Sie sind auf Seite 1von 6
Normen-Downlosd-Beuth-FSUO Standertinform Federal Agency for Technical R-KANr 6695012-LINt 2825138001-2008-06:31 10:12 DK 621.882.219.71.092.3 DEUTSCHE NORM Oktober 1992 Gewindestifte mit Schlitz und Kegelkuppe BIN (ISO 4766 : 1983) Deutsche Fassung EN 24 766: 1992 EN 24 766 Diese Norm enthat cle deutsche Obersetzung der Inerationalen Nom [SOQ 4766 Slotted set screws with flat point; (ISO 4766 : 1983); Ersatz fir DIN 551/09.86 ‘Gorman version EN 24 766 : 1992 Vis sans tte, fendues, & bout plat; (ISO 4766 : 1963); Version alleriande EN 24 766 : 1992 Die Europaische Norm EN 24 766 : 1992 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Dor Anla8 far die Verdtfentichung dieser Norm war der BeschluB des CEN/TC 185 .Me- ‘chanische Verbindungselemente’, eine Relhe von ISO-Normen Uber Gewindestite mit Schlitz unverandrt als Europaische Normen zu Ubemehmen. Mit der Veréffentichung dor ‘entsprechenden DIN-EN-Normen muBten die bisherigen DIN-Normen zurtickgezogen wer- den, siche nachfolgende Ubersicht. ee bisherige EN-Norm als Tio DIN-EN-Norm ee EN 24 766 | DINEN 24 768 | Gewindestite mit Schitz und Kegelkuppe | DIN 55t EN 27 434 | DINEN27 434 | — Gewindestitte mit Schitz und Spitze | DIN 583 EN 27 435 | DINEN27 435 | Gewindestitte mit Schlitz und Zapfen | DIN 417 EN 27 496 | DINEN 27 436 | Gewindestite mit Schitz und Ringschneide | DIN 438 im Abschnitt ,Anderungen’ im nationalen Tell dieser Norm wird auf Unterschiede zwischen der Norm DIN EN 24 766 und der bisherigen Norm DIN 851 hingewiesen. Daraus geht her- vor, da8, velleicht mit Ausnahme der NenngroBe M1,2, im allgemeinen keine Austausch- probleme auttreten solten Die in der Europaischen Norm fehlenden Gewichte sind dieser Norm als informativer natio- rnaler Anhang NA angefigt, Im folgenden wird auf notwendige Erganzungen hingewiesen, die wegen der Verptichtung zur unveranderten Ubernahme der Norm ISO 4766 : 1983 nicht im Haupttell dieser Norm \orgenommen werden konnten, In Abschnitt 2 sind zwei ISO-Normen als Entwirle ausgewiesen. Diese sind inzwischen als Normen erschienen. Im Text dor Norm DIN EN 24 766 wird auf Internationale Normen verwiosen. Soweit die 1SO-Normen mit Nationalen Normen oder Norm-Entwirfen identisch sind, werden diese im folgenden aufgefitnr. 'S0 225 —_entspricht DIN EN 20 225 {SO 3269 _ontspricht DIN ISO 3269") 180.3506 _entspricht DIN ISO 3506") 1S0 4042 _ entspricht DIN 'SO 4042 ISO 4759-1 entspricht DIN (SO 4759 Teil 1 ‘Sachmerkmal-Leiste Far Gewindestite nach dieser Norm git Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-2-3. © ON Dashes net Norma. Jade Ade Verettigog auch azine, ur Genehmiging des DM Detach rth fir Norra eV Ben geste %) ZZ Emwurt Fortsetzung Seite 2 lund 4 Seiten EN-Norm Noemenausschu Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches Institut fir Normung e.V. ‘Alonvorial Gar Nomen uch Baum Vorag GMM Burggratoavate 1000 Bom aD DINEN 24766 OM 1092 Preisgr 6 foe Verte 2208 Normen-Download-Beuth-FSUO Standartinorm Federal Agency fr Technical R.-KaN.6595012-.tNr.2623198001-2006-06-91 10:10 Seite 2 DIN EN 24766 Zitierte Normen ~ inder Deutschen Fassung, Siehe Abschnitt 2 = innationalen Zusatzen: DIN 4000 Teil2 _Sachmerkmal-Leisten fir Schrauben und Muttern DIN ISO 3269") Mechanische Verbindungselemente, Annahmepriung, identisch mit ISO 3269 : 1988 DIN 180.3506") __Verbindungselemente aus nichtrostenden Stahlen; Technische Lieferbedingungen, Identisch mit ISO 3506 : 1979 DIN ISO 4042 eile mit Gewinde; Galvanische Uberziige, identisch mit ISO 4042 : 1989 DIN ISO 4759 Tell 1 Mechanische Verbindungselemente; Toleranzen fOr Schrauben und Muttern mit Gewindedurchmessem von 1,6 bis 150 mm, Produktkiassen A, B und C DIN EN 20225 Mechanische Verbindungselemente; Schrauben und Muttern, BemaBung (ISO 225 : 1983), Deutsche Fassung EN 20225 1991 Frihere Ausgaben DIN LON 339: 07.26 DIN 551: 10.22, 05.25, 06.43, 01.51, 04.56, 02:72, 09.86 Anderungen Gegentiber DIN 551/09 86 wurden folgende Anderungen vorgenommen: 2) Die Gewinde M 1 und M 1,4 sind entfalien. ») Die Gewichtsangaben wurden im Anhang aufgenommen, ©) Fir das Gewinde M 1,2 git de Gewindotcloranz 6g, 4) Far Gewindesite mit Gewinde M 1,2 gi die Produktklasse A ©) Frio HérteKlasse 22H ist aie goschwarzte Obertliche entialen. 1) Die Angabe iber die Rauheiton der Oberflachen ist entallen 4) Die Norm-Nummer und die Bezeichnung wurde geander. Internationale Patentklassifikation F 16B 035/00 F 16B 028/00 ) 2.2. Entwurt Normen-Downloed-Beuth-FSUO Standertinform Federal Agency tor Technical R-KANr 6695012-LINr 2825138001-2008-06:31 10:10 EUROPAISCHE NORM EN 24766 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE Juli 1992 Dk 621.882.219.71,002.3 Desiriptoren: Verbindungselement, Schraube, Stellschraube, Anforderung, Abmessung, Toleranz, Bezeichnung Deutsche Fassung Gewindestifte mit Schlitz und Kegelkuppe (ISO 4766 : 1983) Slotted set screws with fat Vis sans téte, fendues, a point (ISO 4766 : 1983) bout plat (ISO 4766: 1983) Diese Europaische Norm wurde von CEN am 1992-07-17 angenommen. Die CEN- Mitgheder sind gehalten, die CEN/CENELEC- Geschaitsordnung 2u erfillen, in der dio Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europdischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Notm zu geben ist. ‘Auf dem letzten Stand befindlche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliogra- phischten Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bel jedem CEN-Mitglied aut An- ‘rage erhaltlch, Diese Europaische Norm besteht in drei offziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzbsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in de Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offziellen Fas ‘sungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Danemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Iiand, Island, lalien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und dem Vereinigten Kénigreich. CEN Europaisches Komitee fir Norrnung European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Zentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brisssel (© 1992 Das Copyright ist den CEN-Migladern vorbehalten Fet-Ne EN 24766: 1992 D ‘Normen-Downloed-Beuth-FSUO Standartinform Federel Agency for Technic! R.KAN-6696012-LINr.2623198001-2005.05-21 10:10 Seite 2 EN 24766 : 1992 Vorwort 11992 hat das CEN Technische Komitee CEN/TC 185 .Mechanische Verbindungselemente mit und ohne Gewinde und Zube- hor, mit dessen Sekretariat DIN betraut ist, beschlossen, die Internationale Norm. (SO 4766 : 1983 — ,Gowindestitte mit Schitz und Kegelkuppe" zur formelien Abstimmung vorzulegen Das Ergebnis war postv. In den zur Ubernahme dieser Europaischen Norm verptlichteten Landern muB eine mit dieser Europaischen Norm identische nationale Norm bis spatestens 1993-01-31 veroifenticht werden und die entgegenstehenden nationalen Normen sind bis spaitestens 1993-01-31 zurickzuziehen, Entsprechend den Gemeinsamen CEN/CENELEC Regeln, sind folgende Lander gehalten, diese Europaische Nom zu dbor- nehmen: Belgien, Danemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, island, italien, Luxemburg, Nieder- lande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien und das Vereinigte Konigrech, Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm ISO 4766 : 1983 wurde von CEN als Europaische Norm ohne irgendeine Anderung ange- 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm enthait Festiegungen Uber Gewindestfte mit Schitz und Kegelkuppe, mit Gewinde M 1,2 bis M 12, in Produktklasse A, Werden in besonderen Fallen andere Festlegungen als die in der voriegenden Norm bendtigt, so sollen sie bestehenden Iternationaien Normen entnommen werden, 2.8. ISO 261, ISO 888, ISO 698, ISO 965, ISO 3506. 2 Verweisungen aut andere Normen ISO 225 _Mechanische Verbindungselemente; Schrauben und Muttern; BemaBung ISO 261 Metrisches ISO-Gewinde far Schrauben fur aligemeine Anwendungstélle; Ubersichtsplan 10888 _Schrauben und Stiftschrauben; Nennlingen und Gewindelangen fir algemeine Anwendungsalle 180.898 _-Mechanische Eigenschatten von Verbindungselementen 1S0.965 _Metrisches IS0-Gewinde for Schrauben far algemoine Anwendungstalle; Toleranzen 1S0 3269. Mechanische Verbindungselemente; Annahmeprifung’) 1803506 __Verbindungselemente aus nichtrostenden Stahlen; Technische Lieferbedingungen 1804042 Gewindetele; galvanische Uberzige') 1804753 _Verbindungselemente; Schrauben- und Gewindeenden fr Tile mit metrischem ISO-Gewinde 180 4759-1 Toleranzen fir Verbindungselemente; Tell 1: Schrauben und Muttem mit Gewindedurchmessern von 1,6 bis 4150 mm und Produktkiassen A, B und C 4) ZZ Entwurt ‘Normen-Downloed-Beuth-FSUO Standertinform Federal Agency for Technical RK 6695012-L1W-2823138001-2005.08-31 10:10 ay 3 Mafe 90° is 120°") = 48 Seite 3 EN 24766: 1992 *) Der Winkel 120° git fur kurze Gewindestitte oberhalb dor gestrichelten Stufeninie. "*) Der Winkel 45° gilt nur unterhalb des Gewinde-Kern- durchmessers. fnwolstindiges Gewinde < 2 P L MaBe in mm Gewnded [Mia] M16| M2 [M25 M3] @osy) [Ma] MS] Me | Me [MIO[ Miz PA oasfossos [ossfos | a6 [or fos [1 || 45 | 175 ame ‘Gowinde-Kerndurchmesser Z 4m oss [oss [ors [125] 175| 195 [a2s| a2 [ar [52 | 6ea| ar em foe fos |i [15 [2 22 jas |as [4 [ss |7 | a5 Nennmas [02 [025 [02504 |o# | 05 [oe los |1 |12 | 16 |e ” wn 026 [031 [031 | 046 [046] 0.56 | 0.66 | 0,86 | 1,08 | 1,26 | 1.68 | 208 mx [oa [oas[oas[os [os | a7 [os [1 [x2 [151] 191 | 291 on oa [oss [oss [orelos | 096 [wel izelre [2 [ea [as f max 0.52 [074 | 084 [0.95 | 1.05 | 4.21 waz [ies [2 [2s [3 [36 Neon)! Nene | min. | max 2 [18 | 22 25 | 29 | 27 3 | 28 | 32 4 [37 [43 5 | 47 [53 6 | 67 | 63 8 | 77 | 33 70 | 97| 103 72 | 116 | 124 (14) | 196 | 144 16 | 156 | 164 20_| 196 | 204 25 | 246 | 254 30 | 236 | 304 a6 | 345 | 355 40] 095 | 405 45 | 445 | 455 50 [435 | 505 55 | S44 | 556 co _| 504 | 606 ") EingeKlammerte Groen solen magichst vermieden werden 2) P= Gewindesteigung 2} Min. und max-Werte nach ISO 4759-1, jedoch aut eine Stelle inter dem Komma gerundet ‘Normen-Downloed-Beuth-FSUO Standertintorm Federal Agency for Technical R-KaN 66050121. 2820139001-2006.05-91 10:10 Seite 4 EN 24766: 1992 4 Technische Lieferbedingungen Weorstot stan Nenosterder ] \creisenmetal Gowinde Toleranz 69 Normen Mecharische Festigketskiasse 14H, 22H 1-50 4 Eigenschaften — — Normen 180 698-5, 180 3506 Grenzabmate, Produktkiasse A Form- und a Lagetoleranzen Norm 180 4759-1 ‘Obertiiche blank Far galvanischen Obertlachenschutz git ISO 4042 Wird abweichender galvanischer oder anderer Obertiéchen- ‘schutz gewinscht, so muB dies zwischen Besteller und Lieferer vereinbart werden. ‘Annahmeprifung Far die Annahmeprifung gilt ISO 3269 ")Wird in einer zukuntigen Norm behandelt 5 Bezeichnung Bezeichnung eines Gewindestites mit Schitz und Kegekuppe, mit Gewinde M 5, Nennlange ! = 12 mm und Festigket Klasse 14H: Gewindestift ISO 4766 - M5 x 12~14H Nationaler Anhang NA _(informativ) Gewichte Die nachfoigend aufgefuhrton Gewichte sind Anhaltswerte —

Das könnte Ihnen auch gefallen