PROVINCE DE HAINAUT ARRONDISSEMENT DE CHARLEROI

PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 17 MAI 2010 Prsents : Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Mme et MM. MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, PACZKOWSKI, DUMONGH; Echevins. Mr Carl LUKALU, Prsident du C.P.A.S. sigeant avec voix consultative. Mmes et MM. PETITJEAN, PAINBLANC, GOISSE, DELFORGE, DEMEURE, DEPASSE, SERVAIS, DEHONT, LEMOINE, GLOIRECOPPEE, BURY, GARITTE-VERMEYEN, VANDAMME, DELCOURT, PAQUET, RICHET, DRUINE, LIENARD, VAN PETEGHEM ; Conseillers communaux. Monsieur Gilles CUSTERS, Secrtaire communal.

COMMUNE DE PONT-A-CELLES

Le Conseil communal, tant runi pour la premire fois sur convocation rgulire pour valablement dlibrer, la sance souvre 20 heures sous la prsidence de Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Sont prsents avec lui les Conseillers communaux susmentionns. Sont excuss : - Monsieur Jean-Marie BUCKENS, Echevin - Monsieur Carl LUKALU, Prsident du C.P.A.S. - Monsieur Roland SERVAIS, Conseiller communal - Mademoiselle Laura DELCOURT, Conseiller communal - Monsieur Jol PAQUET, Conseiller communal - Madame Brigitte VAN PETEGHEM, Conseiller communal Sont absentes : - Madame Mireille DEMEURE, Conseiller communal - Madame Nathalie GARITTE-VERMEYEN, Conseiller communal.

ORDRE DU JOUR SEANCE PUBLIQUE 1. PROCES-VERBAL de la sance du Conseil communal du 19 04 2010 Approbation Dcision. 2. INFORMATIONS 3. POLICE ADMINISTRATIVE : Ordonnance de police relative au Festival Django 2010 Interdiction de vente dalcool fort Dcision. 4. FINANCES : M.B. 1/2010 Ordinaire et Extraordinaire Approbation Dcision. 5. ACCUEIL EXTRASCOLAIRE : Organisation dune plaine de vacances lors des congs scolaires dt 2010 Dcision. 1

6. ACCUEIL EXTRASCOLAIRE : Portail Internet Accueil des Enfants - Convention de partenariat entre le Centre Coordonn de lEnfance et lAdministration communale de Pont--Celles Dcision. 7. PARTICIPATION : Conseil Consultatif des Seniors Dsignation dun membre Dcision. 8. FINANCES : Dpense urgente Organisation des lections fdrales 2010 Dcision. 9. FINANCES : Dpense urgente Remplacement de trois diffrentiels pour le march de Liberchies Ratification Dcision. 10. FINANCES : Subside octroyer dans le cadre du Plan de Cohsion Sociale au Centre Coordonn de lEnfance Dcision. 11. FINANCES : Subside octroyer dans le cadre du Plan de Cohsion Sociale Vie fminine Dcision. 12. FINANCES : Subside 2010 A.S.B.L. Pays de Geminiacum - Retrait de la dlibration du 19 04 2010 Nouvel octroi Dcision. 13. FINANCES : Subside 2010 lA.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles Liquidation Dcision. 14. FINANCES : Subside 2010 Consultations locales de lO.N.E. Dcision. 15. FINANCES : Fte de lEt du 26 06 2010 Association des Parents des Ecoles de Luttre Subvention en nature Dcision. 16. FINANCES : Marcheurs de la Police de Jumet Subvention en nature Dcision. 17. FINANCES : Club de Marche Liberchies Sports et Loisirs - Mise disposition dun local communal comme point de contrle lors de la 10me marche du Pays de Geminiacum le 24 05 2010 Subvention en nature Dcision. 18. FINANCES : Demande de Mme Marie Hlne LAJOUS, pour Vie Fminine, de disposer du car communal le 24 06 2010 pour emmener les lves qui suivent le cours dalphabtisation au Muse de Mariemont Subvention en nature Dcision. 19. FINANCES : Demande de disposer du car communal le 16 05 2010 Maison de la Lacit de Pont--Celles Participation des lves des coles communales de lentit inscrits au cours de morale non confessionnelle la fte de la jeunesse laque 2010 Subvention en nature Ratification Dcision. 20. FINANCES : March public de fournitures Acquisition de matriel informatique Dcision du Collge communal du 22 04 2010 Prise dacte Dcision. 21. PERSONNEL COMMUNAL : Statut pcuniaire Contrematre Echelle C5 Dcision. 22. PERSONNEL COMMUNAL : Revalorisation des rmunrations du personnel communal Confirmation Dcision. 2

23. TRAVAUX : Extension et modernisation de lcole communale de Rosseignies Dossier 52051/01/010 Devis estimatifs adapts et ventils Ratification de la dlibration du Collge communal du 12 04 2010 Dcision. 24. TRAVAUX : Convention de traitements de produits de curages gnrs par la Commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-au-Pont gre par I.G.R.E.T.E.C. Avenant n 1 Approbation Dcision. 25. FINANCES : March public de services Traitement (valorisation ou limination) des dchets communaux Mode de march Cahier spcial des charges Approbation Dcision. 26. ENVIRONNEMENT : March public de fournitures Produits et matriel dentretien respectueux de lenvironnement Mode de march, cahier spcial des charges Approbation Dcision. 27. PATRIMOINE COMMUNAL : Arsenal de Pont--Celles Opration de revalorisation urbaine en partenariat avec la S.A. SOTRABA Revente des terrains Projets dactes relatifs dune part aux statuts de limmeuble 15 Le Vivaldi (acte de base, rglement de coproprit, rglement dordre intrieur), et dautre part la promesse de vente type ainsi qu lacte authentique de vente type des appartements situs dans limmeuble 15 dnomm Le Vivaldi - Approbation Dcision. 28. FABRIQUE DEGLISE : Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre Membres du Conseil de Fabrique Information. 29. FABRIQUE DEGLISE : Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Centre Membres du Conseil de Fabrique Information 30. FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Centre Compte 2009 Avis. 31. FINANCES : Fabrique dEglise Notre Dame du Sacr Coeur Compte 2009 Avis. 32. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Thimon Compte 2009 Avis. 33. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre Compte 2009 Avis

HUIS CLOS 34. PATRIMOINE COMMUNAL : Acquisition en gr gr dun bien (terrain btir) sis rue Notre Dame des Grces Pont--Celles Dcision de principe Approbation Dcision. 35. PERSONNEL ENSEIGNANT : Augmentation de cadre Ouverture dune classe maternelle pour 13 priodes du 18 03 au 30 06 2010 lcole communale de Pont-Celles, implantation Hairiamont Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 13 priodes lcole communale de Pont--Celles, implantation Hairiamont, partir du 18 03 2010 Ratification Dcision. 36. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle pour 26 priodes lcole communale de Viesville, implantation Lanciers, partir du 08 03 2010 Ratification Dcision. 3

37. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle pour 26 priodes lcole communale de Luttre partir du 04 03 2010 Ratification Dcision. 38. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle pour 26 priodes lcole communale de Viesville, implantation Liberchies, partir du 09 03 2010 Ratification Dcision. 39. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle pour 26 priodes lcole communale de Viesville, implantation Liberchies, partir du 02 03 2010 Ratification Dcision. 40. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle en qualit dinstitutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Luttre partir du 25 02 2010 Ratification Dcision. 41. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle en qualit dinstitutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Luttre le 15 03 2010 Ratification Dcision. 42. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle pour 13 priodes lcole communale de Viesville, implantation Lanciers, partir du 08 03 2010 Ratification Dcision. 43. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle pour 26 priodes lcole communale de Luttre partir du 01 03 2010 Ratification Dcision. 44. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle en qualit dinstitutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Luttre le 23 02 2010 Ratification Dcision. 45. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle en qualit dinstitutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale dObaix partir du 23 02 2010 Ratification Dcision. 46. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun charg de cours temporaire en section SI Franais (UF195), raison de 120 priodes, du 19 03 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 47. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun charg de cours temporaire en section SI Espagnol (UF108), raison de 6 priodes, du 22 02 au 04 03 2010 Ratification Dcision.

S.P. n 1 PROCES-VERBAL : Approbation du procs-verbal de la sance du Conseil communal du 19 04 2010

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu larticle L1122-16 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le projet de procs-verbal de la sance du Conseil communal du 19 avril 2010 ; 4

Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Le procs-verbal de la sance du Conseil communal du 19 avril 2010 est approuv moyennant la correction dune erreur matrielle au point S.P. n 25. Il y a lieu de lire : - en dpenses : 2010/0019 000/733-60 : 10 000 , au lieu de 2009/0066/124/733-60 - en recettes : 2010/0019 060/995-51 : 10 000 , au lieu de 2009/0066/060/995-51 . Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________ S.P. n 2 INFORMATIONS ____________________________________________________________________________ Le Conseil communal, en sance publique ; Prend acte du courrier suivant : S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Routes et des Btiments 15 04 2010 Programme triennal transitoire 2010-2012 Arrt ministriel du 01 04 2010. S.P.W./Direction interdpartementale de la Cohsion sociale 19 04 2010 Appel projet Et solidaire, je suis partenaire 2010 Accus de rception. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 19 04 2010 Programme triennal 2004-2006 Amlioration et gouttage de la rue des Quatre Chemins S.P.G.E. Expiration dlai dexercice de tutelle le 22 04 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 19 04 2010 Dlibration du Conseil communal du 08 03 2010 Avenant convention GAL TRANSVERT local ex. CRIE Aucune mesure de tutelle. M.E.T./Direction gnrale des Transports 19 04 2010 Dlibration du Conseil communal du 17 12 2009 Stationnement rue Saint Antoine Pont--Celles Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 20 04 2010 Marchs publics Amnagement dun chemin pitons rue Theys, des Combattants et ruelle Colot Luttre Aucune mesure de tutelle. I.C.D.I. 21 04 2010 Ralisation dune analyse de composition des ordures mnagres collectes en porte--porte auprs des habitants des communes affilies lI.C.D.I. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 21 04 2010 Dlibration du Conseil communal du 08 03 2010 relative la quotepart communale au profit de la Province dans lamnagement dune voirie provisoire Aucune mesure de tutelle. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 21 04 2010 Dlibration du Collge communal du 08 03 2010 Marchs publics Fourniture de repas chauds pour les enfants des coles communales Conditions et mode de passation de march Aucune mesure de tutelle. 5

S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Routes et des Btiments 06 04 2010 Rnovation des toitures du Hall des Sports de Luttre Accus de rception du dossier. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 08 04 2010 Dlibration du Conseil communal du 08 03 2010 Mise disposition dun local communal lA.S.B.L. GAL TRANSVERT Expiration dlai de tutelle le 15 04 2010. Ville de Fleurus 14 04 2010 Dlibration du Conseil communal de Fleurus du 29 03 2010 Adoption dun rglement communal en matire de dlinquance environnementale + modification du rglement gnrale de police. Maison du Tourisme/A.S.B.L. Pays de Charleroi 26 03 2010 22me Journe du Patrimoine Les mtiers du Patrimoine les 11 et 12 septembre 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 25 03 2010 Circulaire relative aux relations contractuelles en matire dclairage public entre les gestionnaires mixtes de rseaux de distribution dnergie et leurs associs. S.A. Holding Communal 26 03 2010 Nombre dactions de la commune dans le Holding Communal S.A. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 30 03 2010 - Dlibration du Collge communal du 08 03 2010 Marchs publics Fourniture de repas chauds pour les enfants des coles communales Conditions et mode de passation de march Expiration dlai de tutelle le 16 04 2010. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 30 03 2010 - Marchs publics Amnagement dun chemin pitons rue Theys, des Combattants et ruelle Colot Luttre Expiration dlai de tutelle le 19 04 2010. Ville de Fleurus 30 03 2010 Dlibration du Conseil communal de Pont--Celles du 08 03 2010 Rglement communal visant rprimer la dlinquance environnementale Accus de rception. A.S.B.L. Union des Villes et Communes de Wallonie 31 03 2010 Octroi de titre-repas. S.P.W./Direction interdpartementale de la Cohsion sociale 31 03 2010 Plan de Cohsion Sociale Accus de rception des rapport dactivit 2009 et modifications du plan. A.S.B.L. Mdecins Sans Frontires 02 04 2010 Journal trimestriel de M.S.F. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 07 04 2010 Dlibration du Conseil communal du 08 03 2010 Redevance sur loctroi et le renouvellement de concessions de spulture Approbation. Fondation contre le Cancer 05 04 2010 Remerciement pour subside 2010. S.P.W./Direction interdpartementale de la Cohsion sociale 07 04 2010 Plan daction pluriannuel relatif lhabitat permanent dans les quipements touristiques ou Plan HP 2me rapport dvaluation. M.E.T./Direction gnrale des Transports 19 04 2010 Dlibration du Conseil communal du 10 11 2009 Circulation des vhicules rues de Trazegnies, des Champs et de lYser Pont--Celles Approbation. A.S.B.L. Union des Villes et Communes de Wallonie 22 04 2010 Assemble gnrale du 21 05 2010 La coopration supracommunale Rflexions sur les expriences de communauts de communes.

S.P. n 3 - POLICE ADMINISTRATIVE : Ordonnance de police relative au Festival Django 2010 Interdiction de vente dalcool fort Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu les articles 119 et 135, 2, de la nouvelle loi communale ; 6

Vu lorganisation, les 28, 29 et 30 mai 2010, de lvnement Festival Django 2010 Liberchies ; Considrant quil sagit dun Festival de jazz comportant une scne et divers stands culturels et drainant, selon les organisateurs, environ 6000 spectateurs sur trois jours ; Considrant que lorganisation de lvnement susmentionn a t confie lasbl Pays de Geminiacum par dcision du Conseil communal ; Vu larrt du Bourgmestre du 29 avril 2010 imposant des mesures de scurit ; Considrant que les communes ont pour mission de faire jouir les habitants des avantages dune bonne police, notamment de la sret, de la propret, de la salubrit et de la tranquillit publiques ; Vu larrt-loi du 14 novembre 1939 relatif la rpression de livresse, qui vise prvenir les troubles que peut causer, dans les lieux publics, une personne en tat divresse manifeste ; Considrant que la consommation de boissons fortement alcoolises est susceptible dentraner des comportements troublant la tranquillit, la sret et la propret publiques ; Considrant quen raison de laffluence du public, il importe de veiller la scurit tant des visiteurs que des habitants et du maintien du bon ordre sur la voie publique et les espaces publics ; Considrant que la tranquillit des habitants doit galement tre prise en considration ; Considrant quil convient donc de prendre les mesures ncessaires en vue de garantir la sret, la propret et la tranquillit publiques durant le droulement du Festival ; Considrant que, parmi ces mesures, linterdiction de vente de boissons fortement alcoolises peut rduire de manire importante le nombre dincidents et lagressivit de certains auteurs ; Pour ces motifs, DECIDE, par 16 oui et 2 abstentions (PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 Dinterdire, du vendredi 28 mai 2010 8h00 au dimanche 30 mai 2010 minuit, la vente de boissons alcoolises au-del de 21 (ou suprieures 18% vol. alc.) en tout endroit, hors les commerces HORECA, dans le primtre du Festival, form par les rues et places suivantes : - Rue Navarre ; - Rue Ren Bernier ; - Place de Liberchies ; - Rue St-Pierre ; - Rue Boudart. Article 2 Toute personne ayant commis une infraction vise au prsent rglement sera punie d'une amende administrative d'un montant maximal de 250 euros, conformment larticle L112233, 2, du code de la dmocratie locale et de la dcentralisation. 7

Si lauteur dune infraction sanctionne par le prsent rglement, est mineur dge mais g au moment de la commission de cette infraction dau moins 16 ans, une amende administrative pourra tre prononce son encontre sans toutefois pouvoir dpasser 125 euros. Avant limposition de cette amende administrative, une procdure de mdiation sera initie afin de permettre lauteur des faits dindemniser ou de rparer le dommage quil a provoqu. Dans ce cadre, le Fonctionnaire-sanctionnateur demandera que le contrevenant apporte dans un dlai de 15 jours dater de la notification, la preuve que les dommages provoqus ont t rpars ou quil transmette ses moyens de dfense. Si lindemnisation ou la rparation du dommage est intervenue, le Fonctionnairesanctionnateur peut dcider dinfliger une amende moins leve ou de ne pas infliger damende. Article 3 Lapplication de sanctions administratives sopre sans prjudice du droit du Bourgmestre de recourir, aux frais, risques et prils du contrevenant, des mesures doffice ncessaires pour assurer lexcution du prsent rglement. Article 4 La prsente ordonnance de police est obligatoire ds sa publication. Article 5 La prsente ordonnance de police est notifie : - au Secrtaire communal ; - au Fonctionnaire PLANU ; - la Zone de police BRUNAU ; - au Fonctionnaire-sanctionnateur provincial ; - au Chef de service Secrtariat, pour publication ; - lasbl Pays de Geminiacum . Ainsi fait en sance, date que dessus.

S .P. n 4 - FINANCES : Modification budgtaire ordinaire et extraordinaire n 1/2010 Arrt - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la Dmocratie Locale et de la Dcentralisation; Vu le Rglement Gnral sur la Comptabilit Communale; Considrant que certaines allocations prvues au budget 2010 doivent tre rvises; Vu le projet du budget de modification budgtaire ordinaire et extraordinaire n 1/2010; Entendu l'expos gnral de Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre, voquant notamment les modifications apporter au projet de modification budgtaire communiques et discutes au cours de la Commission des finances qui sest tenue le 12 mai 2010; 8

Considrant qu'au cours de la discussion gnrale, Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller Communal reprsentant le groupe ECOLO au sein du Conseil Communal, a propos un amendement ce projet; Vu lobjet de cet amendement qui vise augmenter les crdits budgtaires inscrits au budget initial pour lachat de radars prventifs et ce, afin de permettre lacquisition de deux radars supplmentaires; Vu le vote auquel il a t procd; DECIDE, par 5 oui, 9 non (PAINBLANC, DUMONGH, KNAEPEN, DUPONT, MESSE, GOISSE, DEPASSE, RICHET, GLOIRE-COPPEE) et 4 abstentions (DEHONT, PACZKOWSKI, VANDAMME, DRUINE), de rejeter lamendement propos par Monsieur Yves DELFORGE. Aprs examen du projet de modification budgtaire ordinaire et extraordinaire n1/2010; DECIDE, par 11 oui, 4 non (DELFORGE, LEMOINE, PETITJEAN, LIENARD) et 3 abstentions (BURY, VANDAMME, DRUINE): Article 1 La modification budgtaire n 1 de lexercice 2010 relative aux services ordinaire et extraordinaire est approuve. Article 2 Le budget ordinaire communal pour l'exercice 2010 est modifi conformment aux indications au tableau I et le nouveau rsultat du budget 2010 est arrt aux chiffres ci-aprs :
Recettes Budget Initial / M.B. prcdente Augmentation Diminution Rsultat 18.390.964,97 174.900,00 80.900,00 18.484.964,97 Dpenses 15.251.949,79 577.024,44 114.944,44 15.714.029,79 Solde 3.139.015,18 -402.124,44 34.044,44 2.770.935,18

Le budget extraordinaire communal pour l'exercice 2010 est modifi conformment aux indications au tableau I et le nouveau rsultat du budget 2010 est arrt aux chiffres ci-aprs :
Recettes Budget Initial / M.B. prcdente Augmentation Diminution Rsultat 10.910.526,78 1.004.844,90 140.000,00 11.775.371,68 10.893.134,07 Dpenses 10.030.941,59 862.192,48 Solde 879.585,19 142.652,42 -140.000,00 882.237,61

Article 3 De transmettre la modification budgtaire n 1 de lexercice 2010 : au Collge provincial du Hainaut. la Rgion Wallonne - Direction gnrale oprationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Sant (DGO5).- Direction de Mons. Monsieur le Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville. au Centre Rgional d'Aide aux Communes. au Secrtaire Communal. au Receveur Communal. aux Statistiques. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 5 - ACCUEIL EXTRASCOLAIRE : Organisation dune plaine de vacances lors des congs scolaires dt 2010 Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Considrant quil est souhaitable, vu la demande, dorganiser une plaine de vacances pendant les congs scolaires dt, savoir : - du jeudi 1er juillet au vendredi 13 aot 2010 soit 32 jours dactivits (dont 1 jour fri) ; Considrant que les disponibilits budgtaires sont prvues au budget 2010 ; Considrant quil y a lieu de dsigner un personnel dencadrement et de fixer lindemnit journalire allouer ce personnel ; Considrant quil y a lieu de fixer lintervention financire des parents ; Considrant que les crdits ncessaires au fonctionnement de la plaine sont inscrits au budget ordinaire de lexercice 2010 aux articles 761.111.01 761.112.01 761.113.01 761.117.01 761.121.01 761.122.03 761.122.04 761.124.02 761.124.06 761.124.08 - 761.124.48 761.127.03 761.127.12 ; Considrant lamendement de Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, visant prolonger lorganisation de la plaine jusquau 28 aot 2010 ; Considrant que cet amendement a t rejet par 2 voix pour, 2 abstentions (BURY, VANDAMME) et 14 non (DUPONT, MESSE, KNAEPEN, PACZKOWSKI, DUMONGH, PAINBLANC, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, DEHONT, LEMOINE, GLOIRECOPPEE, RICHET, DRUINE) ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit :

10

Article 1 Autorise lorganisation dune plaine de vacances : - du jeudi 1er juillet au vendredi 13 aot 2010 soit 32 jours dactivits (dont 1 jour fri) ; Article 2 Fixe lindemnit journalire allouer au personnel dencadrement comme suit : - pour le directeur de plaine : 66,09 brut - pour les moniteurs brevets : 62,01 brut - pour les aides-moniteurs : 58,93 brut - pour la convoyeuse, le taux horaire du personnel des garderies scolaires, soit 8,50 euros brut lheure. Article 3 Charge le Collge communal de procder la dsignation du personnel concern. Article 4 Fixe lintervention financire des parents 2,5 euros par jour et par enfant. Article 5 De transmettre la prsente dlibration : - au service du personnel, - au Receveur communal, - au Secrtaire communal, - au service accueil extrascolaire. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 6 - ACCUEIL EXTRASCOLAIRE : Portail internet Accueil des enfants convention de partenariat entre le Centre Coordonn de lEnfance et lAdministration Communale de Pont--Celles - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, article L1122-30 ; Considrant la cration par le Centre Coordonn de lEnfance, le FOREM, la Ville de Chtelet et la commune de Gerpinnes dans le cadre dun projet europen EQUAL, dun portail internet Accueil des enfants actuellement gr et hberg par la Rgion wallonne ; Considrant que le portail internet est un outil qui renseigne les parents, les pouvoirs locaux, communautaires et rgionaux sur lensemble des offres daccueil pour les enfants de 0 16 ans et qui vise une utilisation sur lensemble du territoire de la Communaut franaise; Considrant lintrt pour les oprateurs de laccueil des enfants de la commune de Pont-Celles de figurer sur ce portail moyennant leur accord ;

11

Considrant que le Centre Coordonn de lEnfance est charg dorganiser, sur le territoire de la Province de Hainaut, la collecte dinformations relatives laccueil des enfants de 0 16 ans, leur encodage et leur validation sur le site ; Considrant le partenariat qui pourrait stablir entre la commune de Pont--Celles et le Centre Coordonn de lEnfance pour faire apparatre sur le portail internet les oprateurs de laccueil des enfants de la commune de Pont--Celles ; Considrant ds lors la ncessit de rgler les modalits de collaboration par la signature dune convention liant les deux partenaires ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver la convention relative au portail internet Accueil des enfants annexe la prsente dlibration. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - au Centre Coordonn de lEnfance, - au Secrtaire communal, - au service accueil extrascolaire. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 7 - PARTICIPATION : Conseil consultatif des seniors Dsignation dun membre Dcision

Le Conseil communal, runi en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1122-35 ; Vu lappel projets du 22 mai 2007 du Ministre des Affaires intrieures et de la Fonction publique en vue de la mise en place de conseils consultatifs des seniors ; Considrant que cet appel projets vise encourager le dialogue et lchange intergnrationnels, de mme que la participation effective des seniors aux rflexions et dcisions prises au sein de la commune ; Vu la dlibration du Conseil communal du 28 juin 2007 dcidant dapprouver le projet de candidature de la commune dans le cadre de cet appel projets du Ministre des Affaires intrieures et de la Fonction publique ; Vu larrt ministriel du 3 dcembre 2007 octroyant la commune de Pont--Celles une somme de 2.500 destine couvrir les frais occasionns dans le cadre de la mise en place et/ou des activits dun conseil consultatif des seniors ; 12

Vu la dlibration du Conseil communal du 10 mars 2008 dcidant de crer un Conseil consultatif des seniors et en arrtant le Rglement dordre intrieur ; Considrant que larticle 5 du Rglement dordre intrieur relatif au Conseil consultatif des seniors stipule : Dans son choix, le Conseil communal veillera, autant que faire se peut, reprsenter les diffrentes anciennes communes. Tant que le nombre maximum de reprsentants au Conseil consultatif des seniors ne sera pas atteint, le Conseil communal pourra dsigner des reprsentants afin de le complter. ; Considrant que 13 candidatures ont t reues et quelles rpondent au prescrit de larticle L1122-35 CDLD et des articles 3 6 du rglement relatif au Conseil consultatif des seniors ; Considrant que le nombre maximum de membres effectifs du Conseil est fix 15 ; Considrant que le nombre actuel de membres effectifs slve 13 seniors ; Considrant le dpt dune nouvelle candidature, savoir celle de Mme Gilberte Godecharles ; Considrant que la candidature de Mme Gilberte Godecharles rpond au prescrit des articles 3 6 du rglement dordre intrieur relatif au Conseil consultatif des seniors ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit: Article 1 De dsigner Mme Gilberte Godecharles, rue Hairiamont 22 Pont--Celles comme membre effectif du Conseil consultatif des seniors ; Article 2 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au service Participation, charge pour celui-ci den informer lintress. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 8 - FINANCES : Dpense urgente Organisation des lections fdrales 2010 Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu les articles L1222-3 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ;

13

Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 3 ; Considrant la dissolution des Chambres lgislatives en date du 6 mai 2010; Considrant que des lections fdrales doivent donc tre organises le 13 juin 2010 ; Considrant que toute une srie de dpenses devront tre ralises pour organiser ces lections ; Considrant que les crdits budgtaires sont inscrits en modification budgtaire n 1/2010 aux articles 10401/123-48 (12.000 ) et 10401/124-48 (500 ) ; quils ne seront toutefois pas excutoires avant lapprobation de la modification budgtaire par les autorits de tutelle ; Considrant nanmoins que ces dpenses devront tre ralises ; Considrant quil y a donc lieu de dcider de pourvoir ces dpenses vu les circonstances durgence et de ncessit imprieuse ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De pourvoir, en urgence, lensemble des dpenses ncessaires lorganisation des lections fdrales du 13 juin 2010, sur les crdits prvus aux articles 10401/123-48 et 10401/124-48 du budget 2010, tels quajouts par la modification budgtaire n 1/2010 vote en sance de ce jour. Article 2 De charger le Collge communal de lexcution de la prsente dlibration. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 9 - FINANCES : Dpense urgente Remplacement de trois diffrentiels pour le march de Liberchies Ratification - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu les articles L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; 14

Vu la dlibration du Collge communal du 3 mai 2010 relative au remplacement de trois diffrentiels pour le march de Liberchies, rdige comme suit : Le Collge communal, Vu les articles L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 3 ; Considrant que trois diffrentiels lectriques doivent tre remplacs dans le coffret utilis pour lorganisation du march hebdomadaire de Liberchies, les actuels tant insuffisants compte tenu du courant ncessaire aux marachers ; Considrant que les crdits ne sont pas prvus au budget 2010 ; Considrant nanmoins quil y a urgence, ces diffrentiels tant indispensables lorganisation du march de Liberchies ; Considrant que cette dpense slve 172,87 TVAC ; Considrant que cette commande sera passe auprs de la socit ELECTRIC SA, conformment au march public conclu avec elle relativement la fourniture de matriel lectrique ; Considrant que les crdits seront inscrits au budget 2010 lors de la prochaine modification budgtaire, larticle 521/124-02 ; Considrant que la prsente dlibration sera soumise au prochain Conseil communal, qui en prendra acte et dira sil admet ou non la dpense ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De pourvoir, en urgence, la dpense de 172,87 TVAC, relative la fourniture de trois diffrentiels de 63A ncessaires lorganisation du march hebdomadaire de Liberchies et dengager la somme correspondante larticle 521/124-02 du budget 2010. De commander cette fourniture la socit ELECTRIC SA. Article 2 Dinscrire les crdits ncessaires au budget 2010 larticle susmentionn, lors de la MB 1/2010. 15

Article 3 De soumettre la prsente dlibration au prochain Conseil communal, qui en prendra acte et dira sil admet ou non la dpense. Article 4 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Chef de bureau technique. Ainsi fait en sance, date que dessus.

Considrant que les motifs invoqus sont justifis et quil peut tre fait application des articles L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver la dcision du Collge communal du 3 mai 2010 relative lapplication des articles L1222-4 alina 3 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, pour pourvoir la dpense dun montant de 172,87 TVA comprise pour le remplacement de trois diffrentiels pour le march de Liberchies, la socit ELECTRIC SA. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Chef de bureau technique. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 10 - FINANCES : Subside octroyer dans le cadre du Plan de Cohsion Sociale au Centre coordonn de lenfance - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30, L3122-2,5, et L3331-9 ; Vu la modification budgtaire n1/2010, vote en sance de ce jour, dans laquelle figure larticle 84905/332-02 prvoyant un crdit de 3000 euros ; Vu les dcrets du 6 novembre 2008 relatif au Plan de cohsion sociale dans les villes et communes de Wallonie et relatif au Plan de cohsion sociale dans les villes et communes de 16

Wallonie, pour ce qui concerne les matires dont lexercice a t transfr la Communaut franaise ; Vu les arrts du Gouvernement wallon du 12 dcembre 2008 portant excution de ces dcrets ; Vu la dlibration du Collge communal du 12 janvier 2009 dcidant de manifester la volont de la commune dadhrer au Plan de cohsion sociale ; Vu la dlibration du Collge communal du 23 fvrier 2009 dcidant dapprouver le Plan de cohsion sociale 2009-2013 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 16 mars 2009 dcidant dadhrer au Plan de cohsion sociale, dispositif cre par les dcrets du 6 novembre 2008 susviss, et dapprouver le Plan de cohsion sociale 2009-2013 ; Vu larrt du 14 mai 2009 du Gouvernement wallon octroyant une subvention aux communes pour la mise en uvre du Plan de cohsion sociale pour lanne 2009 ; Vu le courrier daccompagnement du 12 juin 2009, parvenu la commune le 15 du mme mois ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 septembre 2009 dcidant dapprouver le Plan de Cohsion Sociale 2009-2013 modifi ; Considrant le Plan de Cohsion sociale tel quapprouv comporte un projet visant dvelopper et promouvoir les services de garde denfants et notamment denfants malades; Considrant que ce projet est port par le Centre coordonn de lenfance; que dans le cadre du Plan de Cohsion sociale, il est prvu une intervention communale, sous forme de subside, dun montant de 3000 ; Considrant quil y a lieu de dlibrer sur loctroi de cette subvention ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre des Affaires intrieures et de la Fonction publique relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que laction vise rpond des besoins dintrt gnral ; Considrant que la situation financire de la commune permet loctroi de cette subvention, par ailleurs prvue dans le Plan de cohsion sociale ; Considrant que le PCS devant faire lobjet dune valuation annuelle, il y a lieu dexonrer le Centre coordonn de lenfance des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1 ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit :

17

Article 1 Dallouer, ds approbation de la modification budgtaire n 1/2010, un subside de 3000 euros au Centre coordonn de lenfance, reprsente par Mme Marcelis (compte n 635-286830162), sur les crdits prvus larticle 84905/332-02 du budget 2010, utiliser dans le cadre du projet visant dvelopper et promouvoir les services de garde denfants (Plan de Cohsion sociale). Article 2 Dexonrer le Centre coordonn de lenfance des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1, le PCS devant faire lobjet dune valuation annuelle. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : au Chef de projet du Plan de cohsion sociale ; au Secrtaire communal ; au Receveur communal ; au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Jambes. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 11 - FINANCES : Subside octroyer dans le cadre du Plan de Cohsion Sociale Vie fminine - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30, L3122-2,5, et L3331-9 ; Vu la modification budgtaire n1/2010, vote en sance de ce jour, dans laquelle figure larticle 84904/332-02 prvoyant un crdit de 1250 euros ; Vu les dcrets du 6 novembre 2008 relatif au Plan de cohsion sociale dans les villes et communes de Wallonie et relatif au Plan de cohsion sociale dans les villes et communes de Wallonie, pour ce qui concerne les matires dont lexercice a t transfr la Communaut franaise ; Vu les arrts du Gouvernement wallon du 12 dcembre 2008 portant excution de ces dcrets ; Vu la dlibration du Collge communal du 12 janvier 2009 dcidant de manifester la volont de la commune dadhrer au Plan de cohsion sociale ; Vu la dlibration du Collge communal du 23 fvrier 2009 dcidant dapprouver le Plan de cohsion sociale 2009-2013 ;

18

Vu la dlibration du Conseil communal du 16 mars 2009 dcidant dadhrer au Plan de cohsion sociale, dispositif cre par les dcrets du 6 novembre 2008 susviss, et dapprouver le Plan de cohsion sociale 2009-2013 ; Vu larrt du 14 mai 2009 du Gouvernement wallon octroyant une subvention aux communes pour la mise en uvre du Plan de cohsion sociale pour lanne 2009 ; Vu le courrier daccompagnement du 12 juin 2009, parvenu la commune le 15 du mme mois ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 septembre 2009 dcidant dapprouver le Plan de Cohsion Sociale 2009-2013 modifi ; Considrant le Plan de Cohsion sociale tel quapprouv comporte un projet visant promouvoir des cours dalphabtisation ; Considrant que ce projet est port par Vie fminine; que dans le cadre du Plan de Cohsion sociale, il est prvu une intervention communale, sous forme de subside, dun montant de 1250 ; Considrant quil y a lieu de dlibrer sur loctroi de cette subvention ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre des Affaires intrieures et de la Fonction publique relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que laction vise rpond des besoins dintrt gnral ; Considrant que la situation financire de la commune permet loctroi de cette subvention, par ailleurs prvue dans le Plan de cohsion sociale ; Considrant que le PCS devant faire lobjet dune valuation annuelle, il y a lieu dexonrer Vie fminine des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1 ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, par 16 oui et 2 absentions (PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 Dallouer, ds approbation de la modification budgtaire n 1/2010, un subside de 1250 euros Vie fminine, reprsente par Mme Houthhoofdt (compte n 799-5501768-27), sur les crdits prvus larticle 84904332-02 du budget 2010, utiliser dans le cadre du projet visant promouvoir les cours dalphabtisation quelle organise (Plan de Cohsion sociale). Article 2 Dexonrer Vie fminine des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1, le PCS devant faire lobjet dune valuation annuelle. 19

Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : au Chef de projet du Plan de cohsion sociale ; au Secrtaire communal ; au Receveur communal ; au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Jambes. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 12 - FINANCES : Subside 2010 A.S.B.L. Pays de Geminiacum retrait de la dlibration du 19 avril 2010 nouvel octroi Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-1 et suivants ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre des Affaires intrieures et de la Fonction publique relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant la dynamique de dveloppement Pays de Geminiacum initie en 1998 sur les communes de Pont--Celles et de Les Bons Villers sous limpulsion du Programme europen dinnovation rurale LEADER II ; Vu la cration de la structure de dveloppement territorial Pays de Geminiacum A.S.B.L. le 30 juin 2000 ; Vu la dcision du Conseil Communal du 24 novembre 2003 dadhrer la dmarche Contrat de Pays , propose et soutenue par la Communaut franaise de Belgique ; Vu lapprobation et la signature du dossier de candidature du Contrat de Pays par le Ministre des Sports, de la Culture et de la Fonction publique en date du 2 avril 2004 ; Vu la nouvelle convention Geminiacum, projet supra communal dactions culturelles , approuve par le Conseil Communal en sa sance du 15 dcembre 2008, et stipulant en son article 5 b) les interventions financires communales envers lasbl Pays de Geminiacum ; Vu galement la convention relative la mise disposition et la gestion dinfrastructures communales sises Place de Liberchies par lasbl Pays de Geminiacum , approuve par le Conseil communal en sance du 13 novembre 2008 ; Vu en outre la dlibration du Conseil communal du 15 dcembre 2008 approuvant le dossier de candidature rentrer dans le cadre du programme europen Leader 2007-2013, en partenariat avec les communes de Les Bons Villers et de Seneffe, tel que ralis par lasbl ADL de Pont--Celles, et marquant son accord sur la cration du GAL TRANSVERT et sur les projets de statuts y relatifs ; Vu le courrier du 24 avril 2009 du Ministre de lAgriculture, de la Ruralit, de lEnvironnement et du Tourisme informant la commune que le Gouvernement wallon, en 20

sance du 23 avril 2009, a retenu le GAL TRANSVERT dans le cadre de linitiative LEADER ; Considrant que la fiche Tourisme du GAL TRANSVERT serait porte par lasbl Pays de Geminiacum ; CONSIDERANT la pertinence, en termes de dveloppement culturel et touristique pour le territoire, de la dynamique du Pays de Geminiacum, laquelle sinscrit clairement dans le cadre de la poursuite de lintrt gnral ; Vu le budget 2010 vot par le Conseil Communal en sance du 17 dcembre 2009, lequel prvoit larticle 500/332-02 loctroi dun subside de 41.844,61 , lasbl Pays de Geminiacum dans le cadre de son fonctionnement et de la mise en oeuvre de la convention Geminiacum, projet supra communal dactions culturelles ; Vu la dlibration du Conseil communal du 19 avril 2010 dcidant doctroyer un subside de 44.844,61 lasbl Pays de Geminiacum ; Considrant que cette dlibration est entache dune erreur, le montant du subside lasbl devant tre de 41.844,61 et non de 44.844,61 comme erronment indiqu ; Considrant quil y a donc lieu de retirer cette dlibration et de dcider en sance de ce jour de loctroi ladite asbl dun subside de 41.844,61 ; Vu les bilan, comptes et rapport dactivits de lasbl Pays de Geminiacum relatifs lanne 2009 et son budget prvisionnel relatif lanne 2010 ; Considrant quil y a lieu, dans le cadre de loctroi de la prsente subvention, dimposer lasbl Pays de Geminiacum de fournir, au cours du premier semestre de lanne 2011 au plus tard, une copie des documents suivants : - bilan 2010; - comptes 2010 ; - rapport de gestion et de situation financire 2010 ; - budget prvisionnel 2011 ; Pour ces motifs, Avoir en avoir dlibr ; DECIDE, par 16 oui et 2 abstentions (PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 De retirer la dlibration du Conseil communal du 19 avril 2010 dcidant dallouer un subside de 44.844,61 lasbl Pays de Geminiacum , sur les crdits prvus larticle 500/332-02 du budget 2010, utiliser dans le cadre de son fonctionnement et de la mise en oeuvre de la convention Geminiacum, projet supra communal dactions culturelles , et de procder sa liquidation. Article 2 Dallouer un subside de 41.844,61 lasbl Pays de Geminiacum , sur les crdits prvus larticle 500/332-02 du budget 2010, utiliser dans le cadre de son fonctionnement et de la 21

mise en oeuvre de la convention Geminiacum, projet supra communal dactions culturelles , et de procder sa liquidation. Article 3 LA.S.B.L. Pays de Geminiacum devra fournir, au cours du premier semestre de lanne 2011 au plus tard, une copie des documents suivants : - bilan 2010; - comptes 2010 ; - rapport de gestion et de situation financire 2010 ; - budget 2011. Ces documents seront communiqus linformation du Conseil communal. Article 4 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - lA.S.B.L. Pays de Geminiacum ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Jambes. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 13 - FINANCES : Subside 2010 l A.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles Liquidation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-9 ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre des Affaires intrieures et de la Fonction publique relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Vu le budget 2010 vot par le Conseil Communal en sance du 17 dcembre 2009, lequel prvoit larticle 764/332-03 loctroi dun subside de 56.000 , lasbl Hall des sports ; Considrant que cette subvention est prvue aux fins, notamment, de permettre cette asbl dengager, sur fonds propres, le personnel ncessaire ses futures reconnaissance et subsidiation en tant que Centre Sportif Local (CSL) ; Vu galement la dlibration du Conseil communal du 14 juillet 2008 dcidant dadopter la convention de mise disposition du Hall des sports lasbl Hall des sports ; Considrant que ladite asbl remplit une mission dintrt gnral en grant les infrastructures sportives communales sises Avenue de la Gare Luttre ; Vu les projets de bilan, comptes et rapport de gestion et de situation financire de lasbl, relatifs lanne 2009 ; Considrant que ces rapports ont t adopts par lassemble gnrale de lasbl tenue ce jour ; 22

Vu en consquence les bilan, comptes et rapport de gestion et de situation financire de lasbl, relatifs lanne 2009 ; Vu le budget 2010 de lasbl, lequel prvoit un subside communal de 44 000 ; Considrant que la situation financire de la commune permet dallouer ce subside de 44 000 lA.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles ; Considrant quen justificatif de cette subvention, ladite asbl devra fournir, au cours du premier semestre de lanne 2011 au plus tard, une copie des documents suivants, affrents lanne 2010 : bilan, comptes, rapport de gestion et de situation financire ; Ces documents seront communiqus linformation du Conseil communal. Pour ces motifs, avoir en avoir dlibr ; DECIDE, par 14 oui et 4 abstentions (DELFORGE, LEMOINE, PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 Dallouer un subside de 44 000 lA.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles , sur les crdits prvus larticle 764/332-03 du budget 2010, utiliser dans le cadre de son fonctionnement et notamment aux fins de rmunrer le personnel engager par elle. Article 2 LA.S.B.L. Hall des Sports devra fournir, au cours du premier semestre de lanne 2011 au plus tard, une copie des documents suivants, affrents lanne 2010 : - bilan ; - comptes ; - rapport de gestion et de situation financire. Ces documents seront communiqus linformation du Conseil communal. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - lA.S.B.L. Hall des Sports ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, Rue Van Opr 95 5100 Namur, dans le cadre de la tutelle gnrale dannulation. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P n 14 - FINANCES : subsides 2010 consultations locales de lO.N.E. attribution Dcision.

Le Conseil communal, runi en sance publique ; 23

Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, et L3122-2, 5 et L3331-9 ; Vu le budget 2010 vot par le conseil communal le 17 dcembre 2009 et approuv le 04 fvrier 2010; Vu notamment dans ce budget larticle 844/332-02 qui prvoit un montant de 1.000 titre de subvention aux consultations locales O.N.E. ; Considrant que la situation financire permet dallouer ce subside de 1.000 aux sections locales de lONE, utiliser dans le cadre de leur fonctionnement et de leurs activits ; Considrant que la rpartition de ce subside peut se faire de manire quitable entre les diffrentes consultations locales en utilisant le critre de frquentation de lanne prcdente ; Vu les courriers de lONE ; Considrant que la frquentation des sections en 2009 stablit comme suit : - Thimon : 81 enfants - Viesville : 86 enfants - Luttre Liberchies : 68 enfants - Obaix : 28 enfants - Pont--Celles : 207 enfants TOTAL : 470 enfants Considrant que ces sections sont toujours en activit en 2010 ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dallouer aux consultations locales de lONE, les subsides suivants pour lexercice 2010, utiliser dans le cadre de leur fonctionnement et de leurs activits : Thimon : 81 enfants soit : (1000 : 470) x 81 = 172,28 soit 172 Responsable : Madame Franoise Govaerts Trfois rue dAzebois 77E 6230 Thimon Compte ONE Thimon : 000-0197673-84 Consultation des Nourrissons Viesville : 86 enfants soit : (1000 : 470) x 86 =182,92 soit 183 Responsable : Madame Franoise Govaerts Trfois rue dAzebois 77E 6230 Thimon Compte ONE Viesville : 000-0228081-34 Consultation des Nourrissons Luttre Liberchies : 68 enfants soit : (1000 : 470) x 68= 144,63 soit 145 Responsable : Madame Jeanine Thienpont rue Saint-Nicolas, 4, 6238 Luttre Compte ONE 000-0330374-89 Consultation des Nourrissons

24

Obaix : 28 enfants soit : (1000 : 470) x 28 = 59,55 soit 60 Responsable : Madame Jeanine Bette rue Quewe, 10 6230 Pont--Celles Compte ONE 000-0158200-90 Pont--Celles : 207 enfants soit : (1000: 470) x 207 = 440,28 soit 440 Responsable : Madame Jeanine Bette rue Quewe, 10 6230 Pont--Celles Compte ONE 000-0158200-90

Article 2 Les sections locales de lONE sont exonres des obligations prvues au titre III du Livre III DU Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat ; - aux diverses consultations locales de lO.N.E. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 15 - FINANCES : Fte de lEt du 26 juin 2010 - Association des Parents des Ecoles de Luttre - subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, L3331-1 et suivants; Vu la demande de lAssociation des Parents des Ecoles de Luttre de pouvoir utiliser les locaux de lcole maternelle situe rue Saint-Nicolas pour y organiser la Fte de lEt le samedi 26 juin 2010 ; Considrant que cette activit est organise au profit de lcole, quelle rencontre ds lors lintrt gnral ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que la valeur de la mise disposition des locaux de lcole maternelle de Luttre peut tre estime (RC : 1457 x 1/30me =) 48,56 ; Considrant quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, 25

DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre gratuitement disposition de lAssociation des Parents des Ecoles de Luttre les locaux de lcole maternelle situe rue Saint-Nicolas Luttre loccasion de la Fte de lEt quelle organise le samedi 26 juin 2010. Article 2 De ne pas imposer lAssociation des Parents des Ecoles de Luttre les obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. - aux organisateurs - la Directrice de lcole. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 16 - FINANCES : Marcheurs de la Police de Jumet subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, et L3331-1 et suivants ; Vu la demande du club de marche Les Marcheurs de la Police de Jumet de pouvoir disposer de locaux dans les coles fondamentales de Pont--Celles Centre, dObaix, de Luttre et lcole maternelle dHriamont pour y tenir un point de contrle lors de leur marche du 10 juillet 2010 ; Considrant que la Commune peut accder cette demande ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que la valeur de la mise disposition de locaux peut tre value 226 , se dcomposant comme suit : - un local lcole du Centre Pont--Celles : 105 (rglement de location) - un local lcole dObaix : 85 (rglement de location) - un local lcole de Luttre Theys : 32 (rglement de location) - un local lcole maternelle dHairiamont : 4 (base : revenu cadastral 50 %)

26

Considrant que cette activit est utile lintrt gnral de par les bienfaits quen retire la population de ces pratiques sportives ; Considrant quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre gratuitement disposition du club de marche Les marcheurs de la Police de Jumet des locaux dans les coles fondamentales de Pont--Celles Centre, dObaix, de Luttre et lcole maternelle dHriamont pour y tenir un point de contrle lors de leur marche du 10 juillet 2010. Article 2 De ne pas imposer au Club de marche Les marcheurs de la Police de Jumet les obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 17 - FINANCES : Club de marche Liberchies sports et loisirs - Mise disposition dun local communal comme point de contrle lors de la 10me marche du Pays de Geminiacum le 24 mai 2010 subvention en nature Autorisation - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, et L3331-1 et suivants ; Vu la demande du club de marche Liberchies Sports et Loisirs de pouvoir disposer dun local dans lcole fondamentale de Thimon pour y tenir un point de contrle lors de la marche organise le lundi 24 mai 2010 au dpart de Liberchies ; Considrant que la Commune peut accder cette demande ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; 27

Considrant que la valeur de la mise disposition dun local lcole de Thimon peut tre value 11,00 (base : revenu cadastral 10 %) Considrant que cette activit sportive est utile lintrt gnral de par les bienfaits quen retire la population de ces pratiques sportives; Considrant quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre disposition du club Liberchies sports et loisirs reprsent par Monsieur JeanPierre PETRE, domicili rue Maurice Burlet, 25, 6238 Liberchies, un local dans lcole fondamentale de Thimon, pour y tenir un point de contrle lors de la marche organise le lundi 24 mai 2010 au dpart de Liberchies. Article 2 Dexonrer le club Liberchies sports et loisirs reprsent par Monsieur Jean-Pierre PETRE, des obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. - A la Direction de lcole de Thimon Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 18 - FINANCES : Demande de Madame Marie Hlne LAJOUS, pour Vie Fminine, de disposer du car communal le jeudi 24 juin 2010 pour emmener les lves qui suivent les cours dalphabtisation au Muse de Mariemont Subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, L3331-1 et suivants ; Vu la demande de Madame Marie Hlne Lajous, reprsentant lassociation Vie Fminine domicilie rue de Trazegnies, 81, 6230 Pont--Celles, de pouvoir disposer dun car scolaire, le jeudi 24 juin 2010 pour emmener les lves inscrits au cours dalphabtisation au Muse de Mariemont et les ramener ;

28

Considrant que les organisateurs souhaitent disposer gratuitement de ce vhicule ; Considrant que lintrt gnral peut tre rencontr car il permet ce public fragilis daccder la culture ; Considrant que la commune peut consentir mettre le car scolaire organisateurs ; disposition des

Considrant que le car sera conduit par le chauffeur habituel (ALE) lequel sera rmunr directement par les organisateurs ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que la mise disposition du car peut tre estime 217,80 (tarif de location dans une socit prive) : Considrant quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre disposition de Madame Marie Hlne Lajous, reprsentant lassociation Vie Fminine domicilie rue de Trazegnies, 81, 6230 Pont--Celles, un car scolaire, le jeudi 24 juin 2010 pour emmener les lves inscrits au cours dalphabtisation au Muse de Mariemont et les ramener. Article 2 Dimposer que le car soit conduit par le chauffeur habituel (ALE) lequel sera rmunr par lassociation Vie Fminine reprsente par Madame Marie Hlne Lajous. Article 3 Dexonrer Madame Marie Hlne Lajous, pour lassociation Vie Fminine des obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 4 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Brigitte GLOIRE-COPPEE, Conseiller communal, sort de sance.

29

S.P. n 19 - FINANCES : Demande de disposer du car communal le dimanche 16 mai 2010 Maison de la Lacit de Pont--Celles Participation des lves des coles communales de lentit inscrits au cours de morale non confessionnelle la fte de la jeunesse laque 2010 subvention en nature ratification Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, L3331-1 et suivants ; Vu la demande de lASBL Maison de la Lacit de Pont--Celles, reprsente par Monsieur Grard BAUWENS, dont le sige social est situ rue de lEglise, 7, 6230 Pont--Celles, de pouvoir disposer dun car scolaire avec chauffeur, le dimanche 16 mai 2010 pour conduire les lves des coles communales inscrits au cours de morale non confessionnelle, au Palais des Beaux-Arts de Charleroi o se droule la Fte de la jeunesse laque 2010 et les ramener Pont-Celles ; Considrant que les organisateurs souhaitent disposer gratuitement de ce vhicule ; Considrant que la fte de la jeunesse laque propose aux enfants du cours de morale non confessionnelle de nos coles est organise annuellement Charleroi ; Considrant que certaines familles de ces enfants sont trs dfavorises et dans lincapacit dassurer leur dplacement cet vnement ; Considrant que la commune peut consentir mettre le car scolaire disposition des organisateurs ; Considrant que le car sera conduit par le chauffeur habituel (ALE) lequel sera rmunr directement par les organisateurs ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que la mise disposition du car peut tre estime 217,80 (tarif de location dans une socit prive) ; Considrant quil ntait pas possible de soumettre cette dcision lapprobation du Conseil communal tant donn la date de la prestation ; Considrant que le Collge communal, runi en sance du 3 mai 2010, a pris la dcision, dans le souci de lintrt de ces enfants, dassurer le transport ; Considrant quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature Considrant ds lors quil y a lieu de ratifier cette dcision ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ;

30

DECIDE, lunanimit : Article 1 De ratifier la dcision du Collge communal du 03 mai 2010 de mettre disposition de lASBL Maison de la Lacit, reprsente par Monsieur Grard BAUWENS, dont le sige social est situ rue de lEglise, n 7, 6230 Pont--Celles, le car scolaire, le dimanche 16 mai 2010, pour conduire les lves des coles communales inscrits au cours de morale non confessionnelle, au Palais des Beaux-Arts de Charleroi, o se droule la Fte de la jeunesse laque 2010, et les ramener Pont--Celles. Article 2 Dexonrer lASBL Maison de la Lacit, des obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Brigitte GLOIRE-COPPEE, Conseiller communal, rentre en sance.

S.P. n 20 - FINANCES : March public de fournitures Acquisition de matriel informatique Dcision du Collge communal du 22 04 2010 Prise dacte Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1222-3, alina 3, et L1222-4 ; Vu la dlibration du Collge communal du 22 avril 2010 dcidant dattribuer la Socit ALTAIR le march de fournitures relatif lacquisition et linstallation de matriel informatique rdige comme suit : Le Collge communal, Vu les articles L1222-3, alina 3, et L1222-4 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ; 31

Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 3 ; Considrant que le serveur informatique de ladministration communale est frquemment paralys par laction de trs nombreux spams (plusieurs dizaines de milliers par jour) ; Considrant que le logiciel anti-spam actuellement install ne permet pas de solutionner ce problme ; Considrant que la solution de dpannage consiste installer un serveur Mdaemon, quip des logiciels et licences ad hoc ; Considrant quil y a urgence, les services communaux tant larrt ds que lors que linformatique ne fonctionne plus, et les services la population (dlivrance de documents et autres notamment) en tant gravement perturbs ; Considrant que dans ces conditions il est impossible de raliser une mise en concurrence correcte de plusieurs fournisseurs ; Considrant que le Collge communal, en sance du 19 avril 2010, a confi temporairement la socit SA ALTAIR la rsolution des problmes informatiques de ladministration communale, vu sa connaissance du systme suite laudit que cette socit a ralis sur le sujet trs rcemment ; Considrant quil y a donc lieu de lui attribuer le march de fournitures susmentionn ; Considrant que ce march slve 1866,12 HTVA ; quau regard de ce montant le march peut tre conclu par procdure ngocie sans publicit lors du lancement de la procdure ; Considrant quil ny a pas lieu, vu ce faible montant, denvoyer la prsente dlibration au Gouvernement wallon, dans le cadre de la tutelle dannulation ; Considrant que les crdits ncessaires sont prvus au budget extraordinaire 2010 larticle 104/742-53 (n de projet 2010/001), financement prvu via le fonds de rserve extraordinaire ; Considrant que la prsente dlibration sera communique au prochain Conseil communal qui dira sil en prend acte ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1. Dattribuer la socit ALTAIR le march de fournitures relatif lacquisition et linstallation dun serveur Mdaemon quip des logiciels et licences ad hoc, pour un montant de 2258 TVAC, conformment son offre du 21 avril 2010.

32

Article 2. De communiquer la prsente dlibration au prochain Conseil communal qui dira sil en prend acte. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration au Receveur communal, au Secrtaire communal et la S.A. Altair. Ainsi fait en sance, date que dessus. ; Considrant que les motifs avancs par le Collge communal sont tout fait justifis ; Pour ce motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De prendre acte de la dlibration du Collge communal du 22 avril 2010 dcidant dattribuer la Socit ALTAIR le march de fournitures relatif lacquisition et linstallation dun serveur Mdaemon quip des logiciels et licences ad hoc, pour un montant de 2 258 TVAC, conformment son offre du 21 avril 2010 ; Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal, - au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 21 PERSONNEL COMMUNAL : Statut Pcuniaire - Contrematre Echelle C5 Dcision

Le Conseil Communal, runi en sance publique; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 et L1213-1; Vu la circulaire du 27 mai 1994 portant sur les principes gnraux de la fonction publique ; Vu la circulaire du 23 dcembre 2004 relative la Fonction publique locale et provinciale convention sectorielle 2001-2002. - Augmentation barmique de 1 % ; Vu la dlibration du 14 mars 2005 portant revalorisation de 1% de la rmunration du personnel communal ; Vu la dlibration du 17 mai 2010 portant confirmation de cette revalorisation de 1% ;

33

Vu le cadre ouvrier du personnel communal tel que modifi par la dlibration du Conseil communal du 27 avril 2009, approuve par le Collge du Conseil provincial du Hainaut le 11 juin 2009 ; Vu le statut administratif tel que modifi par la dlibration du Conseil communal du 27 avril 2009, approuve par le Collge du Conseil provincial du Hainaut le 11 juin 2009 ; Considrant que le poste de contrematre a t prvu au cadre ouvrier du personnel communal ; Considrant quen vertu de la Circulaire du 27 mai 1994, lchelle de traitement C5 est attache au grade de Contrematre ; Considrant que cette chelle nest pas intgre dans lannexe I du Statut pcuniaire et quil y a donc lieu de la prvoir dans le Statut pcuniaire ; Considrant en outre que la Commune de Pont--Celles nest plus sous plan de gestion depuis la dcision du Conseil communal du 19 avril 2010 de rembourser laide TONUS; Vu le procs-verbal du comit de concertation commune-CPAS du 10 mai 2010; Vu le projet de protocole du comit de ngociation du 10 mai 2010; Considrant que le comit de concertation Commune-CPAS a marqu son accord lunanimit sur la proposition; Considrant que le comit de ngociation syndicale a marqu son accord lunanimit sur la proposition; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dinsrer lAnnexe I du statut pcuniaire, aprs lchelle C4, lchelle C5 et son dveloppement tel que repris en annexe. Article 2 Une copie de la prsente dcision sera transmise au : - Secrtaire communal ; - Receveur communal ; - Service du personnel ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Namur. - au Collge provincial, via la DGO5, rue Achille Legrand 16 7000 Mons. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, sort de sance.

34

S.P. n 22 PERSONNEL COMMUNAL : Revalorisation des rmunrations du personnel communal - Confirmation Dcision

Le Conseil Communal, runi en sance publique; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 et L1213-1; Vu la circulaire du 27 mai 1994 portant sur les principes gnraux de la fonction publique ; Vu le statut pcuniaire du personnel communal, notamment les chelles de traitement ; Vu la convention sectorielle 2001-2002 transmise par le Ministre des Affaires intrieures et de la Fonction publique en date du 12 03 2004 ; Considrant que par une dlibration du 14 03 2005, le Conseil communal a dcid de revaloriser lensemble des rmunrations du personnel communal concurrence de 1% partir du 1er juillet 2005 ; Considrant que la situation financire de la commune permettait dappliquer cette valorisation toutes les chelles de traitement du statut pcuniaire et ce, sans phasage dans un souci dquit ; que tous les budgets et comptes sen suivant ont dailleurs t approuvs par les autorits de tutelle ; Considrant que nanmoins cette dlibration, envoye lautorit de tutelle en date du 23 05 2005, naurait jamais t reue par cette dernire ; Considrant quil y a lieu, par souci de clart et de bonne administration, de confirmer cette dcision et de lenvoyer la tutelle Considrant que la situation financire de la commune permet toujours de supporter cette augmentation de 1% dautant que la Commune de Pont--Celles nest plus sous plan Tonus depuis la dcision du Conseil communal du 19 avril 2010 de rembourser laide TONUS Considrant par ailleurs quil y a lieu de corriger une erreur matrielle dans la dlibration du 14 03 2005 laquelle se rfrait aux chelles du statut administratif alors quelles sont intgres dans le statut pcuniaire ; Vu le procs-verbal du comit de concertation commune-CPAS du 10 mai 2010; Vu le projet de protocole du comit de ngociation du 10 mai 2010; Considrant que le comit de concertation Commune-CPAS a marqu son accord lunanimit sur la proposition; Considrant que le comit de ngociation syndicale a marqu son accord lunanimit sur la proposition; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : 35

Article 1 Les chelles de traitement reprises lAnnexe I du statut pcuniaire sont augmentes dun pourcent avec effet au 1er juillet 2005. Article 2 Une copie de la prsente dcision sera transmise au : - Secrtaire communal ; - Receveur communal ; - Service du personnel ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Namur. - au Collge provincial, via la DGO5, rue Achille Legrand 16 7000 Mons. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, rentre en sance.

S.P. n 23 TRAVAUX : Extension et modernisation de lcole communale de Rosseignies Pont--Celles (Obaix Dossier 52051/01/010 Devis estimatifs adapts et ventils Ratification de la dlibration du Collge Communal du 12 avril 2010 Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment larticle L1122-30 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 08 mai 2006 dcidant notamment : 1. dapprouver le projet de convention dauteur de projet propos par le Collge des Bourgmestre et Echevins pour la conclusion du march de services relatif ltude des travaux dextension de lcole communale du hameau de Rosseignies sise rue de Petit Roeulx Obaix ; 2. de retenir la procdure ngocie sans publicit pralable comme mode dattribution de ce march de services, trois prestataires de services susceptibles de le raliser tant au moins consults ; VU la dlibration du Collge Communal du 29/12/2006 dcidant lunanimit de dsigner Monsieur Christian JACQUEMIN, Architecte, rue de lEscaille n14 6230 Buzet, en qualit dadjudicataire du march de services relatif ltude des travaux dextension de lcole communale de Rosseignies sise rue de Petit Roeulx Obaix, aux conditions de son offre du 27/10/2006 et aux clauses et conditions de la convention dauteur de projet adopte par le Conseil Communal du 08 mai 2006 ; VU la dlibration du Collge Communal du 02/10/2007 dcidant lunanimit dimputer les honoraires dauteur de projet des travaux dextension de lcole communale de Rosseignies sur les postes ci-aprs : - en dpenses : 722.11/733-60 : 35.000 euros ; - en recettes : 722.11/961-51 : 35.000 euros ; 36

du budget extraordinaire de lexercice 2007 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 13/10/2008 dcidant lunanimit : 1. dapprouver lavant-projet des travaux dextension de lcole communale de Rosseignies, rue de Petit Roeulx Obaix, tel que dress par Monsieur Christian JACQUEMIN, Architecte auteur de projet, au montant estim de 950.338,00 euros hors TVA (21%) et honoraires ; 2. de solliciter de Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise ayant dans ses attributions la gestion du Fonds des Btiments Scolaires de lEnseignement Officiel Subventionn (F.B.S.E.O.S.), via le Service Gnral des Infrastructures Publiques Subventionnes service extrieur du Hainaut rue du Chemin de Fer, 433, 1er tage 7000 Mons, la promesse de principe de subsidiation de ces travaux conformment aux rgles et procdures en vigueur ; 3. de solliciter du Fonds des Garanties des Btiments Scolaires, pour la partie du cot des travaux non subventionne, la garantie du remboursement de lemprunt et une subvention en intrt gale la diffrence entre 1,25% et le taux dintrt payer pour lemprunt contract ; VU le permis durbanisme obtenu en date du 02 juillet 2009 sur base des plans de lavantprojet adopt le 13/10/2009 ; VU la promesse de principe de subsidiation obtenue de Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise charg de lEnseignement obligatoire pour un montant estim de 724.442,65 euros frais gnraux (5%) et TVA (21%) compris (rf. 52051/01/10 du 15/01/2008 JTh./2008.11.27) ; VU la dlibration du Conseil Communal du 10 novembre 2009 dcidant par 18 oui et 3 non, notamment : 1. dapprouver le projet dextension et de modernisation de lcole communale de Rosseignies Pont--Celles (Obaix) dossier n52051/01/010 tel qutabli par Monsieur Christian JACQUEMIN, architecte auteur de projet, au montant estim de 1.127.826,98 euros TVA de 21% comprise ; 2. de retenir ladjudication publique comme mode dattribution de ce march de travaux. ; 3. dapprouver lavis de march annex au dossier prcisant notamment les critres de slection qualitative auxquels devront rpondre les soumissionnaires pour cette entreprise en application des dispositions de lA.R. du 08/01/1996 ; 4. de transmettre la prsente dlibration Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise charg des Infrastructures Scolaires Publiques Subventionnes en sollicitant la promesse ferme de subsidiation des travaux conformment aux dispositions en vigueur, via le Service Gnral des Infrastructures Publiques Subventionnes Service Rgional du Hainaut rue du Chemin de Fer (1er tage), 433 7000 Mons ; 5. de solliciter du Fonds Communautaire de Garantie des Btiments Scolaires, rue de Namur, 48 1000 Bruxelles, pour la partie des travaux non subventionne, la garantie du remboursement de lemprunt et une subvention en intrt gale la diffrence entre 1,25% et le taux dintrt payer pour lemprunt contract par la commune ; VU la dlibration du Conseil Communal du 17 dcembre 2009 dcidant par 14 oui et 1 abstention notamment : 1. dapprouver le projet dextension et de modernisation de lcole communale de Rosseignies Pont--Celles (Obaix) dossier n52051/01/010, tel que modifi (clauses techniques) par rapport la version approuve le 10 novembre 2009 par Monsieur Christian JACQUEMIN, Architecte auteur de projet, au montant estim revu de 1.133.060,23 euros TVA de 21% comprise ; 37

2. de confirmer ses dcisions du 10 novembre 2009, savoir : - le recours ladjudication publique comme mode dattribution de ces travaux ; - larrt de lavis de march prcisant les critres de slection qualitative auxquels devront satisfaire les soumissionnaires pour cette entreprise en application des dispositions de lAR du 08/01/1996 ; 3. de transmettre cette dlibration Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise charg des Infrastructures Scolaires Publiques Subventionnes en sollicitant la promesse ferme de subsidiation des travaux conformment aux dispositions en vigueur, via le Service Gnral des Infrastructures Publiques Subventionnes Service Rgional du Hainaut rue du Chemin de Fer (1er tage), 433 7000 Mons ; 4. de solliciter du Fonds Communautaire de Garantie des Btiments Scolaires, rue de Namur, 48 1000 Bruxelles, pour la partie des travaux non subventionne, la garantie du remboursement de lemprunt et une subvention en intrt gale la diffrence entre 1,25% et le taux dintrt payer pour lemprunt contract par la commune ; VU le courrier du Ministre de la Communaut Franaise, Administration Gnrale de lInfrastructure, Service Gnral des Infrastructures Scolaires Publiques Subventionnes dat du 02 avril 2010 notifiant une srie de remarques visant la mise au point du dossier dont question ; VU la dlibration du Collge Communal du 12 avril 2010 dcidant lunanimit dapprouver le devis estimatif rvis des travaux dextension et de modernisation de lcole communale de Rosseignies Obaix, au montant global de 851.428,83 euros HTVA de 21% (1.030.228,88 euros TVAC) ventils comme prcis ci-aprs pour les diffrents ouvrages concerns : 1. cot de lextension : 667.612,42 2. cot de la modernisation du btiment existant : 120.450,03 3. cot du prau (52,50 m) : 32.752,63 4. cot des abords (postes 90.12 90.20) : 30.613,75 Total : 851.428,83 TVA (21%) : 178.800,05 Total global : 1.030.228,88 CONSIDERANT que la dcision susvise du Collge Communal vise uniquement rpondre aux demandes de mise au point du dossier transmis au Ministre ; que ces adaptations sont relatives : - dune part la prise en compte de la norme financire en vigueur en janvier 2010 pour lextension ; - dautre part la prise en compte des normes physiques (rduction dune superficie de +/-20m) et financire pour le prau construire ; - enfin la ventilation du devis global de manire dterminer explicitement la ventilation des cots des diffrents ouvrages (extension, modernisation, prau et abords) ; CONSIDERANT que la dpense globale estime est moindre que celle approuve par le Conseil Communal du 17 dcembre 2009 (-102.831,35 TVAC) ; CONSIDERANT que les modifications apportes au dossier sont mineures et ncessaires pour rencontrer les prescrits des normes physiques et financires dictes par la Communaut Franaise ; CONSIDERANT ds lors que rien ne soppose la ratification de la dlibration du Collge Communal du 12 avril 2010 ; 38

Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 16 oui et 2 abstentions (DELFORGE, LEMOINE) : Article 1 De ratifier la dlibration du Collge Communal du 12 avril 2010 dcidant lunanimit dapprouver le devis estimatif rvis des travaux dextension et de modernisation de lcole communale de Rosseignies Obaix, au montant global de 851.428,83 euros HTVA de 21% (1.030.228,88 euros TVAC) ventils comme prcis ci-aprs pour les diffrents ouvrages concerns : 1. cot de lextension : 667.612,42 2. cot de la modernisation du btiment existant : 120.450,03 3. cot du prau (52,50 m) : 32.752,63 4. cot des abords (postes 90.12 90.20) : 30.613,75 Total : 851.428,83 TVA (21%) : 178.800,05 Total global : 1.030.228,88 Article 2 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 24 TRAVAUX : Convention de traitements des produits de curages gnrs par la commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-au-Pont gre par IGRETEC Avenant n1 Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU la Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment son article L1122-30 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 14 septembre 2009 dcidant dapprouver lunanimit la convention de traitement des produits de curages gnrs par la commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-au-Pont gre par IGRETEC telle que propose par lIntercommunale et annexe la dlibration dont question; Considrant que cette convention dune dure de six mois est venue chance il y a peu ; VU la proposition davenant cette convention manant de lIntercommunale IGRETEC visant en prolonger la validit dune dure de six mois ; CONSIDERANT que toutes les clauses de la convention initiale, hormis sa dure concerne par lavenant prsent, restent inchanges ; CONSIDERANT que lintrt quavait la commune de Pont--Celles dadhrer cette convention reste dactualit aucun frais ntant support par la commune ; 39

Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 : Dapprouver lavenant n1 la convention de traitement des produits de curages gnrs par la commune de Pont--Celles dans linstallation de Marchienne-au-Pont gre par IGRETEC, tel que propos par lIntercommunale, en vue de prolonger de six mois la validit de celle-ci. Article 2 : De transmettre la prsente dlibration accompagne de lavenant n1 en question, dment sign, lIntercommunale IGRETEC, Boulevard Mayence, 1 6000 Charleroi. Article 3 : De remettre la prsente convention : - Madame le Receveur Communal ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 25 FINANCES : March public de services Traitement (valorisation ou limination) des dchets communaux Mode de march - Cahier spcial des charges Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30 et L1222-3 ; VU la Loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment larticle 17 2, 1 a ; VU lArrt Royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; VU lArrt Royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales dexcution des marchs publics et des concessions de marchs publics, notamment les articles 2 et 3 2 ; VU la dcision du Conseil Communal du 04/12/2006 donnant dlgation de ses comptences au Collge Communal pour les marchs relatifs la gestion journalire de la commune dans les limites des crdits inscrits cet effet au budget ordinaire en application du 2me alina de larticle L1222-3 du C.D.L.D. ; CONSIDERANT que les services communaux collectent ou gnrent au gr de leurs activits diffrents types de dchets quil faut vacuer vers un site de traitement autoris ;

40

CONSIDERANT que selon larticle 6 des statuts de lintercommunale I.C.D.I., chaque affili souscrit lgalement lobligation de traiter avec lassociation pour tout ce qui a trait son service des immondices et accorde la socit intercommunale le privilge exclusif de recevoir, traiter, transformer, dtruire toutes les immondices rcoltes sur son territoire, de mme quelle accorde la facult de vendre au profit de la socit tous les produits ou sousproduits de lexploitation, au meilleur prix , impliquant pour la Commune lobligation de confier lI.C.D.I. le traitement des dchets communaux suivants : dchets assimils mnagers (dchets communaux en mlange, dchets de cimetire et dpts sauvages), encombrants et dchets verts ; CONSIDERANT ds lors quil convient de conclure un march de services pour le traitement (limination ou valorisation) des dchets communaux non traits par lI.C.D.I. rpartis en 2 lots distincts, savoir : - Lot 1 : inertes ; - Lot 2 : les pneus, les boues de curage, les billes de chemin de fer et les dchets avec amiante ; CONSIDERANT quoccasionnellement certains dchets communaux assimils en mlange ne sont pas accepts par lICDI, par exemple vu leur teneur en eau (dchets suite aux inondations), et quil convient de prvoir dans le lot 2 du prsent march lvacuation de ces dchets ; VU le cahier spcial des charges tabli cet effet par le service environnement ; CONSIDERANT quil est difficile voire impossible destimer le montant annuel du march dont question ; CONSIDERANT toutefois que, compte tenu des donnes disponibles, ce march peut tre estim moins de 67.000 euros hors TVA pour une priode de 2 ans ; quil peut ds lors tre attribu pour cette dure par procdure ngocie sans publicit pralable en application de larticle 17 2, 1, a de la Loi du 24/12/1993 prcise ci-dessus ; quil est toutefois vraisemblablement suprieur 31.000 euros HTVA, montant au-del duquel un march de services attribu par procdure ngocie sans publicit est soumis aux dispositions du dcret du 22/11/1997 organisant notamment la tutelle gnrale dannulation des actes des communes ; CONSIDERANT que les crdits ncessaires au paiement de ce march de services seront prvus au budget ordinaire des exercices 2011 et 2012 au poste 876/124-48 ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 : De passer un march public de services relatif au traitement (valorisation ou limination) des dchets communaux constitus de pneus, dinertes, de boues de curage et de dchets avec amiante, pour une priode de 2 ans allant du 01/01/2011 au 31/12/2012, estim un montant infrieur 67.000 euros hors TVA pour cette priode, et en retenant la procdure ngocie sans publicit comme mode dattribution de ce march. Article 2 : De consulter au moins trois socits susceptibles dhonorer ce march. 41

Article 3 : Dapprouver le cahier spcial des charges relatif ce march, propos par le service environnement, annex la prsente dlibration. Article 4 : De transmettre la prsente dlibration avec toutes les pices du dossier au SPW DGO5 Pouvoirs Locaux, Action Sociale et Sant , rue Van Opr, 95 5100 Jambes, en application des dispositions du dcret du 22/11/2007 organisant notamment la tutelle gnrale dannulation des actes des communes. Article 5 : De transmettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des finances ; - au service environnement. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 26 ENVIRONNEMENT : March public de fournitures produits et matriel dentretien respectueux de lenvironnement Mode de march, cahier spcial des charges Approbation Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30 et L1222-3 ; VU la Loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment larticle 17 2, 1a ; VU lArrt Royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; VU lArrt Royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales dexcution des marchs publics et des concessions de marchs publics, notamment les articles 2 et 3 2 ; VU la loi du 21 dcembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de lenvironnement et de la sant ; VU la dcision du Conseil Communal du 4 dcembre 2006 donnant dlgation de ses comptences au Collge Communal pour les marchs relatifs la gestion journalire de la commune dans les limites des crdits inscrits cet effet au budget ordinaire en application du 2me alina de larticle 234 de la NLC (2me alina de larticle L1222-3 du C.D.L.D.) ; CONSIDERANT que des produits et du matriel sont ncessaires pour assurer lentretien des locaux des divers btiments communaux ; 42

CONSIDERANT que le montant dachat annuel pour ces produits et matriel slve environ 16.000,00 euros hors TVA ; CONSIDERANT lexprience positive suite lutilisation de produits respectueux de lenvironnement et de la sant des utilisateurs lors des deux annes coules (2008 et 2009) ; CONSIDERANT quafin dobtenir les meilleurs conditions possibles des fournisseurs, il apparat opportun de conclure un march public de fournitures pour ces produits et matriel sur une dure de 3 ans ; et que par consquent ce march peut tre estim globalement 48.000,00 euros hors TVA ; CONSIDERANT que ce montant est infrieur 67.000 euros hors TVA ; que ce march peut ds lors tre attribu par procdure ngocie sans publicit pralable en application de larticle 17 2.1.a de la Loi du 24 dcembre 1993 prcise ci-dessus ; quil est toutefois suprieur au montant de 31.000 euros HTVA au-del duquel un march de fournitures attribu par procdure ngocie sans publicit est soumis au prescrit du dcret du 22 novembre 2007 organisant notamment la tutelle gnrale dannulation des actes des communes ; VU le cahier spcial des charges relatif ce march, propos par le service environnement, annex la prsente dlibration ; CONSIDERANT que les crdits ncessaires au paiement de ces fournitures sont prvus annuellement au budget ordinaire de lexercice considr aux postes 124/125-02, 137/125-02, 500/125-02, 721/125-02, 722/125-02, 735/125-02, 767/125-02, 832/125-02 et 844/125-02 ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 De passer un march public de fournitures relatif lachat de produits et matriel dentretien, dune dure de 3 ans, estim un montant de 48.000,00 euros hors TVA (21%) pour cette priode, en retenant la procdure ngocie sans publicit comme mode dattribution de ce march. Article 2 De consulter au moins trois fournisseurs susceptibles dhonorer ce march. Article 3 Dapprouver le cahier spcial des charges relatif ce march, propos par le service environnement, annex la prsente dlibration. Article 4 De transmettre la prsente dlibration avec toutes les pices du dossier au SPW DGO5 Pouvoirs Locaux, Action Sociale et Sant , rue Van Opr, 95 5100 Jambes, en application des dispositions du dcret du 22/11/2007 organisant notamment la tutelle gnrale dannulation des actes des communes. 43

Article 5 De transmettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des finances ; - au service environnement. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 27 - PATRIMOINE COMMUNAL : Arsenal de Pont--Celles Opration de revitalisation urbaine en partenariat avec la S.A. SOTRABA Revente des terrains Projets dactes relatifs dune part aux statuts de limmeuble I5- Le Vivaldi (acte de base, rglement de coproprit, rglement dordre intrieur), et dautre part la promesse de vente type ainsi qu lacte authentique de vente type des appartements situs dans limmeuble I5 dnomm Le Vivaldi Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; VU le Code Wallon de lAmnagement du Territoire, de lUrbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 172 et 471 476 relatifs la revitalisation urbaine ; VU lArrt Ministriel du 11/02/2002 dcidant de dsaffecter et dassainir ou de rnover le site dactivit conomique SAE/CH115 dit Arsenal SNCB Pont--Celles, comprenant les parcelles cadastres ou layant t Pont--Celles, 1ire Division, section B n553/02c, 572/02a, 572/03, 572/04, 572/05a, 572/05c, 572/07, 572/08, 572/09, 572/10 ainsi quune parcelle non cadastre, et dont le primtre est repris au plan cadastral annex lArrt dont question ; VU lArrt Ministriel du 06 mai 2002 dcidant de la ncessit dlaborer un plan communal damnagement drogatoire au plan de secteur de Charleroi pour le site dit de lArsenal SNCB Pont--Celles incluant notamment les parcelles prcites du SAE/CH115 et daffecter une zone de ces terrains lhabitat conformment au plan annex cette dcision ; VU la dlibration du Conseil communal du 15 mars 2004, amende par la dlibration du 15 avril 2004 approuvant les conventions Commune-Promoteur et Commune-Rgion wallonne , signes dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine dveloppe en partenariat avec la SA SOTRABA sur le site de lArsenal Pont--Celles ; VU lArrt Ministriel du 03 juin 2004 reconnaissant le primtre et lopration de revitalisation urbaine Arsenal SNCB Pont--Celles ; VU lArrt du Gouvernement wallon du 03 juin 2004 octroyant une premire tranche de subvention la Commune de Pont--Celles pour lexcution de lopration de revitalisation urbaine dite Arsenal SNCB ; VU la dlibration du Conseil communal du 24 janvier 2005, amende par la dlibration du 27 juin 2005, autorisant le Collge chevinal ngocier la revente des biens acquis la SNCB dans le primtre de lopration de revitalisation urbaine mene avec la SA SOTRABA sur base du listing de prix propos en sance ; 44

VU la dlibration du Conseil communal du 14 mars 2005, amende par la dlibration du 29 aot 2005, approuvant lacte de renonciation par la Commune au droit daccession lui revenant en application des articles 546 et 551 du Code civil sur les constructions, plantations et ouvrages qui seront tablis par la SA SOTRABA sur les terrains du site de lArsenal de Pont-Celles faisant lobjet de la convention conclue avec cette socit dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine mene sur ceux-ci : VU la dlibration du conseil communal du 14 mars 2005 approuvant lavenant n 2 la convention conclue avec la SA SOTRABA dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine mene sur le site de lArsenal de Pont--Celles, amende par la dlibration du 26 septembre 2005 ; VU le courrier dat du 04 mai 2005 par lequel Monsieur Andr ANTOINE, Ministre du Logement, des Transports et du Dveloppement territorial, marque son accord sur le projet de vente dune partie des terrains acquis par la Commune de Pont--Celles, avec le concours de la Rgion wallonne, dans le cadre de lopration dassainissement du SAE/CH115 dit Arsenal SNCB Pont--Celles ; VU lArrt du Gouvernement wallon du 02 dcembre 2005 octroyant le solde de la subvention accorde en vue de raliser la deuxime phase des travaux sur le domaine public dans le primtre de revitalisation urbaine dit de lArsenal SNCB Pont--Celles ; VU la dlibration du Conseil communal du 26 fvrier 2007 dcidant de dsigner un notaire charg de procder, pour le compte de la Commune, la prparation et la passation des diffrents actes de mutations immobilires concernant lopration de revitalisation urbaine mene conjointement avec la SA SOTRABA sur le site de lArsenal Pont--Celles ; VU la dlibration du Collge communal du 05 mars 2007 dsignant Matre Grard DEBOUCHE, Notaire Feluy, afin de procder, pour le compte de la Commune la prparation et la passation des diffrents actes de mutations immobilires concernant lopration de revitalisation urbaine mene conjointement avec la SA SOTRABA sur le site de lArsenal Pont--Celles ; VU la dlibration du 26 mars 2007, amende par la dlibration du Conseil communal du 29 mai 2007, approuvant notamment lacte de division des lots proposs la vente dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine dveloppe sur le site de lArsenal Pont--Celles ; CONSIDERANT que dans le cadre de sa promotion immobilire, la S.A. SOTRABA va mettre en vente plusieurs appartements, que par consquent celle-ci va conclure, pralablement la signature des actes authentiques de vente, des promesses de vente afin dofficialiser les options dachat prises par les candidats acqureurs ; quil en dcoule ds lors que la Commune est amene galement conclure ces mmes conventions (promesses de vente et actes authentiques) pour la quotit de terrain correspondant chaque appartement vendu ; CONSIDERANT que conformment aux articles 577-3 577-14 du Code civil, il convient galement dlaborer pour la mise en vente de limmeuble appartements I5 dnomm Le Vivaldi un acte de base, un rglement de coproprit, ainsi quun rglement dordre intrieur, lensemble formant les statuts de limmeuble concern ; VU les diffrents projets dactes types dont question ci-dessus rdigs par Matre Grard DEBOUCHE, notaire Feluy, concernant la vente dun ensemble de logements dans limmeuble appartements multiples I5 dnomm Le Vivaldi ; 45

CONSIDERANT quune multitude dactes, similaires ceux approuvs prsentement, hormis les donnes propres chaque appartement, notamment les superficies et le prix global de la partie de parcelle vendue, les quotits issues de la coproprit , devront tre signs lors de chaque passation dacte; quafin de ne pas alourdir inutilement les procdures administratives il est opportun que le Conseil communal autorise, sans autre approbation ultrieure, le Collge communal signer lensemble desdits actes ; CONSIDERANT que le paiement du prix du terrain ntant pas directement rgl la signature des actes authentiques, que quittance ne peut donc tre donne par le Receveur communal, il est opportun que le Conseil communal dispense expressment Monsieur le Conservateur des hypothques de prendre inscription doffice pour quelque cause que ce soit lors de la transcription desdits actes authentiques ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver les projets dactes relatifs, dune part, aux statuts (acte de base, rglement de coproprit, et rglement dordre intrieur) de limmeuble appartements multiples I5 dnomm Le Vivaldi en cours ddification sur la parcelle de terrain tant le lot 33 lacte de division du 06 juin 2007, et, dautre part, la promesse de vente type ainsi qu lacte authentique de vente type des appartements situs dans ledit immeuble, tels que soumis par Matre Grard DEBOUCHE, notaire charg de prparer et dinstrumenter, pour le compte de la Commune, les actes de mutations immobilires dans le cadre de lopration de revitalisation urbaine de lArsenal de Pont--Celles. Article 2 De mandater le Collge communal en vue de procder la conclusion de lensemble des actes dont questions larticle 1 (statuts de limmeuble, promesses de vente, actes authentiques de vente). Article 3 De dispenser expressment Monsieur le Conservateur des hypothques de prendre inscription doffice pour quelque cause que ce soit lors de la transcription des actes authentiques de vente de chaque appartement situ dans limmeuble I5 dnomm Le Vivaldi .. Article 4 De remettre la prsente dlibration Matre Grard DEBOUCHE, notaire, Place du Trichon, 3 7181 Feluy. Article 5 De transmettre la prsente dlibration : Madame le Receveur Communal ; au service des Finances ; 46

au service Patrimoine.

Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 28 - FABRIQUE DEGLISE : Fabrique dglise Saint Nicolas de Luttre Membres du Conseil de Fabrique Information

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le dcret imprial du 30 dcembre 1809 sur le temporel des cultes et notamment les articles 4 et 9 ; Vu la dlibration du Conseil de Fabrique de la Paroisse Saint Nicolas de Luttre du 12 avril 2010 relative la formation du Conseil de Fabrique ainsi que du bureau des marguilliers ; Prend acte - de la r-lection de son Prsident, Monsieur Jean-Pierre GOBERT (Rue St Nicolas, 34 Luttre) et de son Secrtaire : Monsieur Pierre CORNEZ (Rue du Baty, 2 Luttre). Leurs mandats expireront le 3 avril 2011. - de la r-lection de Monsieur Jean SOUMOY (Rue E. Lonard, 19 Luttre) en qualit de membre du Bureau des marguilliers et trsorier de la Fabrique dEglise jusquau 7 avril 2013. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 29 - FABRIQUE DEGLISE : Fabrique dglise Sainte Vierge Obaix Membres du Conseil de Fabrique Information

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le dcret imprial du 30 dcembre 1809 sur le temporel des cultes et notamment les articles 4 et 9 ; Vu la dlibration du Conseil de Fabrique de la Paroisse Sainte Vierge Obaix du 4 avril 2010 relative la formation du Conseil de Fabrique ainsi que du bureau des marguilliers ; Prend acte - de la r-lection de son Prsident, Monsieur Simon DUMONCEAU (Rue du Village n85A 6230 Pont--Celles) et de son Secrtaire : Monsieur Jules MEURS (Rue des Oiseaux n113 6230 Pont--Celles). Leurs mandats expireront le 3 avril 2011. 47

- de la r-lection de Monsieur Guy LAMBILLOTTE en qualit de membre du Bureau des marguilliers jusquau 7 avril 2013. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Sylviane DEPASSE, Conseiller communal, sort de sance.

S.P. n 30 FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix - Compte exercice 2009 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs la comptabilit des fabriques dglises ; Vu la loi du 4 mars 1970 sur le temporel des cultes ; Vu le Compte pour lanne 2009 prsent par la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix ; Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 11 oui, 1 non (DEHONT) et 5 abstentions (PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, LEMOINE), un avis favorable sur le Compte 2009 prsent par la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix. Le prsent compte ainsi que ses pices justificatives seront transmis Monseigneur lEvque, Place de lEvch n 1 7500 Tournai. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Sylviane DEPASSE, Conseiller communal, rentre en sance.

S.P. n 31 FINANCES : Fabrique dEglise Notre Dame du Sacr Cur Viesville Compte exercice 2009 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs la comptabilit des fabriques dglises ; Vu la loi du 4 mars 1970 sur le temporel des cultes ; 48

Vu le Compte pour lanne 2009 prsent par la Fabrique dEglise Notre Dame du Sacr Cur Viesville ; Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 9 oui, 1 non (DEHONT) et 8 abstentions (PACZKOWSKI, DUMONGH, PAINBLANC, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, LEMOINE, RICHET), un avis favorable sur le Compte 2009 prsent par la Fabrique dEglise Notre Dame du Sacr Cur Viesville. Le prsent compte ainsi que ses pices justificatives seront transmis Monseigneur lEvque, Place de lEvch n 1 7500 Tournai. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 32 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Thimon - Compte exercice 2009 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs la comptabilit des fabriques dglises ; Vu la loi du 4 mars 1970 sur le temporel des cultes ; Vu le Compte pour lanne 2009 prsent par la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon ; Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 10 oui, 1 non (DEHONT) et 7 abstentions (PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, LEMOINE, RICHET), un avis favorable sur le Compte 2009 prsent par la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon. Le prsent compte ainsi que ses pices justificatives seront transmis Monseigneur lEvque, Place de lEvch n 1 7500 Tournai. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 33 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre - Compte exercice 2009 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ;

49

Vu les dcrets impriaux relatifs la comptabilit des fabriques dglises ; Vu la loi du 4 mars 1970 sur le temporel des cultes ; Vu le Compte pour lanne 2009 prsent par la Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre ; Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 9 oui, 1 non (DEHONT) et 8 abstentions (DUPONT, PACZKOWSKI, DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE, LEMOINE, RICHET), un avis favorable sur le Compte 2009 prsent par la Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre. Le prsent compte ainsi que ses pices justificatives seront transmis Monseigneur lEvque, Place de lEvch n 1 7500 Tournai. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Entend et rpond aux questions orales de : - Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal 1. Est-il normal que le trottoir de la rue de Pont--Celles le long du chemin de fer se retrouve maintenant au niveau de la voirie aprs les derniers travaux dans cette rue ? 2. Lors dun dernier conseil, le collge annonait laboutissement prochain des ngociations avec lvch concernant les proprits communales mise disposition des desservants. Les discussions sont-elles maintenant termines ? Si non, vous tesvous mis daccord sur une date butoir ? - Monsieur Pierre LEMOINE, Conseiller communal 1. O en est le dossier de cration dun verger de conservation Brunehault (Liberchies) ? Qui en assurera la gestion ? 2. La semaine passe, lI.C.D.I. a organis une importante runion concernant une proposition de rpartition des cots entre les communes. Quel est le contenu de cette proposition ? Celle-ci est-elle satisfaisante pour notre commune ? Est-elle conforme avec lapplication du cot-vrit ? 3. Quelles sont les dernires dmarches du collge concernant lancienne maison de la S.N.C.B. incendie proximit du passage niveau sur la place communale ? Y a-t-il un projet ce sujet ?

Entend et rpond la question orale de Messieurs Charles PETITJEAN et Bertrand DEHONT, Conseillers communaux.

Lordre du jour de la sance publique tant puis, le Prsident invite le public quitter la salle ; lordre du jour se poursuivant huis clos.

50

Lordre du jour tant puis, le Prsident lve la sance.

Le Secrtaire Communal,

Le Prsident,

G. CUSTERS.

Ch. DUPONT.

51