Beatriz Cortez y la Esttica del cinismo

Miguel Huezo Mixco Por un golpe de suerte he conseguido hace pocas semanas una coleccin casi completa de Tendencias, la revista emblemtica de la transicin salvadorea de la guerra a la paz. Releo aquellas pginas y pienso que esta sociedad, pese a todo, tena enormes expectativas sobre aquel experimento de construccin democrtica a la salvadorea. Han pasado menos de dos dcadas y es inevitable preguntarnos: Qu nos pas, como pas, como sociedad? Dnde se volvi a torcer el camino? Cuando la guerra interna finaliz, en 1992, El Salvador tena la oportunidad de entrar a uno de los mejores momentos de su historia. No solo la economa mostraba signos de recuperacin, tambin los nimos de la gente parecan abrirse a los vientos de la transformacin que estaba experimentando el pas. Los cambios ocurran en la vida pblica y en la vida cotidiana. Con todo, en los bajos fondos de aquellas ilusiones, segua activada un bomba de tiempo. Para decirlo con el ttulo de un libro de lvaro Menen Desleal, aquella fue una "Revolucin en el pas que edific un castillo de hadas". Contra lo que esperbamos, en pocos aos, como un topo, se fue abriendo paso el desencanto. Se irradi por todos los resquicios de nuestra sociedad, comenz a oxidar la convivencia pudriendo las relaciones polticas. Si ahora el aire nacional est enrarecido y apesta es porque tambin caminamos encima de los cadveres de numerosas ilusiones. La cosa no para all. El desnimo ha formado una nueva subjetividad: la del cinismo elevado a una categora esttica. Sus alcances ya estn presentes en numerosas obras de escritores y artistas. Beatriz Cortez, una de las principales estudiosas de las letras salvadoreas y centroamericanas de nuestros das, dice que esta sensibilidad permeada por el desencanto bien podra llamarse "esttica del cinismo". Esta sensibilidad, aade, no

es tan nueva: comenz a hacerse manifiesta desde mediados del siglo XX, particularmente en la obra de Roque Dalton. Tras una dcada de lecturas, investigaciones y debates sobre un importante grupo de obras literarias centroamericanas, ha publicado un libro titulado precisamente Esttica del cinismo. Pasin y desencanto en la literatura centroamericana de posguerra (Guatemala, F&G, 2010). Beatriz dirige desde hace algunos aos el Programa de Estudios Centroamericanos en la Universidad Estatal de California, Northridge --hasta donde s, el nico en su especie en todo el mundo. Pocas personas como ella mantienen un dilogo crtico permanente con las letras salvadoreas y centroamericanas. Una de las tesis de Beatriz Cortez es que esas obras carecen del espritu romntico de las letras del periodo revolucionario que comienza en la dcada de los aos 70 del siglo pasado. Ms bien realizan retratos de nuestras sociedades sumergidas en el caos, la violencia y la corrupcin. El cinismo --expresado ya sea como obscenidad descarnada o grosera-- sirve como una especie de tabla que permite a los autores sobrenadar en un mar oscuro y desesperanzador. Para Beatriz Cortez mucha de la literatura de nuestros das es expresin de un proyecto identitario fallido. La esttica del cinismo est presente, por ejemplo, en narraciones de lvaro Menen Desleal, Rafael Menjvar Ochoa, Horacio Castellanos Moya, Jacinta Escudos y Claudia Hernndez, entre otros. Es una literatura que explora los secretos y pasiones ms oscuras, y revela los entretelones de una sociedad dominada por el consumo, el dinero y la frivolidad. Es la marca del fin de las ilusiones en este pas que, a sangre y fuego, edific un castillo de hadas. (Publicado en La Prensa Grfica, 30 septiembre 2010) Ilustracin: "ngel anarquista" de Antonio Bonilla