Sie sind auf Seite 1von 3

iriver Europe GmbH Mergenthalerallee 79-81 D-65760 Eschborn Tel +49-6196-470-100 Fax +49-6196-470-110 press.eu@iriver.com www.iriver.

com

PRESSE INFORMATION

Jetzt wirds bunt: iriver prsentiert weltweit erste Pocket Jukebox mit Farbdisplay
Die uerst kompakten Player H320 und H340 im trendigen CarbonDesign liefern nicht nur stundenlang Musik, sondern auch die passenden Songtexte, Urlaubsbilder oder E-Books.
Eschborn, 18. Juni 2004. Mit einem Sommerhighlight startet iriver in die Urlaubssaison 2004 und kndigt die Verfgbarkeit der iriver H300-Serie an, der weltweit ersten Generation von Pocket Jukeboxen mit integriertem Farb-LC-Display. Damit stellt der fhrende Anbieter zukunftsweisender portabler Audio- und Videolsungen im Bereich Digital Entertainment einmal mehr seine technologische Vorreiterrolle unter Beweis. Die beiden Hard Disc Player iriver H340 und iriver H320 sind mit 1,8 Zoll Festplatten mit 40 bzw. 20 GB Speicherkapazitt ausgestattet ausreichend Platz fr Audio- Bild- und Textdateien. Der leistungsfhige integrierte Akku glnzt mit starken 16 Stunden Abspielzeit. Beide Gerte knnen durch die innovative USB On-The-Go (OTG)*-Funktion kinderleicht als zustzliches Speichermedium zum Beispiel fr die Urlaubsbilder direkt von der Digitalkamera und fr den Datenaustausch zwischen mobilen Endgerten ohne PC oder Laptop genutzt werden. Das 2-Zoll-LC-Farbdisplay der iriver H300-Serie ist ohne Frage die aufflligste Neuerung der beiden Player. Durch die Mglichkeit, zustzlich zum Audiogenuss auch die passenden Songtexte, E-Books oder andere Textdokumente zu lesen oder aber digitale Bilder zu speichern und anzusehen, prsentiert iriver vielfltige Einsatzmglichkeiten seiner neuen Flaggschiffe im Segment der Pocket Jukeboxen. Mit einer Auflsung von 260.000 Pixeln liefert das TFT-LCD perfekte Bildqualitt.
Carsten Bickhoff iriver Europe GmbH Mergenthalerallee 79-81 D-65760 Eschborn Tel. +49-6196-470-102 Fax +49-6196-470-110 carsten.bickhoff@iriver.com Alexandra Schiekofer Harvard PR Westendstr. 193-195 80686, Mnchen Tel. 089/ 532957 - 43 Fax. 089/ 532957 - 888 Alexandra.schiekofer@harvard.de

Auf einen Blick


Kategorie: Pocket Jukebox Thema: Verfgbarkeit der neuen iriver H300-Serie mit Farbdisplay Produktname: iriver H340; iriver H320 Verfgbarkeit: Ende Juni 2004 empfohlener Preis incl. Mwst.: H320: 449 EUR H340: 529 EUR Pressekontakt:

Beide Player untersttzen neben den bekannten Audioformaten MP3, WMA und OGG-Vorbis auch Dateien im jpg- und bmp Format zur Darstellung von Bildern, sowie smtliche Textdokumente im txt-Format. Klang vom Feinsten Wie alle Digital Audio Player von iriver beeindrucken auch der iriver H320 und der H340 durch ihre exzellente Klangqualitt, die durch die mitgelieferten, hochwertigen Ohrhhrer nicht gemindert wird. Mit einem Rauschabstand von 90 dB und einem harmonisch ausgeglichenen Frequenzgang wird das Musikhren zur ultimativen Urlaubsentspannung. Whrend der brillante Klang der iriver H300-Serie Musikenthusiasten aufhorchen lsst, zieht das auergewhnliche uere der beiden Player die Blicke der Design-stheten auf sich. Die stylischen Player mit ihrem schwarz-silbernen Gehuse im Carbon-Look sind dank ihrer Mae von 103 x 62,1 x 22,5 mm angenehm handlich und mit 183 Gramm (H320) bzw. 203 Gramm (H340) zudem wahre Fliegengewichte. So finden sie problemlos in Jackentaschen und kleinen Handtaschen Platz, sollte der Urlaubskoffer schon aus allen Nhten platzen. Mobile Allesknner Die einfache Menfhrung und bersichtliche Anordnung der Bedienelemente sind Garant fr unkomplizierten Musikgenuss. ber den schnellen USB 2.0-Anschluss werden beide Pocket Jukeboxen vom PC als Wechselspeicher erkannt und sowohl Audio-Files als auch Bilder oder Textdateien, knnen problemlos per Drag & Drop bertragen werden. Der H340 bietet 40 GB Platz fr bis zu 16.000 Musiktitel, aber selbst die 20 GB des H320 speichern noch ber 8000 Songs mehr als genug fr zwei Wochen Urlaub. Wem das nicht reicht, kann sich ber den integrierten FM-Tuner im Urlaub auch landestypische Musik auf die Ohren holen. Im Gegensatz zu vielen BuiltIn-Radios anderer Hersteller ist die Empfangsqualitt des integrierten FM-Tuners der iriver H-Serie durch die im Ohrhrerkabel installierte Antenne auch unter schwierigen Bedingungen hervorragend. Das mitgelieferte Zubehr lsst staunen: Beide Gerte verfgen ber eine Kabelfernbedienung, ber die sich die wichtigsten Funktionen des Players steuern lassen. Eine Schutztasche mit Grtelclip hlt lstige Sandkrner oder Wasserspritzer ab. Dank der Voice-Recording-Funktion entweder direkt ber das Gert oder ber ein mitgeliefertes externes Mikrofon knnen die schnsten Urlaubserlebnisse als digitales Tagebuch festgehalten werden. Das externe Battery-Pack mit 4 Batterien vom Typ AA lsst sich bei Bedarf an den Player anschlieen und sorgt so fr zustzliche Leistungsreserven, wenn am Strand die nchste Steckdose weit weg ist. Die beim H340 im Lieferumfang enthaltene Docking-Station sorgt auch bei der bertragung der Dateien fr maximalen Bedienkomfort.

iriver prsentiert weltweit erste Pocket Jukebox mit Farbdisplay Harvard PR - Seite 2

Vielfltige Anschlussmglichkeiten Die Gerte der iriver H300-Serie verfgen ber zahlreiche Anschlussmglichkeiten. So wird neben dem Kopfhrerausgang ein separater analoger Line-Out (3,5 mm Miniklinke) bereitgestellt, ber den der Player zum Beispiel an externe Lautsprechersysteme angeschlossen werden kann. Ein LineIn (3,5 mm Miniklinke) erlaubt die Verbindung zu anderen Audioquellen. Dank des integrierten Encoders knnen Audiosignale gleich in das platzsparende MP3-Format konvertiert werden. iriver prsentiert als erstes Unternehmen weltweit die nchste Generation von Pocket Jukeboxen, die sich durch ein hochwertiges LC-Farbdisplay und die innovative USB OTG-Funktion auszeichnet, kommentiert Carsten Bickhoff, Marketing Manager Europe bei iriver. Mit unserer neuen H300-Serie prsentieren wir den perfekten Begleiter fr den Sommerurlaub. Sie bieten gengend Ausdauer und Platz fr viele Stunden Musik in herausragender Qualitt sowie digitale Urlaubsbilder und sind dabei handlich, leicht und sehr einfach zu bedienen. Preise und Verfgbarkeit Der empfohlene Verkaufspreis fr den iriver H320 mit 20 GB Festplattenspeicher betrgt 449 Euro, der iriver H340 mit der doppelten Speicherkapazitt von 40 GB kostet 529 Euro. Beide Player sind ab Ende Juni im Fachhandel verfgbar.
*iriver-Lexikon: USB OTG (On-The-Go) Ohne den Umweg ber den PC ermglicht die USB OTG-Funktion die direkte Verbindung zweier portabler Gerte. Dabei fungiert der USB-Port sowohl als Master als auch als Slave. Ein externer Host (meist PC) ist fr die Datenbertragungen nicht notwendig. So knnen zum Beispiel Fotos von Digitalkameras, die den USB OTG-Standard unterstzen, direkt auf den iriver H320 oder H340 bertragen werden. Die beiden Gerte knnen somit auch vielfltiger als mobile Speichermedien eingesetzt werden. Mehr Informationen zu USB OTG unter: http://www.usb.org/developers/onthego/

ber iriver: iriver ist weltweit fhrender Anbieter zukunftsweisender portabler Audio- und Videolsungen im Bereich Digital Entertainment. Das Unternehmen bietet seinen Kunden eine vollstndige Palette qualitativ hochwertiger Produkte in ansprechendem Design an und ist bekannt fr seine Strategie, innovative Technologien und neue Standards stets als einer der Ersten in der Serienproduktion zu implementieren; die hervorragenden Klangeigenschaften und die einfache Bedienung aller iriver Produkte setzen den Mastab in der Klasse der portablen Audioplayer. Mit den fhrenden Produkten, Anwendungen und Services von iriver kommen Digital Entertainment Enthusiasten in den Genuss hochwertiger Unterhaltung jederzeit und berall. iriver wurde im Jahr 2000 mit Hauptsitz in Seoul/Korea gegrndet und ist eine 100-prozentige Tochter der koreanischen Reigncom Ltd. Die Muttergesellschaft beschftigt heute weltweit ca. 450 Mitarbeiter, die sich nahezu ausschlielich um die Marke iriver kmmern. Seit Ende 2003 ist das Unternehmen an der koreanische High-Tech-Brse KOSDAQ gelistet. Trotz seiner recht jungen Historie hat es iriver innerhalb krzester Zeit geschafft, sich weltweit am Markt zu etablieren und in entscheidenden Regionen die Marktfhrerschaft zu bernehmen. Um die Anteile in den jeweiligen Mrkten weiter auszubauen, verfolgt iriver eine konsequente Expansions-Strategie und erffnete im Laufe der letzten beiden Jahre eigene Bros in Hong Kong, China, Taiwan, Japan, USA und seit Januar 2004 auch in Europa. Weitere Informationen zu iriver erhalten Sie auf www.iriver.com
iriver prsentiert weltweit erste Pocket Jukebox mit Farbdisplay Harvard PR - Seite 3