks Jistič miniaturní, 1P, In=16A, charakteristika B Schneider Electric CZ, iC60N-B16-1P
s.r.o
D =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-FAE1 1 Stück No Translation available Phoenix Contact CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R D

Elektronischer Geräteschutzschalter
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-GU1 1 Stück No Translation available Phoenix Contact QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT

Stromversorgung
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-GU1FA1 1 No Translation available Schneider Electric CZ, iC60N-1P-4A-C

Leitungsschutzschalter 1P - 4 A - C-Kurve Doppelklemme s.r.o
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-GU1FA1 1 ks Kontakt pomocný iOF, 1přepínací Schneider Electric CZ, iOF

s.r.o
E E
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-KA1 1 1 polové relé 24VDC Finder 38.61.0.024.0060
=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-KA1 1 ks Relé miniaturní 24VAC/DC, 1P, 6A Rockwell Automation 700-HLT1U24

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-QM1 1 No Translation available EATON T0-2-8900/EA/SVB

Hauptschalter, 3-polig + N, 20 A, NOT-AUS-Funktion, 90 °, abschließbar in 0-Stell
ung, Einbau
F F
=
&EMB=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU/3 &EPC/1 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit PART LIST FIELD COMPONENTS IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EPB1 PAGE 1
ANLAGE
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUMMARIZED PART LIST #

SUMMENSTÜCKLISTE =
+
A NUMBERBEUMER NO. DESIGNATION MANUFACTURER TYPE NUMBER QUANTITY PROCUREMENT A
NUMMERBEUMER NR. BEZEICHNUNG HERSTELLER TYPENNUMMER MENGE BESCHAFFUNG
1 No Translation available EATON T0-2-8900/EA/SVB 1
Hauptschalter, 3-polig + N, 20 A, NOT-AUS-Funktion, 90 °, abschließbar in 0-Stellung, Einbau
2 ÖLFLEX CLASSIC 100 H 5G4 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 100 H 1M

ÖLFLEX CLASSIC 100 H 5G4
3 No Translation available Phoenix Contact FL SWITCH SFNB 5TX 1 Stück

Industrial Ethernet Switch
B 4 No Translation available Phoenix Contact CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R 1 Stück B
Elektronischer Geräteschutzschalter
5 No Translation available Phoenix Contact QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT 1 Stück

Stromversorgung
6 Relé miniaturní 24VAC/DC, 1P, 6A Rockwell Automation 700-HLT1U24 1 ks
7 1P, In=2A, C Schneider Electric CZ, s.r.o iC60H-C2A-1P 1 ks
C 8 Jistič miniaturní, 1P, In=16A, charakteristika B Schneider Electric CZ, s.r.o iC60N-B16-1P 1 ks C
9 No Translation available Schneider Electric CZ, s.r.o iC60N-1P-4A-C 1

Leitungsschutzschalter 1P - 4 A - C-Kurve Doppelklemme
10 Kontakt pomocný iOF, 1přepínací Schneider Electric CZ, s.r.o iOF 1 ks
11 No Translation available SIEMENS 6GK7243-1BX30-0XE0 1

CP 1243-1
D 12 No Translation available SIEMENS 6GK7243-5DX30-0XE0 1 D

CM 1243-5
13 No Translation available SIEMENS 6ES7215-1BG40-0XB0 1

CPU 1215C, AC/DC/RLY, 14DI/10DO/2AI/2AO
14 3011033 SIWAREX WP231, 1 CHANNEL SIEMENS 7MH4960-2AA01 1 PC

15 No Translation available SIEMENS 7MH4960-4AA01 1

E 16 No Translation available SIEMENS 6AV2128-3GB06-0AX0 1 E

SIMATIC HMI MTP700 Unified Comfort
17 No Translation available SIEMENS 6ES7158-0AD01-0XA0 1

DP/DP KOPPLER
18 No Translation available TURCK SI3.5-K10-Y1X 2

Induktiver Sensor schlitzförmig
F F
=
&EPB1/1 +
DATE 28.07.2021 PLANT OptiFeed Weighing Unit BOM FIELD COMPONENTS IPPE NODE NO. DOCUMENT TYPE &EPC PAGE 1
ANLAGE

BG OptiFeed WD CU.01 EN, DE

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

BG OptiFeed WD CU.01 EN, DE

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

BIPO PROJECT NO.

OptiFeed Weighing Unit

TELEPHONE +475 259 700 INTERNET www.BEUMERGROUP.com YEAR OF CONSTRUCTION 2021

EMAIL CONTROL VOLTAGE 24 VDC

México AMBIENT TEMPERATURE 0-50°C

STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

STRUCTURE IDENTIFIER OVERVIEW

Místo instalace STRUCTURE DESCRIPTION

OVERVIEW NETWORK CONFIGURATIONS

X1: PB DP LINK 215-1BG40-0XB0 E|A-485 T+ T- D+` D-` D+ D- E|A-485 T+ T- D+` D-` D+ D-

SIEMENS SIMATIC HMI

-GU1 InAC L/+ N/- PE

REM SGnd OUT1 OUT2

I=2A I=2A I=2A I=2A I=2A I=2A I=?A I=?A

-2A00 L N 1L 2L -3A00 -4A00 -U05 -6A00 -7A00 -1A03

SIWAREX WP231 7MH4960-2AA01

-LC1 -LC2 -LC3 -LC4

HBM RTN HBM RTN HBM RTN HBM RTN

5.9:A / L24+ L24+ /

SENSE+ SENSE- SIGNAL+ SIGNAL- EXC+ EXC- IX.0 QX.0

Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1- 1 2 3 4

Sens+ Sens- Signal+ Signal- EXC1+ EXC1-

PROFIBUS SLAVE DP/DP COUPLER

EFS/6.1:D Sens- GN -3A00 36 EFS/6.1:B SENSE-

== EXC1+ RD -3A00 39 == EXC+

EFS/6.1:D Signal+ VT -3A00 37 EFS/6.1:B SIGNAL+

EFS/6.2:D Signal- WH -3A00 38 EFS/6.2:B SIGNAL-

EFS/6.0:D Sens+ YE -3A00 35 EFS/6.0:B SENSE+

D EFS/7.1:E Sens- GN -4A00 36 EFS/7.1:B SENSE- D

EFS/7.2:E EXC1- OG -4A00 40 EFS/7.2:B EXC-

== EXC1+ RD -4A00 39 == EXC+

EFS/7.1:E Signal+ VT -4A00 37 EFS/7.1:B SIGNAL+

EFS/7.2:E Signal- WH -4A00 38 EFS/7.2:B SIGNAL-

E EFS/7.0:E Sens+ YE -4A00 35 EFS/7.0:B SENSE+ E

EFS/7.4:E 2 BN -U01 2- EFS/7.4:D

EFS/3.1:G N BU -X1 N:2 EFS/3.1:F

EFS/3.2:G PE GNYE -X1 PE:2 EFS/3.2:F

CABLE NAME =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-W001 CABLE TYPE BEUMER NO.

EFS/7.4:E 1 -S3 BN EFS/7.4:G

EFS/7.5:E 3 -S4 BN EFS/7.5:G

PART LIST FIELD COMPONENTS #

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-1A02 1 No Translation available SIEMENS 6GK7243-5DX30-0XE0

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-1A03 1 Stück No Translation available Phoenix Contact FL SWITCH SFNB 5TX

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-2A00FA1 1 ks 1P, In=2A, C Schneider Electric CZ, iC60H-C2A-1P

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-3A00 1 PC SIWAREX WP231, 1 CHANNEL SIEMENS 7MH4960-2AA01 3011033

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-4A00 1 No Translation available SIEMENS 7MH4960-4AA01

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-5A00 1 No Translation available SIEMENS 6AV2128-3GB06-0AX0

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-7A00 1 No Translation available SIEMENS 6ES7158-0AD01-0XA0

D =ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-FAE1 1 Stück No Translation available Phoenix Contact CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R D

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-GU1 1 Stück No Translation available Phoenix Contact QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-GU1FA1 1 No Translation available Schneider Electric CZ, iC60N-1P-4A-C

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-GU1FA1 1 ks Kontakt pomocný iOF, 1přepínací Schneider Electric CZ, iOF

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-KA1 1 ks Relé miniaturní 24VAC/DC, 1P, 6A Rockwell Automation 700-HLT1U24

=ZWL.112_OPTIFEED.BAU+BG_WU-QM1 1 No Translation available EATON T0-2-8900/EA/SVB

SUMMARIZED PART LIST #

2 ÖLFLEX CLASSIC 100 H 5G4 LAPP ÖLFLEX® CLASSIC 100 H 1M

3 No Translation available Phoenix Contact FL SWITCH SFNB 5TX 1 Stück

5 No Translation available Phoenix Contact QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT 1 Stück

6 Relé miniaturní 24VAC/DC, 1P, 6A Rockwell Automation 700-HLT1U24 1 ks

7 1P, In=2A, C Schneider Electric CZ, s.r.o iC60H-C2A-1P 1 ks

9 No Translation available Schneider Electric CZ, s.r.o iC60N-1P-4A-C 1

10 Kontakt pomocný iOF, 1přepínací Schneider Electric CZ, s.r.o iOF 1 ks

11 No Translation available SIEMENS 6GK7243-1BX30-0XE0 1