Libro Cuarto De las obligaciones Primera Parte De las obligaciones en general Ttulo Primero Fuentes de las obligaciones Captulo

Primero De los contratos Artculo 1671. Convenio es el acuerdo de dos o ms personas para crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones. Artculo 1672. Los convenios que crean o transfieren las obligaciones y derechos toman el nombre de contratos. Artculo 1673. Para la existencia del contrato se requiere: I. Consentimiento; y Pg. 11732 PERIDICO OFICIAL 21 de octubre de 2009 II. Objeto que pueda ser materia del contrato. Artculo 1674. El contrato puede ser invalidado: I. Por incapacidad legal de las partes o de una de ellas; II. Por vicios del consentimiento; III. Porque su objeto o su motivo o fin sea ilcito; y IV. Porque el consentimiento no se haya manifestado en la forma que la ley establece. Artculo 1675. Los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento, excepto aqullos que deben revestir una forma establecida por la ley. Desde que se perfeccionan ob ligan a los contratantes, no slo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino tambin a las consecuencias que, segn su naturaleza, son conformes a la equidad, a la buena fe, a la costumbre, al uso o a la ley. Artculo 1676. La validez y el cumplimiento de los contratos no pueden dejarse al arbitrio de uno de los contratantes. Seccin Primera De la capacidad Artculo 1677. Son hbiles para contratar todas las personas no exceptuadas por la ley. Artculo 1678. La incapacidad de una de las partes no puede ser invocada por la otra en provecho propio, salvo

que sea indivisible el objeto del derecho o de la obligacin comn. Seccin Segunda De la representacin Artculo 1679. El que es hbil para contratar, puede hacerlo por s o por medio de otro legalmente autorizado. Artculo 1680. Ninguno puede contratar a nombre de otro, sin estar autorizado por l o por la ley. Artculo 1681. Los contratos celebrados a nombre de otro por quin no sea su legtimo representante, sern nulos, a no ser que la persona a cuyo nombre fueron celebrados, los ratifique antes de que se retracten por la otra parte. La ratificacin debe ser hecha con las mismas formalidades que para el contrato exige la ley. Si no se obtiene la ratificacin, el otro contratante tendr derecho de exigir daos y perjuicios a quin indebidamente contrat. Seccin Tercera Del consentimiento Artculo 1682. El consentimiento puede ser expreso o tcito. Es expreso cuando se manifiesta verbalmente, por escrito o por signos inequvocos. El tcito resultar de hechos o de actos que lo presupongan o que autoricen a presumirlo, excepto en los casos en que por ley o por convenio la voluntad deba manifestarse expresamente. Artculo 1683. Toda persona que propone a otra la celebracin de un contrato, fijndole un plazo para aceptar, queda ligada por su oferta hasta la expiracin del plazo. Artculo 1684. Cuando la oferta se haga a una persona presente, sin fijacin de plazo para aceptarla, el autor de la oferta queda desligado si la aceptacin no se hace inmediata mente. La misma regla se aplicar a la oferta hecha por telfono. 21 de octubre de 2009 LA SOMBRA DE ARTEAGA Pg. 11733 Artculo 1685. Cuando la oferta se haga sin fijacin de plazo a una persona no presente, el autor de la oferta quedar ligado durante tres das, adems del tiempo necesario para la ida y vuelta regular del correo pblico o del que se juzgue bastante; no habiendo correo pblico, segn las distancias y la facilidad o dificultad de las comunicaciones.

Artculo 1686. El contrato se forma en el momento en que el proponente recibe la aceptacin, estando ligado por su oferta segn los artculos precedentes. Artculo 1687. La oferta se considerar como no hecha si la retira su autor y el destinatario recibe la retractacin antes que la oferta. La misma regla se aplica al caso en que se retire la acepcin. Artculo 1688. Si al tiempo de la aceptacin hubiere fallecido el proponente, sin que el aceptante fuere sabedor de su muerte, quedarn los herederos de aqul obligados a sostener el contrato. Artculo 1689. El proponente quedar libre de su oferta cuando la respuesta que reciba no sea una aceptacin lisa y llana, sino que importe modificacin de la primera. En este caso, la respuesta se considerar como nueva proposicin que se regir por lo dispuesto en los artculos anteriores. Artculo 1690. La propuesta y aceptacin hecha por telgrafo producen efectos si los contratantes con anterioridad haban estipulado por escrito esta manera de contratar y si los originales de los respectivos telegramas contienen las firmas de los contratantes y los signos convencionales establecidos entre ellos. Seccin Cuarta Vicios del consentimiento Artculo 1691. El consentimiento no es vlido si ha sido dado por error, arrancado por violencia o sorprendido por dolo. Artculo 1692. El error de derecho o de hecho invlida el contrato cuando recae sobre el motivo determinante de la voluntad de cualquiera de los que contratan, si en el acto de la celebracin se declara ese motivo o si se prueba por las circunstancias del mismo contrato que se celebr en el falso supuesto que lo motiv y no por otra causa. Artculo 1693. El error de clculo slo da lugar a que se rectifique. Artculo 1694. Se entiende por dolo en los contratos, cualquier sugestin o artificio que se emplea para inducir a error o mantener en l a alguno de los contratantes; por mala fe, la disimulacin del error de uno de los contratantes, una vez conocido.

Artculo 1695. El dolo o mala fe de una de las partes y el dolo que proviene de un tercero, sabindolo aqulla, anulan el contrato si ha sido la causa determinante de este acto jurdico. Artculo 1696. Si ambas partes proceden con dolo, ninguna de ellas puede alegar la nulidad del acto o reclamarse indemnizaciones. Artculo 1697. Es nulo el contrato celebrado por violencia, ya provenga esta de alguno de los contratantes, ya de un tercero interesado o no en el contrato. Artculo 1698. Hay violencia cuando se emplea fuerza fsica o amenazas que importen peligro de perder la vida, la honra, la libertad, la salud o una parte considerable de los bienes del contratante, de su cnyuge, de sus ascendientes, de sus descendientes o de sus parientes colaterales dentro del cuarto grado o de cualquier otra persona con la cual se encuentre unido el contratante por ntimos o estrechos lazos de afecto. Artculo 1699. El temor reverencial, esto es, el slo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin y respeto, no basta para viciar el consentimiento. Pg. 11734 PERIDICO OFICIAL 21 de octubre de 2009 Artculo 1700. Las consideraciones generales que los contratantes expusieren sobre los provechos y perjuicios que naturalmente pueden resultar de la celebracin o no celebracin del contrato y que no imponen engao o amenaza alguna de las partes, no sern tomadas en cuenta al calificar el dolo o la violencia. Artculo 1701. No es lcito renunciar, para lo futuro, a la nulidad que resulte del dolo, de la violencia o del error. Artculo 1702. Cuando alguno, explotando la suma ignorancia notoria inexperiencia o extrema miseria de otro obtiene un lucro excesivo, que sea evidentemente desproporcionado a lo que l por su parte se obliga, el perjudicado tiene derecho a elegir entre pedir la nulidad del contrato o la reduccin equitativa de su obligacin, ms el pago de los correspondientes daos y perjuicios. El derecho concedido en este artculo dura un ao. Artculo 1703. Si habiendo cesado la violencia o siendo conocido el dolo, el error o la lesin, el que sufri la

violencia o padeci el engao ratifica el contra to, no puede, en lo sucesivo, reclamar por semejantes vicios. Seccin Quinta Del objeto y del motivo o fin de los contratos Artculo 1704. Son objeto de los contratos: I. La cosa que el obligado debe dar; y II. El hecho que el obligado debe hacer o no hacer. Artculo 1705. La cosa objeto del contrato debe: I. Existir en la naturaleza; II. Ser determinada o determinable en cuanto a su especie; y III. Estar en el comercio. Artculo 1706. Las cosas futuras pueden ser objeto de un contrato. Sin embargo, no puede serlo la herencia de una persona viva, aun cuando sta preste su consentimiento. Artculo 1707. El hecho positivo o negativo, objeto del contrato, debe ser: I. Posible; y II. Lcito. Artculo 1708. Es imposible el hecho que no puede existir porque es incompatible con una ley de la naturaleza o con una norma jurdica que debe regirlo necesariamente y que constituya un obstculo insuperable para su realizacin. Artculo 1709. No se considerar imposible el hecho que no puede ejecutarse por el obligado, pero s por otra persona en lugar de l. Artculo 1710. Es ilcito el hecho que es contrario a las leyes de orden pblico o a las buenas costumbres. Artculo 1711. El fin o motivo determinante de la voluntad de los que contratan, tampoco debe ser contrario a las leyes de orden pblico ni a las buenas costumbres. 21 de octubre de 2009 LA SOMBRA DE ARTEAGA Pg. 11735 Seccin Sexta De la forma Artculo 1712. En los contratos civiles, cada uno se obliga en la manera y trminos que aparezca que quiso obligarse, sin que para la validez del contrato se requieran formalidades determinadas, fuera de los casos expresamente designados por la ley. Artculo 1713. Cuando la ley exija determinada forma para un contrato, mientras que ste no revista esa forma

no ser vlido, salvo disposicin en contrario; pero si la voluntad de las partes para celebrarlo consta de manera fehaciente, cualquiera de ellas puede exigir que se d al contrato la forma legal. Artculo 1714. Cuando se exija la forma escrita para el contrato, los documentos relativos deben ser firmados por todas las personas a las cuales se imponga esa obligacin. Si alguna de ellas no puede o no sabe firmar, lo har otra a su ruego y en el documento se imprimir la huella digital del interesado que no firm. Seccin Sptima Divisin de los contratos Artculo 1715. El contrato es unilateral cuando una sola de las partes se obliga hacia la otra, sin que sta quede obligada con la otra. Artculo 1716. El contrato es bilateral cuando las partes se obligan recprocamente. Artculo 1717. Es contrato oneroso aquel en que se estipulan provechos y gravmenes recprocos es gratuito aqul en que el provecho es solamente para una de las partes. Artculo 1718. El contrato oneroso es conmutativo cuando las prestaciones que se deben las partes son ciertas desde que se celebra el contrato, de tal suerte que ellas pueden apreciar inmediatamente el beneficio o la prdida que les cause ste. Es aleatorio, cuando la prestacin debida depende de un acontecimiento incierto que hace que no sea posible la evaluacin de la ganancia o prdida, sino hasta que ese acontecimiento se realice. Seccin Octava Clusulas que pueden contener los contratos Artculo 1719. Los contratantes pueden poner las clusulas que crean convenientes; pero las que se refieran a requisitos esenciales del contrato o sean consecuencia de su naturaleza ordinaria, se tendrn por puestas aunque no se expresen, a no ser que las segundas sean renunciadas en los casos y trminos permitidos por la ley. Artculo 1720. Pueden los contratantes estipular cierta prestacin como pena para el caso de que la obligacin

no se cumpla o no se cumpla de la manera convenida. Si tal estipulacin se hace, no podrn reclamarse, adems, daos y perjuicios. No es lcito gravar la situacin del inquilino con clusulas penales que lo obliguen a pagar por renta una cantidad mayor que la estipulada en el contrato de arrendamiento. Artculo 1721. La nulidad del contrato importa la de la clusula penal, pero la nulidad de esta no acarrea la de aqul. Sin embargo, cuando se promete por otra persona, imponindose una pena para el caso de no cumplirse por sta lo prometido, valdr la pena aunque el contrato no se lleve a efecto por falta de consentimiento de dicha persona. Pg. 11736 PERIDICO OFICIAL 21 de octubre de 2009 Lo mismo suceder cuando se estipule con otro, a favor de un tercero y la persona con quien se estipule se sujete a una pena para el caso de no cumplir lo prometido. Artculo 1722. Al pedir la pena, el acreedor no est obligado a probar que ha sufrido perjuicio, ni el deudor podr eximirse de satisfacerla, probando que el acreedor no ha sufrido perjuicio alguno. Artculo 1723. La clusula penal no puede exceder ni en valor ni en cuanta a la obligacin principal. Artculo 1724. Si la obligacin fuere cumplida en parte, la pena se modificar en la misma proporcin. Artculo 1725. Si la modificacin no pudiere ser exactamente proporcional, el juez reducir la pena de una manera equitativa, teniendo en cuenta la naturaleza y dems circunstancias de la obligacin. Artculo 1726. El acreedor puede exigir el cumplimiento de la obligacin o el pago de la pena, pero no ambas; a menos que aparezca haber estipulado la pena por el simple retardo en el cumplimiento de la obligacin o porque sta no se preste de la manera convenida. Artculo 1727. No podr hacerse efectiva la pena cuando el obligado a ella no haya podido cumplir el contrato por hecho del acreedor, caso fortuito o fuerza insuperable. Artculo 1728. En las obligaciones mancomunadas con cl usula penal, bastar la contravencin de uno de los

herederos del deudor para que se incurra en la pena. Artculo 1729. En el caso del artculo anterior, cada uno de los herederos responder de la parte de la pena que le corresponda, en proporcin a su cuo ta hereditaria. Artculo 1730. Tratndose de obligaciones indivisibles, se observar lo dispuesto en el artculo 1893. Seccin Novena De la interpretacin Artculo 1731. Si los trminos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intencin de los contratantes, se estar al sentido literal de sus clusulas. Si las palabras parecieren contrarias a la intencin evidente de los contratantes, prevalecer sta sobre aqullas. Artculo 1732. Cualquiera que sea la generalidad de los trminos de un contrato, no debern entenderse comprendidos en l cosas distintas y casos diferentes de aqullos sobre los que los interesados se propusieron contratar. Artculo 1733. Si alguna clusula de los contratos admitiere diversos sentidos, deber entenderse en el ms adecuado para que produzca efecto. Artculo 1734. Las clusulas de los contratos deben interpretarse las unas por las otras, atribuyendo a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas. Artculo 1735. Las palabras que pueden tener distintas acepciones, sern entendidas en aquella que sea ms conforme a la naturaleza y objeto del contrato. Artculo 1736. El uso o la costumbre del Estado, se tendrn en cuenta para interpretar las ambigedades de los contratos. 21 de octubre de 2009 LA SOMBRA DE ARTEAGA Pg. 11737 Artculo 1737. Cuando absolutamente fuere imposible resolver las dudas por las reglas establecidas en los artculos precedentes, si aquellas recaen sobre circunstancias accidentales del contrato y ste fuere gratuito, se resolvern en favor de la menor transmisin de derechos e intereses; si fuere oneroso se resolver la duda en favor de la mayor reciprocidad de intereses.

Si las dudas de cuya resolucin se trata en este artculo recayesen sobre el objeto principal del contrato, de suerte que no pueda venirse en conocimiento de cul fue la intencin o la voluntad de los contratantes, el contrato ser nulo. Seccin Dcima Disposiciones finales Artculo 1738. Los contratos que no estn especialmente reglamentados en este Cdigo, se regirn por las reglas generales de los contratos, por las estipulaciones de las partes y, en lo que fueren omisas, por las disposiciones del contrato con el que tengan ms analoga, de los reglamentados en este ordenamiento. Artculo 1739. Las disposiciones legales sobre contratos sern aplicables a todos los convenios y a otros actos jurdicos,