RIG COMPONENTS (4 main systems: power, hoisting, rotating, and circulating)

accumulators
active tank
air chamber
air coupling (clutch)
agitator
alarm recorder
annular (blowout) preventor
auger system
backup post for tongs
bails
base plate
bell nipple
belt / chain drive to pumps
bit breaker
bit leg (arm)
blind / pipe ramp
blooey line
blowout preventer stack
board fingers
boll-weevil
bowl (of rotary table)
box - pin
brace
break pad/flange
breakout (makeup) cathead
breakout tongs
bypass valve
casing hanger
casing head
casing spider
cathead (-- a derrick up)
catline boom
catwalk
cat shaft
cellar
chain tongs
choke manifold
clamp
compound (= chain-and-pulley arrangement)
cone pin
counterweight block
cross tee
crown block (-- protector/saver)
crown platform (crow's nest)
cuttings ditch
cuttings catcher
dead line
dead line (deadman) anchor

degassor
derrick (mast)
derrick leg
desanders and desilters
diamond bit
dies
discharge line
diverter
dog house
drawworks
drill (rig, derrick) floor
drill pipe
driller's (control) console
drill line
drill stem
drum laps
duck's nest
elevators
elevator links
elevator link ears
engines, drilling
exert pressure
fastline
fingers
float shoe
freepoint tool indicator (stuck-point detector)
fuel tank
gain loss indicator
Geronimo line
gin pole
girt
goose neck
guard, drive chain
guard, pump drive
guard, rotary drive
high drum drive (clutch)
hinge pin
hoisting line
hook
hot work
hydraulic brake
hydraulic coupling
friction cathead
jerk line
jet bit
kelly
kelly bushing
kelly cock
kelly spinner
kick

inertial brake
line, fill-up
make up/break out a drill string
makeup tongs
master (rotary) bushing
monkey board
mouse hole
mud (rotary) hose
mud discharge line
mud flow sensor
mud gun (fixed, movable)
mud (bulk) hopper
mud house
mud line manifold
mud mixing hopper
mud (slush) pumps (hogs)
mud return ditch
mud return line
mud tank connections
mud tanks (pits)
mud volume console
mud-gas separator
near bit stabilizer
nipple up BOP
output shaft
overshot
pigpen
pinch in (valve opening)
pipe rack
pipe ramp
pit level float
plain (thread) gauge
platform, engine
pneumatic breaker
pressure switch
prime movers
pulsation dampener (= surge chamber)
ram(med) blowout preventors
rat hole
reeve a line
reserve pit
reserve tanks
rock bit
rock-bit cone bearing
revolving drum
roller cone
rolling bearing
rotary hook
rotary hose, safety chain
rotary line
rotary table

rotating equipment:
runaround (- platform)
safety stop
settling pit
shaft end play
shale shaker
shock hose
slip & cut drill line
slip (off)
slough ()
snub line
spinning chain
spiral grapple
spool (wrap) a line on a drum
stab (in)
stab-in cementing
stabbing board
stairways (steps)
standpipe
string up
stroke counter
substructure
suction line
suction strainer
suction tank
swivel
swivel bail
tongs
tool joint (box/pin)
torque converter
transmission chain
traveling block
trip tank
tubing hanger
tungsten carbide buttons
utility winch
wall cake
water supply line
water table
weight indicator
weighting material
wire rope
wire rope clips

s: power, hoisting, rotating, and circulating)

, ,

( )

// ()
, ,
( ); /

; , -
, ( ),
/
- ,

/ ()


.
-
/ . ;
inside threaded end (female end) - outside threaded end (male end)
() ; , ;

/

/

, . , ()
( - - -)
() ; ; , -; ( .
( )
,

,
()
; ()
/ ( )
;

-
(-)
( )
(" ")

()
/ ( ,


- + ( - /)
()
/; ( ); ;
/
/
, ()
( ),
; ,



(, )
; (= wire rope)
. , / (inc.: kelly, drill pipe and drill collars)
(- )
(" ")

,

- ;
( )

-
( )
()
,

_-


( )
(), , ,


, (, , )

( +B71)

;
; ;

() ,
()
- ; ;
/
. , . ., . .


.
() /


(, )
(" ")

() ;

(, );
./.
( )




.;


-



() - . /
; ; ; (

( . )

; /

() -

( . )
( )
/
, ; ,
() ()

( );
() -



( ) -
,
()
-

swivel, kelly, rotary table, drill string, and bit

,
; ; -
()
, ()

()
, ; 2. ( )
, , ( .)
;



(),
( )

-
()




/

; ()
(, )
, ( )
(/) /
,

;
() / - .,
, ,


() ,

,
( ) -
,

), .

; ;

. )

, )

 / ,

 ; /

DRILLSITE EQUIPMENT & OPERATIONS

accumulator unit
acetylene cutting equipment
acid pumping unit
acid tank unit
against the top of the blind shear ram
annular cement top level
annular preventor
auxiliary brake
available jaws
back off/break out
back out the full distance
back up
balling up of bit
basket grapple
bare foot completion
bonanza/duster
batch mixer
batch tank truck
BHA - bottom hole assembly
BH reaming up to nominal size
bit (drag, roller, diamond) + insert bit
bleed well/fluid
blender unit
block manifold tank
blowing out the isolation plug in a tailpipe
boiler tank
boot basket
bottoms up
box shoulder
BOP control panel
bring in a well
bullhead through
bumper sub (=drilling jar)
busket sub
casing adaptor
casing clearance
casing hydraulic power tongs
casing slips
casing tally
caving (sloughing)
cellar pump
cement accelerator/retarder
cement bulk trailer
cement bulk truck
cement casing
cement channeling
cement setting
cement sleeve

cement top determination

cementing (primary, secondary - in. plug-back job, squeeze)
cementing crew
cementing hose
cementing unit
centralizer
centrifuge
charge pump
chattering
check valve
choke line
circulate bottoms up
clean out wellbore to PBTD or to the top of the fish
clear height for BOPs
core barrel
collapse/burst (of casing)
collar locator
concave mill
crooked hole
cross threaded or corroded hanger threads
cross-over sub
cup tester
current rig status
cuts in the slip areas
cutting removal system
date last equipment inspection
date last mast test
day tank
derrickman
displace well to the perforations
displacement feed pump
displacing bottoms up
division / department in charge
dogleg severity [DLS]
dormitory
DP & DC hydraulic power tongs
drift mandrel
drill collar elevator
drilled down (hole is deepened by amount equal to kelly's length)
drill log
drill pipe bell socket
drill pipe joints
drill-time recorder
drillcollar
driller
drilling and setback load
drilling line
drilling recorder (permanent)
drilling round trip
drillpipe elevator
drive motor model

dry/wet drilling
dull bit
dummy valve
dumper truck
DV collar and packer
edge bed truck
electric hoist
elevator link
emergency electric motor
explosion proof control panel
external cutter
flat bed truck
float collar
flow rate capacity (of vacuum degasser)
for DP size
formation leak off pressure
for OD range (about tongs)
free point indicator
full-hole cementing
gas-cut mud (gas-cutting troubles)
gate valve
galley
gage die coupling (collar)
gauge ring junk basket
generator set
gland packing
guide shoe
graveyard tour
grout casing
heavyweight drillpipe (HWDP)
high (secondary) voltage
hold down studs/pins
hollow bullet (for sidewall coring)
hollow-carrier (capsule) perforator
hydraulic (manul) control valve
hydraulic power unit for rig move
hydrofrac truck
impart motion (torque)
junk basket
kill line
keep in check underground pressure
latch the mandrel
latch tongs on kelly
lead gage
light vehiclule - 4 wheel drive
load rating
magnetic junk basket (bottom-hole magnet)
main supply transformer
maintenance truck
make and model
mandrel

manual tongs
maximum linepull
motorman
mud cleaner
mud engineer (mud man)
mud logger
multiple completion
needle valve
nominal diameter (of drill pipe)
NPTS - Non Pressure Thread Seal type
overhead crane
overloading annulus
overshot (or - socket)
packer
packer bore receptacle
packer contraction
packer fluid
packer mill
pens
pin stretch/box swell
plug back job
poor boy degasser
positive choke
positive displacement motor (PDM)
prime power (mover)
propping agent (proppant)
(obtain) PU/SO/Rotate weight
pull out of the hole laying down the tubing
pulled/compressed threads
pup joint
quench crack
ram (blind, pipe, shear)
ram type preventor
rated HP (of mud pump)
rated input hp (continuous)
ready for hook-up
recomplete well with 2-1/8" TBG
reserve equipment
retrievable bridge plug
rig mechanic (electrician)
rope spear
rotary helper (roughneck), floorhand/floor+A72
rotary (kelly, mud+A44) hose
roustabout
RTTS - retrievable test-treat squeeze packer
safety clamps (of drill collar)
satellite provider
SCR make
scrape BPV (back pressure valve) threads
scratcher
seal groove

set of bottles
shaker pit
shaped charge
shear out plug
side door/single joint/ slip type casing elevator
single (double)
slack off the string
slip type casing spider
slips (of drillpipes/drill collars)
sloughing shale
slurry density reducer/enhancer
socket
social & recriational building
spacer
spear (tap)
spin up/out (unscrew)
SSSV - subsurface safety valve
stab drill pipe
stabilizer
stand pipe manifold
static hook load capacity
steam truck
storage yard
stress relief groove (on pins)
strokes bit-to-surface
sub (lifting, kelly saver sub, bent, bit, extension)
subsidiaries transformer
suspend drilling
tank agitator
tank truck
tensile yield
test pressure
therad lock
tong space
top drive
total area fenced
total capacity (of fuel tank)
heavy vehicles
traveling block
tree movement (growth)
trip tank
throwing (spinning) chain
truck (trailer) tractor
tubingless completion
turbine
U-bend
upgrade / year
VR plug
wabbling (of drill pipes)
water(-shutoff)+A106 string

wear bushing
welding / cutting equipment
welding machine
well is dead
wells (meters) drilled since in service
wet string
whipstock
wiper trip
work area
year constructed
year put in service


; -

-




;
1. , ,

;



, , /, ,

-
-

/ (/ - ; , ) +
;

-


( ),



;
. /
, -, /
, ;
, (
( / .)


( )
;, / ;

/
-

-
;
/

 ()
( ; /;

(, )
(- )



. - /

; ; /;
/


/ ( .)









, -



/

-
( . . ; )
. () ; ,

(.)

 /
, , /

- ( )

- -




( )

( = )

( ), ,
- - ,
( )

,

( 12 )
/

()

(- )
()
()


( . )
()

( )

, ,

- 4- +B73
.

()

,

 ,




,
/;

()

; -
.
9 )+B103-
, ( .)




(, )
/


/
-
( , )
, ( )/,
; ,

/

( )
( - , - -
, .. ( )
, .. ( )

. ( )

/
( )
;
-
. ;
, ,




,
,

 ()
,

()
//
() -

. ; ;
, () /

--
( ) -
-
, ;
- ; ; ;
/
-;

( ) = casing centralizer




, ;
-
/ ( - . ; ;

, ;
( )

()

, -
= hydraulic turbine motor, turbodrill+B71

/ .

// ()

 , , ;
/


. () . .
, / . - ;
( . ) - .

.- -,

-
-

, ; 2. . -

.)

/; /; )

, /

; , /

- - - , - . )

; / - . ; /, )

- ,

 ;
.

Wireline Operations

radioactivity well logging (radiation log)

- . g
drill stem test (DST) = formation testing
,
ping formation with sound - sound reaction measuring and recording ./;
LDT - lithodensity

CNL - compensated neutron log
-
caliper log

4-arm caliper (multifinger caliper)

4- (
lubricator

drill-off test

thermal decay time log

. - "
deviation survey

gauge ring
CCL - casing collar locator
AIT - Array Induction Imager Tool
MLL - Microlaterolog
Gamma-Gamma selective Density Logging
repeat section
directional/deviation survey
dipmeter
CBL - cement bond log(ging)
Platform Express 1 (PEX)
HGNS - high-resolution neutron sonde
TLD - three-detector lithodensity
MCFL
HALS
Induction log
DSI (Dipole Shear Sonic Imager Tool)
FMI (Fullbore Formation MicroImager)
NGT -natural gamma tool
CMR (Combinable Magnetic Resonance)
MDT (Modular Formation Dynamics Tester)

;


-
-
(
( )
, ,
,
. - "
. ( )
- (- .)
(
. (
(. .)



-
()

 - . gamma ray curve + neutron curve - to indicate types of formations and fluids
, (, , )
./; ;

()


-
. - " " (.)

;

/

- -
( )
( )
, , ( .)
, (), ,
. - " " (.)
( )
- .)
.) - .- /.
.)

- . . - , -, ,
(
, - . ,
- , - , -
() (. , - , , +

ns and fluids

-, , ( )
), . (. . -
, . -, . -
, - (-) , ,
, + . ./. - .

 . - , -, - , .,

- , ., -/- -, . .)

Pumps
( )
. (), , . -
()

()
()
(-)
(-)
(-)
(-)
( ) (-)
(-)
/ (.)
() (.)
(.)
Kapton (.)
(.)
/

() , ()


rod packing


-
, ,

seal (pump section)

pump run life
motor
pump shaft thrust absorbation
shaft
separation chamber
check/relief valve
radial (axial, thrust) bearing
shaft extension simplifier
O-ring, top end (face, mechanic
pivot, abut
drain valve
stator/rotor slots
anti-spin (stabilizing) bearing
shaft bearing
Kapton-coated magnet wire
end coils (turns)
piston
liner
pump gage
cap gasket
cylinder
progressive
cementing pump
mud pump
pump rate
(
PCP - progressive cavity pump
pump(ing) spring
tubing pump
strokes
supercharger/charge/jockey pum

seal (pump section)

pump run life

pump shaft thrust absorbation

separation chamber
check/relief valve
radial (axial, thrust) bearing
shaft extension simplifier
O-ring, top end (face, mechanical) seal

drain valve
stator/rotor slots
anti-spin (stabilizing) bearing
shaft bearing
Kapton-coated magnet wire
end coils (turns)

pump gage

progressive
cementing pump

pump rate
( )
PCP - progressive cavity pump
pump(ing) spring
tubing pump

supercharger/charge/jockey pump

,
,
,
,

, ()

,
,
, -
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
, ()
,
,
,
,
,
,
, -
, -
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
, -
,
,
, -
,

,
, -
, .

From Russia and Sasha with Love.

anomalously high pore pressure, overpressure

acoustic logging
AM, amplitude modulation
airborn transient (electromagnetic) method
AGC, automatic gain control

laterologging

IP, induced polarization

processing system
gamma-gamma logging
gas-liquid contact
geophysical well logging
gamma-ray logging
gas-oil contact
DSS, deep seismic sounding
gas exploder
dielectric logging
detonating cord
dipole electrical sounding
dipole electromagnetic profiling
dipole electrical profiling
LVL, low velocity layer / zone
TEM, sounding, transient electromagnetic sounding
near-field transient electromagnetic sounding
pulsed neutron logging
spinner magnetometer
(electrical) resistivity logging
ungrounded loop method

(seismic) reflection method

walkway VSP
CMP method, common midpoint method
(seismic) refraction method
the Earths magnetic field
transient electromagnetic method
uphole velocity survey
telluric current method
neutron activation logging
neutron gamma-ray logging
neutron (neutron-thermal-neutron) logging
bin (bin is the extended definition of the CMP for non-straight lines)
CDP, common depth point
continuous profiling, 100 per cent acquisition
common shot point
common receiver point
common shot point
common receiver point
seismic log manufacture
SP, shotpoint, shotpoint location
field processing system
seismic lithology method, rock property prediction
time-variable natural magnetic field
stake
receiver (geophone) point / location / position
SP, spontaneous potential
radio-frequency method
radio-frequency electromagnetic profiling
RAP, relative amplitude preservation
digital seismic (recording) system
thermomagnetic analysis
autocorrelation function

cross-correlation function
high-frequency filter
physical-geological model
low-frequency filter
FM, frequency modulation
computer
field processing system
DMO, dip moveout processing
NML, nuclear-magnetic logging
NMR, nuclear magnetic resonance

Cement Jobs

sulphate resistant cement -

gel-cement slurry -
trass (puzzolan) cement -
expansive cement -

cement light for hot wells

Portland cement w/ additives
Portland cement for hot wells
Portland cement for cool wells
slag sand weighted cement
cement weighted corrosion-proof
cement slag-sand

CLH
PCA
PCH
PCC
SSWC
CWC
CSS

Western & Russian Logging Names & Abbreviations

Western & Russian Logging
Accelerator Porosity Tool

Western
Abr.
APT

Acoustic Amplitude Logging

Acoustic Log (Sonic Log)

Acoustic log with phase correction
diagram
Acoustic Velocity Logging

Acoustic/Sonic Log with waveform

recording
Activation Neutron Gamma Logging
Apparent Conductivity Logging
Array Induction Imager Tool

AIT

Array Seismic Imager

ASI

Array Sonic
Auxiliary Measurement Sonde

AS
AMS

Auxiliary Telemetry Cartridge

Azimuthal Resistivity Imager

ARI

Borehole Compensated Sonic Log

BHC

Borehole Geometry Tool

BGT

Borehole Profile Log

BH Profile

Borehole Televiewer (Tool)

BHTV

Borehole Volume & Tubing-Casing

Annulus Calculation using two-finger
caliper tool data
Cable Communication System

Caliper Log
Carbon/Oxygen Logging
Cased Hole Repeat Formation Tester
Casing Collar Locator
Cement Bond Log

Cement Evaluation Tool

CCS

CAL
C/O Log
RFTT
CCL
CBL

CET

Cement Sheath Determination

Chlorine Logging
Chronological Sample Taker

CST

Circumferential Acoustic Scanning

CAS

Circumferential Microsonic Tool

CMT

Coiled Tubing Logging

Combinable Magnetic Resonance

CMR

Combinable Production Logging Tool

CPLT

Combination Logging
Combinable Seismic Imager

CSI

Compensated Neutron log

CNL

Computer Processed Interpretation

CPI

Constant current induced potential logging

Continuous Directional Survey

CDS

Continuous Flowmeter (Sonde)

CFM

Core Sample Taker

Corrosion and Protection Evaluation
Tool

CST
CPET

Deep (Electromagnetic) Propagation

Tool

D(E)PT

Density Resistivity Sonde

Depth Determination

DRS
DD

Detection of Conductivity Anomalies

DCA

Dielectric Micrologging

DML

Dielectrical Logging
Dip Log (Dipmeter Log)
Dipole Shear Sonic Imager Tool

DL
DipLog
DSI

Directional Log (Deviation Log)

Double Axis Caliper Logging
Double spacing gamma gamma logging
Drill-Stem Testing
Dual Burst Thermal Decay Time Log

DST
DBTDT (TDT)

(Neutron lifetime logging) = Impulse

neutron neutron logging
Dual Dipmeter Tool
Dual Induction Log
Dual LateroLog
Dual-Receiver Acoustic Logging

DIL (DIT-E)
DLL

Electromagnetic Propagation Tool

EPT

Electromagnetic Thickness Tool

ETT

Field Log Interpretation Centre

FLIC

Final Mud Logging (of gaswous hydrocarbons in

the mud column)
Fluid Monoelectrode Sonde

FMS

Fluorescence logging
Formation Density Log (Compensated)

FDC

Formation Gamma Gamma Tool

FGT

Formation MicroScanner

FMS

Formation Tester on logging cable

Four-Arm Caliper Log

Fracture Identification Log

Free-Point Indicator Tool

Full Bore Flowmeter Sonde (Tool)

Fullbore Formation MicroImager

Gamma Ray
Gamma Ray Neutron Tool
Gamma Ray Spectrometry Tool
Gamma-Gamma selective Density
Logging
Gamma-ray survey meter
Gauge Ring
General Purpose Inclinometer Tool
Geochemical Logging Tool
Geochemical Reservoir Analyzer

FACAL

FIL
FPIT

FBS (FBT)
FMI

GR
GNT
GST (SGR)

Gauge Ring
GPIT
GLT
GRA

Geotechnical Well Testing

GradioManometer Tool

GM

Gravel pack log (Gravel Pack Porosity Tool)

GPPT

Guidance Continuous Tool

GCT

High Resolution Dipmeter Tool

HDT

High Resolution Thermometer Tool

HRT

High-frequency Induction Logging

Hostile Accelerator Porosity Sonde

HAPS

Hostile Array Induction Imager

HAIT

Hostile Environment Litho-Density

Logging (Tool)
Hostile Environment Logging

HLDT

Hostile Environment Natural Gamma

Ray Spectrometry

HNGS

Hydrocarbon gas detection in cores

Hydrodynamic Logging
Inclinometer Survey
Induced Polarization Potential Log

HEL

IS

Induction Dielectric Logging

Induction Electrical Survey
Induction Log
Induction Resistivity Tool
Induction Spherically Focussed Log

IES
IL
IRT
ISF

Injection-Isolation Log

IIL

Integrated Porosity Lithology

IPL

Inverse lateral logging

Inverted lateral sonde
Junk Basket

JB

Lateral Logging (Sonding)

LateroLog
LateroLog deep
LateroLog shallow
Litho-Density Tool

LL
LLd
LLs
LDT

Long Spacing Sonic Log

LSS

Magnetic Collar Locator

CCL

Magnetic Field logging

Magnetic Logging
Magnetic Susceptibility Logging
Matrix Identification
Mechanical Sidewall Coring Tool

MID
MSCT

Memory Production Logging Tool

MPLT

Micro Spherically Focussed Log

MSFL

Microcaliper Log
Micro-Electrical Scanner Tool

MEST

Microlateral ( Microinverse) Sonde

Microlaterolog
Microlog (Microresistivity Log)

MLL
ML

Micronormal Sonde
Modular Formation Dynamics Tester

MDT

Monoelectrode electric Logging

Mud Logging
Mud Resistivity Logging
Multifinger Caliper Tool

MFCT

Multifrequency Electromagnetic
Thickness Tool

METT

Multiple sonde Neutron Gamma

Logging
Multiple sonde (detector) Neutron
Logging
Multiple sonde Dielectric Logging
Multiple sonde Induction Logging
Natural Gamma Ray Logging

NGT (NGL)

Neutron Epithermal-Neutron Logging

Neutron Gamma Logging
Neutron Porosity Lithology Tool
Neutron Thermal-Neutron Logging
Neutron-Neutron Logging

NGL (NGK)
NPLT

Nuclear Magnetic Resonance Logging

NMR

Oil-Base Dipmeter Tool

OBDT

Open Hole logging

Oxygen Logging
Penetration Rate Log
Perforated zone Locator
Phasor-Induction Spherically
Focussed Log

ROP

PI

Pipe Analysis Tool

PAT

Powered Gamma Gamma Tool

Pressure Temperature Sonde

PGT
PTS

Production Logging Tool

PLT

Production Paker Setting

Proximity Logging
Pseudolaterolog
Pulsed Neutron Gamma Logging

PPS
Prox Log

Pulsed Neutron Neutron Logging

Radioactive (Nuclear) Logging
Radioactive Tracer Logging
Radon Injection Logging (Radon
Tracer Technique)
Repeat Formation Tester

RFT

Reservoir Saturation Tool

Resistivity Logging

RST
RL

Schlumberger Cyber Unit

CSU

Scintillation Gamma Ray Tool

Seismic Acquisition Tool

SFT
SAT

Seismic Checkshot Survey

SCSS

Selective Gamma Gamma Logging

Selective Neutron Gamma Logging
Seven-Electrode Laterolog
Sidewall Core Sample Taker

SCST

Sidewall Neutron Porosity Logging

SNP

Single-Receiver Acoustic Logging

Sliding Contact Logging
Slimhole Repeat Formation Tester

SRFT

Sonic Digital Tool

SDT

Sonic Logging Tool

SP Gradient Logging
Spectral Gamma Gamma Logging
Spectral Gamma Logging
Spectral Neutron Gamma Logging

SLT

Spectrometry (Spectral Radioactive

Well Logging)
Spherically Focussed Log

SFL

Spinner Log
Spontaneous Potential Log
Standard Resistivity Log
Stratigraphic High Resolution
Dipmeter
String Shot Record
Stuck-Point Indicator
Summary Standard Resistivity Log
Temperature Log
Thermal Decay Time log

SP

SHDT
SSR
SIT

TEMP
TDT

Three-Electrode Laterolog
Tough Logging Conditions

TLC

True Vertical Depth Log

Tubing Puncher
Ultrasonic Borehole Imager

TVD
TP
UBI

UltraSonic Imager

USI

Variable Density Log

Vertical Seismic Profile

VDL
VSP

Well Flow Log (Flow Analysis Log)

WFL (FAL)

Well Seismic Acquisition Tool

WST

X-ray Logging

basic wireline package

ELAN Elemental Log Analysis

(ELAN).

nuclear tools

pressure log

RFW-Repeat Formation Water Cushion

water flow log

()

Detection of gas on cores

Logging of the ratio: drilling speed to the

power absorbed by the drilling bit

well logging truck hoist (= rig, winch unit)

well log resolution

breviations
Translation

Russian Abr.

AK()

( )

AK(v)

( )





(
,
)

(
)

(
)


(
)

( )


( )

(
)

()

(
)

(
)


-

()
()

/



(
)

()

()
(
) =

, -




( ()
)

()


()
( )

, (UI )



-

-

(
,
)

( )
-
-
- ( )
-
-


(
)

()

-
( )

(
)



,

(
)

,
-,






-

( )

(
)

( )


(,
)

()

()

-


-

- ( )


()

()

(
)

(, )

()

()








-
(
)

()

-7

(
)


-


()

(
)
(.)

(
)

-

(
)

-3

General SLB Glossary

logging, analysis, testing, measurements

cbt (cement bond tool)

fuel circuit

hydraulic control side

solids

steerable motor

(ll) lateral log

(
)

(polymer) bank

()

(polymer) bank

()

1 rayl is the sound pressure of 1 dyne/cm2 divided by the sound particle

velocity of cm/sec.
3 pty (3rd party)

40lb/bbl medium nut plug

abandon

, ,

abandonment

abatement
ability to pay

ability to repay

abnormality

, ,
,

abolish

absorbed energy

abstract

abstract of account

abundance

abuse

accelerator

accelerometer
accept

, , ,

acceptance

, ,

acceptance credit

acceptance of an offer/bid

accidents reports

accommodate
accomodation

account

account day

,
,

account number
account statement

()

accounting price
acquisition
acquisition cost

active account

( )

actual balance

actual price

actual value

actuals

(
)

adapter sleeve
bushi
adjusted
debit balance

adjuster sub

adjusting bushing

adjusting mandrel

adjusting nut

adjustment

, ,
, ,

adjustment

adoption

adsorbed polymer layer

advance

, , ,
(), , , ,

advance free of interest

advanced capital

advantage

advice

, ,
,

against actuals = exchange of

futures for physicals
agenda
aggregaation

agreed-upon delivery date

agreement currency

AH-107 Adapter Head 31 Pin - 31 AH-107

Pin Flex Joint
31 - 31
AH-108 Adapter Head 53 Pin - 53 AH-108
Pin Flex Joint
53 - 53
AH-63Adapter Head 31 Pin - 10
Pin

AH-63 31
10

AH-64 Adapter Head 10 Pin - 31

Pin

AH-64 - 10 - 31

air escape tool

air drill

air chamber

air intake shutter

AIT - Array Induction Imager Tool

AIT - Array Induction Imager Tool

alara ("as low as reasonably

possible)

(
)

ali (annual limit intake)

( )

align a logging unit

alignment

allen-screw

(
)

allowance

, ,
,

allowance
alternate fracture pathway

alternate pressure method

amount in cash

amount of balance

amount of loss

AMS - Auxiliary Measurement

Sonde

anchor (tubing)
annual trend value

annular crossflow

annular displacement

()

annular space

annular volumes pumped

anomalous high formation
pressure

any offer or a bid is subject to

immediate acceptance by any
trader

api (american petroleum

institute)
appraise, assess
approved code of practice

(
)

approved delivery facility

approved delivery point
APT - Accelerator Porosity Tool

aquifer
Aquifier
arbitrage
arbitrage account
arbitrage opportunity
arbitrage trader
arbitrage transaction
arbitration

general

, ,

arbitration agreement
areal sweep efficiency

aatrnbdyjcnm dsntcytybz exfcnrf

argillacious bed

ARI - Azimuthal Resistivity Imager

arming an explosive device

arming lever
arming wire loop
armor
array resistivity compensated tool
arc5
ASI - Array Seismic Imager
ATC - Auxiliary Telemetry
Cartridge
axial load on packer rod
back-up ring door connector
baker 20 setting tool

cyfhz;tybt dphsdyjuj ecnhjqcndf

dpdjlzobq hsxfu
dpdjlyfz gtnkz
,
vyjuj'ktrnhjlysq ghb,jh bpvth

)

basic wireline package

` 20\

BCC - Bridle Cable Connectors

bean
bell housing extension
bell line wiper
BGT - Bore Hole Geometry Tool

BHTV - Bore Hole Televiewer

Tool
biological half-life

blank female boot

bleed screw (4-13)
blocking of explosion circuit
boot liner
boot retainer
bottom up
bottomhole formation zone
braided line

()

brass washer
break strength
bridge packer
bridge plug setting

bridle cable connectors

()

BST - Baker Setting Tool

bst (baker setting tool)

`\
bulkhead (5-7)

burn chamber

cable collector

cable stranding
,
cable tip

cable-conveyed implosion catcher
caf (client affecting failure)
CAL - Casing Anomaly Locator
calcareous
calibration tolerances
caliper log
calipers
call
calu (acoustic caliper)
cancel
cap (corrective action plan)

,


,

capitalize
carload
carrying charge=cost of carry

carrying cost=cost of carry

carryover
cartridge filter
cartridge seat cap
case string
cased intervals of wells

cash
cash account
cash advance
cash credit
cash flow

cash on delivery cod

cash on delivery cod
cash out
cash payment
cash price

cash settlement
cash value
casing centering

Casing gun
casing head bowl
casing head housing
casing inspection

casing patch

casing patch liner setting

casing shoe
casing spool
casing string
casing-to-rig voltage monitor
cast solid bit

cat (customer acceptance testing) ( )

cation site

catwalk

causality

cbl (cement bond log)

cbt

CBT-Cement Bond Tool

(+)
CCC - Cable Communication
Cartridge
ccl ( casing collar locator)

CCL (Casing Collar Locator)

cdp (common depth point)

cell

, ,

cement bailer
cement bond log

cement bridge setting

cement channelling
cement disperse
cement integrity
cement package

cement retainer

cement returns
cement setting up (hardening)
cement shrinkage
cement slurry squeeze
cement squeeze
cementing collar
central bore diameter
centraliser initiation
centralizer socket

ceo (commanding executive

officer)
CERT - Correlated Electromaget
Recovery Tool

certificate

, ,

certificate of delivery and

acceptance
certificate of deposit (cd)
certificate of origin
certification frequency
cet - cement evaluation tool

cet - cement evaluation tool

CET - Cement Evaluation Tool

CFS - Continuous Flowmeter

Sonde
change hands
channeling
charge

, , , ,
,

charge pressure
charge-off
chart of accounts

charter foundation
check
check flow
check flow
checklist
chemichal wash

chip
choke manifold
cif - cost, insurance, freight
cir (continuous improvemtnt
report)
circulate

circulate bottoms up

circulating string sub

circulation
circulation
claccical arbitrage
claim

,

, , ,
, ,

clamp
claystone
clear

clearing account
clearing agreement
clearing claim
clearing house
clearing margin

clearing payment

close spacing layers

closed-in pressure

CME - Centralizing Mechanical

Equipment

CMTD - Cable Mounted Tension CMTD-

Device

cmtd (cable-mounted tension

device)

CNT-Compensated Neutron Tool CNT-

coarse-grained

coax shield conductor

coil assembly
coiled tubing logging

COL-Collector
collapsed pipe
collective dose equivalent

COL-

column head
column/casing
combinable magnetic resonance
tool cmr
combined target

combo tool
comfortable safety margin
commercial capital
commercial interest

commercial law = business law

commercial value=market value
commission

,
,

commission costs
commitment=open interest
committed effective dose
equivalent
commodity account
commodity pool

competitive ability
complaint

, ,

completion
compression set packer
compression spring
concerted actions
concession
conduit
confirmed
Conformance control
conformance improvement
connate water
connection

, ,

connector rod sleeve

consignee, recipient
consignor
contact cone washer
contact sleeve
contango market
continuity

contract date

contract month
contract performance
contract price

contract size
copper spacer
copy
core barrel
core bit
core formation section (= thin
section)
core gun
coring

,
/
/

corporate tax
correct
corrosion inhibitor
coshh (control of substances
hazaradous to health

,

(
)

coshh (control of substances

hazardous to health)

(
)

cost analysis
cost efficiency
cost of carry

,
,

cost per unit

costraint
count
counter offer
countervailing power
cover

, , ,
,
cover

CPST-Casing Packer Setting Tool CPST-

cptl (combinable production
logging tool)

CQG (Crystal Quartz Gauge)

crank case
credit

, , ,

credit accomodation
creditworthiness
criss-cross pattern
cross link sleeve
cross slot
crossover lines
crossover port
crossovers
crown block
crown out

cs (column shoe)
csa (client service alert)

csf (critical success factors)

CSI (Combinable Seismic Imager)

csiz
csmn

csmx

csr (client satisfaction rating)

CST (Chronological Sample

Taker)
CSU - Cyber Service Unit
ct head module
cumulative
cumulative charge
current assetes
current cost
current price

(
)

curriculum sheet

, ,
,

curve slope
curved portions

cushion
customer account
customer driven

customer value

() ,
?
?

customized

, ,
,

cut point

()

cution

, , ,
,

cutting of mud by gas

cuttings
cuttings retrieval
cvr (client visit report)
cwei
cybernetic service unit
cycle inventory
cycling
dp
dac (derived air concentration)

(
)

damages

, ,

data sheets
data modem unit (dtu)
data points
date
dating
datn (discriminated bhc
attenuation)
dbi (discriminated bond index)

debenture

debris
debt

,
, ,

decanting centrifuge
deck
Decline curve

, , ,

deduction
deep propagation tool dpt
deep resistivity
default
defensive driving
deferal
deferment=deferal
deferred

deffered (delivery) month = back

month
degasser
degassification
degradation
dehydrated oil
dehydration of squeezed cement
slurry
delivery date
delivery pursuant to a contract
demand

,
,

, ,
,
()

, ,

demand and supply

demand for something exceeds,
outdistances supply

demurrage

( , )

dense pattern
density pad (502-3)
deposit
deposit

,
(502-03

, , ,

deposition environment
depository

-, -,
,

depreciation
depth of penetration
depth subsystem
derrick brace
derrick floor
derrick leg
desalted oil
design review
desilter
destroy by shearing
development engineer
development type
devi (deviation)
deviated hole
DFIC - Dual Flowmeter Interface
Cartridge DFICdielectric
differential pressure
differential=difference
digital volt meter
dilution factor
dip
dipmeter
dipmeter log
dipole shear sonic imager tool dsi

, ,

dipstick
direct exchange
discharge line
discount rate

()

,

discrepancy
discussion

displacement

display
disposable
district mechanic
DIT - Dual Induction Tool

diversion-in-transit
DLT - Dual Laterolog Tool

,
/

dlt-e (dual lateralog tool)

document
dog house
dog leg
dogleg

dogleg
dogleg severity
domestic currency
double studded adapter
down payment
down the hole
down-hole
downhole choke
downhole hook-up wire
downhole testing
dp
drag

()

drainhole
drawdown
drawdown and buildup of
pressure (horner method)

(
)

drawdown test
draworks substructure

drawworks
drill cable
drill crew
drill floor area

drill hose
drill pipe string (stand)
drilling break
drilling engines
drilling fluid
drilling mud loss

drilling string assembly

drilling sub-structure
drillstem tester

drive chain guard

drop a wheel
drop of prices
drop shipment
dropping price
DRS - Density Resistivity Sonde

DRS- /

DSI - Dipole Shear Sonic Imager

( )
DSI (Dipole Shear Sonic Imager)
dt (delta t)

dual burst tdt (thermal decay time)
logging) tool
( )

dual-burst TDT Thermal Decay
Time Log
ducting
dump bailer
dumping
dumping price
dynamic head
e
e&p exploration and production
companies

()

general
,

EAH - Equipment Adaptor Head

10 Pin - 1 Pin
early production facility

10 - 1

early production facility

early termination
earn
earnings
earnings, returns

, ,

easy terms
ec (orbital electron capture)

( )

ecce (eccentricity)
ECH - Electronic Cartridge
Housing
ecnfyjdrf hfpj,of.ob[ vjcnjd
econometrics
ecroachment line
edge bevelled nut
edge water
edges of cannon holes
edit
effective dose equivalent
commitment
effective half-life

rcwtynhbxyjcnm


'rjyjvtnhbrf
kbybz ahjynf yfcnegf.otq djls

pfrjynehyfz djlf
rhjvrf cndjkf
nht,etncz bcghfdktybt

effluent
ejection port
ELAN Elemental Log Analysis

bcntxtybt

(ELAN).
electric wireline pricing


electromagnetic propagation tool
ept
electromagnetic thickness tool ett ktrnhjvfuybnysq njkobyjvth
eligible bidder
eliminating drill pipe and tubing
strickings
emergency
emergency door side
emergency oil spill recovery and
mitigation project
emery paper

cjbcrfntkm

ytghtldbltyyfz cbnefwbz^ rhfqyzz ytj,

[jlbvjcnm
cnjhjyf fdfhbqyjq ldthws
xhtpdsxfqysq gh

EMT-Electronic Mud Tester

Enerjet
Enerjet
EPT-Electromagnetic Propagation
Tool
eqf weights

EQF-Weight

es (electrical services, evaluation ,

services)

establish

, ()

estimate

estimated cost
excepted material
excess supply
execute

exploration appraisal
exploration drilling

, , ,

,



, ,

explosive primer
exponential decay
extension sleeve
external casing exploding packer

external upset drill pipes

, ,
,

execution of a trade
executive authority
exercise
exercise price
exhaust line
expendable gun
expenses
exploding seismic sources

ex-works
far-field zone
FBS-Full Bore Spinner
feed through connectors
feedthrough

female connector
female thread
FGT-Formation Gamma Gamma
Tool
fillet
fines
firing head
fishing extension neck
fit - fast inspectioin of tools
flare nut wrench
floating piston
flow-tube
fluid levels
fluid to air connector

-
,

`-\

FMI - Fullbore Formation

MicroImager

FMS-Fluid Monoelectrode Sonde

focal selective
-
formation, suite

FPB-Field Printer Bambino

`\
FPIT - Free Point Indicator Tool
fracturing fluids at source
fsm (field service manager)

fuel bowl screen

fuel filler neck

fuel selector valve

fuel sender unit

full hole drilling
fullbore spinner

function (department of function)

fund raising
fungible

fuse
futures trading commission act

gain
gain
gaivoronskiy i.n.

gamble
gamma ray

, , ,


,
,
;
140106
26
(246) 3-33-19
(246)3-79-13

gas buster
gas eruption
gas kick

-
, , ,

/ /

gas show
gate valve
gauge cutter

gauge hole
gauge protection on the bit

gamma-ray survey meter

gap

GCB-Gamma Gamma Calibration -

Block
g-clamps

GCT-Guidance Continuous Tool
general explosion method
general electronics unit (geu)

( )

general operator (grade 6)

(6-
)

gin pole
GIR-General Instrument Rack
girt
gkm (gas condensate field)

(
)

glass disk sub

goc
GPIT-General Purpose
Inclinometer Tool
GPPT-Gravel Pack Porosity Tool

GPSC-General Purpose Sonde

Control Cartridge
GPT-Gamma Ray Perforating
Tool
GR - Gamma Ray
GRA - Geochemical Reservoir
Analyzer
grab
gradiogauge
grant
gravel lpack
gravity segregation
gr-ccl

grease fitting
grease injection line
grease injection side

grease injection unit

grease pump
grease seal
grease tube
greasing pumps
grinding
grl (gamma-log)
gross margin
grounding strap installation
group
growth
GSR-Gamma Ray Source
Radioactive
gst (gamma spectrometry tool)

GST-Gamma Spectrometry Tool

GSU-Generator Skid Unit

, ,


-

guarantee

, , ,
, , ,
.

guide bushing
gun spacer
Gun Stack

()

gun/casing gun
gyroscope survey

h/t power charge

HAIT (Hostile Array Induction
Imager)

handling and stepping technique

handling cap
handout
handwheel
HAPS (Hostile Accelerator
Porosity Sonde)

HCB-Hydraulic Control Box

HDSI (Hostile Dipole Shear Sonic

Imager)

HDT-High Resolution Dipmeter
Tool

head voltage
health and safety commission

heat gun
heavy duty

hedge against

,
()

-

hex (socket) wrench

HGR (Hostile Gamma Ray)
HGT-Hydraulically Controlled
Grease Tube

hgt-riser adapter
high (low) angle hole
high performance
high pressure down hole
higher bid
highest bid
highest price
HIT Induction Tool
HLDS (Hostile Lithodensity
Sonde)

()



,

HLDT - Hostile LithoDensity Tool

HLW-Hydraulically Operated Line
Wiper
HNGS - Hostile Gamma Ray
Natural Spectrometry
HOBDT (Hostile Oilbase Dipmeter
Tool)
hoisting hook

hold
, ,

holder
,
hole enlargement
-

hollow cylindrical core bullet

hollow gun
hook up nipple
hot air gun
hot dip galvanized

house
,
HSD - High Shot Density
hse - health and safety executive
HTGC Hostile Telemetry Gamma
Ray Cartridge
HTX

hydraulic fracture of formation

hydraulic fracture of the rocks

hydraulic gauge
hydraulic pressure pulse
generator
hydraulic winch pump

hydrofracturing
hydrogen sulphide
i (introduction)
iaea (internatiional atomic energy
agency)

(
)

iata (international air transport

association)

iata (international air

transportation association
icrp (international commission lfor
radiological lprotection

id tag
identification
identify
idw iintegrated depth wheel)

IDW-Integrated Depth Duel Wheel
Spooler

if more than one acceptance is

called

igniter pusher
igniter seat
igniter seats
igniter test probe
IIC-Induction Interface Cartridge

il (induction log)
imager
imbalance

, ,

(
)

imo (international marine

organisation
impacted the cab

impression block
improve performance
in advance
in money terms
in percentage terms
in terms of
in the downhole direction
in the money
in transit
in value terms
incapacity
inclination
income and expenditure
incompetent formations
incorporated company
incorporation
increment gauge
induce
Infield drilling
infirmity
inflow performance relationship
curve (ipr)
infraction
initial margin

initial price
initial recoverable reserves
injectability

(
)

,


,

, ,

,
,

, ,

injection fitting
injection gun

Injection management
injection rate
injection water breakthrough

injection well

(
)

inner and outer casing strings

innovativeness
installation
instantanneous and cumulative
mud volume balance

institutional investor

,
-
, ,
, ,
(, ,
)

instrument

instruments
insulated terminal lug
insulated terminal ring
insurance premium
integrity
InterACT
interbedding

()

intercarrier
interconnecting hoses
interest

, , ,
,

interest rate
interface

interference test

intermediate string
intermittent
internal phase
interpulse time delay
interval timing

in-the-money

,

,

invalid
invasion
inventory carrying
inventory control
inverted
investment
investment advice
invoice price
ior - incremental oil recovery

IPL - Integrated Porosity Lithology

iq achievement form

iq teams

iqs (iq suggestion scheme)

IRT-Induction Resistivity Tool

iso (international organization for

standardization)

iso (international standardisation

organisation)

(
)

isolation of well bore

jack cylinder
jack sub
jbf (job between failures)
JB-Junk Basket
jet pipe-cutter
jspf (jet shots per foot)
junior operator (grade 3)

(3- )

junk basket

kea seat
keep inventory records
kelly
key currency
keyseat
kick detection
kick-off rate
kill line injection line sub
kink
knock-out
knotted cable
knuckle joints
lamination
landing base
landing nipples
large off-bottom torque
last bid
latch
latch-screw
lateral segregation
laterals

(
)
-

/
()
,




,

lead time
leaf
ledger

ledger balance
legislative authorities
LEH-Logging Equipment Head

law
layer breakthrough
LDT-Lithology Density Tool
lead slurry

LEHV (Electrical Release Logging

Heads)

li
liabilities

general
,
,

liabilities
liability

licence

, ,

license fee
licensed blocks
licensee
licensor
life-cycle cost
lifetime high

lift lug
lifting sub
limit price

limit(boundary) of the field

()

limitations
lincage
line of vision
line wiper bushing
lined material
link retaining ring

rcgkefnfwbjyyst juhfybxtybz
kbyrbl;

dcnfdrf crhrt<rf

liquefied gas
liquidate
liquidation
liquidity
LithoDensity
lock washer
logging cable
logging collar
long spacing assembly

c:b:tysq ufp
kbrdblbhjdfnm^ ghjlfdfnm
ghjlf;f wtyys[ ,evfu
kbrdblyjcnm

magnet keeper
magnetic tape subsystem
make-up length
male thread

management)
marginal wells
mark/erase coil
mature fields

max. thickness of cmpleted for 1 ,

trip interval

1
MAXIS - (Multitask Acquisition
and Imaging System)

(
)

MDT - Modular Formation

Dynamics Tester
measuring rod
mechanical jar
MEST-Micro Electrical Scanner
Tool
MFCT-Multi Finger Caliper Tool

MH-Monocable Head
min. tubing passage diameter

mitigate fines

moulded insulator plug

moulded weak point
MPCT - Pressure Control Tester

MPD-Magnetic Positioning Device

MSCT-Mechanical Side-wall
Coring Tool
multifold explosion loadings

multimeter
multiple pressure pulse

multiplexer

(
)

multiplier

NCS-Neutron Carrying Shield

Net Present Value (NPV)
net proceeds
net profit
net value

new mud
newness
nfpi (near (.73 v) free pipe sonic
amplitude
NGT- Natural Gamma Ray
Spectroscopy Tool
nipple down
nl (neutron log)
no-go nipple

nominal scale
nomunal value=face value
non return check valve
non-core drilling
nos (not otherwise specified)

novelty, innovation
NPLT Nuclear Porosity Lithology
Tool

nrc (neclear lregulatory

commission -

(
- )

nrpb (national radiological

protection board)

(
)

( )

NSR-Neutron Source Radioactive

nuclear log
nuclear tools

nut shoulder
OBDT-Oil Based Mud Dipmeter
Tool

Objectives allignment
obm (oil based mud)
occurrence

C,

od
odd tension values (5-3)

offense
offer

()
,

offered price=asked price

offerer

offset well
offset well
offshore container
off-shore drilling
ofis (opportunities for
improvement)

, ,

,
, ,

()

ofshore dring rigs

oh caliper
oil base dipmeter tool obdt

oil displacement
oil drain hose
oil eruption
oil fill gauge
oil filler
oil port
oil recovery factor

oil storage
oil yield
oil(gas) conditioning

() .

oil(gas) evidence
oil(gas) pool
oil-water contact (interface)
oim - offshore installation
manager
omnibus

()
()
-

on call delivery
on terms

office
offset

on track

one drilling run

one way valve
on-shore drilling
ooip - original oil in place
op (operating time)
op-checking radioactive tools
open end wrench
open hole logging
open contract
open credit
open hole logs
open interest
operating costs, maintenance
costs
operating profit

operator (grade 4)
optioal

(4- )
,

order blank
order entry flow
org. length
orienting tool
original capital
original permeability
origional oil in place
o-ring
o'ring seat

osmosis
OSU-Offshore Skid Unit
OTIC-Offshore Transportable
Instrumentation Cab

out of the money

out rigger arrangement
outboard location

outcrop
outstanding

, ,

oval (ovality)
over balanced
overall cost
overburden pressure
overcentre
overdue payment
overflush

,

(
)

overheads
overpool
overpressured shales
overpriced, underpriced

overpull
over-pull
overpull sections
overspeed drive belt

p ip (precision identified
perforation tags) (101-1)
p unch
packer housing
packing
packoff
pad

()

paper

,
, , ,

par

parameters affecting performance ,

parity
,
parsimony, thriftiness, economy
partnership
party
PAT-Pipe Analysis Tool

pay on demand

payable
payable in cash
payoff
PBFS-Petal Basket Flowmeter
Sonde
pbtd-plug back total depth PBTD

()

PCD-Powered Caliper Device

pct/pressure control tool

PCT-Production Continuous Tool PCT-

peen
//
PEH-Perforating Equipment Head
penetration rate

penetration rate
percussion drilling
perf-casing guns
perf-enerjet
perforator
performance
permeability versus depth

`\

petroleum pipe-line
petroleum(bearing) basing
PGT-Powered Gamma Gamma
Tool
ph meter
ph meter
phase permeability
phasor induction log
PHIC

,

PHIT
,

pickle

PIC-Production Logging Interface

Cartridge

pills

( )

pills
pin
pin connector blank off

pipe rack
pipe setback
pipe truncation
pipe wrench
piston lock nut
pitch
pitting
Pivot gun

pl (production logging)

( )

pl campaign
plastering agent
plastic injection
plastic plug
plastic sealant
plateau

, /

PLATFORM EXPRESS,
pliers
PLT - Production Logging Tool

PLT-

plt package

-.





, ,

plumbing
plumbing
pollutant
polymer flood
polymer-augmentated
waterflooding
pool
pool height
pool outline
porosity versus depth
PosiSet
positioning devices

post-closure polymer
concentration factor

postpone
potted assembly (4-13)
powder chamber
powder charge
powder gas pressure
powdered liner
power spring
PPG-Hewlett Packard Pressure
Gauge
precision continuous mixer
blending fracture fluid
pre-flush
pre-flush zone
premium
prepack
prequalification
presetting
pressed metal charge liner

,





` \

pressure

pressure certificates

Pressure build up curve

,

,

pressure certification policy

pressure certification prcedure

pressure de-certification
pressure log
pressure margins
pressure rating
pressure setting assembly
Pressure test nipple
pressure vent
pressure versus time

pressure vessel
pretax profit
price abatement
price adjustment
price advance
price discrepancy
price guidelines

price risk
pricing

pricing
pricing
pricing
prime mover
priming pump
principal
pristine state

()

private investor
probable cost
probation
proceeds of the loan
procurement
procurement officers, purchasing
officers
produced water
product centre
productiion logging tools

,
-

()

price limit

production data
production gap
Production gap

production tools
productive intervals
profit

, , ,

profit and loss

production history
production logging

profit margin
profitability
prompt cash

, ,
,

propellant pressure generator

proportioner
proposal

protective fluid

()

ps technician
PTS-Pressure Temperature
Sonde
public address system

public relations agent

public sector
publlic domain

pulling out of the drilling

pulse-wave bed stimulation

pump
pump drive guard
pump neutral
pump pressure
pumpig
pumps and compressors tubing
punch
pup joint
purchase price=bid price=buying
price
purchasing price
pure arbitrage = classical
purge valve
purposive actions
qhse (quality, health, safety,
environment)

()

qip (quality improvement project) (

)
quality
quality assurance
quality improvement team
quality leadership council

quiscent
quotable
quotation

, , ,

quote
radiation patterns

, ,

ram
ramp substructure
random error
random pulses

randomness
rate
rate
rate of penetration

, , , ,
,

rate of penetration (ROP)

rate of return
rate of return

, ,
,

rate of return (ror)

ratio
ratio of the pump drive
rationing
raw materials, primary goods,
basic materials
read case drain pressure
reamer bit
reaming

()

reasonable

rebalancing
recall
receipt

,
, , ,

receivable

reconditioned units

, ,

reconnaissance
recovery factor
recovery techniques

recuperation
red ink

reeling arm
reference signal
reference time interval

, ,

reflecting horizon
refund

relative bearing
release ring
release stud
relief valve
removed effectively
replensh
report quality control

repossession
res (resistivity)
research and development

- ()

reserves depletion
reservoir deliverability

receptivity, ness
reconciliation

redemption
redress

reservoir deliverability
reservoir height
reservoir management
reservoir management
resevoir engineer
residual fracturing
residual oil
resistivity at the bit tool

\



- ()

retainer coil
retainer collar
retaining (retrieving) wire
retaner
retract
retrievable strip carrier

c,

,
,

retrieve

( )

return
return of drilling mud

(. )

return on investment

resting order
restrictions
restrictions
retainer bolt hole
retainer bolt holes

returnt on investment (roi)

reusable container
revenue
reverse conversion
revolving credit

(),

,

rft - repeat formation tester

RFT-Repeat Formation Tester

Tool

RFW-Repeat Formation Water

Cushion
rig input manifold

rig sheave wheels

rig time

rig-up equipment
rimmer
ring gasket

ring grooves
rir (risk identification report)
rir (risk identification reporting)

()


( )

rise (regional instruction of

schlumberger engineers)
risk

risk arbitrage
risk bearing
risk capital

,

risk estimate

rite (review and inspection of tools (
and equipment)
)
roll pin

roller (5-7)

root pass

rotary drive guard

rotary hook
rotary hose safety chain

rotary line
round-turn
routine maintenance
rps radiation protection
supervisor
RST Reservoir Saturation Tool

-,

rule of reason
rules

run -in with exploding devices and -

guns

runaround
run-in on cable
running in and out of the hole

s (safety)
sa (sound amplitude)
safe (sight, anticipation, following
distance, expertise)

(,
,
, )

safety loading device

.

( )

safety meter
safety checker
safety clamp
safety gear
safety head
safety joint

, ,

safety key
safety ohmmeter
safety shear collar
safety sling
sag
sag
sag
sagging price
sale
sales agents, selling agents

sales opportunities
saline formation
salinity
sample
sand face pressure

sand trap
sandface pressure
sandstone

sap (safety action plan)

Sapphire
satn (short (.24 m) attenuation
SAT-Seismic Acquisition Tool
savings and loan association
sbi (short bond index)
SCG-Selective Casing Gun

sco (surface contaminfated

object)
screen
screen handling plate
screw (monkey) wrench
screw packing
SDT-Sonic Digital Tool

sea bed
seal assembly
seam/bed/layer/stratum
seamless fluids
season

, , ,

( , )

secondary igniter
secondary recovery

section/column/sequence
securities exchange act (sea)

security deposit

selectable gear piston

()

()

selective cementing
self-sealing ring

sedimentation sheath
sediments
segregated layer

seller's price
selling or buying pressure
selling price
senior operator (grade 5)

5- )

seniority
sensing switch
septum
SE-Shop Equipment

set price
setting depth
setting dog
setting mandrel
setting stroke
settlement

,
, , ,
,

settlement payments

settlement price
settling agent
settling pit
sewage
sewer
sewerage

SFT-Special Field Tools

SGT-Scintillation Gamma Ray

Tool
shale shaker
shallow resistivity

shaped charge guns

shaped charges
share price
SHDT-Stratigraphic High
Resolution Dipmeter Tool

shear coupling

shaped charge axial junk shots

shear coupling
shear linkassembly
shear pin
shear seal bop

shear stud bushing

shear thinning

( )

shear wave anisatropy processing

shearing pressure

sheave wheel
, ,
shield jacket
shield splice
shocks
shoe track (float joint)
shooting bridle
shop, workshop
short ton
shot initiation
shoulder
shrunk
shut - in pressure
shut in a well

,

.
,

shut off
shut off safety device

shut-in
shut-in period
shutting - in device
shutting - off device
shuttle valve
side leg
side-door stripper
SIGM
siliceous
silicon
silicone
siltstone
single flow

single pump direct drive

single ram twin seal bop

sinker bar
SIT-Stuck Point Indicator Tool

skinning
slack off
sleeper, cross tie
sleeve joint
slickline operations
SLIM ACCESS

slotted spring
slotted sub
sloughing
slow-set charge
SLT-Sonic Logging Tool

()
???

,

slug
slush pump
small-sized complex stimulation
apparatus

(),

snap ring
snubbing

slings
slip velocity

socket contact
socket head screw
soft currency
solids control
solubility
solution gas
solvency, solvability
sonic transit time
sound currency = hard
sounding

sour gas

sour oil
source rocks
sp (spontaneous potential)
spacers
spacing
spade/dummy tension device

spare cash
SPD-Spring Loaded Positioning
Device
specific gravity
spill
spinner log

spinner survey
spirol pin
splicing compound

:?????

split ring retainer

split ring spacer
split jig
split torpedo extension
spoilage costs

()

spontaneous potential
spooling of cable
spot cash=prompt cash
spot contract = cash contract
spreader
spring retainer
sprocket
spudding (in)
spurious sound
sqm (schlumberger quality
squeezing margins
SRFT Slimhole Repeat
Formation Tester
SRT-Spherically Focused
Resistivity Tool

()

stable price
stand by credit
stand-off
standoffs
starting price=initial price
static column

statistical abstract

status information

steady productin

steam injection, steam stimulation
steerable motor
stifle
stock

,
(), ,
, ,
, ,

stock exchange
stock price=share price
stockholder
storage capacity
storage facilities

strain axle connector (5-4)

strand
strategic business unit sbu
stratified reservoir
stratum , bed, seam
stray voltage
streak
stream apparatus
strength of the trade
stress cracking

strike head-on by an oncoming

truck
strike price=exercise price
string speed

stringent
stringer bead

,

,

strip the drill pipe

stripper/packer
stripping

studded elbow
sub
sub in
subject sheet
submarine (underwater)
subsidence bullet (p. 196)

(
.)

()

()
,

subsidiary company

/ ,

sub-surface formations
suction line

suction tank
suite, intermediate
sulphur dioxide
sulphureous gas
super set power charge
super-set charge
supply
supply and demand
supply something gratis
support ring
surcharge

( )

surface of the rotary table

surface sampling

surface testing
surfactants
surge chamber
surging
surplus

, , ,

stuck pipe freeing agents

survey
SW
swab and surge
swab cups
swab valve

swabbing
swabbing action
swabbing crew
sweep efficiency
swell
swivel ball
swivel head
t (tool list)
t00l power unit(tpu)
tagging bottom
tail pipe
tally
tandem pump
tangent line
tannin
tape flag
tapered tubing
tar
target
task sheen
task sheet
tax abatement
tax credit
tax liabilities

TCC-Telemetry Communication
Cartridge
tcp (tubing conveyed perforation)
tdcsa (top drive compensated
sheave assembly)

TDT Thermal Decay Time log

TD-Tension Device

TDT-Thermal Neutron Decay Tool

teamwork

temperature log

temperature rating

temporary killing of well

tender packages
tens (tension)
tensile load
tension device panel
tension meter
tension response
tension rod
tension scale
term of payment
terminator
terms of delivery
terms of payment
terms of sale
terrigenous reservoir
test boring
test hole=test well

,





/

test port
testing nipple
testing rod
the prices quoted are listed at
cents per pound
thermal capture cross-section

thermal decay time log

thermometer carrier bell housing

thermometer holder
thixotropic agent
thread protector
threaded ring
threaded side outlet
three-row injection pattern
through tubing

thru-tubing perforating guns

tie down chain

tie-back
tie-down chain point

tig weld

time and date

time limit
establish
time of delivery
time period
timer
time-stamp
tip (technician instruction
program)
title
TLC - Tough Logging Conditions

,
,

tlc (tough logging conditions)

TLCS-Tough Logging Condition

System
tld (total logging depth)
tmd

to accept the losses

to accept the risk
to add money to the margin
account
to assume nj responsibility
to be bearish

to be bullish

, ,
,

(

).

, ,

to be in the market for something -

to be out of line with
to be trading at a premium
to beat (force) down prices
to benefit from a dicrepancy in
price relationship

to bid in

to bid prices

to bid up prices
to bring prices into line
to buy on credit
to call in a credit
to cancel a credit = to call in a
credit
to charge a commission
to charge a price
to close out

, (
)

to close out a contract = to offset

to coex drillpipe

to come to terms
to complete a transaction
to counter the loss
to cover the cost of something

.......

to default on the agreement

to destroke
to dissolve an agreement
to disturb cuttings
to draw income
to engineer wells
to ensure income
to enter the market
to fill an order
to fix a price

,



(?)



,

to fulfill by delivery (a contract)

()

to give credit
to incur losses
to interlock
to keep back
to keep prices in line

to liquidate a contract
to make a contract
to make abatement

to make an offer

to manage the risk

to obtain credit
to offer a price
to pay back
to pay down
to pay in
to pay in full
to pay off
to pay out
to pay up = to pay in full
to prime
to reconcile a contract
to result
to rule the market
to satisfy a contract
to scrap casing

to slash out prices

to spoil the market
to straddle perforationf

to strike an agreement
to stroke

to suit the market

to tailor
to trade for one's own account

to transfer the risk

to transfer to manufacturing

to withdraw an offer

to sell out
to set pull on
to settle a price
to settle an account
to share a deck

to zero

TOF (Top of fish)

toggle handle
tool catcher
tool face
tool interface unit (tiu)
tool joint
tool string
tool trap
toolstring
top drives
top end cap
top perf md
top perf tvd
top price
top-up cementing
total cost
total costs
total depth
tqm (total quality management)

tracer study

( )
(?)
(
????)

tractor trailor
trade expansion act
trade price
trading card

trailor
trainee operator (grade 2)

(2- )

transaction currency
transaction price
transcurrent fault
transfer
transient analysis
transient flow

/
,

transient test
transition zone
travelling block
tree cap
tretiary recovery

( ,
, )

trim - toll review and inspection

monthly
trim tool review and inspection
monthly
trip
trip tank

-
(
)

trip tank volume (pbt v)

troubleshooting procedures
truarc ring (5-9)
trustee
tt (transit time)
tt 1-6

()
1-6

ttension device

tube inserts
tubing -conveyed implosion
catchers
Tubing end locator

tubing intake kurve

tubing string
turbidity
turnaround time

,
,

turnbuckle
turnover
tutor
tvd
tvd (formation) bottom
tvd (formation) top
two speed transmission clutch
pressure

2-

u (onan & unit/truck)

uh threads
ultimo
undisclosed customer
undo
unfavorable price move

unfilled
unibus
uniform sweep
uniform sweep
union stringer
unit
unit charge
up to the amount of
upper rope socket support

,
()

upper tubing head

upthrust
usage

USI - UltraSonic Imager

valid certification
validity
valve handle
valve removal
vaps (vehicle accident prevention
system)
Variable Density

(
)
(
)

variable density display

various shale laminations
vein
vent plug
ventilation blower unit (vbu)
venture capital=risk capital
versus cash=exchange of futures
for physicals
vertical sweep efficiency
vibrating screen

,

,

vigorous actions
visual display log

visual display log

void ratio
volatility
volume
volume displacement
volumetric efficiency

,
, ,

,

volumetric efficiency

vri (vehicle registration

identification code)

vsp (vertical seismic profiling)

(
)


,

, ,

w (wellsite activities)
wall sticking
wallbuilding properties
warrant
wash water
wastage
waste package
wasting assets

()
,

water coning

(
)

water cut
water flooding
water flow log

()

water influx
water saturation
water streak
water supply line
waterflood

waterflooded reservoir
wave motion compensator
wave train
WDA-Winch Drum Attachment

weak point connector

weak point moulding

weak points
wear limit
wear bushing

,

/

wedge ring
wedging of the tools

weep hole
weld bottom
well angle
well being
well casing program
well completion

well construction
well head
well histories
well inclination/deviation
well reaming
well repair
well shooting

well testing
well wall
wellbore controll
wellbore stability

wellhead equipment
well-shooting torpedo
WFL - WaterFlow Log

WHE - Well Head Equipment

whe control panel

whe set-up

wild cat drilling

winch drive system
winch drive torque

(
)

(
)

winch unit
wing valve

wiper trip

()

wire cutter
wireline evaluation
wireline operations
wireline workover

,

-

wiring diagram
withdraw

, , ,
,

wor (water-oil ratio)

working capital, liquid assets,
current assets
workover rig
wp (weak point)
wp (working pressure)
wrench bleeder valve

write off
wrm (wellsite reference manual)

WST - Well Seismic Tool

wwm

8
,
2

x-overs (cross-overs)
Xtreme

y-boot
yield
yield point

-
, ,

;

yield stress
yield/flow rate
zero defects
zero tool
zone isolation
zone of interest, pay zone

Interval according to TVD

Hirizontal displacement
Interval according to TVD

Dogleg severity (DCS)

Kick off point
3D coordinates
Drill in fluids

, ,
( )

"

, ,

TOC
Float shoe
Steam truck
Hot-oiler
Axisymmetric, radial
Azimuth
Back pressure
Barge
Barge
'Barrel (bbl)
Barrels per day (bbis/d)
Basket sub
'Battery
Bedding, stratification
Bentonite
Bevelling

Binding, connection, relation

Bit body
Bit shank
Blast furnace cement
Block diagram
Block, pulley
Blocking, locking
Blowout
Board, slice, lath, strip, cleat

,
-
, ,

( )

Boiler
Boilerhouse
Bottom hole flow rate
Bottom hole flowmeter
Bottom hole pressure
Bottom water drive
Bottom, bottom hole (of a well),
working surface
Brake shoe
Breakthrough

, ,

,
,
,

Casing head

, , ,

,
,
are
Bubble point pressure, saturation ()
pressure
Bull wheel (cable drilling)
, (
)
Bullet perforator
,
Bushing, bearing
()
Butterfly nut, wing nut

By-passed oil

Cable drum, cable reel
,
Cable head
1-,
Calcareous sand
,
Calibrate (to)

Calibration

Cap rock
, ,

Capacitance coupling
,
Capillary imbibition
,
Capillary pressure
,
Carriage

Casing fishing tap

Casing point (C P), casing depth

Casing pressure
Casing shoe
Casing shoe
Cathead
Cement
Cement top determination
Cemented annular space
Cemented rock
Cementing collar, baffle collar
Cementing head
Cementing point

,
(
)

, , ,

()
,

, ^
, (
)
, , ,
'
, (
)

Cementing unit
Centering ring ft
'Chart (to)

,
,
,

Chemical activity
Chromathermographic gas
analyzer
Circuit closer
Coaxial
Coaxiality
Collar
Commercially exploitable gas
reserve
Commutator
Compact rock
Compressibility modulus, bulk
modulus
Concentration
Condensate pipe
Condenser
Conductor pipe, conductor string

,
,

Cone
Conical gear, bevel gear

^ [ , ,

Coning, water coning

Constant current induced potential

logging
()
Contact
Continuous dipmeter

, ,

Continuous gas detection by mud ,
logging
Control head
, ()

)
Core

Core barrel, core lifter

, , ,
"
Core bit
,
Core catcher, core breaker

Core head

Core holder

Correlation (subsurface)
( )
Corrosion
Coupling sleeve, nipple
Critical pressure
Cross bracing, cross stay
Cross-flow
Crowned pulley
Crushing test, compression test
Cubic metre (m." or cu m)
Cumulative production

Current source commutator

Cursor
Cutter head, boring head
Cutting catcher
Cuttings
Cuttings logging, sieve residue
logging

,
,
,

,
,

, (^ )
,
(), .

cwt (hundredweight)
Cycle per second (c/s or CPS)

()
()

Cycle per second (CPS or c/s)

(/)

Damp proof, moistureproof

Damper, dampener
Dead line

( )

Deformation, distortion
Degree
Degree Celsius, centigrade
Delimitation
Density logging, gamma gamma
logging

()
()

, (-),
, -
"

Depth rneasurinp device, depth

page
Depthmeter, Fathometer,
depthfinder
Desander, desanding device

Deviation (of the hole)

,
(
)
,
1 ,
,
-
, , ,

( )

Device
Dialectnc logging
Diamond
Diamond core bit
Diamond drilling bit
Diamond drilling bit
Diamond head, diamond crown

^
,

,
,
,
,

Die-stamp marker
Differential pressure

Dimensionless
Dip, slope, incline

Detect (to)
Detection of gas on cores
Detonator
Detonator, blasting cap
Detritai deposit

Dipmeter
Dipmeter-inclinometer
Direct current motor
Discharge pressure

,

,

Discontinuity

Discontinuous mud logging Distort ,

(to) (a curve)
, ()
Dosing apparatus

Double (a drill pipe section

,
consisting of two joints screwed
together)
Double spacing gamma gamma
logging
Draw works drum
Drill (to), bore (to)
Drill bit
Drill pipe wabbling
Drill stem test (D S T)

, -

,
, , ,

Drilling tool I

(
)
,

, , ,
, ,
, ,
.
, , ,

Driving cap
Drum
Dry cell battery

, (, )

Dry gas
Dryer
Dulling, blunting
Edge water line
Effective permeability

()

, ,

Drilling barge
Drilling bit
Drilling foreman
Drilling head, drilling bit
Drilling rig and accessories
Drilling tool

Effective porosity

,
,
Electric measuring technique of in
situ sand porosity

Electrical circuit
Electrical model
Electroosmotic motion,
electroosmotic flow
Emit (to)
Emulsification
Einulsifier
F.miilsion
EnclosiJg rock, host rock, country
rock
End effect, boundary effect

()
,
,
,
,

11,

Energy
Envelope, casing, shell
Equipment

, ,
4

, ,

Erg (erg)
Even harmonic
Expandable perforator, capsule
gun
Expected value
Expenditure of energy
External outline of the oil zone

()
1 . ()
, ,

Feedback (coupling) Fibrous

cement, stringy cement

Field energy
File
Filling

*
,

( )

Final mud logging (of gaswous

, (UI
hydrocarbons in the mud column) )
Fine sand
Finely dispersed cement
Fishing bell
Fishing head

,
,
,
,

Fishing tool

, ,

Flash vaporization

, , ,

1
, (
)

Flexible
Flow head
Flowing bottom hole pressure

Flowmeter

Fluid drive, hydraulic transmission

Fluid producing layer
Fluorescence logging
Fluorescence logging

,


Flush production rate
,
Focalized lateral logging
, ()
Focalized seven electrode lateral
logging
Formation
()
Formation pressure

Four times
, (
)
Fracture, tear, fissure, crack

( )

Frame
Free point indicator
Free run
Freeze, sticking (of the tool)

, ,
( )

Functional relation (math)

Galvanometer
Gamma logging
Gamma ray radiation

(1')
-,

Gamma ray scintillation

spectrometer
Gamma gamma logging
Gas analyzer
Gas and oil saturation
Gas bearing

-,

- (1 1 )

Gasbearing bed
Gas detection
.Gas lift
Gas pipe
Gas reserve, presence of gas

1
,.

Gas sampler
Gas saturation
Gas shows
Gas-oil contact
Gasoline tank, pas tank
Gate valve
Gauss (G)
Gear box

()

-
1 ()
,

Gel cement
Generator
Geothennal gradient
Geothermal, peothermic
Gisa(G)
Gooseneck
Grade, grade of degree
Gradient Grading

1
1
,
1
() 1

, ,
,

Gram (p)
Gravel
Guide bushing, guide sleeve

1 ()

Guide pulley, idler pulley

Gun perforator
Guide shoe
H (henry)
Half-life period
Hammer
Hard formation core head

,
,
,
()

Harmonic
HectoHenry (H)
High-resistivity stratum
Hoist drum, tool drum
Hoisting capacity, loading
capacity,
Homogeneous

1 ()
-()
()
,

Hose, mud hose, rotary hose,

flexible line

, (
),

Hot cathode rectifier, vacuum tube ,

rectifier
Hydraulic drive

Hydraulic lack
(
)
Hydraulic pump
1
Hydraulics

Hydrocarbon gas detection in

,
cores
Hydrodnil

Hydrodynamic conductibility

Hydrodynamical model
Hydromatic brake
Hydrophilic emulsion, water
preferential emulsion
Idler pullfcy
Igniter
Impregnate (to)
Impregnation, imbibition
Impulse neutron neutron logging
Induced activity (nuclear)
lAduced potential logging
Induction logging
Industrial diamond
Inferior water horizon
Infinite field
Initial pressure
Inserted sleeve
Installation
Integrator
Intensity
Intercalated bed
intercalation
Interface

'' (
)

,

,

()
, ()
()

(1)



rUiacr ^

, .: :
:
)

Interference of wells
Intermediary sheave
Internal outline of the oil zone
Internal resistance
Intrusion of water in an oil bearing
formation
'Invade (to); break (to) (in, into);
intrude (to)
'Inverse lateral logging
Inverted lateral sonde
lonization
Irradiation
Isotropic stratum
Jet mixer
Jet mixer
,Jet nozzle
Journal; gudgeon
kcal (kilo calorie)
Kelly drive bushing

;

,
,
,

;
,
-,

,
; ,
i
,
, ()

(, )

Kerosene
Keyed bushing
kg (kilogram)
kgf (kilogram force)
kgm (kilogram-metre)
Kilo- (k)
Kilogram (kg)
Kilogram force (kgf)
Kilogram-metre (kgm)
Lateral sonde; inverse sonde
(device)
Layer; bed
Layer; bed; stratum
Light spot
Limestone lateral device

(-)
(-)
(-)
- ()
- ()
- ( )
- ()
-

Limited field
Lock nut; check nut
Loess with lime nodules
Logging

()

; '';
-,

Logging method utilizing two SP

electrodes, one being in the
centre of the well, and the other
sliding up and down the wall

()

Logging of the ratio: drilling speed (

to the power absorbed by the

drilling bit

Logging system employed in the

USSR utilizing a spherical sonde
divided into three sections of
which two, A^ and A.-) are
current electrodes
Long lateral device
Loop
Low resistivity stratum
M (maxwell)
Magnetic azimuth
Magnetic logging
Magnetic permeability
Magnetic susceptibility logging
Maid sheave
Making up ajoint
Marker bed
Mass flowmeter
Measuring instrument

()

-, (
5,6 )

,
, .:
,
,
,

,

, . ,

,
,

Membrane activity; diffusion

activity: adsorption activity

Gas shows
Gas-oil contact
Gasoline tank, pas tank
Gate valve
Gauss (G)
Gear box

.;
,
(

()

1 ()
,

Gel cement
Generator
Geothermal gradient
Geothemial, peothermic
Gi^a (G)
Gooseneck
Grade, ^rade of degree
Gradient Grading

1
1

1
() (

, ,
,

Gram (g)
Gravel
Guide bushing, guide sleeve

1 ()

Guide pulley, idler pulley

Gun perforator
Guide shoe
H (henry)
Half-life period
Hammer
Hard formation core head

,
,
,
()

Harmonic
Hecto
Henry (H)
High-resistivity stratum
Hoist drum, tool drum
Hoisting capacity, loading
capacity,
Homogeneous
Hose, mud hose, rotary hose,
flexible line

1 ()
()
()
,

(
),

Hot cathode rectifier, vacuum tube , ,

rectifier
Hydraulic drive

Hydraulic Jack
(
)
Hydraulic pump
1
Hydraulics

Hydrocarbon gas detection in

,
cores
Hydrodrill

Hydrodynamic conductibility

Hydrodynamical model
Hydromatic brake
Hydrophilic emulsion, water
preferential emulsion
Idler pullfcy
Igniter
Impregnate (to)
Impregnation, imbibition
Impulse neutron neutron logging
Induced activity (nuclear)
Induced potential logging
Induction logging
Industrial diamond
Inferior water horizon
Infinite field
Initial pressure
Inserted slw.ve
Installation
Integrator
Intensity
Intercalated bed
^Intercalation
Interface

InterferSnee of wells
l[nterTne,diary sheave

,
'' (
),

,

,
,
()
, ()
()

(1)



, '

,

, ^

, .: :
;
)
;

,

Tinternal outline of the oil zone

Internal resistance
Intrusion of water in an oil bearing
formation
Invade (to); break (to) (in, into);
intrude (to)
'Inverse lateral logging
Inverted lateral sonde
lonization
Irradiation
Isotropic stratum
Jet mixer

; "

Jet mixer
Jet nozzle
'Journal: gudgeon
kcal (kilo calorie)
Kelly drive bushing

,
-,

, (
; ,
i
,
, ()

(, )

Kerosene
Keyed bushing
kg (kilogram)
kgf (kilogram force)
kgm (kilogram-metre)
Kilo- (k)
Kilogram (kg)
Kilogram force (kgf)
Kilogram-metre (kgm)
Lateral sonde; inverse sonde
(device)
Layer; bed
Layer; bed; stratum
Light spot
Limestone lateral device

(-)
(-)
(-)
- ()
- ()
- ( )
- ()
-

Limited field
Lock nut; check nut
Loess with lime nodules
Logging
Logging method utilizing two SP
electrodes, one being in the

()

()

; '';
-,

centre of the well, and the other

sliding up and down the wall
of the well
Logging of the ratio: drilling speed (
to the power absorbed by the

drilling bit

Logging system employed in the

USSR utilizing a spherical sonde
divided into three sections of
which two, A^ and A^ are
current electrodes
Long lateral device

()

^lass flowmeter
Measuring instrument

-, (
5,6 )

,
, .:
,
,
,

,

, . ,

,
, ' ^

Membrane activity; diffusion

activity: adsorption activity

.;
,

difference between the

membranes potential coefficient
and the

Loop
Low resistivity stratum
M (maxwell)
Magnetic azimuth
Magnetic logging
Magnetic permeability
Magnetic susceptibility logging
Main sheave
Making up^a joint
Marker bed

--------------------------------------------------------------------, ,
. '
Drilling rig and accessories

Cementing unit

,;
,

Adsorbed
Adsorption
Azimuth
Magnetic azimuth
Accumulator
Activation
Activate (to)
Membrane activity; diffusion activity:
adsorption activity

difference between the membranes

potential coefficient and the

(potential of free diffusion)

)
,
() ()
,

,

()

Induced activity (nuclear)

Analyse (to)
Analogy
Anhydrite
Anemometer; wind speed indicator

Anisotropic
Anode
Anomaly
Anomalous
Anticline
Surface equipment
Asynchronous
Atmosphere (aim), technical

Chemical activity ,
Aleurites (silt) ^
Aleurolites (siltstone)
Diamond
Industrial diamond
Pulse-height analyzer

Anisotropy

,
, (
)

Atmosphere, physical
Atom
Atomic
Aerated (mud)
Airlift
Drum
Sand reel
Bull wheel (cable drilling)

,



, ; ,

,
, (, )

Cable drum; cable reel

Recording cylinder
Draw works drum
Hoist drum; tool drum
Sand reel

()
, (
)
,
,

Oil tank
Shoe
Pad (microlog)
Casing shoe

,
^ of insulating material
Onconsolidaled formation
Union fittings
Vacuum tube oscillator
Vector gas
Virgin bed
Volumetric flowmeter
W (watt) ()
W.O.C. (waiting on cement);
setting time
Washover shoe

Washover shoe

,
,
,
-
, "
.
; ;

()
,

Butterfly nut; wing nut

Barge
Barrels per day (bbis/d)
Barrel (bbl)
Battery
Storage battery
Dry cell battery

Rope socket
Guide shoe
Casing' shoe

Water bearing bed

Water cone
Water coning

,

;

Tendular water rings

Penetration
Percolation
Perforate (to)

,
( )

( )

Period
Permanent completion

Permeable
pico (p)
Pile driver
Pile driving
Pinion; gear
Pipe set back

( )
() ,
i

; ,

( )
Pipeless hydrodrill
,
Piston

Plate supply
, ^
Plug

Plug back
;
;
Plugging cement
,
Polarization compensator (for SP) ();

Porous

Positive departure (case where

,
the normal two inch resistivity is (
greater than the one inch and a

half spacing resistivity)
,

Potential gradient
Potential production (estimate of
ultimate production)

)

,

Potentiometric model

Power supply; power source

Pressure difference
Pressure difference between
phases; capillary pressure
Producing formation; pay
Property
Proportioning
Protective hat; helmet
Pulsation dampener
Pulse-height analyzer
Pulsed neutron logging
Pump (to)
Pump liner
Pumping
Pumping unit
PVT-relationship

, ;

,

;
,
;

()
,
: ;

; ;

. , , ""*

Quality of being moistureproof

- '

Quick-hardening cement
Ramp (of the derrick)
Rate of production

,
, ()
()

Ratio
Reciprocating movement

,
()

( )

Recording (apparatus)
Recording cylinder
Redistribution
Reference horizon
Relationship^ relation;
dependance
Relaxation generator
Reservoir boundary
(potential of free diffusion)

,



)

Metre (m)
Metre per unit month

()
- (/-)

MicroMicrofissure
Microlateral sonde
Microlaterolog sonde
Microlaterolo^ing; 'Trumpet'
logging

1 -
,
, :

Micrologging
Microlo^in^; contact logging
Micron
Micropore
Microsonde; contact sonde
Mile (nautical)
Milli-(m)
Milliammeter
Minute (mm)
mm of mercury (millimetres ot
mercury)
Model study
Moment
Monoelectrode resistivity; ground
resistance
Movement; circulation
Mud additive

- ()

()
()

Mud cake; filter cake

Mud gun

-,

,
,
.... (
)
,
1', ()

Mud logging
Mud volcano
Multiblade
Multilayer system
Multiple fracturing (of the pay);
multifrac
Multiple spacins electric logging
nano
Native paraffin; fossil wax

()

Negative separation
(micrologging)
Neutron logging
Neutron gamma logging

,
(^
, ()
1 -, (HI (

Neulron loppinp

, (1 )

Neutron gamma logging

Neutron neutron logging

, ]!
]
(); ,
(1 )
, - ()

Nozzle
Odd harmonic

1 , ()

Oersted (Ue)
Ohm 1
Ohm-metre squared per meter

(3j
DM
(...)

Oil bearing bed

Oil bearing bed

,
, ; ,

,
,
,
, '

, - ()

Oil-bearing formation
Oil sand
Oil tank
Oil-in-waler emulsion
Oil-water interface; oil-water
contact
One stage
Optimization
Oscillation period
Outlet unit (pump)
Outline (to); delineate (to)

, ()

Outline; contour; border

Overburden load; overburden
pressure: rock pressure '*

; ;
(,
)

, :

Overpressure
racking box; stuffing box
Pad (microlog)

,

()

Pad wth electrodes

Pay zone; production zone;
producing formation
Peak'
Tendular water rings
Penetration
Percolation
Perforate (to)

,
,

Period
Pennanent completion

; ;
,
( )

( )

Permeable
pico (p)
Pile driver
Pile driving
Pinion; gear
Pipe set back

( )
() ,
1

; ,

( )
Pipeless hydrodrill
,
Piston

Plate supply
, ^
Plug

Plug back
;
;
Plugging cement
,
Polarization compensator (for SP) ();

Porous

Positive departure (case where

,
the normal two inch resistivity is (
greater than the one inch and a

half spacing resistivity)
,

Potential gradient
Potential production (estimate of
ultimate production)

)

,

Potentiometric model

Power supply; power source

Pressure difference
Pressure difference between
phases; capillary pressure
Producing formation; pay
Property
Proportioning
Protective hat; helmet
Pulsation dampener
Pulse-height analyzer
Pulsed neutron logging
Pump (lo)
Pump liner
Pumping
Pumping unit
PVT-relationship

, ;

,

;
,
;

()
,
: ;

; ;

, , , ""*

Quality of being moistureproof

- >

Quick-hardening cement
Ramp (of the derrick)
Rate of production

,
, ()
()

Ratio
Reciprocating movement

,
()

( )

Recording (apparatus)
Recording cylinder
Redistribution \^
Reference horizon
Relationship^ relation;
dependance
Relaxation generator
Reservoir boundary
(potential of free diffusion)

,



)

Metre (m)
Metre per unit month

()
- (/-)

MicroMicrofissure
Microlateral sonde
Microlaterolog sonde
Microlaterolop?inp: 'Trumpet'
lowing

- "*

1 -
, (
, ;

Micrologging
Microlo^ing; contact logging
Micron
Micropore
Microsonde; contact sonde
Mile (nautical)
Milli- (m)
Milliammeter
Minute (min)
mm of mercury (millimetres ot
mercury)
Model study
Moment
Monoelectrode resistivity; ground
resistance
Movement; circulation
Mud additive

- ()

()
()

Mud cake: filter cake

Mud gun

,
,
.... (
)
,
, ()

Mud logging
Mud volcano
Multiblade
Multilayer system
Multiple fracturing (of the pay);
multifrac
Multiple spacins electric logging
nano
Native paraffin; fossil wax

()

Negative separation
(micrologging)
Neutron logging
Nciitrnn pamma Inppin"

,
()
, ()
-, (HI )

Nf.iitron loppinp

. ()

Neutron gamma logging

Neutron neutron logging

,

(); ,
(1 )
, - ()

Nozzle
Odd harmonic

1 , ()

Oersted (Ue)
Ohm 1
Ohm-metre squared per meter

()
UM
(...)

Oil bearing bed

Oil bearing bed

,
, ; ,

,
,
,
,

, - ()

Oil-bearing formation
Oil sand
Oil tank
Oil-in-water emulsion
Oil-water interface; oil-water
contact
One sta^e
Optimization
Oscillation period
Outlet unit (pump)
Outline (to); delineate (to)

Outline; contour; border

Spider bushing
Split bushing; sectional hub
Spot detection of gaseous
hydrocarbons

"

, ()
; ;
(,
)

-
,
,

Spudding bit (cable tool)

Spudding bit (cable tool)

, ; ,

'sq. m (square metre)

Square metre (m^ or sq. m)

(. .)
, (^ ..)

Standard field viscosimeter

,
()
-,

Standard lateral device

Standard; calibrating device
Static head
Stemming
Step by step selector
Stepped crown bit
Storage battery
Stuck
Stuffing box
Stuffing box gland
Supersaturation
Superthermic neutron neutron
logging Supply boundary

Supporting pillar; bearer

Surface casing; surface pipe
Surface equipment
Surrounding bed
Swab
Swabbing
Switch; selector
Switching on; connection;
engagement; insertion
Switch on (to); turn on (to)
Synchronous motor
Tank; container: recipient \

, ; ,
()
( )
,
i
, 1
(
)

, ;

,
(
)
,
,

()

:
,

Target
Tectonic contact

, ; ,

Terminal input

Test

Test; sample

Thermic neutron neutron logging ,

(-)
Three times
, ( )
Time lag
Tip; insert; insertion piece
Tool joint
Tool joint pin

,
, ; ,

Toothed bit
Top cementing plug

,
, ;
, )

Top piece; nosepiece

Tracing paper
Trailer
Transient

, .: :

Travelling block
,
Trial and error method

True gas saturation (gas
,
saturation in cubic centimetres per (
litre of mud)

Tubing head

Tubing^head
Turn; loop
wo-layer system
wo layered; two layer
wo phase
wo-way bit

1 .
)
, (
)
-

, , .: :

Round trip

, -; ; ,

Roundness

(, ) [

Rugosity; roughness
Run; course; path
Salinity
Sample
Sampling
Sampling of cuttings
Sand
Sand reel
Sand reel

,
, ; ,

(
)

Sand-oil blender

Sandstone
Saw-toothed
Scale- dial
Scale (to); graduate (to)
Scratcher electrode logging
method
Screw (tn)
Screw bushing
Screwing
Sediment; deposit
Selective gamma gamma logging
(selective measurement ot the
sott gamma rays)

()

Selective spectrometric gamma

gamma logging

, -
(-)

Settled production rate

Settling

;
,

, -
(;-)

Shaly sand
Shaped charge perforating
Shaped charge perforator; jet
perforator; shaped charge gun

,
,
, ;
, ;
,

Sheave; pulley
Shield effect

, ;

;
; ,

-,

,
,
() ]

Shield effect
Shoe
Short lateral device
short-circuited
Shot bit: shot drill
Shut-in bottom hole pressure

Single (a joint of drill pipe)

Single phase motor
Slag; clinker
Sleeve spacer
Slide bearing
Slip socket
Slow-selling cement
Soft formation
Sonic generator; ultra-sonic
penerator
Source rock; mother rock
SP gradient
,
,

,
; '';
, ;
, ()

,
;
, ;

,
,
,
,
,
,
Brake shoe
Pad with electrodes
Dimensionless
Loess with lime nodules
Gasoline tank; gas lank
Bentonite
Drill pipe wabbling
Tracing paper
Light spot
Block; pulley
Outlet unit (pump)

, , ,

,
-

,
,
()

()

, ;

( )

()
;

Pumping unit ,
Travelling block
Block diagram
Blocking; locking
Zero adjustment
Standard field viscosimeter
Turn; loop
1) Bushing; 2) bearing
Kelly drive bushing
Spider bushing
Circuit closer
1) Switch on (to); 2) turn on (to)
1) Switching on; connection; 2)
engagement; 3) insertion
Water saturation
Dryer
Damp proof; moistureproof
Quality of being moistureproof
Shield effect
Penetration

Intrusion of water in an oil bearing

formation
Tip; insert; insertion piece
W (watt)
Invade (to); break (to) (in, into); intrude
(to)

1. Sleeve; sleeve pipe; 2- plug;3.

socket; 4. hub
,
Screw bushing
,
Inserted sleeve
, ; Sleeve spacer

Keyed bushing
,
Guide bushing; guide sleeve

Pump liner
,
Split bushing; sectional hub
, ;
Stuffing box gland

,
. (-)

, ()

Coupling sleeve; nipple

Wh (watt-hour)
Terminal input
Ramp (of the derrick)

( )
,
,
-

Blowout
Absorbed or adsorbed gas
Dry gas
Vector gas
Gas lift
Gas analyzer
Chromathermographic gas analyzer

,
(
" 1 .
)

Gas detection
Detection of gas on cores
Gas saturation
True gas saturation (gas saturation in
cubic centimetres per litre of

,
, .
,
,
,
;

Hydrocarbon gas detection in cores

mud)
Gas and oil saturation
Gas bearing bed
Marker bed
Oil bearing bed
Low resistivity stratum
Reference horizon
Pay zone; production zone: producing
formation ,.
Gooseneck

Gravel
Grade; grade of degree
Gradient
i Geothermal gradient

'

, '
- i

Potential gradient
i Resistivity gradient

-,
( 5,6 )
-,

Long lateral device

-,

Inverted lateral sonde

-,
-,

Short lateral device

Standard lateral device

()
()
()
, .: :
;

Microlateral sonde
Scale (to); graduate (to)
Degree
Degree Celsius: centigrade
Gram (g)
Interface

SP gradient
Lateral sonde; inverse sonde (device)

Limestone lateral device

)
, ,: :
,

Grading

Hoisting capacity; loading capacity;

; ; ,
"
, ;

Core barrel; core lifter

Overburden load; overburden pressure;
rock pressure

, Differential pressure
,
,
()

Bottom hole pressure

Shut-in bottom hole pressure

,
,
,
,
,
, ;

Flowing bottom hole pressure

()

Discharge pressure

,
, ;
( )

Annular pressure
Overpressure
Capillary pressure
Casing pressure
Critical pressure
Pressure difference between phases;
capillary pressure

Bubble point pressure; saturation

pressure
Initial pressure
Back pressure

,
,

Formation pressure
Single phase motor
Alternating current motor

Direct current motor

,
,

,
',

Reversible motor
Synchronous motor
Movement; circulation
Annular circulation
Reciprocating movement

Electroosmotic motion; electroosmotic

flow
Cursor
Two lay.ered; two layer ,.
Double (a drill pipe section consisting of
two joints screwed
together)
Two phase
Bottom hole flow rate

,
RUSSIAN ENGLISH ~
(TK) Gamma lopginp
- ()

Gamma gamma logging

(.-)

Double spacing gamma gamma logging

,
()
,
,

Selective spectrometric gamma gamma

logging "
Neutron gamma logging

Dielectric
,
() ,

, ,

Selective gamma gamma logging

Inverse lateral logging

Dielectric logging

Impulse neutron neutron lo^in^

Induction logging
Magnetic permeability
Fluorescence logging

,
, -
()
, ()

Fluorescence logging

,
(-)

Pulsed neutron logging

Magnetic logging
Neutron neutron logging
Neutron logging

Superthermic neutron neutron logging

Thermic neutron neutron logging

,
Neutron gamma logging
)

Constant current induced potential
() logging
, (-), Density logging, gamma gamma
, -
logging

Cuttings logging, sieve residue logging

Magnetic susceptibility logging

, , ,

, ,

Cathead

( )
(-)
(-)

sq m (square metre)
kg (kilogram)
kgf (kilogram force)

1 (-)
, ,

()
- ()
- ()
- ( )

kgm (kilogram-metre)
Hot cathode rectitier, vacuum tube
rectifier
Core
Core holder
Lore catcher; core breaker
Kerosene
Kilo- (k)
Kilogram (kg)
Kilogram-metre (kgm)
Kilogram force (kgf)

,
(, ()
, (
)
,
1
,

Barge
Drilling barge
kcal (kilo calorie)
Cementine collar, baffle collar

Pump (to)

Centering ring
Commutator
Current source commutator

(), Polarization compensator (for SP)

,

^
, ,
.

Air compressor
Condenser
Condensate pipe
Retrograde condensation

(
)
, ,

(
)

Surface casing surface pipe

Conductor pipe conductor string
Dead line iContact

 ()

Oil-water interface, oil-water contact

, ()

Gas-oil contact

, , , Tectonic contact

Tank, container, recipient

Compressibility modulus; bulk modulus

Young's modulus (elasticity modulus)

Young's modulus
Hammer
Moment
Fracture; tear; fissure; crack
Pumping

( )
; ;

, ;

()

()

Dip; slope; incline

Dipmeter
Continuous dipmeter

Dipmeter-inclinometer
Winding
Chart (to)
nano 1
File '
Bedding; stratification
Bottom water drive
\ W.O.C. (waiting on cement); setting
time

,
Expected value

(,
)

; ;
(,
)

Native paraffin; fossil wax

Roundness
Delimitation
Outline (to); delineate (to)

0
.. ()
,

()
;

Ohm
ohm-metre squared per metre
Round trip
1) - 2) Landslip; landslide
Slide bearing
Frame
Cement top determination
Sampling

Drill stem test (D.S.T.)
(
)

;
;

'epeeaeo
()

(
)

Optimization
Test
Settling
Sediment; .deposit
Well completion

Permanent completion

Axial
Axisymmetric; radial
Alternation of beds
Alternating (current)
Rewinding
Supersaturation
Pressure difference
Redistribution
Discontinuity
Alternated stratification
Cross-flow

, .: :

(/)

Transient

, ;

Oscillation period ;
Time lag
Half-life period
Expandable perforator; capsule gun

, ;
, ;

Shaped charge perforator; jet

perforator; shaped charge gun

,
,
()
,

Bullet perforator
Gun perforator
Well perforating
Shaped charge perforating

Period
Cycle per second (CPS or c/s) ,

(

)

Sand-oil blender

;
(

Desander; desanding device

,
,
,

,
,

Sand
Shaly sand
Oil sand
Fine sand
Sandstone
Asphaltic sandstone
Calcareous sand

; ;
()

,
()

Loop
Peak
pico (p)
Saw-toothed
Power supply; power source
Plate supply
Recording (apparatus)
Board; slice; lath; strip; cleat


,
,
,
,
,
,
,
, ; ,

,
,
,
, ;
,

Layer; bed; stratum

Infinite field
Water formation
High-resistivity stratum
Two-layer system
Isotropic stratum
Multilayer system
Virgin bed
Oil bearing bed

( )
,

Porous
Rock; deposit
Enclosing rock; host rock; country rock

,
,

; ,

Source rock; cnother rock

Soft formation
Rugosity; roughness
Pinion; gear

1) Scale; 2) dial

,
,
,
;

, (
);

Conical gear; bevel gear

Gate valve

Protective hat; helmet

,
,

Slip socket
Wire line fishing tool

Limited field
Fluid producing layer
Producing formation; pay
Effective porosity

Sheave; pulley
Main sheave
Crowned pulley
Guide pulley; idler pulley
Slag; clinker
Cuttings
Cutting catcher
Basket sub
Sampling of cuttigs
Hose; mud hose; rotary hose; flexible
line

,
,
' '
' '

Emulsifier
Emulsification
Emulsion
Hydrophilic emulsion; water preferential
emulsion
Oil-in-water emulsion
Water-in-oil emulsion

1
,

Energy
Field energy
Expenditure of energy
Logging of the ratio: drilling speed to the
power absorbed by the

)
? ()

;
; .

drilling bit

Wedge effect
Unconsolidated formation

, ; ,

,
, ;

Detrital deposit

Cemented rock

,
, ;
,

Surrounding bed Associated rocks

Erg (erg)
Air lift
Calibration
Calibrate ((o) -
Shield effect

Compact rock
Cap rock

Piston
Swab
()
;

Swabbing
Additive

Mud additive

; ;
(

Device (
Freeze; sticking (of the tool)

point indicator

Free

( )

Stuck

Trailer

sample

Test;

:
test; compression test

course; path

Run;

Crushing

Free run

Energized services

C NPTS (Non Pressure Thread Seal

type).
Transmissibility

BU

Live well

water solutions

water handling capacity

Phase 1 Central area

, 1

Processing and Interpretation

Paradigm/Pangea

Preliminary structural model 5

isochron maps

Coordination Meeting
Shotpoint locations old and new
processing
Coordination Meeting
Time depth velocities attributes
maps
Coordination Meeting
Interpretation Priority area

Final Interpretation

Coordination Meeting
WesternGeco Phase 1 Project

Pre interpretation

Specification of data requirements
Regional geologic understanding
including US basins
Project Manual for bid guide lines ,

Evaluation of initial basin model
Initial ID Basin models

Build database, load coordinates,

base maps.
Load reprocessed and new
,
seismic data
,

Review data quality advise on any

issues
Initial play concepts
Evaluation of Prospects and leads

Identification of deposition centres

Initial lithologic model

Assessment of depositional
environment
Update lithologic model using
seismic
Receive priority Interpretation
Phase one Part one 1500km

Quantification Reserves and Risk

for the 3 prospects
"" 1 1 1500
Prospects: Drilling Location
recommendations 3 targets

Other reserves and risk Prospects :

and leads

Evaluation of play concepts

Drilling
Coordination/management
meeting Moscow

Leads: recommendation for

further work

Plan for further seismic acquisition :

( SED for 1100sq kms 3D )

Well targets, well trajectory and

prognosis
Reporting phase

Optional Farm out material

Well panels

Draft Report
Presentation in Moscow or
London
Final Reporting

Final Report
shipping report
Phase 2 Bering Sea and regional
lines
Processing and Interpretation
Paradigm/Pangea

shipping

Preliminary structural model 5

isochron maps

Coordination Meeting
Shotpoint locations old and new
processing
Coordination Meeting
Time depth velocities attributes
maps
Coordination Meeting

Final Interpretation

Coordination Meeting and results

of the well
WesternGeco Phase 2 Project

Pre interpretation

Specification of data requirements

Extend Regional geologic
understanding including US
Basins

Evaluation of initial basin model

Initial ID Basin models

Build database, load coordinates, ,

base maps.
,
Load reprocessed and new
seismic data
Review data quality advise on any
issues
Initial play concepts

Evaluation of Prospects and leads

Identification of deposition centres

Initial lithologic model

Assessment of depositional

environment
Update lithologic model using

seismic

Quantification of Risk

Prospects: Drilling Location
:
recommendations

Evaluation of play concepts
Update models on the basis of
well results

Leads: recommendation for

further work

Update Plan for further seismic

acquisition/processing

Well targets, well trajectory and

prognosis

Reporting phase
Well panel
Draft Report
Presentation in Moscow

Final Reporting
Final Report
shipping report

shipping

FDP GLOSSARY (geology, reserves, seismic, production, waterflooding)

(any valuable additions, justified changes and reasonable comments are appreciated!
author: Shishkin A.V.
abandoned (shut-down) wells
abnormally high formation pressure
accretion (contact)
accumulation (pool)
acidizing, acid wash (treatment)
across the strike
active wells (live wells)
ages (= stages) Jurassic, Cretaceous, Paleogene, Quaternary,
Mesozoic, Neozoic, Turonian, Oligocene, Neocomian,
Paleocene
aggradation
agreement (get ag-t on, was agreed))
AOF after/before (absolute openflow potential)
unconformability (of dip)+A16

anisotropy (formation )
anticlinal trap
absolute open flow potential (AOF)
API (acquisition/processing/interpretation)
argillaceous
artificially lifted oil (=lifting)
aseismatic
associated (petroleum, dissolved) gas
average number of interlayers (reservoirs) within the limits of
a layer (pool) = reservoir cutoff
average reservoir pressure (Pr)

AVO - [amplitude variation with offset]

backsand
backstepping
bad (=residual) water
bailer (sludge pump)
bailing

base case cash flow

basement
basement rock
bean size
beam pump
bedding
behind casing leak (flow, fluid movement)
below bottom set of perforations
bin
bioturbation
bleeding off
blind hole
booster pump station (unit)

bottlenecking (de-bottlenecking)
BOPD - barrels of oil per day
borehole
borehole cleanout
bottom water
breccia
bridge plug
brine
broken (clay)
broken wells
BTFDP
bubble point (pressure) (psi)
buildup test
burrow
business-as-usual (baseline)
BWPD barrels of water per day
calculated open flow (calc OF, COF)
calipering (of casing)

candidate recognition
cap-rocks
carbonaceos (shale)
cased hole (/H)
casing (surface, intermediate, production) (or string)
asing collar and nipple
casing leaks
cathead

CBL (Cement Bond Log)

D = Central Commission for (Field) Development

cementing jobs
cementing shoe
cement column (sleeve)
cement float valve (float collar)
cement plug+A86
cemented to surface
Central Geophysical Expedition
channel belt deposits
chert
Chief Project Engineer
choke (or bean)
circulation (c. fluid)
clastic

coagulation (of clays) (=flocculation)

coeval deposits (kouI:val)
coiled tubing
Cold vent stack

commingling (- of layers, fluids)

common depth point = CDP

completion (= perforation)
compressor
cone of influence (depression)
confining pressure
connate (bound, irreducible) water

continuity
continuous sheet
conversion of wells (to injection)
convolutional model
core (core analysis/description, coring interval)
coring (side wall coring; wireline coring)

core recovery
correlation
contourline
crestal line
cross flows
cross-section (= profile)
crude oil breakdown
cubic elasticity ratio
cumulative production
(porosity) cutoff
daily output
damage zone
darcy
data consistency
days since spud(ded) (DSS)
dead oil (vs. live oil)
delineation of oil field
delineate
depletion (of reserves)
depositional origin (of the interval)
wave-dominated deltaic

barrier strandpoint
fluvial deltaic
wave-modified deltaic
fluvial
fluvial deltaic
back-barrier strandplain
mid-rich submarine fan
atoll-pinnacle reef
platform margin
open shelf-ramp
cretaceous restricted platform
karst-modified open shelf-ramp
unconformity related
deposits
depositional environment
depositional origin
depositional trap
diagenesis
dip-strike symbol
directional permeability
directional (deviation) survey
discharge pressure
discrepancies in data
disconformity
displace the top of the wellbore with sweet crude
displacement ratio (efficiency)
dogleg severity
down-dip (up-dip) block
downfold (syncline)
downtime
downward facing bed
drainage area
drag fold
drape fold
(pressure) drawdown

drawworks
drench (the rig floor)
drill cuttings
drill site (site)
drilling mud filtrate
drowned well
dry hole

dummy gage (gaging)

during the horizontal stabilization portion of the derivative
curve
dynamic correlation

echogram
(echo-sounding observations)
edge pressure
edge water (drive)
elapsed time
end point saturation
enhancement
enhancement plus shut-in scenarios
E&P = Exploration & Production (E&P industry, operations)
EOM extractable organic matter
ESPElectrical Submersible Pump
exploitation
exploration (work, operations)
expulsion
external boundary of reservoir
extrapolation (of data)
facies horizon map
facies pinch (out)
falloff test

fault

auxiliary = branch,
basin f.,
bedding f,
diagonal f,
dip f.,
dip-slip f. (normal f.),

hinge = pivotal f.,

longitudinal f.,
multiple f.,
oblique-slip f.,
reverse f. (thrust)

strike f.,
strike-slip f.,
transform f.
transverse f.,
underthrust f.,
wrench f.

fault breccia
fault plane
fault throw
fault-related trap
feasibility study (analysis)
feldspare
fence diagram
field development plan
field pad
field rehabilitation
fill up volume
fingering
fishing (tool, jobs)
fissuring
fix (up) well
flocculated (flocs)
flooding (peripheral, edge, marginal, fractional)
flow barrier
flow capacity
flow convergence
flow efficiency (FE)
flowing gas well
flow profile
flow test(ing)
flow unit (a mappable portion of total reservoir, within which
geological and petrophysical properties that affect the flow of
fluids are consistent and predictably different from the
properties of other reservoir rock volumes)
floater
flowline diagram
flowing below capacity (well)
fluid level
fluid measurements (levels)
fluid-movement profile determination
fluid test
(net, effective) formation thickness

= net pay = pay thickness

fondoform (and undaform)
forecast case
foreland
formation
formation member
formation water
fracturing (formation hydraulic ), frac; fracture stimulation
(stimulation treatments), formation breakdown treatment
frac cycle time

fractional flow curves

free gas
frontal drive (= pistol-like displacement)
full field model FFM
gas cap
gas coning
gas gravity
(oil-) gathering system (network)
G&G geology and geophysics
gelled lease crude (oil)
geological model (geomodel)
geology-technological specification (program)
geophysicist
good show of gas/oil (GSG/GSO)
graben
graded bedding
grain or matrix dissolution
gusher
hair-line fracture
high-frequency induction logging
high pressure/high temperature testing package
high (= uplift)
high water-cut environments
history match(ing) (field performance)
hole deviation
hole making
hole size
homogeneous model of behavior
horst
hull
(hydraulic) jet perforation
hydraulic pump
hydrodynamic conductibility/
hydraulic conductivity ?
Hyperlogger surveys
igneous (rocks)
inconsistent data (inconsistency)
incremental oil production (rate)
inside diameter (ID)
infill well
inflow performance
initial production
injector (= injection well)
injection (discharge) pressure
injection
injection network (pattern, system)

injectivity index (specific-injectivity = Is)

in-situ combustion
intake pressure
interference response

interference test (pulse test)

intermediate strength proppant
internal upset casing (tubing)
interpolation (of data)
interpretation of logs
invasion factor
IPR-curve
isobar map
isochore
isochronic map (=isochron chart)
isopach
isopachous map
jackstone
IRR inflow performance relationship
kaolinite clay
karsting
key unit
kill well

lamellar (layer)
laminated
land user
laterally-extensive
layer
legal notice
limb (side) fault limb
line drive
Line Tie Report
licence(ed) area (vs. open area)
(seismic) lines
linear channel flow
logging, log analyses (well log survey)
log (well log)
lost circulation
m
make-up water
marginal reef
marginal waterflooding
marginal well
marl (chalky clay - geol.)
marker (key, index, indicator) bed, horizon

mature waterflood project

MCFPD = millions of cubic feet (of gas) per day

measured total depth (MTD)
member
MI Drilling Fluids LLC
mineral resources (minerals, subsurface)
miscible flood(ing)
ML = Microlog (Microresistivity Log)
mobility ratio
montmorillonite group of clays
MOPV
move rig (crew)
mud pulser
multilateral drilling
multi-phase flows
natural gas liquids, NGL

(= gas-condensate)
naturally fractured
( to produce oil by) natural flow(ing)
NGDU = oil-and-gas production department
near-wellbore damage
net pay (thickness)
net effective pay
nodal analysis
nonconformity

nonoperating (temporary shut-in) wells

non-reservoir strata
non-flow boundaries
non-net pay
NPV = Net Present Value
NTG = net-to-gross ratio = net/gross thickness ratio
NVP- no visible porosity
objective horizon (Obj horizon)
off-bottom spacing
offset (displacement) ?
offset of the bed
oil-down-to/water-up-to
(ODT WUT)
oil-drainage boundary (line)
OIP oil in place (oil reserves in place) N
oil reservoir
oil rim

oil seep
oil volume factor Bo (bbl/stb)
oil-water contact
omission
on-time factor
open flow potential (OFP)
over-all thickness pattern
overbalanced (drilled wells)
overburden (underburden) rock
overfold
outcrop (studies)
own/lease (specialists)
PA = Production Association
packer (PKR)
packer rubber
pad volume
patchy corrosion
pattern
palimpsest (deposits, texture)
pattern arrangement spacing
pattern management
pay zone
PBTD plug back total depth (= false, artificial bottom)
Reed Hycalog
perimeter well
perforated(ion) interval
perforated underbalanced (well)
perforation diameter
perforation length
permeability to phase (relative perm.)
petrophysisist
pickle the well (WO)
(well) pigging
pig
piling
pinching-out (off) (thinning)
pisolite
plastering action
plastic strain (elastic)

plate tectonics
play

plug back (back plug, PBTD)

plugged-back depth
plugging-back of lost circulation zone
PMS = Production Monitoring System
pod

pore cleaning (or unplugging the pores)/stimulation

pore space (pore volume)
pore throat
porosity - (stb/d) types: intergranular, intragranular,
leached skeletal, leached micrite, vuggy
porosity cut-off
positional accuracy
positive displacement pump
postdepositional modifications (factors)
potential increment
preferentially oil (water)-wet conditions + selective
prefrac (postfrac) PI
profitability index (PI)
progradation
propped fracture length of grater than 20 ft
pressure build-up (curve) (pr.b.test)
pressure conductivity factor (piezoconductivity factor)
pressure derivative analysis technique
pressure log
pressure support (injection)
Pressure Transient Test (PTT) surveys
pre-stimulation buildup analyses
produced water
producer (= production well)
production area
production combination tool (PCT)
production horizon test
production linear, stub linear
production performance
production target (= productive layer, horizon)
productivity index (PI)
proppant
pseudo relative permeability (curves)
pseudo-steady state
psia
PSE production services/engineering
pulley
pulse test
pump intake pressure
pump run life
put well on-line
PVT (pressure, volume, temperature)
junked well (hole)

reactivation
real gas deviation factor (z)

reamer
recompletion
recoverable reserves
recovery factor (of oil) = Rf
reflection curvature
reflection strength
reflector
re-opening of shut-in wells
repetition
reserves (proved (1), probable (2), possible (P3), explored
(positive), estimated, approved, in-place, recoverable)
reservoir
reservoir analysis
reservoir-beds
reservoir boundary
reservoir characteristics
reservoir cutoff
reservoir (oil) density
Reservoir Engineering (er)

reservoir face volume

reservoir gas-oil ratio
reservoir limit test (RLT)
reservoir management
reservoir performance
reservoir properties
reservoir sweep
residual soil (weathered crust)
resistivity log(ging) = RL
restore wettability
retention

return on investment ratio = ROI

rig

rim and flank wells

RO reservoir optimization
rock properties
roof accumulation (pool)

royalty
reservoir performance
rubble
run (pull) in/run (pull) out of the hole = RIH/ROH = tripping
(jobs)
run model
running meter
sample (wellhead, surface bottom)
salinity
sands (good)
sand face
sand face pressure
satellite imagery
saturation
screen-out
squeezing liquid (plug)
seal (seal rock, sealing bed)
seal (section)

seal failure zone

sealing fault
seaward stepping geometry
sedimentary cover (mantle)
seismic inversion
seismic reflection method
seismic refraction method
seismic resolution
sensitivity (analysis)
separator temperature (pressure)
sequence
shales (zone) (shaling out)
shale out
sheet pool (oil accumulation)
sheet-like (and linear thickness distribution)
shell
shock front propagation
shoot fluid levels
shoreface deposits
shot density (shifts/ft)
shut-in wells
sidetrack(ing) (operations)
siliciclastic (sediments)
skin effect (st)

skin damage

slant (enter the reservoir at a slant)

slickenside
slumping
slotted linear (= sand screen)
solids
solution gas drive
solution pores
sounding device (sonic depth finder, sounder)
source rock
spatial distribution (of porosity and permeability)
spill point
spontaneous polarization (potential) (log) = SP
spool
spud the well
staggered line drive system
static head
Static Gradient Survey (SGS)
step-rate test
simulation model
streak
strong water drive (=active water)
strike fault
strike oil
strike slip (shift)
structure map
stuck pipe (tool)
subcrop truncation trap
subduction
SRP = sucker rod pump
surface exposure
surface facilities
surface pressure
surface water cut
susceptibility to damage
(to filtrate or water damage)
suspended wells
synergism
swabbing
swabbing effect (action)
sweep efficiency (Evol) (areal, vertical, volumetric)
sweep-out (pattern)
swelling clay
tag the bottom
tag the top of the fish
TDH (total dynamic head)
tech(nical) regime

tensile strength
terrigenous (rocks)
tertiary oil recovery
tertiary stimulation technique
test interval
test string configuration
tested at high (flow, oil) rate
(rock) texture

thin section
through TBG perforator = TTP
throw
tie(-in)
tight rock
tilted WOC
time section
top of fill (fish)
tracking waterflood progress
transient flow (pressure)
transmissibility (md-ft/cp)
trough
TSO tip screen out
tubing absolute roughness
tubing-conveyed perforating guns (perforators) = TCP
TVDSS true vertical depth versus sea surface
two-way travel
TWT
ultimate oil recovery
unconformity (terminate at the )
undaform
underbalanced perforating
underproduced wells
undersaturated, stratigraphically trapped channel sandstone
reservoir
undrilled area
undulation
upfold (anticline)
uplift
variation interval (variation coefficient)
vertical seismic profiling
vertical sweep efficiency
VFP = vertical flow pressure
viscosity (of oil) o
volumetric sweep efficiency
vug
wait on a flow line hook up
wall
water cut (fw) WC

water injection rate

water management
water sensitivity test
water solutions
water (water-supply) well
watershed
wax accumulation
WBT = water breakthrough
WCI well construction intervention
weathered crust
well cluster (information)
well control
well development
well dynamics
well failure
well file (certificate, panel)
well intervention
well pad
wellbore radius (rw)
well service(ing)
wellbore storage (a long duration of) (+ effect)
(well) stimulation

well steering
well output (production, rating)
whipstock
workover(s) (capital)

wildcat
wire rope
wireline (logging)
X-tree (Christmas tree, wellhead equipment)

serves, seismic, production, waterflooding)

asonable comments are appreciated!)

, , ; , , ( )
(, )
()

( -)
(, ) , , , , , , ,
, ,
, , , (, )
( ; )
.; /
(unconformity in which younger strata overlie an erosional surface on tilted or folded layered rock
(implies the following sequence of events 1. deposition and lithification of sedimentary rock or solidification of successive lava
flows if the rock is volcanic; 2. folding or tilting of the layers; 3. erosion; 3. renewed deposition on top of the erosion surface)

()

( . , )
// ()
,
, -

(, )
()- (
)
( - .
. buildup test)

.

- ()

()
( sludge pump)

 ( )
(),

()
-
1. . ; , ; ( , ) 2. (, )
(= cross flows)

-
( )
, ( )
( )
( ,
)
;

(.)
()
( ), . .
( )
1. - ( ) 2. - ( )
, (+) ( , )
()
,
()
( )
, ,
()

() ( )

 () -
,
()

, . , - . (, , )

(/ /)
( ); cathead shaft ( ); . line (catline)
; friction cathead

( )

, ( )
,

()
(. , . ) ( cement bridging )

, ; (),

( )
, ()
(type of sedimentary rocks made of pieces of older rocks that have been broken down. Their fragments have been carried away
by moving water and deposited elsewhere. Sometimes the chunks of material are relatively large as in conglomerates and
breccias. Usually though, clastic rocks consist of merely the original mineral grains separated from their parent mass. as in
sandstone.)
( )

coil tubing technology

 ( ), ( )
2. ; ( );

()
1. () (); 2. ,
( )

(, )
() , (
, ),
,

1., ( ) 2. .

( )
()
(/ , )
, , (, -;
)
()
, , , ()
,

(= behind casing leaks)
(, ) (= )
(as fracture stimulation treatment)


/
. ,

, D ( )

. (+ DSS = deep seismic sounding)
(.: , )
()
; ; ()

() ()

,


( )
( )
( )
( );
1. / (), 2.
,
(when layered rocks are elevated and exposed to erosion, then lowered to undergo further
deposition without being folded)

( )
, ( )
() ( )
,
. , , + (., . )




; ( );
= difference between reservoir pressure and BHFP

, ,
,

=

1. ( ) 2. ,
3. ( )
(, . /
), ()
,
?

 ( )

( .)

?
, ,
.
() ()
()
()
(-), ()
( ), ()-
(, ) ( )

()
, ?
( - seal)
() ;
() ( .
)
(fractures in the earths crust caused by deformational stress. In most cases faults are related to the movement of
continental plates. A useful basis for the classification of f. is the nature of the relative movement of the rock on either side of the
fault line.)
,
,
( ) a result of stress that pilled one block of sediment below another. Tension is the
principle deformational stress in normal faulting
,
( ),
,
often associated with mountain chains. Rocks above the fault plane, have been pushed up and over those below.
Compression is usually responsible for thrust faults.
,
( ),
-,
,
, ,
,

 (. )
;


. , ()


(), ()
()
?
,

(, ) - -
//, , !!!

,
( - )
(, , , )

(), (kh)

(),



,
,

. ,
(. )

(Hd)


. ()
h - foot (. ,
. ( , .)

()
, ( ) (f. basin)
(: suite) (, Bazhenov formation )
()
()
, (.) ()

 (used to identify water saturation value for each well)

( )
( )




,


(, )
-
, - ( )?
/
an elongated trench like structure beyond the parallel normal faults created when the block that forms the trench floor
moved downward.
; (particle sizes vary gradually within a single bed, from coarse grains at
the bottom of the bed to progressively finer grains toward the top.)


()
()
/.
()

(good history match was obtained..
()
()


an elongated block bounded by parallel thrust faults in such a way that it stands above the blocks on either side.
, , (of the rig)
()

, ()

, ,
(, , )
( )

() (,
)

()

( , )

() . , ( )

() (iw)
(piwf) (pe), ( . c .)
( )
()
( (
( ) )
; ,

( )
. /
, , ()

( )

( )
( , TVT)
( = )
(TST)
()
,

( rig, , by kill fluid ,
)

, (thinly - )
(?)

(AC10, BS12)
(., )
()
( )

(.: )
()

,

()

, ( )



( )
() , ( ), -
,
.

. . ()
() ( )
()
, , . -

(, ) =

( )
, ()
,
(
)
?

, , ( , . ,
)

( ) ( )

(, , , )

(. ), (
, . gross pay)

() -
(unconformity in which an erosion surface on plutonic (intrusive igneous - ) or
metamorphic rock has been covered by younger sedimentary or volcanic rock. Generally indicates deep or long-continued erosion
before subsequent burial, because metam. or plutonic rocks form at considerable depths in the earths crust.)

(),


, ; ,
,
; .
(: )




( , )
/

() ,

,
(. )

 ( )



( , ,
)
( ..)
( )

()
1. ( ); 2. .
?
(, , )
()
; ; (= packer seal)

()
,
( )
, .
, ( )
() (reservoir interval is subdivided into)
( . )
./.



.


( , )
= ( )
() , , ( )
( )

()
, ,
, ( )
a body is molded or bend under stress and does not return to its original shape after the stress is
released (example behavior of rocks during metamorphism or ice in glacier flow) (a body recovers its original shape after)

, (a group of reservoirs genetically related by depositional origin, structural
style or trap type, and nature of source rocks or seals); ,



, ,
,


,

( ) : , , -, , (both solution cavities ( ) and solution-enlarged fractures)
()

()
() ( )

() +
/
()
()
20
( )


?


( )

,
(.) . (.) - (: , . ,
, , )
()

, ,
(.. , , )
(.) ( . , )
, ( .)
() -


, , (p-block system )
,



PVT- (, , )
1. , 2. ,

, (-)

, (), () -
( )

()


(= reflection horizon)


(, , ; , ,
, , )
1. , , ,

-
()
( -)
?
()
1. () 2. ,
, ( ) (-
; -; -;
)

()
(),
()
(.. : , , ,
, )


(), ,

. ;
,
,
1) (, );
2) , , (submersible rig semisubmersible rig . );
2)
()

?
, - (, ) .. ,
..

 ,
, ;
( )

/ () (, , ..)
,

(, )
, (salt content)
() , ,
( )
() -?

(it is avoided by increasing the pad volume and decreasing the total volume of sand pumped)
()
, (),
( ) prevents well fluids from entering the motor, allows the motor oil
expansion/contraction, equalizes internal motor pressure with the annulas pressure and absorbs pump shaft thrust.

( , )
?


()
()

-
()
()
, ( , . )

,
( )
, ,
()
() . ,

() - ( )
( ), (= re-entry)
-
, - ( ) ( ) . ,
. ( : (sd), . (spp),
- (sp), . (Dq) ( ) .
); - - st - ss - - .

(-)

, ( )
()

( )
, . , , ( ); + , ,
( )

( )
()

?
() =

. ( )

; ( )

( )
(, )
, ,
( - ),


( )
()
()
, , ( )


(, , )
, (= wellhead pressure = tubing pressure)

( )

( )
; ;
- ( ,
)
( ) ( ) ( , ,
)
; (
)

, ? ( , )
( ) ; ( )


(= reported data)


, ,
( , , )

, ()


,
;
( , ),
( )
(.: Wireline perforation )
( )
, (, -)
(also: , , )
( - , !)
()


, (, )
(?)
, (fault trough )










,
()
,

, ,
( )
()
( )
(centipoise)

1. , 2.


, , (% )



- ( )

1. , () 2.
, , ( )
()

()
?
(, )
( )
: , ., .

()
, =
( ) ( )
- ; , , (
; ; ; )
,

,
() = overhaul
workover unit (.: - . current well service (workover) which is cheaper and less complicated)
; . (, . -. -
)
,
( )
( )

 ()
(
)

12- 1

()

()

()
()

( )
- !
( )

4-

? (
)
C ?

2 ,

()
(, )
(/, )

( )
()

1630 ,

(, )
()

( , )


() ( )

30%

/
1098 1.5

( )



(/)

...

()

,
- (= )

( - )

 ()

12, 11 ( ),
, : ,
() , (,
10)
, , ()
, - (),

( )

: , ,

(
())

( ) ( ,
/ + , :
( ) - ;

( . )
. ( )
.
, ;
() (..
)

( .) /
(), .

 ( .) /
(), .

/
////
( : , , , , ..)
!

-50

( - ) ,
(, , ,
, )

() (Top20)

/
,

,

( )

( )
,
,
( , )

/ ,
( , , ..
- )
( )

 - ,
, .. ; :
, ,
!
, ( )

,
, (22)
( 250, 150 )
, ,
(.) (
, )

,
( )
(

, ?
, ,
()
30%

:


(, 3
9 ) (
)
, , -
(.. ,
)
?

 1
1
(.. )

;
. (: .

) + (,
, )

( )

c ()- / ()

- . (
2-3), .
( )

= (seal)
? - , ()
, ,

, ,
,
..


() ;

 ;
; ,

, (.)

()
,
(, )

. (, master gage)
, ,


,
(metal or plastic)
(), -
/
,

( )
;

, ,
,
()
, ( ) ,
, , ..

, ,

Well 12 plugged and recompleted to AC10

a pump (ESP) dropped;

lost pump
asing bowl

pump motor burnt off; pump failure

cable pieces flushed out off the hole
(frequency) changer, converter
pointed tubing, mule shoe

(reentry guide)
Run in a maximum-size(diameter)/optimal pump
live (active ) well
(number of) fraced wells;

wells treated with hydrofracturing;

wells with fracs;
tag the bottom
???

???
rig being mobilized; moving-out (MO);

the rig is on the way;

the rig is moving now;
weve sent the rig, but it has not arrived yet
fishing job was a success/fishing tools grabbed smth.

(weve fished everything we could)

Anchor latch ( ); anchor ( . -) steam in/
install/set anchor
fishing hook (crowfoot) empty
pick up/select/find candidates for;

make a list of wells for.

Have you finished with the top 20?/Have you already
selected/picked (up) the best wells/candidates?
( expatriate)
frozen wells
(in the wintertime)
???
failure, broken well
Reciprocatio/working
bleeding off
stalling, sticking, seizure (stuck ESP, bit stall) (sticking,
propping)
valve leaks
Imprint of camera ./ impression block, junk feeler ( .
)

twist-off, parting, rod breakage

star winding

???

Tb \op section no ESP

???
???
???
(approach) ramp unloading
cone, three-stage pump (tandem)

injection header pipe header, pipeline manifold valves

obtain (bring to, achieve) stable production rate+C35

pump (delivery) rate failure

hole fill-up for perforating
absorb (take up) water
prior well testing
echometer (sounding device)
well takes over badly
???
???
???
???
cycling and automatic pump startup

sacrificial pump

???
???
???

broken wells
Idle/nonoperating/temporarily shut-in well/well-off
excitation [exciting] current, no-load (operation) current,
open-circuit current, standby current, idling
free (natural) flow(ing)
Rig (crew) in the way/
Position/location flooded
Stroev valve
sludge pump, bailer (bailing tubing) + (1. ball valve 2. poppet,
disk, flap valve, lift valve, plate valve 3. check valve)

guide
running skirt,
casing adaptor;
bowl (.)
asing adaptor (cross-over/X-), sub
casing hanger
drain valve, tubing drain, dart valve

???
PPE personal protective equipment
obtirator
anti-siphonage pipe
??? - warning (caution) plates
real-time testing
Verification officer (state inspector) seal/mark

cyclone separator
water canon, jet gun; mud gun ( )
centralizer?
pin (end)
Box

saver sub

???
PCP
???
entral Repair Base (for TBG)
Storage place
scrap
Buck up
Overhead crane, jib, beam crane, cat crane, overhead-track
hoist
Linear, tailpipe
Gaging
drifting
tubing flange, tubing adaptor flange, tubing head adaptor
Protector, cap
Failure time, hours to failure, prefailure life, TTF (time to
failure)
Tubing hanger
External upset (end) pipes - EUE
Non-upset end pipe (NUE)
LACT unit Lease Automatic Custody Transfer

Drift tolerance
Impersonalized? Unidentified
re-thread
Handling unit, truck-mounted crane
worn (dulled) threads
utility winch

Symbols and Coefficients

(used in tables, spreadsheets and reports)

English

Russian

_
Pr
Ct

average reservoir pressure

total compressibility (ft/inch2)

Np
FE

cumulative production
flow efficiency

( . )
()
,

Hd

ko
kw
Sorw
Sw
Scw
Tf

(dynamic) fluid level

permeability
effective (net) permeability (mD)
water permeability

()

()

water saturation
cumulative water saturation
formation (=reservoir) temperature
mobility ratio

N (OIP)
Bo

(oil) reserves in place

oil (formation) volume factor (bbl/stb)

()


(, )
()
()

kh
Rf
st
sd
spp

porosity (stb/d)
permeability + thickness
recovery factor
skin (total)
skin - rock damage
skin partial penetration

sp
ss
sf
tp

skin partial perforation

skin stimulation
skin frac
time well on production before shut-in

ts
t
Z

stabilization time
shut-in time
gas deviation factor

DR
h

density
damage ratio
formation thickness

Dq

skin pore space bridging (clogging) ? and .

turbulence

+
()
-, - ()

( )
()
(
)

( )

Evol
sweep efficiency
Ea
areal sweep efficiency
Qoil/Qliq/Qgas oil rate/liquid rate/gas rate

//

o
fw (WC)
rw
ID
OD
Rv
Rs
PI

( - )
(% )
()

(.)


1. ()

(oil) viscosity (centipoise = cp)

water cut (%)
wellbore radius (ft)
inside diameter
outside diameter
oil/gas ratio v = vaporized
gas/oil ratio s = solution
1.
productivity index (m3/day/atm)
2.

profitability index (feasibility)

2.

()

P
VFP
NTG
Pb = BHP
THP

delta P (pressure)
vertical flow pressure
net-to-gross (ratio)
bottomhole pressure
tubing head pressure

()



( ),

Pr = RP
WHP

reservoir pressure
wellhead pressure

( ) = surface pressure

CHP
MOP
MSP
FTP
FBHP
(=BHFP)
ISIP
FSIP

casing head pressure

maximum operating pressure
maximum surface pressure
flowing tubing pressure
flowing bottomhole pressure (bottomhole
flowing pressure)
initial shut-in pressure
flowing shut-in tubing pressure

SITP
SIBHP
WP
SICHP

shut-in tubing pressure

shut-in bottomhole pressure
working pressure
shut-in casing head pressure

DLS
MD
MTD
TVD

dogleg severity
measured depth
measured total depth
true vertical depth

LTD
PBTD
SG
CDP
THT

log total depth

plug back total depth
specific gravity
common depth point
tubing head temperature

. . (.)
. .
(.)

. . (.)

()
() (
)

()

TSTM
spm

too small to measure

shots per meter

()

Fcd (FCD)

fracture conductivity (dimensionless)

Hnet
Pwf

net thickness

. .

Hprop
Pay H
rw

wellbore radius

re

external (drainage) radius

, (
) (. .)
() ( )

kfw
xf
Cfd
tD
WOR
GOR
NS
GCR
GLR
IP
D&A

dimensionless time
water-oil ratio
gas-oil ratio
no show(s)
gas condensate ratio
gas liquid ratio
initial production
dry and abandoned
(pump) setting depth
top perforation depth

Rn

So

formation water resistivity

moisture content
time interval
oil saturation
porosity

PI calc./PI

( )
() .


(-)

( )
/
(, )
()
(%)

.
. .

measured

shale content
specific resistance (ity)

.
. .

(/3)

,



(/)
(/)3

Russian

kh

Q/ Q/ Q

P
P P

H
H

., ., .,
.

INDICES
NOMENCLATURE
(coefficients, factors, indices, abbreviations and other equation/function stuff)

area

B
Bg
Bo
Bw
b
c
ce

Darcy coefficient in stabilized gas well inflow equations

gas formation volume factor
oil formation volume factor
water formation volume factor
recalculation coefficient
isothermal compressibility
effective compressibility (applied to hydrocarbon pore volume)

cf
ct

pore compressibility
total compressibility (applied to pore volume)
-

c
C
C
C
ca
D
D
e
ei
E
Efw

Eg

Eo

total aquifer compressibility (cw+ cf)

arbitrary constant of integration
coefficient in gas well back pressure equation
pressure buildup correction factor (Russell
afterflow analysis)
Dietz shape factor D
non-Darcy flow constant appearing in rate dependent skin
vertical depth
Exponential
exponential integral function
gas expansion factor
term in the material balance equation accounting for the
expansion of the
connate water and reduction in pore
volume
term in the material balance equation
accounting for the expansion of the
gascap gas
term in the material balance equation
accounting for the expansion of the oil and its originally dissolved gas
Fraction

f
F
F
F
F
g
g
G
G
G
Ga
Gp
h
hp
H
J
J
k
k
kr

fractional flow of any fluid in the reservoir

cumulative relative gas volume in PVT
differential liberation experiment
non-Darcy coefficient in gas flow equations
production term in the material balance equation
wellbore parameter in McKinley afterflow analysis
acceleration due to gravity
function, eg. - g(p) function of pressure
gas initially in place GIIP
gravity number
wellbore liquid gradient (McKinley after flow analysis)
apparent gas in place in a water drive gas
reservoir
cumulative gas production
formation thickness
thickness of the perforated interval
total height of the capillary transition zone
Bessel function
Productivity index
absolute permeability
effective permeability
relative permeability obtained by normalizmg the effective permeability
curves by dividing by the absolute permeability

kr
k'r
k
Kr

thickness averaged relative permeability

end point relative permeability
iteration counter
relative permeability obtained by normalizmg the effective permeability
curves by dividing by the end point permeability to oil

L
m

length
ratio of the initial hydrocarbon pore volume of the gascap to that
of the oil (material balance equation) m slope of the early, linear
section of pressure analysis plots of pressure (pseudo
pressure) vs. f(time), for pressure buildup, fall off or multi rate
flow tests

real gas pseudo pressure

(p)
m'

pseudo pressure for two phases (gas oil)flow

(p)

M
M
Ms
n

End point mobility ratio

molecular weight
shock front mobility ratio
reciprocal of the slope of the gas well back pressure equation )

n
N
Np
Npd

total number of moles

stock tank oil initially in place (STOIIP)
cumulative oil production
dimensionless cumulative oil production
(in pore volumes)
dimensionless cumulative oil production (in movable oil volumes)

NpD
p
pa
pb
pc
pd
pD
pe
pi
ppc
ppr
psc
pwf
pwf
(1 hr)
pws
pws(LIN)
p
p*

pressure
average pressure in the aquifer
bubble point pressure
critical pressure
dynamic grid block pressure
dimensionless pressure
pressure at the external boundary
initial pressure
pseudo critical pressure
pseudo reduced pressure
pressure at standard conditions
bottom hole flowing pressure
bottom hole flowing pressure rec-orded one hour after the start of
flow
bottom hole static pressure
(hypothetical) static pressure on the extrapolation of the early linear
trend of the Horner buildup plot
average pressure
specific value of pws(LIN) at infinite closed-in time

p
pc
pc o

pressure drop
capillary pressure
pseudo capillary pressure

q
qi
Q

production rate
injection rate
gas production rate

r
re
rD

radial distance
external boundary radius
dimensionless radius = r/rw ; = r/ro

reD

dimensionless radius = re/rw ; = re/ro

rh
ro
rw
rw

radius of the heated zone around a steam soaked well

reservoir radius
wellbore radius
effective wellbore radius taking account of the mechanical skin (rw =
rwe-s)

R
R
Rp
Rs
S
S

producing (or instantaneous) gas oil ratio

universal gas constant
cumulative gas oil ratio solution (or dissolved) gas oil ratio
solution (or dissolved) gas oil ratio
mechanical skin factor
saturation (always expressed as a fraction of the pore volume)

Sg
Sgr
So
Sor
Sw
Swc
Swf
-

gas saturation
residual gas saturation to water
oil saturation
residual oil saturation to water
water saturation
connate (or irreducible) water saturation
water saturation at the flood front
thickness averaged water saturation

Sw
Sw
t
t
tD
tDA

reciprocal pseudo reduced temperature (Tpc/T)

time
dimensionless time
dimensionless time (= tDr2w/A)

t
ts

closed-in time during a pressure buildup

closed-in time during a buildup at which

volume averaged water saturation behind

an advancing flood front

ts
td

Pws(LlN) = P
closed in time during a buildup at which
Pws(LlN) = pd

T
T
Tc
Tpc
Tpr
u
U
v
vg
V
V
Vf
Vg

absolute temperature
transmissibility (McKinley afterflow anal-ysis)
critical temperature
pseudo critical temperature
pseudo reduced temperature
Darcy velocity (q/A)
aquifer constant
velocity
relative gas volume, differential liberation experiment
volume
net bulk volume of reservoir
pore volume (PV)
cumulative relative gas volume (sc), differential liberation PVT
experiment

w
WD
We
Wei

width
dimensionless cumulative water influx
cumulative water influx
initial amount of encroachable water in an aquifer; Wei=cWipi

Wi
Wi
Wid
wiD

initial volume of aquifer water

cumulative water injected
dimensionless cumulative water injected
(pore volumes)
dimensionless cumulative water injected (movable oil volumes)

Wp
y
Z

cumulative water produced

reduced density, (Hall-Yarborough equa-tions)
Z-factor

GREEK

turbulent coefficient for non-Darcy flow

angle between the oil-water contact and the direction of flow, -stable segregated displaceme

specific gravity (liquids,-relative to water = 1 at standard conditions; gas,-relative to air=1

standard conditions)

exponent of Euler's constant (=1.782)

difference (taken as a positive difference

e.g. p = pi-p)
mobility
dip angle of the reservoir

contact angle
viscosity
density
surface tension
porosity
fluid potential per unit mass

fluid potential per unit volume (datum pressure)

b
bt
c
c
d

bubble point
breakthrough
critical
capillary
differential (PVT analysis)

SUBSCRIPT

dimensionless
(expressed in pore volumes)

dimensionless (pressure, time, radius)

dimensionless (expressed in movable oil volumes)

DA
e
e

dimensionless (time)
effective
at the production end of a reservoir block (e.g. Swe)

d
f

displacing phase
flash separation (PVT)

f
f

flood front
pore (e.g. cf pore compressibility)

g
h
i
i
n

gas
heated zone
cumulative injection
initial conditions
number of flow period

N
n

"
" "
(superscript) time step number

o
p

oil
cumulative production

r
r
r
s
s
s

reduced
relative
residual
steam
solution gas
standard conditions

w
wf
ws

total
water
wellbore flowing
wellbore static

arcy flow

GREEK

ow, -stable segregated displacement

conditions; gas,-relative to air=1 at

=1.782)

ifference

ir

ass

um pressure)

is)

SUBSCRIPTS

mes)
radius)

le oil volumes)

block (e.g. Swe)

sibility)

mber

-50, -37

(, )

()

,
/
/

()

()

( )
-







( )

()

()
( )

-

( )
( .)

-



()

()


()

1/ 2/
???


1/ 2/




=

/
-300, --400

, /

()

()

-
-
-
?
()

Reda


,

,

-




( )
-
-

()
/ ( - , -)
( - . -)



... ( )
+B163
() ( , )

()

(. )





- -


( )
-


()





-
-

- -
-

( )+B110
-
( )
-
()

-




()


????
-

()

-
( )

1. 2. ( )

-
-
-
-
1) ; 2)
-

-

-
()
-
-

,
- (, )
-

- ()

-31

-

-


()
-

-
( )





( )




()
( )

()

(=)

()

.
()
-
-






( . )





-









-


() - . .-
-
()


( )+B60



-



() ( ..)

(domestic lifters)
office-residential complex
automatic pump start-up
abnormally high rservoir pressure ?
automatic group measuring unit ?
hot oiler (truck) (modified)
anchor (auger) truck
actual oil reserves
power tongs ?
cement bond log(ging)
workstation
alkylated sulfuric acid
automatic tripping equipment
shut down (in)
free of water
injection header
modular group pumping station
service facility (base)+I127
drill pipes
explosives
in-situ combustion
All-Russian Geological Fund
water well
water-shutoff work (job)
rig-up (building) department
water-oil zone
1. water-oil contact 2. External upset ends (EUE)

water-oil ratio
1. high productivity, high-rate 2. ?
fire brigade
analytical (precision) thermometer
break circulation
viscoelastic (visco-elastic, elastico-viscous) system
State (Central) Commisssion for Reserves Estimation
State Mining and Technical Inspectorate (Gosgortekhnsdzor)
well flow test
satellite, sputnik
hydrolized polyacrylnitrite
mud acid (HCl + HF) treatment
mud acid solution
gas-compressor station
hydrolyzed polyacrylonitrite
diaphragm pumping (pulser) unit ?
gas, oil and water shows (well control)
gas-oil contact
downhole pumping equipment

gel-oil powder
jet (sand) perforation
frac operation, fracing stimulation, fracs, hydrofracturing
geological survey, exploration work
activities, stimulation (operations)
geological-technical program
jar
dismantling, rigging out, stripping off
Reda pumps
booster pump (pumping) station
diesel fuel station
EP - exploration and production (upstream)
ditch capacity/tank (for drilling mud)
SPTA - spare parts, tools and acsessories
after frac job
Pulsed Neutron-Neutron Logging ? (Neutron lifetime logging) = DBTDT (TDT)
?
perforated (ion) interval
production horizon test
pressure build-up curve
casing head
Kazan State University
colloid dispersion
reserve recovery ratio
oil recovery factor
blade spiral reamer
compensated neutron log
BHA - bottomhole assembly, stem assembly, drill column, drilling hookup
on-site injection pump unit, group pumping station
?
overhaul, (capital) workover (of well), overhaul repairs (of other)
main (master) rotary bushing
armored round cable
oil conditioning (treatment) plant
fishing jobs
light-alloy drill pipes
collar locator
twist-off (rod breakage) elimination/ liquidation
pump brand (grade) ?
methyl-methyl cellulose
seismic reflection method
CDP method
pseudo relative permeability (curves)
seismic refraction method
pressure build-up method

low-productivity (inefficient) reservoir

well (pump) run (operation) life (period)
oil enhancement (methods), enhanced oil recovery
inefficient, low-efficiency
initial reserves in-place
(casing) leaks
oil-and-gas production area (region)
Field Operator, NGDU
oil/gas/condenstae field
tubing pump
initial recoverable reserves
Research and Development
nonstationary waterflooding ?
pay zone, thick pay, oil zone
unproductive time (downtime)
directional hydrochloric acid treatment
open areas (undistributed license areas)
reservoir limit test (RLT)
frac completion
common depth point (CDP)
wait on cement
wait for (capital) well workover
(type of) displacement fluid, flush fluid, spacer
circulation or+I38 bottomhole clean;
acid job/jet sanding/coiled tubing; formation treatment
pilot production operations
environment
development department
relative (phase) permeability
rod parting
oxyethylcellulose
polyacrylamide
surfactant
surfactant polymer-containing compound ?
natural bitumen
productive time (operating time)
perforating equipment
(type of packer)
perforation (operations)
well logging (in oil and gas wells)
foam mud acid treatment
primary exploration work
preparation to frac
polymer-disperse system ?
transient zone
drainage area, bottomhole formation zone
preparatory activity, prepare to set pump (mobilization-demobilization, preparation-complition)
associated gas
(oil inflow) stimulation
Just big pump
ram-type BOP

Water Injection (reservoir pressure maintenance)

preventive (scheduled) maintenance
steamer truck
Department for oil field development
1. field development project (plan) 2. preparation for frac
well service
drilling equipment hire-and-repair shop
hydroturbine motor and tubing hire and repair shop
Equipment (SRP) Rentals and Repairs Shop
power supply equipment hire-and-repair shop
1) auger drill ?; 2) spontaneous polarization
design documentation requirements
thermal-steam effect (formation treatment)
Engineering Department
annular BOP
? huff-and-puff
(downhole electrical) motor
planning and economic department
high-voltage (HV) switchgear
downstream block (RM)
layer (water) isolation (shut down) ?
regional (district) engineering services
reamer
steel drill pipes
pump jack
sulfurous alumina ?
hydrochloric acid formation treatment
PPE - personal protective equipment
mud (rig) pump
duilding norms (standards) and regulations; SNiP
set of standard operation
gel strength
lowering-pulling operations, round trips (tripping jobs)
Mobile Construction facility
structural-tectonic stages
controller, control panel
MSL - mean sea level
stuffing box
wax knife truck, electric dewaxing unit
Departvent of extending pump life
thermal-gas- and chemical effect
string shot backoff
top of fill, top of fish, cement bridge
hard-to-recover (hardly-recoverable) reserves ?
current recoverable reserves
cementing department
Territorial Commission for Field Development
(type of transformer)
trinatrium phosphate

Production Engineering Department

transformer substation
stabilizer
field development plan
?
feasibility study
Drilling Department
drill collar (with spiral groove)
well logging tool
stabbinig valve
diaphragm pump
Oil treatment facility
power tongs
Oil treating, oil treatment plant
Enhancement and Workover Department
specific well (pipe) arrangement ?
drilling mud filtarte
=
permeability and porosity, reservoir quality (rock properties)
magnet(ic) catcher
forced pumping-out of fluid, forced fluid withdrawal
solid-body (slip-on) centralizer
displacement characteristic
cementing pump
production automatic shop
central service base
Central Geophysical Expedition
oil and gas production shop
central engineering services
cement float valve
well casing department
Central Commission for Oil-and-Gas Field Development
Research and Field Development Department
well testing department
circulation fluids department
steam and water supply department
Formation pressure maintenance shop (water injection)
oil conditioning and pumping shop
well workover shop
Central Pumping Station
shop for well preparation to workover
cycle of well construction
shop for water and heat supply
(split-body/non-weld/hinged) centralizer
frequency changer (converter)
sucker rod pump (SRP)
safety valve -?
electric screw pump
electrologging, electrical logging, resistivity log
tubing, production casing string

electrical submersible pump assembly

cellulose ester
electrical submersible pump (ESP)

Typical Meaningful Words and Expressions

(expat slang)
SSDD
facilitator

baby-sitter
make a carrot to push into their ass

you really pissed him off!

nobody gives me a single fucking idea here!

they always have these excuses!

the shit is going to hit the fan

we dont need nice people here, we need aggressive

(ones)!
yo-yo

(you) see what Im saying (mean)?

negative thinking
shadow of the shadow
Are you happy?
gas chamber
Hmm What can I do with this?
Kick-off meeting
shitter
Woman must have too big pussy for so many bits

Daaaamn!

If things go all right.

typical shit
micky-mouse (rig, company)
Are you with me?
hitch

rds and Expressions

same-shit-different-day ( )
interpreter/translator (, ,
, .. (facilitate) : ,
, /, /,
..)
same as facilitator ( !)
/ ,
(), /
/ / ..
// ( ,
made his big boss got confused/lost/angry/ready to fire him(her)
// /
!
, / /
( ) ( -
)
/, , /
( / ,

)
,

(, ), ( )
( ), ,
,
, ,
( ) ( 1015
), .
,
() (), , ,
( )
, - ( ) (
)
( ) , , .
, ,
..
( )
(), ,
, (:
1 - , .. -
)
, , ,! -

,

""
, ; , ,
?
( ) -

CURRENT OPERATIONS - Coal Bed Methane Production Project

pre-job meeting
toolpusher
SM 20 (mixer)
TsA 320 (cement pump)
hookup cement line
joint coupling
shoe with inner bevel off
tack welded
power tongs
in case of tight hole
circulating swedge (sub)
reciprocating (pulling in and out)
trip in hole with bit

stepwise run with RK

cement bulk/pump (surge, holding) tank
SG - specific gravity
spacer (water ) = mud wash
pump water displacement
pump line plug valve
WOC - waiting on cement(ing)
excess
tempering fluid volume
post-displacement pressure
rig manager
days behind (ahead) curve
WOB (weight on bit) indicator
casing program
TD - total depth
shoe at (m)
cement in casing
cavernosity volume factor
BHA POOH
chief technology engineer
cement to mixer
tight hole
move off well
reamer/reaming
CMC - carboxymethyl cellulose
wearout of bit
ring gage, gage ring
dng parameters: WOB, RPM, pump output, piston ID, P loss
bit run/bit wear
?
pulp density (at desander/desilter)
DES -diesel power unit
connection (adding joints)
stabilizer
SPP - stand pipe pressure
annular (return, ascending flow) velocity
stroke length

SPM - strokes per minute

WL - water loss = filtration, filtrate
?
flow damper(ener) ?
casing (flanged) spool
basket bit

GIPAN (hydrolyzed polyacrylonitrite)

GIVPAN
defoamer
soda ash
trip gas
background gas
directional survey
connection gas
top MD/top TVD/MD to
DLS (dog-leg severity) = deviation intensity
barite (= mud weighting material)
GPM gallons per minute
PSI - pounds per square inch
drag
freezing/sticking
X/O (Crossover; crossover sub)
Y-point (yield point)
WBM (water based mud)
Twist off (thread)
Triplex pump
Torque gauge
Tight hole/spot (Bridge)
Slack-off
Safety valve
PU / WT (Pull-out weight)
Power swivel
liner
Field Base
Desorption (of gas)
Cement in casing (=cement column)
power tong
mud conditioner (- acid added for cementing)
cement bulk tank
gel (bentonite)
mixing
groove
gel strength
Ferrochrome Lignosulfonate
torsional strength
bag preventer
HP valve
rotary kelly bushing (RKB)
MSL - mean sea level
daN - decanewton (force)
LCM - lost circulation material
cement top (job)
pre-flush fluid (volume)
flow choke (positive/production) choke

dog-leg
overpulls (pull overs)
rheology (of drilling fluid): plastic deformation/creep + reciprocal viscosity
setback load
setback capacity
pop-off set (valve)
bump wiper (= top) plug
tag and record top of cement
neat cement slurry
compressive strength development
lead / tail slurry
jars (part of BHA)
spiral DC
HWDP
pin-to-box drill pipe (with welded tool joints)
SPTA - spare parts, tools and accessories
washout (cavities); washouts
ton-mile(s) (indicator) - : "turn mouse" ( )
undergage(d) bit (stabilizer)
directional tools
inclination intensity
bit buttons
crossover (X-over) sub
u-joint
foot throttle (to control RPM)
rotary torque gauge
under gauge in size
chains/drivelines on drawworks
slips bowl
pony rod
core barrel
head gasket
5-pin recorder
piston rubber
rod packing
full gage
rotary shoe
connection (make-up)
DIP angles
flatten out/become gentler
overturn (stalling) torque (effect)
break up rocks (formation) in bedding direction
pump-bomb (pendulum) effect
pendulum(ous) assembly
?
inclination (slope) angle
borehole gravity
turbodrill/downhole mud motor
centralizer
wiper plug
wiper trip
?
extender
Geolograph

top of cement (TOC)

cement column
cement returns
cement bond
IADC report
diverter (part of BOP)
twist-off
shoe test after drilling out of cement
F.I.T.- fluid integrity test ("")
slick bottomhole assembly
n/u casing blind rams
choke line + manifold
scraper
horizontal (azimuthal) angle
mud equivalent - ?
kill manifold
tag cement
leak-off test (LOT)
annulus cement, cement in annulus (talking about cement bond)
cementing port
back-to-back, rotational (partner)/opposite /relief
NPT - nonproductive time
tally (tally sheet)
breaker
returns
mill
(hydraulic) turbine motor shaft
cyclone (separator)
force(ed)/positive (pump) feed
mud weight
pump hook-up/manifold (header) installation/connection
wash out valve
oil, gas and water shows (well control)
MASP (atm)
kick tolerance (m3)
well control
stiff BHA
stack the tools (= pull out and lay down - L/D)
break circulation
turn-offs?
rotary driveline
slurry yield
hole azimuth (well drift) angle
float collar
casing volume
winterization: tarp, non-leftover cement bags, discarded screen
magnetic catcher (fishing magnet, hell raiser)
tight spot
reamer (spiral blade..)
centralizer
stabilizer
caliper log (four-arm caliper)
tail/lead slurry (cement)
magnet (fishing tool) guide/skirt

sloughing
ledge
junk mill
mud (rig) pump
filter cake (FC, cake) = mud/wall cake
undergauge swelling wellbore
cement sheath (stone = set sement)
sample catcher (in core barrel) -?
chemical wash
set-back Kelly/drill pipes
ring packing (seal)
hydrostatic level/flowing level
?
float equipment
bit/nozzle plugged off
pick-up weight
RR (re-run) bit
Slack-off weight
kick (seep)
mixing of cement
wall cavitation
hole enlargement
cavern porosity
overburden on formation (overbalance)
?
bit life/ footage (headaway) per bit
cementing collar
float plug
baffle disc (plate) / plug seat
?
circulate bottoms up (CBU)
CET-CBT = Cement Evaluation tool + Cement Bond tool
GL/MSL = ground level/medium sea level (depth reference)
CHH - casing head housing
TOF - top of fish
cement recipe
water/cement ratio
thickening time
dead volumes dumped (of cement)
casing weight in air (mud)
casing tally
burst/collapse
foam agent/defoamer
shoe track
POOH wet string
air-free gas
bit record
land the well
TFA - total flow area
DC - dull characteristics
PDM - positive-displacement (downhole) motor
cutting structure
cut casing on slips
bow (type) centralizer

vitrinite reflectance
headspace volume
horizontal drain section (dranehole)
suspension string
kick-off (pilot hole) plug
static hook load
hydril blowout preventor

uction Project
( )

, -20, 6-30
320 -



, ( )
( ) - ()

() /
()

= \3 ( )
, - . ( . ; , -


-
( - )



/


: ; ;



(: )




( ( ))/ (,
-

, -, ( )
: , , , (
( / )


-

,

.


( ); / , ;



,
-

( )

, / ,
/
,

/ /
c ()

( ; ) -
/ .
,
( )

()


(/ - ) -
" " ( )
-

(. .)
1. , ( . , . ); 2.
(- ) .


- ( +B107)

()
( -)

( )
()


/

-
- (. )
, ; ;
/
( )
/

 /
, (
( )
; ,
()

( ) /
( ) /
;

() / () ()

?
-
- , ( ,

- - / , (drill line)
() /

( .)



() , , ( )

, , , ,
?
() ;
-,
, . / ( )
, ( )
- ()
?
( )
, (, )

()



,
-
( .)
( .)
,
() ( ),
-, ( .) -
()

; /,
-

 ( . ), ,
-

() ( )
IADC ( ) -

/, ,
() - , CBL, . - 1
( )


(
, (,

?
, .

, , -
- ( )

,
/
( .), , /
-
, ( . , )
()
( )
- /

,

()
-

. V
( )


( )
(, )

./. ( ., . 1
.
, , ( -
. ,
/: , ,
, (: - )
/ ( .), . -
- ( )
- ( ..)
- - ( ) -
/ () -
/ . ( )
( )

 ( .), , , ,
(- ), , ,
()
-31-
, ( , . )
() .
..
(-, , . )
( ) -
/
()
/ ( .)

/
/ ()

( )
()

, (caving formation)

( ) + - -
(Hd, m)
(. ), - .
( - - . -)
(-)
- ( )
( )

/

( .)
()
, (=), ,
()
"" , .
() -
( ) -
( )/ ()
. ()
?
,

( )
(/ .)
(/ )
( )
,


()

 ()
( /)
,
()
( )

( )

 . - )

),

), ()

/ ( )

, ,

, -, .. - 2 ,

1 +B125

.) +

FIT test

// ( , )
,

./. )

- )

. - 2 , - -

 - ,