SEVCIK. Op.8 — Viola (Alto) 5 Changement de position Tachez que votre intonation reste -cujours rigoureusement juste. Dans tous ces exercices, change- ents de position sans glissement 4 saccades exagérés et veillez a ce sue votre jeu soit bien homogéne. jouant les formules ci-dessous, il faut dans le mouvement mode aque mesure separcment hague mesure avec la suivante (1-2, 2.4, ded ete) Sutes les mesures, qui sont indiquées cr la méme corde (dans le 18 exemple mesures 16, 7-12, 13-18, 19-25) out Texempie dans les fons suivants, Changes of position Perfect intonation please. In all these exercises change posi- tions without overdone slides or Jerks and play with even tone. Practise these examples in moderato tempo 4a) each bar separately, 3) each bar with the nextfollowing one, thus: Ito 2, 2 to 8, 3 to 4, ete, ¢)all the bars shown to lie on the samestring, thus: in the Ist example bars 1106,7 012, 1Bto 18, 19 to 25, 4) the whole example in the following keys- both legato and staccato Baya Lagenwechseliibungen Untadelige Intonation, In ail diesen Ubungen die Lagen- wechsel tonlich ganz gleichmissig ohne iiberfliissigen Rutscher oder Ruck. Bei dem Einiiben dieser Beispicle wieder. hole man im gemiasigtem Tempo: 4) jeden einzelnen Takt eden Takt mit dem nichstfolgenden 2:3, 3-4-u.5.W) ie Takie, die auf derselben Saite angezeigt sind (im 19 Beispiele Takte 1-6, 7-12, 19-18, 19-25) @) das ganze Beispiel in folgenden Ton- Aarten, gebunden und gestossen awe! Changement de position £2, 2-3, 8-4 ete, cet exercice comme sitoutesles_ | ‘es Elaient des doubles croches, Iv. mrp | = sare 1 Changes of position from 1st to Bnd, 2od to 3x4, Bed to dth et. Practise these exercises also as if all notes were semiquavers. Piers q Fy ‘echsel der Lagen: 1-2, 2-8, 3-4 w.s.w. ibe diese Etiide auch in lauter gleich- massigen Sechzehnteln Surveillez particuliérement votre intonation aux changements de po- sition sur une méme note. real aaa Copsright MCMLIL by Bosworth & Co.Ltd Particular attention to intonation ‘when positions change on same note. Gib besonders Obacht auf die Into- nation, wenn der Lagenwechsel auf dem gleichen Ton erfolgt.B.S Co.Ltd.215095 7 Changez de position pour les tons | Change positions as smoothly | Der Lagenwechsel um einen gan- ntiers aussi doucement que vous | in the whole tone as you doin | zen Ton muss ebenso glatt erfolgen # faites pour les demi-tons | the half tone wie beim Wechsel um einen Halb- ton. Peete or 2 + Bs Co.Ltd. 216003 , 2 8 ees) os cea 3 2 Changement de position: | Changes of position: | Wechsel der Lagen 1-8, 2-4, 8-5 ete, from ist to 3rd, 2nd to 4th, 1-3, 2-4,8-5 ws.w. 8rd to Sth ete. Vv Tt t B.S Co.Ltd.215099 Pas de heurts. No jerks, Ohne jeden Ruck. c s a Te « a 1 a 7 Te? a 7 Te 8.4 Co.Ltd.2150910 12 intonation toujours! Intonation! | Intonation! Attention aux changements de Great care when you change Besondre Sorgfalt beim Lagen- position sur une meme note. position on same note | weehsel auf dem gleichen Ton, B.& Co.Ltd.2150916 Changement de position Changes of position: Wechsel der Lagen: 1-4, 2-5, 3-6 etc. from Ist to 4th, 2nd to Sth, 1-4, 2-5, 9-6 usw, .& Co.Ltd.21509B.&Co.Ltd.21509f Fee eae ft ci fee é = = |etcreee ore. rasa or 1 1 4 a ieee aces 1 £.6 Co.Lid.2150823 Changement de position: Changes of position: Wechsel der Lagen: 1-5, 2-6, 3-7 etc. from Ist to 5th, 2nd to 6th, 1-5, 2-6, 8-7 usw. 8rd to 7th, ete. B.&Co.Ltd.21509oes B.& Co.Ltd.zas09B.& Co.Ltd.2150032 a7 Changement de position: Changes of position: Wechsel der Lagen: 1-6,2-7,3-8 ete. from ist to 6th, 2nd to 7th, 3rd to 8th, ete. 1-6, 2-7,3-8 u.s.w, B.& Co.Ltd.21509eee Zee 1" _ferftet 2 Geers = st 2 e A B.& Co.Ltd.2150938 19 Changement de position: Changes of position. Wechsel der Lagen: 1-7, 2-8, 3-9 ete. from Ist to 7th, 2nd to 8th, 1-7, 2-8,3-9 LS. 3rd to 9th, ete. Ltd, 21508aa epee ee tttteee —seeettitess > eeetttttes se Vocaleacsteaas Digaerseaias. Tt fat ac B.& Co. Ltd.21509from Ist to Sih, 2nd to 9th, 1-8,2-9,2-10 ws.W. ard to 10th, ete. Changement de position | Changes of position: Wechsel der Lagen: B.& Co.Ltd.21508