COLISOR por Luis Calil

luisfcalil@gmail.com

EXT. RESTAURANTE DE ESTRADA - DIA MARCOS (30 e tantos anos, atraente, barba por fazer) e DANIEL (30 e poucos, plido, usando culos de grau) esto sentados na mesa de um restaurante de beira de estrada, prximo a um posto. Poucos clientes no local alm dos dois. Garrafas de cerveja vazias e pratos sujos sugerem que eles j terminaram a refeio. MARCOS Ok, eu s vou te falar uma vez. No posso repetir. Certo. DANIEL

MARCOS parte da graa do jogo. Presta ateno. T. DANIEL

MARCOS Um cara entra num bar e pede um copo d'gua. O bartender puxa uma arma debaixo do balco e aponta pro cara-Marcos simula a ao que descreveu. MARCOS --e o cara diz... "Obrigado." E vaza. O que aconteceu? Daniel pausa para refletir. DANIEL Eu s posso fazer pergunta que-MARCOS S de "sim" ou "no" ou "no relevante." "Irrelevante". Eu s posso falar isso. Marcos checa o seu relgio e faz um ges para o garom trazer a conta. DANIEL O bartender e o cara se conheciam? MARCOS No. Alis, irrelevante. DANIEL Eles eram criminosos?

2.

No.

MARCOS

DANIEL Pra que que o cara queria gua ento? Marcos fecha o "zper" da sua boca. DANIEL Ah, t. ... Por que-- O cara tava com sede? No. MARCOS

O garom se aproxima e deixa a conta na mesa. Hmmmm. DANIEL

MARCOS (para o garom) Brigado. (para Daniel) Ainda tem latinha no carro? DANIEL No. Alis, tem. MARCOS D pra aguentar at em casa? Daniel tira a sua carteira do bolso. DANIEL Se for maneirando... Marcos gesticula pra Daniel guardar sua carteira, e pega a dele. MARCOS No, deixa comigo. Por que? DANIEL

MARCOS Voc ps gasolina hoje cedo. Ento t. DANIEL

Daniel guarda e toma o ltimo gole do seu copo de cerveja, enquanto Marcos verifica a conta.

3.

DANIEL Os outros clientes que tavam no bar, eles estranharam essa cena? MARCOS Hm. Eu no diria que estraharam. DANIEL O que voc diria? Marcos abre um leve sorriso mas permanece em silncio, encarando Daniel, que acaba se tocando: DANIEL Ah, sim. Merda. ... EXT. ESTRADA DE CAMPO - DIA Uma caminhonete preta segue por uma estrada de asfalto esburacado. rvores altas cercam a estrada. Est comeando a anoitecer. DANIEL (O.S.) Eles j fizeram isso antes? tipo uma piada interna? MARCOS (O.S.) No. Nenhuma das duas. DANIEL (O.S.) (pausa) O rapaz ficou com medo? Quando o barman puxou a arma. INT. CAMINHONETE DE DANIEL - DIA Uma mo de Daniel segura o volante e a outra uma lata de cerveja. Marcos est no banco de passageiro. H um cooler no banco de trs, junto com equipamentos de pesca. MARCOS . Essa pergunta foi boa. Sim, o rapaz ficou com medo. Pensa bem nisso. Daniel ri e passa a cerveja pra Marcos. DANIEL Essa foi a primeira pergunta boa? MARCOS No, j teve algumas boas, mas eu acho que voc no se tocou.

4.

DANIEL Hmm... (pausa) Quais foram? As boas... Marcos solta uma breve risada. Abaixa a cabea e a balana de um lado para o outro, expressando decepo exagerada. MARCOS Puta merda. Daniel ri. DANIEL O qu? Eu tenho que ser bom nisso? Eu nunca nem joguei. MARCOS No importa. Voc um adulto, voc fez faculdade. No dislexico. uma charada feita pra quinta srie. Voc t a, pelejando-DANIEL (entretido) Nada disso implica que eu sou bom em adivinhar charada. No quer-MARCOS Pior que implica. Porque: no uma habildade especial, s raciocnio. Bsico. DANIEL Ento timo. Eu sou burro. Desisto. MARCOS Eu vou te dar uma dica. DANIEL No, j cansei. Explica logo. Foi o qu? Tipo um-- Era um ponto de venda de-Algo se CHOCA com a frente do carro, BATE NO PARABRISA e rola por cima. Daniel FREIA o carro, tentando manter o controle. Caralho. DANIEL

Aps alguns segundos, eles esto parados. H uma FENDA ENORME no parabrisa.

5.

Tanto Daniel quanto Marcos esto ofegantes, se recuperando do choque. Marcos olha para trs, pelo vidro do carro. MARCOS Voc t bem? To. DANIEL

Marcos tira seu cinto de segurana e sai do carro. Daniel acompanha Marcos com os olhos. Pelo vidro de trs, ele v Marcos se aproximando de algo no cho. Parece um CORPO HUMANO. EXT. ESTRADA DE CAMPO - DIA E realmente um corpo. Est a vrios metros de distncia do carro, cado numa posio desconfortvel. Imvel. Marcos se aproxima. Oi. Alou. MARCOS

Parece ser um homem na casa dos 40 anos, moreno. Seu rosto est virado para baixo, e h uma poa de sangue em volta da sua cabea. Marcos chega mais perto e chuta o corpo gentilmente. No h reao. Ele ento pe dois dedos no pescoo do corpo e tentar obter seu pulso. Marcos parece no sentir nada. Marcos volta para o veculo, acelerado. INT. CAMINHONETE DE DANIEL - DIA Daniel est mais plido do que normalmente . Marcos aparece na janela de passageiro. T morto. Certeza? Aham. MARCOS DANIEL MARCOS

Marcos segue para a dianteira da caminhonete e verifica o dano.

6.

Merda.

DANIEL

Marcos caminha de volta para a porta e entra no veculo. MARCOS D partida, tem que sair daqui agora. DANIEL Como assim? Marcos coloca o cinto. MARCOS Rpido. Ele t morto. J era. DANIEL (pausa) Mas tem que ligar pra uma ambulncia, pra tirar o corpo-MARCOS No, outra pessoa faz isso. Vamo. Marcos pega a chave na ignio e d a partida. Vai. MARCOS

DANIEL Tu acha que se a gente sair daqui agora a gente vai se safar de-MARCOS (perde a pacincia) Daniel, acorda! J era! Voc bebeu. Eu tambm. J era. Tu quer esperar? Pra te colocarem na cadeia? Vaza daqui agora. Marcos pega uma mo de Daniel e a coloca em cima do volante. MARCOS Vai. Antes que chega algum. DANIEL (pausa) Fugir da cena pior que atropelar. Dependendo do caso. Marcos respira fundo, tentando no explodir com Daniel novamente. Esfrega as mos no rosto. MARCOS Ok, voc quer esperar? Porque voc provavelmente vai ser preso.

7. MARCOS (CONT'D) Se voc quiser, tudo bem. Tem certeza? A qualquer momento vai aparecer um carro nessa estrada, a no tem mais volta. Pensa rpido.

Aps um perodo de reflexo que parece uma eternidade, Daniel cede e comea a acelerar o carro. Ele est prestes a chorar. Marcos suspira. Ele enfia sua cabea pela janela do seu lado e olha para o corpo uma ltima vez. Acelera. MARCOS

EXT. CAMINHONETE DE DANIEL - CREPSCULO O veculo est agora numa rodovia com bastante trfego. J praticamente noite. CLOSE UP: dano na dianteira da caminhonete. CLOSE UP: cap, amassado. CLOSE UP: grande fenda no parabrisa. As luzes do trnsito refletidas nele se despedaam em milhares de particulas. INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE Marcos est falando no seu celular, andando em crculos na sala de estar (elegante, banal) de Daniel. MARCOS (ao celular) Eu sei, eu me irritei tanto que eu esqueci de ligar. Agora eu to num posto esperando o rapaz trazer um step, s pra no ter risco-- ... Eu devo chegar l pelas-- daqui uns 50 minutos. L pelas nove, se o trnsito cooperar. (pausa) , mas at parece que o Daniel sabe trocar pneu. Daniel est sentado em frente ao seu notebook, na mesa da sala, digitando. Ele pesquisa no Google: "identificar marcas de pneu". Um dos primeiros resultado uma pgina chamada "CINCIA FORENSE". Ele clica nela e vira para Marcos: DANIEL Olha isso aqui. Marcos, ainda ao telefone, gesticula para ele esperar.

8.

Daniel explora a pgina, que tem vrios textos sobre investigao de evidncias. Ele seleciona um trecho com o mouse: "Uma database pode ser consultada para identificar o modelo e a marca" O qu? MARCOS

Marcos se inclina sobre Daniel para ver a tela de seu notebook. DANIEL (lendo) Uma database pode ser consultada para identificar o modelo e a marca do pneu, baseado no tamanho e no padro da marca deixada pelo veculo. Mais informaes podem ser-" MARCOS Grande merda. Marcos fecha o notebook. O qu? DANIEL

MARCOS A gente t no Brasil, aqui no tem C.S.I. Relaxa. Marcos segue para a cozinha. DANIEL E voc acha que eles no vo nem se dar o traba-Marcos para na entrada da cozinha. MARCOS Daniel, desde quando-- Tem milhares de carros com o mesmo pneu que o seu, o mesmo exato. Tu acha que isso vai adiantar alguma coisa? No tem nem como. Ele entra na cozinha. Daniel abre o notebook de novo. MARCOS (OFF) Onde fica as toalhas? DANIEL E o vidro do parabrisa?

9.

O qu?

MARCOS (OFF)

DANIEL O vidro do parabrisa. E o farol. Tem caco de vidro l na estrada. Vo ver aquilo l e, sei l, vo tentar rastrear... Marcos volta para a sala carregando algumas toalhas. MARCOS Aham. Vo verificar o DNA do vidro do seu carro. Ele joga uma tolha para Daniel. DANIEL Eu no sei como funciona. Deve ter alguma coisa-Vem logo. MARCOS

Marcos sai da casa pela porta da frente. Daniel levanta e o segue. DANIEL Voc sabe o qu de vidro? EXT. CASA DE DANIEL - GARAGEM - NOITE Dois carros estacionados ao lado da porta de entrada principal da casa: a caminhonete preta e um sedan prata. O porto de entrada da garagem est fechado. Marcos e Daniel esto limpando as reas danificadas da caminhonete com toalhas e sabo. Marcos cuida do parabrisa, Daniel do parachoque. DANIEL Se eu falar que eu atropelei uma cabra, sei l. MARCOS No rola. A seguradora sabe o que acontece com um carro que atropela uma cabra. tudo testado. DANIEL Eu vou ter que pagar isso sozinho? Voc tem ideia--

10.

MARCOS Usa o outro. (aponta para o sedan) Depois eu te levo na robauto. DANIEL (irnico) Bom. Outro crime. Marcos dobra sua toalha branca e nota uma mancha vermelha nela. Eca. MARCOS

Ele mostra para Daniel. MARCOS Olha a sua. Daniel faz isso. Sua toalha est suja, mas nenhuma mancha vermelha nela. S poeira. DANIEL

MARCOS Que merda... DANIEL (pausa) Voc suou? MARCOS Como assim? DANIEL L na hora que voc foi checar o corpo. MARCOS Se eu suei no corpo? DANIEL . No corpo, no cho. Marcos ri, incrdulo. MARCOS Se me descobrirem por causa de-Um pedao do parabrisa se DESPRENDE do resto e cai no painel do carro, DESPEDAANDO. Merda. MARCOS

11.

INT. CASA DE DANIEL - COZINHA - NOITE Daniel abre a torneira da pia e lava as mos. Marcos est amarrando pequenos sacos de lixo e os juntando em um saco maior ainda. DANIEL Na hora que bateu, voc tava olhando pra onde? MARCOS Pra frente? Por que? DANIEL Eu to tentando rever na minha cabea como aconteceu. Mas pra frente? Tipo-MARCOS

DANIEL Voc tava olhando pra mim, no? (pausa) Eu tava distrado, mas foi quando eu tava-MARCOS No, no. No comea. Marcos para de arrumar os sacos e balana seu dedo indicador para Daniel rapidamente, negando. O qu? DANIEL

Daniel desliga a torneira e pega uma toalha para secar a mo. MARCOS O carro claramente no saiu da estrada. DANIEL Voc reparou? Voc tava olhando pra mim. MARCOS Quando voc freiou o carro, quando ele parou, ele ainda tava na estrada. Voc no foi pro acostamento. Eu reparei. DANIEL O que que aconteceu ento?

12.

MARCOS O que aconteceu que o cara claramente se jogou na frente do carro. Ou ento tava muito-DANIEL Claramente? MARCOS Ou ele tava muito bbado e cambaleou pro meio da estrada. um dos dois. DANIEL (voc sabe tudo, n?) Ento t explicado. Daniel joga a toalha na mesa e sai da cozinha. Marcos volta a organizar os sacos. MARCOS Muita gente se mata desse jeito. normal. Foi aleatrio. Podia ter sido qualquer carro. INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE Daniel caminha at a mesa da sala e abre o cooler que est em cima dela. MARCOS (O.S.) O cara um babaca, se matou sabendo que podia ter machucado outras pessoas, uma famlia, uma criana. Daniel tira uma lata de cerveja do cooler e a abre. Toma um gole. MARCOS (O.S.) Suicida tudo egosta, to pouco se fudendo. Pula de prdio-Marcos aparece na sala carregando um saco de lixo grande. MARCOS --no sabe onde vai cair. Se enforca na sala e traumatiza o filho, a esposa. Ele larga o saco no cho, do lado de uma mochila, e se aproxima de Daniel. Pe a mo no ombro dele. Daniel no se vira.

13.

MARCOS Se voc ficar com frescura, eu vou ser forado a te bater. Daniel d uma fraca, curta risada. Aham. DANIEL

Ele toma outro gole da cerveja. MARCOS To indo, amanh a gente se fala. Marcos d uns tapas nas costas de Daniel, pega sua mochila e o saco e segue para a porta. Daniel continua distante. INT. CASA DE DANIEL - QUARTO - NOITE Daniel est deitado na sua cama, assistindo TV (um canal de notcias). S a televiso ilumina o cmodo. Daniel pega o controle remoto e a desliga. Aps alguns segundos, ele a liga novamente. INT. GRANDE ESCRITRIO - DIA Uma sala enorme composta de pequenos cubculos. Daniel est em um deles, olhando para o monitor do seu computador. Na tela: o site de um jornal local. Ele desce a pgina e vrias manchetes so vistas. Nenhuma o interessa. Daniel digita o endereo de outro jornal, e novamente estuda a primeira pgina. Ele encontra a seguinte manchete: Homem atropelado em estrada prxima a Santos. Daniel, agora extremamente atento, clica no link desta notcia. A pgina carrega. Uma voz o interrompe: VOZ (O.S.) E a? Chegou cedo. Daniel minimiza a pgina e tenta disfarar seu estado. um COLEGA de trabalho. Opa. E a? DANIEL

14.

COLEGA Vai na festa da Jlia? DANIEL essa semana? COLEGA Quarta-feira. Eu preciso que voc confirma hoje. DANIEL Quarta... no vai dar pra mim. Eu tenho um negcio de famlia na quarta. Depois eu mando um carto pra ela, alguma coisa assim. Certeza? . Ok, ento. COLEGA DANIEL COLEGA

O colega se afasta do cubculo. Daniel volta seu olhar para o site. H uma foto da cena do acidente: um corpo no cho coberto, cercado de policiais, e uma ambulncia. EXT. ESTACIONAMENTO DO ESCRITRIO - DIA Daniel fala no seu celular. Ele est prximo entrada do prdio do seu escritrio. Na sua frente, um grande estacionamento. Ningum por perto. Ele segura uma folha A4 e l o texto impresso nela: DANIEL (ao celular) A vtima, depois indentificada como Elias Lzaro, j estava morta quando foi descoberta por outro motorista, que parou e informou s autoridades. Lzaro, 44, deixa uma esposa, Rosalina, e um filho de 6 anos. A polcia-- MARCOS (V.O.) (pelo celular) Voc achou que no ia sair no jornal? DANIEL No, eu s to mostrando.

15.

MARCOS (V.O.) T falando alguma coisa de evidncia, pista, ou-DANIEL Eles falam que to investigando. MARCOS (V.O.) Ah, ento fodeu. To investigando. Vamo fugir do pas. DANIEL P, desculpa, Marcos, eu no sabia que voc tava to confortvel com essa situao, seno eu no ia te incomodar. s uma investigao policial bsica, n? tranquilo-Daniel-MARCOS (V.O.)

INT. RESTAURANTE CHINS - DIA Lugar cheio, barulhento. Marcos e Daniel esto sentados numa mesa do canto, o mais isolados possvel. MARCOS O que voc acha que o investigador ia falar pro reprter? Bem, no tem como a gente achar quem atropelou esse cara, no temo pista nenhuma, nenhuma testemunha, ento infelizmente esse crime vai continuar impune, sinto muito, espero que a pessoa que fez isso tenha uma vida muito sofrida, e tal. Isso-DANIEL No, voc t s presumindo que eles no tm pistas. MARCOS T bom, eu to ento. Daniel, irritado, continua comendo em silncio. MARCOS Voc dormiu direito? Sim. DANIEL (pausa)

16. DANIEL (CONT'D) O cara tinha uma esposa e um filho. Como que vai ficar isso?

MARCOS Voc no tem nada com isso. DANIEL Eles devem ser pobre. MARCOS Voc no sabe. Ambos passam algum tempo comendo em silncio. DANIEL Eu devia doar uma grana pra eles, s pra dar um-Marcos solta o garfo no prato, o que interrompe Daniel. Daniel. Qu? MARCOS DANIEL

Marcos aponta para ele. MARCOS Voc sabe que isso estpido. No faz merda. Daniel no reage. Marcos pega o garfo de novo e volta a comer. INT. CASA DE DANIEL - COZINHA - NOITE Daniel remove a rolha de uma garrafa de vinho e enche uma taa. Ele toma um gole. E outro. Vira tudo de uma vez. INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE Daniel est sentado mesa, em frente ao seu notebook. A taa de vinho, agora novamente cheia, est ao lado. Na tela do notebook est a pgina da Lista Telefnica. Na caixa de busca, ele digita o nome Rosalinda Lzaro e seleciona o estado SP e a cidade Santos. Ele toma um gole de vinho enquanto espera a pgina carregar. Aparece na pgina duas ocorrncias do nome digitado, os seus telefones e endereos.

17.

Daniel pega seu telefone sem fio na mesa e disca um dos nmeros. Comea a tocar. Algum atende: HOMEM (V.O.) (pelo telefone) Alou. DANIEL (ao telefone) Oi, eu gostaria de falar com a Sra. Rosalinda Lzaro. HOMEM (V.O.) Ela t viajando. DANIEL Ah. E quando ela retorna? HOMEM (V.O.) Sobre o que que ? Eu sou o filho dela, pode falar comigo. DANIEL Desculpa, engano. Daniel desliga o telefone. Ele respira fundo, olha no site e digita o prximo nmero. Toca. MULHER (V.O.) (pelo telefone)

Oi.

DANIEL (ao telefone) Oi, eu gostaria de falar com a Sra. Rosalinda Lzaro? ela. MULHER (V.O.)

Pausa. Ele est nervoso. DANIEL Sra. Lzaro, meu nome Daniel, eu-Daniel fecha os olhos com fora, percebendo a besteira que fez. Mas continua rapidamente: DANIEL --sou do IBGE, to ligando pra fazer uma pesquisa.

18. DANIEL (CONT'D) Teria como a senhora responder umas perguntas rapidinho?

ROSALINDA (V.O.) (pausa) Olha, eu no to em condies agora pra isso, to meio abalada. Ento-DANIEL Eu entendo, mas seria coisa rpida. Trs perguntas s, ajudaria bastante. ROSALINDA (V.O.) (pausa) O que que ? DANIEL Bom, eu queria saber qual a renda mensal na sua residncia. ROSALINDA (V.O.) Ah... No sei te responder. Qual que teu nome? DANIEL (estremece) Rafael. ROSALINDA (V.O.) No sei, Rafael, porque agora mudou tudo por aqui. Eu realmente no-DANIEL Mas, tipo... a senhora considera pouco? Pro que voc-ROSALINDA (V.O.) pouco sim. Eu tenho uma criana pra cuidar, no tenho emprego. Meu marido faleceu. A eu tenho que ver-DANIEL Ah. Desculpa. ROSALINDA (V.O.) --o que que eu vou fazer. Ainda no sei. DANIEL Meus psames.

19.

ROSALINDA (V.O.) Brigada. Eu vou desligar agora, outro dia voc me liga. Hoje no d, t bom? Boa noite. DANIEL Ok. Boa noite. Ele desliga o telefone e o coloca em cima da mesa. Pega sua taa e d um gole. INT. SEDAN DE DANIEL - DIA Daniel est dirigindo seu carro pela estrada de campo onde o acidente aconteceu, falando no celular. DANIEL (ao telefone) A Janete t por a? Bem, fala pra ela que eu s vou chegar meio dia hoje. Eu to com um problema de famlia aqui. No nada srio, eu s preciso... Daniel se distrai ao ver pela janela uma MANCHA DE SANGUE na estrada. Ele est passando pelo lugar onde o acidente aconteceu. EXT. RUA SUBURBANA - DIA O carro de Daniel percorre uma rua composta de casas pequenas e em ms condies. INT. SEDAN DE DANIEL - DIA Daniel dirige devagar, comparando o nmero das casas que passam com o que est escrito no papel que ele segura. Acha a casa que ele queria: muro branco, pichado. Ele estaciona o carro alguns metros frente. H um ENVELOPE AMARELO aberto no banco de passageiro. Quando Daniel freia o carro, algumas notas de reais deslizam para fora. Daniel fecha o envelope e o dobra. Sai do carro.

20.

EXT. RUA SUBURBANA - DIA Daniel caminha at a casa do muro branco, segurando o envelope. Ele olha sua volta: no h ningum por perto. Aproxima-se da caixa de correio da casa e comea a enfiar o envelope ali, QUANDO A PORTA DA CASA SE ABRE. DUAS MULHERES saem da casa, ambas na casa dos 30, conversando, mas param imediatamente quando notam Daniel parado l, segurando o envelope na caixa. Oi. DANIEL

MULHER #1 Oi. correspondncia pra mim? No. DANIEL

(pausa) aqui que mora o Gustavo? Daniel remove o envelope da caixa de correio. MULHER #1 Gustavo? Aqui a minha residncia. Meu nome Rosalinda. DANIEL Ah... Me confundi ento. Perdo. Nada. ROSALINDA

Daniel comea a voltar para seu carro, nervoso. MULHER #2 o Gustavo Ferreira? Filho da Dona Almira? Sem parar, Daniel se vira para a Mulher #2 e responde: DANIEL No, outro. INT. SEDAN DE DANIEL - DIA Daniel entra no carro e fecha a porta. Joga o envelope no banco de passageiro. Comea a CHORAR abruptamente.

21.

INT. CASA DE MARCOS - QUARTO - NOITE Marcos est de cueca na sua cama, em cima de LISA, sua esposa (alguns anos mais nova, atraente). Esto se beijando, mas nada alm disso, por enquanto. O celular de Marcos, na mesinha ao lado da cama, toca. Ele levanta a cabea para ver quem . Daniel. MARCOS

Ele volta a beijar sua esposa. O celular continua tocando. Pera. MARCOS

Ele se levanta, pega o celular e segue pro banheiro do quarto. LISA Ah, qual ? MARCOS Pera, eu acho que importante. Ele fecha a porta do banheiro. Lisa suspira e pega um livro em cima da mesinha. INT. CASA DE MARCOS - BANHEIRO - NOITE Marcos atende o celular e segue para o vaso sanitrio. MARCOS (ao celular)

Oi.

Abaixa a cueca e comea a urinar. DANIEL (V.O.) (pelo celular) Ei... ... xo te falar... O qu? MARCOS

DANIEL (V.O.) Eu tive um sonho muito bizarro agora de tardezinha, eu quero que voc me fala o que significa. MARCOS Voc t bbado?

22.

INT. CASA DE DANIEL - QUARTO - NOITE Daniel est sentado na beira de sua cama, falando no seu telefone sem fio, claramente bbado. DANIEL No. Sei l. Escuta... MARCOS (V.O.) Ah, vai dormir, Daniel. Daniel comea a puxar sua gravata de um lado para o outro, como se ela tivesse o incomodando. DANIEL Escuta. Eu sonhei que eu era invisvel e tava na Amaznia. E foi muito bom, tipo... Eu chegava perto dos animais na floresta, dos esquilos e tal, e via eles de perto-MARCOS (V.O.) Vai dormir. Srio. Amanh eu te ligo. Daniel escuta o sinal de ligao desconectada. Alou? DANIEL

Ele joga o telefone na cama e desamarra sua gravata, com dificuldade. INT. CASA DE DANIEL - QUARTO - DIA Est amanhecendo. Daniel dorme de bruos na sua cama, nas mesmas roupas que usou ontem. O alarme do seu relgio de mesa comea a tocar uma cano. Daniel acorda gradualmente, lutando contra uma ressaca. INT. CASA DE DANIEL - BANHEIRO - DIA Enquanto escova os dentes, Daniel abre um pequeno armrio na parede e investiga algumas caixas de medicamentos. Ele acha a que ele quer e abre a tampa. MOMENTOS DEPOIS Daniel est usando uma camisa nova agora, e colocando sua gravata. Seu cabelo est molhado.

23.

INT. SEDAN DE DANIEL - DIA Ouvimos o porto da casa abrindo. Daniel liga o motor do carro e d r. O rdio do veculo toca uma cano - quase inaudvel. Quando o carro j est quase completamente fora da garagem, Daniel nota algo e para. Ele est olhando para a sua caixa de correio, ao lado da porta externa da casa. H um ENVELOPE enfiado pela metade ali. Daniel sai do carro, sem desligar o motor, e vai at a caixa de correio. (Ainda estamos dentro do carro) Ele retira o envelope, o abre, e remove o que parecem ser FOTOS. Por um bom tempo, Daniel simplesmente olha para estas fotos. De repente, ele caminha apressadamente at o carro e entra. Coloca as fotos e o envelope no banco de passageiro e pega seu celular. Digita um nmero e desliga o rdio do carro. O celular toca. CLOSE UP: uma das fotos jogadas no banco de passageiro. uma imagem da sua caminhonete preta na cena do acidente. O rosto de Marcos est aparecendo na janela do carro, olhando para trs. A foto parece ter sido tirada do lado da estrada, de dentro da floresta. A ligao atendida: MARCOS (V.O.) (pelo celular) Pois no. E a ressac-DANIEL (ao celular) Oi, vem correndo aqui pra minha casa. Urgente. CORTA PARA: TELA PRETA Silncio. Ento, uma exploso de MSICA CLSSICA.

24.

EXT. CASA DE CAMPO - PISCINA - DIA A msica est vindo de um MINI SYSTEM colocado em cima de uma cadeira de piscina. No fundo, uma casa enorme e um campo gramado aberto. ALEX (19, magro), de bermuda, mergulha numa piscina no quintal da casa. Quando ele retorna superfcie, comea a nadar habilidosamente. Seu PAI (50 e poucos), de roupo, se aproxima da piscina. Alex. PAI

O rapaz parece no ouvir. Pai vai at o mini system, procura o boto correto e desliga a msica. Agora o nico barulho o de Alex nadando. Alex. PAI

Ele para de nadar e olha o Pai, irritado. Qu? ALEX

PAI O Juquinha sumiu. Agora, alm de irritado, Alex parece levemente entretido. ALEX O que que eu disse? PAI Sai da, vamo procurar ele. ALEX O que que eu disse? INT. CASA DE CAMPO - QUARTO - DIA Alex entra no quarto dos pais ainda de bermuda, secando seu cabelo com uma toalha. ALEX O que que eu te falei? Sua ME (40 e tantos) est l, fazendo as malas. ME O qu? Quando?

25.

ALEX Quando voc tirou ele da coleira hoje no almoo. ME Alexandre, qual a graa de levar um cachorro pro campo-ALEX T, mas hoje? Era pra gente t saindo daqui meia hora. ME E voc tava nadando. Me abre o zper de um bolso da mala. ALEX No, eu to pronto. s falar. O Juquinha deve t por a rolando na terra feito um retardado. Ela tira desse bolso um apito preso numa corda e o oferece para o filho. ALEX A gente t a merc do seu cachorro. ME Ele no retardado, ele extrovertido. Alex toma o apito da mo dela. Aham. ALEX

EXT. BEIRA DA FLORESTA - DIA Alex, agora seco e completamente vestido, caminha rumo a uma floresta. Ele sopra o apito, que no emite nenhum som audvel (i.e. um apito de cachorro). Tira o apito da boca e grita: ALEX Juquinha! (para si mesmo) Puta que pariu.

26.

EXT. FLORESTA - DIA A floresta espaosa o suficiente para permitir que Alex caminhe livremente. As rvores so altas e bloqueam boa parte da luz do sol. Alex leva as mos boca para novamente gritar: ALEX Juquinha! (pausa) Ou! Babaca. Alex continua caminhando e imita o som do latido de um cachorro. No muito convincente. Seu celular toca. Ele atende. ALEX (ao celular) Alou. uma amiga dele, LCIA. LCIA (V.O.) (pelo celular) Oi. A gente vai sair pro Leandro daqui uns-ALEX No, eu no cheguei ainda. Ah... LCIA (V.O.)

ALEX Eu vou atrasar. Por que? LCIA (V.O.)

ALEX To brincando de carrocinha aqui. Anh? LCIA (V.O.)

ALEX O cachorro da minha me fugiu. Eu to no meio duma floresta procurando ele. Eu to pensando em matar ele e jogar o corpo num rio. Lcia ri.

27.

Tadinho.

LCIA (V.O.)

ALEX Pra que voc me ligou? LCIA (V.O.) Ah, eu queria uma carona com o Jlio. ALEX O que eu tenho a ver com isso? LCIA (V.O.) Voc que amigo dele. Eu mal conheo ele, eu no-ALEX Voc s me liga quando precisa de alguma coisa. Ela ri novamente. ALEX No piada, eu j reparei isso. LCIA (V.O.) Ah, no duvido. Voc repara demais, da que vem essas neuroses. Alex escuta o barulho de uma BATIDA e um CARRO FREIANDO. Parece que no veio de longe. Silncio. Oi? LCIA (V.O.)

ALEX Pera, eu ouvi alguma coisa, depois eu te ligo. LCIA (V.O.) Bruxa de Blai-Alex desliga o celular e corre na direo de onde veio o barulho. EXT. BEIRA DE ESTRADA - DIA Alex caminha pela floresta at se aproximar de uma estrada. Ele se esconde atrs de uma rvore a uns 20 metros do asfalto. Observa.

28.

POV DE ALEX: A caminhonete preta de Daniel est parada na estrada, o parachoque amassado. Marcos corre para o veculo, olha o estrago na frente e depois entra. Alex ento olha para o CORPO na estrada, atrs do veculo. ALEX (sussurra) Caralho. Depois de algum tempo, o motor do carro ligado. Alex pensa rpido: tira seu celular do bolso, o coloca em modo de cmera e comea a filmar a cena. POV DA CMERA: Alex d um zoom no carro e filma a PLACA. Depois, ele aponta a cmera para o corpo cado na estrada. O carro comea a se movimentar; Alex volta a film-lo. Ele pega o rosto de Marcos aparecendo na janela de passageiro. O carro sai do seu campo de vista. Alex desliga a cmera e fica imvel por alguns momentos. Ele olha para a estrada procurando carros que possam estar se aproximando, mas no v nenhum. Comea a andar na direo do corpo. EXT. ESTRADA DE CAMPO - DIA Alex emerge da floresta e se aproxima do corpo imvel no meio da estrada. Ele para a alguns metros de distncia, petrificado. H mais sangue agora do que tnhamos visto antes. Ele aponta o celular para o corpo e volta a filmar. O som de um carro se aproximando chama a ateno de Alex. Ele para de gravar e corre de volta para onde estava escondido, atrs de uma das rvore. EXT. BEIRA DA ESTRADA - DIA Alex olha atento para a estrada: um carro aparece no seu campo de vista e se aproxima do corpo. POV DE ALEX: O carro diminui a velocidade e para 20 metros depois do corpo, no acostamento do outro lado da estrada. Parece haver uma famlia inteira dentro do veculo. Eles conversam entre si, mas no se pode ouvir claramente o contedo.

29.

O MOTORISTA, um pai de famlia de 40 e tantos anos, finalmente sai do carro e vai checar o corpo. Ele tira seu celular do bolso e disca um nmero. Enquanto espera a ligao com o celular no ouvido, o Motorista escuta a porta do seu carro abrir. Ele se vira rapidamente e faz gesticula para pararem. MOTORISTA Volta pro carro. No vem aqui no. Entra. Quem abriu a porta foi uma garota de no mais de 8 anos. Ela obedece e entra no veculo. Um outro carro se aproxima do local do acidente, vindo da mesma direo. Enquanto o Motorista fala no celular, ele sinaliza para que esse segundo carro diminua a velocidade. O carro obedece, contorna o corpo lentamente e segue em frente. Este segundo motorista diz algo inaudvel para o Motorista enquanto est passando. Motorista reage, indignado: MOTORISTA O que? No foi eu. Babaca. Sem tirar os olhos da estrada, Alex comea a voltar pelo mesmo caminho que veio, por dentro da floresta. EXT. CASA DE CAMPO - DIA Alex, Me e Pai esto colocando suas malas dentro do portamalas do carro da famlia, que est estacionado em frente casa. J quase noite. Juquinha, o cachorro, est latindo e correndo em volta do carro. INT. CARRO DA FAMLIA - CREPSCULO Pai est dirigindo. Alex est no banco de trs, usando fones no ouvido. O cachorro est do seu lado. O carro segue pela estrada do acidente, cercado por rvores. Eles se aproximam da cena do acidente e o Pai diminui a velocidade.

30.

PAI Ih, olha essa merda. Pela janela, pode se ver CARROS DA POLCIA e uma AMBULNCIA. Alex observa. O corpo foi movido para o acostamento e coberto por uma lona. INT. APARTAMENTO DE ALEX - QUARTO - NOITE um quarto pequeno e organizado. Alex entra, fecha a porta e joga sua mochila vermelha na cama. Em seguida, liga seu computador. Enquanto a mquina inicia, Alex tira seu tnis. MOMENTOS DEPOIS Alex conecta seu celular ao computador atravs de um cabo USB. No monitor: Alex encontra os arquivos de seu celular e abre a pasta chamada VIDEO RECORDINGS. Vrios arquivos de vdeo aparecem. Ele clica no penltimo. O vdeo da cena do acidente comea a ser exibido. Alex assiste, hipnotizado. Ele pausa o vdeo durante o zoom na placa da caminhonete. Ainda no pode ser vista claramente - o ngulo atrapalha. Alex aperta "Print Screen" no teclado, abre o programa Paint e cola nele a imagem pausada do vdeo, mostrando a placa. Usando a ferramenta de Zoom do programa, ele aproxima a imagem. Agora fica legvel: CDU-4840. Alex pega um pedao de papel e um lpis e anota a placa. INT. APARTAMENTO DE ALEX - COZINHA - DIA Dia seguinte. Alex e Pai esto sentados na mesa da cozinha, tomando o caf da manh. Alex est destrado, usando a faca para cortar fatias aleatrias no seu po. Pai est bebendo seu caf e lendo um livro de bolso. PAI T pronto pra quarta-feira? Demora alguns segundos para Alex perceber que seu Pai est falando com ele (at porque o Pai nem desvia o olhar do livro).

31.

Hein? O qu?

PAI ALEX

PAI Entrevista do emprego. ALEX Entrevista? O cara no teu amigo? PAI No, ele , por isso ele t fazendo um favor. Tu ainda tem que ir l, entrevistar com ele, n? A Me de Alex entra na cozinha lendo um jornal e se senta na mesa. O jornal chama a ateno de Alex. PAI claro que a coisa j meio que t encaminhada e tal. Mas voc aparece l antes pra ele saber que tu no retardado, no fuma crack. ALEX Me, deixa eu ver isso a rapidinho. Ele estende a mo para o jornal. Ela tambm no tira os olhos do seu material de leitura: Pera. ME

Alex se levanta e se aproxima da Me. ALEX Rapidinho, eu s quero olhar um negcio. Alex comea a abrir e folhear o jornal enquanto sua Me ainda o segura. ME Calma a, Alex. Que que foi, gente? ALEX Eu quero ver quanto ficou o jogo ontem. Alex continua folheando. PAI 2 a 1 pro Palmeiras.

32.

ALEX No, teve outro. PAI 1 a 0 pro Gois. O do Atltico foi 2 a 2. Alex para de folhear. ALEX Tem outro jornal aqui em casa? De hoje. PAI Pra que? Eu acabei de falar. Alex segue para a sala. EXT. BANCA DE REVISTA - DIA Alex, de mochila, segue por uma rua movimentada at uma banca. Ele vai at a seo de jornais e pega um deles. Folheia. No acha nada que o interesse. Devolve esse jornal prateleira e retira outro. Aps algumas pginas, ele encontra: uma pequena reportagem sobre o atropelamento. Ele a l. EXT. ORELHO - DIA Alex encontra um orelho numa rua menos movimentada, pega o fone e disca 190. Enquanto o telefone toca, ele retira do bolso o papel onde ele anotou o nmero da placa. ATENDENTE (V.O.) (pelo telefone) Polcia militar, emergncia. ALEX Oi. No emergncia, mas eu tenho informaes sobre um atropelamento que ocorreu perto de Santos ontem. Numa estrada. ATENDENTE S um momento que eu vou transferir o senhor. T. ALEX

33.

Alex espera. Aps uns 10 segundos, ele afasta o fone do ouvido e o examina. Ele hesita, mas finalmente pe o fone no gancho. Encara o orelho como um inimigo. O papel com o nmero da placa volta para o seu bolso e ele se afasta do orelho. INT. LANCHONETE DA FACULDADE - DIA Alex est sentado numa mesa com trs amigos: LCIA (do telefonema na floresta), JORGE e DURVAL, todos aproximadamente da mesma idade. Todos esto bebendo e comendo salgados, com exceo de Alex. ALEX Tem algum jeito deu descobrir nome ou endereo de algum pela placa do carro? JORGE Pra que tu quer isso? ALEX No, s curiosidade. Por exemplo, se eu fechasse algum num cruzamento e a pessoa ficasse puta e pegasse minha placa. O que que ela pode fazer? JORGE Tu fechou algum? ALEX No, eu s pensei sobre-LCIA Tem que ser uma puta fechada pra voc se dar o trabalho de anotar a placa do carro e-DURVAL (para Lcia) Voc que pensa. O que mais tem no trnsito-ALEX Eu no to falando que-DURVAL -- maluco querendo uma desculpa pra tretar com algum.

34.

JORGE Ah, nem tanto, vai. DURVAL No, o que mais tem. O estresse vai acumulando, e a uma hora ele libera. E quanto mais acumula, mais violento-- por isso que tu l no jornal todo dia, gente saindo do carro com uma 22 e metendo bala por a porque um infeliz xingou a me do outro. Alex est visivelmente frustrado. ALEX T, ok, voltando minha pergunta JORGE (para Durval) Voc l isso todo dia? DURVAL Todo santo dia. Jorge ri, incrdulo. JORGE um jornal sobre acidente de trnsi-ALEX (eleva a voz) Algum por favor sabe responder minha pergunta? Por favor. Pausa. LCIA Ah! O pai do Henrique-- sabe o Henrique? Do cabelinho. Sei. ALEX

INT. DORMITRIO DA FACULDADE - CORREDOR - DIA Alex est na porta de um dos quartos do dormitrio, falando com HENRIQUE (que tem um corte de cabelo estiloso, e est s de short). Dentro do quarto, pode-se ver algum fazendo flexes, e h punk tocando num mini-system.

35.

HENRIQUE No, rola sim, eu j fiz isso pra um brother meu. de boa. ALEX Ah, maravilha. Porque eu no sabia se era algo que dava pra fazer, ou... Henrique entra no quarto, pega um celular em cima de uma mesa e o entrega para Alex. HENRIQUE A, pe teu nmero a. Quando eu conseguir, eu te dou um toque. Alex pega o celular e digita seu nmero. ALEX Beleza. Minha me j t ficando meio preocupada, o carro j t parado l tem quase duas semanas e tal, ento... T a. Alex devolve o celular, estende a mo e o cumprimenta. ALEX Valeu mesmo. Quando voc puder... HENRIQUE No, eu consigo rapidinho. Acho que amanh eu j to com os dados. ALEX Ah, timo. Brigado. Alex comea a se afastar de Henrique. HENRIQUE Vai ficar por 30, beleza? Alex para. O que? ALEX

HENRIQUE 30 mango. O servio. ALEX (pausa) Ah. Eu pago agora? HENRIQUE Fica ao seu critrio.

36.

INT. LOBBY DE CINEMA MULTIPLEX - NOITE Alex est parado em frente a um monitor embutido numa das paredes do lobby. O monitor exibe um TRAILER de algum filme de ao. Um amigo de Alex, DENIS (20 e poucos, traos indianos, meio nerd) se aproxima e toca no seu ombro. Alex se vira, quase assustado. DENIS Cheguei em cima, hein? Oi. ALEX

DENIS Acabou minha gasolina no meio da rua. Pira? Sorte que eu parei do lado de um posto. (nota o trailer) Que filme esse a? ALEX No fao ideia. DENIS (vendo o trailer) , com o Ryan Reynolds. ALEX Vem c, eu quero te mostrar um negcio. Alex segue rumo a uma das salas. INT. SALA DE CINEMA - NOITE A luzes ainda esto ligadas, e a telo continua branco. O cinema est quase vazio. Denis est segurando o celular de Alex e assistindo ao video do acidente. Ele parece perturbado. Alex est sentado ao seu lado, observando sua reao. DENIS Caralho... D pra sacar a placa? J anotei. ALEX

Alex puxa de seu bolso o papel com o nmero da placa.

37.

E a? E a?

DENIS ALEX

DENIS Tu tem que passar pra polcia. Eu sei. ALEX

Alex coloca o papel de volta no bolso. DENIS Imediatamente. ALEX Por que imediatamente? DENIS Pra no dar chance deles fugirem ou, sei l-ALEX Se pra fugir, eles j fugiram. DENIS Mas tu tem que passar isso a logo. Por que? ALEX

DENIS Por que no? ALEX Que diferena faz se eu entregar isso aqui pra polcia hoje ou daqui uma semana, ou daqui um ms. De todo jeito eles to ferrados. DENIS (pausa) No to entendendo. Alex pega o seu celular das mos de Denis e o guarda. ALEX Eu tava pensando o seguinte. J que eles j to ferrados... de todo jeito... qual o problema de eu ferrar com eles um pouco? Denis o encara, ainda confuso.

38.

ALEX Por exemplo... ia ser legal mandar umas cartas, umas mensagens tipo... O seu segredo t seguro comigo. A coloca uma foto do acidente embaixo. Imagina. Alex ri, mas Denis no divide o seu entusiasmo. DENIS Voc t zoando. ALEX (sorrindo) O que que tem? (pausa) Admite que ia ser engraado, pelo menos. Mandar o video pra eles, imagina. Uma foto do corpo, uma foto do-DENIS Alex, voc vai t escondendo evidncia da polcia, voc vai ser cmplice-ALEX No, se no descobrirem quem eu sou, isso no importa. Admite que ia ser divertido. Por favor. DENIS Seria divertido se eu tivesse lendo um livro e um personagem imbecil fizesse isso. E quem te garante que no iam descobrir? ALEX Se for bem planejado... Denis ri. As luzes se apagam. DENIS Tu t disposto a arriscar? to divertido assim? Que vale arriscar ir pra cadeia? Um trailer comea a ser exibido no telo. As faces de Alex e Denis so iluminadas.

39.

ALEX Eu no to falando que eu vou fazer isso, mas se eu ficasse atormentando eles por um tempo e tal, possvel at que eles se entregassem. A valeria a pena, seria tico. Denis ri, mas mantm seu olhar no telo. ALEX Mas a gente nunca vai saber, ento. Algum sentado algumas fileiras atrs pede silncio, emitindo um shhhhhh!. Alex olha na direo do som. EXT. PRDIO DE ALEX - PISCINA - DIA Alex nada na enorme piscina da rea de lazer do seu prdio. Alm dele, s h uma IDOSA de mai deitada numa das cadeiras de piscina, pegando sol. Em outra cadeira de piscina, em cima de uma toalha dobrada, um celular TOCA. MOMENTOS DEPOIS Alex est agora fora da piscina, se secando com a toalha, celular no ouvido. ALEX (ao celular) Henrique? Voc me ligou agorinha? (pausa) Ah, maravilha. Aham, pera. Alex olha sua volta, nervoso. Ele se vira para a senhora pegando sol: ALEX Oi, a senhora tem uma caneta, por acaso? IDOSA Tenho no, meu bem. Alex volta a falar ao seu celular: ALEX (ao celular) Tem como voc me mandar por mensagem?

40.

INT. PRDIO DE ALEX - ELEVADOR - DIA Alex est no elevador do seu prdio, vestido, com a toalha no seu ombro e o celular na mo. Com ele esto uma mulher e sua filha. O celular de Alex recebe uma mensagem, tocando um SINAL. A menina olha para o celular. Alex olha para ela. INT. APARTAMENTO DE ALEX - QUARTO - DIA Alex est sentado em frente ao seu computador, digitando um endereo no site Google Maps. O mapa do site aproximado at o endereo especfico que Alex digitou. Alex entra no modo STREET VIEW do site e move a cmera na direo da casa que ele procura. Parece a casa de Daniel: paredes beges, muro grafite. Ele a observa por algum tempo. DEPOIS Alex vasculha suas gavetas, removendo uma poro de tens. Ele encontra o que queria: LUVAS de algodo. DEPOIS A impressora de Alex produz folhas A4 contendo algumas imagens do vdeo do acidente. A ltima folha impressa mostra Marcos olhando pela janela de passageiro da caminhonete (como vimos antes). Alex, agora usando as luvas, pega o papel impresso e o coloca na sua mesa, com o lado em branco para cima. Ele pega uma caneta, hesita, e escreve: EU SEI. Ele depois inclui um ponto de exclamao. Pausa. Ele continua escrevendo: LIGAREI PARA SUA CASA AMANH, S 17 HORAS, PARA DISCUTIRMOS SUA SITUAO... Pausa. Ele inclina para trs na sua cadeira e bate sua caneta no queixo, pensando. Seu olhar percorre seu quarto e seu olhar para na TV. Um documentrio sobre a Segunda Guerra Mundial est sendo exibido. Imagens de Hitler.

41.

Alex ri. Teve uma idia. Ele volta pra o papel e desenha embaixo do texto uma SUSTICA. Enquanto faz esse desenho, Alex sorri e balana a cabea, como se estivesse dizendo: no acredito que to fazendo isso. INT. TREM DE METR - DIA Est quase vazio. Alex est sentado, segurando um ENVELOPE (ainda com as luvas). EXT. METR - DIA Alex sobe a escada da estao e emerge numa rua. Ele puxa o capuz do seu casaco, olha sua volta e encontra a direo certa. EXT. RUA RESIDENCIAL - DIA Sol forte. A rua est praticamente deserta. Alex caminha por ela, passando por vrias casas classe mdia (e mdia-alta), segurando seu envelope. Ele finalmente reconhece a... EXT. CASA DE DANIEL - DIA Alex desacelera seu passo at parar em frente porta externa da casa. Observa-a. Ele volta alguns passos e fica de frente para o muro de cor grafite. Olha sua volta: ningum por perto. Ele enrola o envelope e o coloca no bolso de trs da sua cala. Se aproxima do muro e d um PULO, se PENDURANDO no topo. Ele flexiona seus braos e com muito esforo consegue levantar sua cabea por cima do muro. V a caminhonete preta, estacionada l dentro, ao lado do sedan. Alex se solta do topo e recupera o flego. Ele tira o envelope do seu bolso e se aproxima novamente da porta externa. V a caixa de correio e enfia o envelope l.

42.

Ele se afasta da casa pelo caminho que veio, seu passo gradualmente acelerando. INT. APARTAMENTO DE ALEX - QUARTO - NOITE As luzes esto apagadas. Alex est deitado em sua cama, acordado. Ele coa o seu nariz e percebe que ainda est usando as luvas. Ele as remove e esfrega suas mos. MOMENTOS DEPOIS Alex est em frente ao seu computador, checando seu e-mail. Ele v um e-mail novo mandado por Denis. Ttulo: E a Ele abre o e-mail. O texto : j denunciou os mans? Alex clica em Responder e escreve: Sim. INT. SALA DE AULA DA FACULDADE - DIA Um PROFESSOR BATE um APAGADOR no quadro negro da sala, criando uma pequena nuvem de p de giz. Ele ento apaga as anotaes do quadro. A conversa entre os alunos da aula gradualmente se dissipa. PROFESSOR Olha, teve aluno reclamando deu pedir pra apresentar o trabalho aqui na sala, falando que o que importa o trabalho em si e bla bla bla... No quero saber. Eu quero apresentao sim, t? Se voc t com vergonha de vir falar aqui na frente de todo mundo, faz aquele velho truque, n: imagina que todo mundo da sala t pelado. Tu vai ficar vendo um monte de bilau e perereca de fora... Quero ver voc-Alex est sentado numa cadeira perto do fundo. Olha para seu professor com uma expresso de imenso tdio. INT. CORREDOR DA FACULDADE - DIA Alex caminha por um corredor movimentado, carregando sua mochila. Ele olha para seu celular: so 16:13.

43.

Lcia o alcana e caminha ao seu lado. LCIA Ei. O que que t rolando com o Denis? ALEX Como assim? LCIA Ele solteiro? ALEX Ah, voc quer que eu alugo ele pra voc? LCIA Seria um problema pro senhor? ALEX Me fala uma vez que voc arrumou uma amiga sua pra mim? LCIA Me fala uma vez que voc pediu. Alex balana a cabea negativamente, irritado. LCIA Eu to indo com a Cristina l no Mamba hoje. Vocs deviam ir. ALEX Hoje eu vou t ocupado. LCIA Ah, que se foda ento. Lcia muda de direo e se afasta de Alex. Ele para: srio! ALEX

Ela no reage, continua andando. ALEX Ento que se foda. INT. NIBUS - DIA Alex est sentado ao lado de um senhor idoso. Ele abre sua mochila, que est no seu colo, e pega suas luvas. Ele as coloca. O idoso observa isso, confuso.

44.

EXT. RUA URBANA - DIA O nibus de Alex para num ponto e ele desce. Cai numa rua composta de pequenas lojas. Caminha at o ORELHO mais prximo, pega o fone e escuta, depois se afasta (como se tivesse apenas checado). O orelho est localizado em frente a uma loja fechada. Alex tira seu celular do bolso e v o horrio: 16:55. Olha sua volta: a rua no est muito movimentada. Ele se encosta num poste de eletricidade e fica de olho no orelho. Nota tambm uma PET SHOP na sua frente: na vitrine esto cachorros de vrias raas, a maioria latindo. Isso parece prender a ateno de Alex por algum tempo. Algum se aproxima do orelho e comea a us-lo. Alex nota. Um PEDESTRE se vira para Alex e pergunta: PEDESTRE Da licena, voc sabe me dizer onde fica a loja LaRusse. Me falaram que era por aqui-ALEX No sei dizer. No conheo essa aqui. PEDESTRE Ah. No, ento obrigado. O pedestre segue em frente. Alex pega o seu celular e checa o horrio novaente: 16:59. Ele se aproxima do orelho, que ainda est sendo usado, e espera. Aps alguns segundos, a pessoa no orelho o abandona, e chega a vez de Alex. NO ORELHO Ele pega o fone e tira seu celular do bolso de novo. So 17:01. Ele encontra a mensagem de texto que recebeu de Henrique. H um nmero de telefone nela. Ele tira do outro bolso o carto telefnico que comprou e o coloca no orelho. Disca o nmero e espera. O telefone toca.

45.

VOZ MASCULINA (V.O.) (pelo telefone) Alou. ALEX (ao telefone; nervoso) Oi. Daniel Gonalves? VOZ MASCULINA (V.O.) No, num desse nmero. ALEX Que nmero esse? 3575-3442? VOZ MASCULINA (V.O.) , mas essa pessoa mudou de telefone. ALEX Ah. Voc por acaso sabe o nmero novo dela? VOZ MASCULINA (V.O.) No fao ideia. Alex coloca o fone do orelho no gancho. Merda. ALEX

Alex esfrega sua testa, nervoso. Parece estar procurando uma alternativa. ... ALEX

Ele disca um nmero em seu celular e espera. DENIS (V.O.) (pelo celular) Aloha. ALEX (ao celular) Oi, voc t em casa? Eu preciso que voc tenha um computador perto de voc, ou uma lista telefnica. Por favor tenha isso-DENIS (V.O.) Eu to no trabalho. Que que foi? To com um computad-ALEX Ok, entra na internet e acha o site da lista telefnica.

46.

DENIS (V.O.) T, mas pra qu? ALEX Faz isso, por favor, depois eu explico. Vish... O qu? DENIS (V.O.) ALEX

DENIS (V.O.) Nada, to entrando. (pausa) Pronto, to no site. ALEX Procura por Daniel Gonalves Lima, aqui em So Paulo. DENIS (V.O.) Quem Daniel Gonaves Lima? ALEX um cara que meu pai precisa saber o telefone. Eu to no carro com ele, a gente t m atrasado, pegamo o telefone errado. DENIS (V.O.) T, eu achei dois. ALEX Qual o endereo? De um deles? DENIS (V.O.) Rua Couto Lemos, 664-ALEX Esse mesmo. Qual o telefone que t a? 3492-8871. DENIS (V.O.)

ALEX Ok, valeu. Depois eu te ligo. Alex desliga o celular. ALEX 3492.8871. 3492-8871. Ele digita esse nmero no orelho. Toca.

47.

Checa o celular de novo: 17:04. INT. CASA DE DANIEL - SALA - DIA Um telefone, posicionado em cima da mesa da sala, est tocando. Ele est conectado a um pequeno dispositivo ao seu lado: uma BINA. Ela mostra o nmero de um telefone em sua tela. Daniel, sentado prximo ao telefone, copia este nmero da BINA num pedao de papel com uma caneta. Peguei. DANIEL

Marcos, que est do outro lado da mesa, aperta o boto de Record em outro dispositivo conectado ao telefone. Parece ser um GRAVADOR. Marcos ento coloca a mo em cima do fone de OUTRO telefone, que tambm est tocando. Um... MARCOS

Daniel coloca a mo em cima do fone do primeiro telefone. MARCOS Dois... Trs... J. Os dois pegam o telefone ao mesmo tempo. Marcos cobre a parte inferior do seu com a mo. DANIEL (ao telefone)

Oi.

EXT. RUA URBANA - DIA ALEX o Daniel Gonalvez? Rua Couto Lemos? CORTANDO ENTRE ALEX/DANIEL & MARCOS: DANIEL Sim. Quem fala? Alex limpa a garganta. ALEX Vocs atropelaram um homem com uma caminhonete preta nesse domingo.

48.

DANIEL Eu no sei do que voc t falando. ALEX Sabe sim. No me enrola. (pausa) Eu to vigiando vocs. DANIEL No, voc no t entendendo-Qual seu nome-ALEX No, voc que no t entendendo a situao. (pausa) Entendeu? DANIEL (pausa) Calma, vamo marcar um lugar pra gente se encontrar e conversar sobre isso. ALEX (irnico) Aham. Deixa eu te passar meu celular. DANIEL (pausa) Pode falar-ALEX Escuta, a coisa certa de se fazer aqui agora entregar o vdeo que eu tenho de vocs pra polcia. Mas-- falando nisso, no s fotos. Eu tenho um vdeo tambm, da cena toda. Mas eu to te dando uma chance pra voc se redimir. Sem colocar a polcia no meio. Voc t interessado? Pausa. ALEX Se voc falar que eu to enganado sobre alguma coisa, eu desligo esse telefone e vou direto pra delegacia. Confessa que a gente negocia. DANIEL Que que voc quer?

49.

ALEX (pausa) Dez mil reais. Pra ficar calado. Daniel e Marcos trocam olhares apreensivos. Dez mil? DANIEL

ALEX Em dinheiro. DANIEL Calma a. Deixa eu, por favor, explicar meu lado nessa histria? Porque eu sei que tem-ALEX No quero saber. Voc cometeu um crime, fugiu da cena. Ponto final. No to interessado. DANIEL Mas voc tambm t cometendo um crime agora! ALEX To, mas pelo menos eu no atropelei um pobre coitado e fugi da cena igual um covarde. Marcos ri, incrdulo. MARCOS (ao telefone) Escuta aqui, seu nazista filho duma puta. Eu no sei o que voc acha que t fazendo, se voc acha que t num filme do Brian De Palma, ou alguma merda assim, mas deixa eu te explicar um negcio. Se voc t pensando que pode sair extorquindo qualquer um que tu acha na rua sem ter consequncia, voc t muito enganado. Alex nota que h uma pessoa atrs dele, esperando para usar o orelho: uma SENHORA j nos seus 60 e tantos anos, vestida humildemente, carregando uma grande bolsa. MARCOS Voc tem voz de quem acabou de largar a chupeta, ento eu j sei que--

50.

ALEX T, escuta, escuta. (falando baixo) Eu tenho que ir agora. Logo logo vocs vo receber instrues de como me entregar o dinheiro. No me decepciona, por favor. Alex pe o fone no gancho, retira seu carto telefnico e se afasta do orelho. INT. CASA DE DANIEL - SALA - DIA MARCOS (ao telefone) O qu? Alou? Alou? Merda. Marcos desliga o telefone. MARCOS (para Daniel) Desliga e me passa o nmero. Daniel pe seu fone no gancho e entrega para Marcos o papel com o nmero da BINA anotado. MARCOS Filho da puta. Marcos pega o fone novamente e disca o nmero no seu telefone. Toca. EXT. RUA URBANA - DIA Agora a SENHORA est em frente ao orelho, folheando uma agenda de telefones. O telefone do orelho toca. Ela olha para o telefone e olha sua volta. Hesita. Finalmente, atende. SENHORA (ao telefone)

Al.

MARCOS (V.O.) (pelo telefone) Quem t falando? SENHORA Arilda. Com quem voc quer falar? MARCOS (V.O.) Arilda, onde voc t?

51.

SENHORA Onde eu to? Na rua, u. Quem t falando? MARCOS (V.O.) Que rua? um orelho? . SENHORA

MARCOS (V.O.) Quem tava a antes da senhora? SENHORA No sei, uai. Um rapazinho. MARCOS (V.O.) A senhora ainda t vendo ele? SENHORA (ela verifica) No, ele j se foi. Moo, eu preciso fazer uma liga-MARCOS (V.O.) Puta que pariu! SENHORA Que isso, gente. MARCOS (V.O.) Arilda, escuta. Eu sou da polcia federal, esse rapaz que acabou de sair desse orelho um ladro muito procurado, ele j roubou milhes de reais. A senhora precisa ajudar a gent-SENHORA Ah, me desculpa, meu filho, mas eu no mexo com essas coisa no, eu j tenho problema de mais na minha vida-MARCOS (V.O.) No, no, eu s preciso que a senhora-SENHORA --at parece que eu vou mexer com ladro. Tchau. A senhora pe o fone no gancho, suspira e volta a vasculhar sua agenda telefnica. O telefone toca de novo.

52.

SENHORA Ai meu deus. Ela atende. SENHORA (ao telefone) Me deixa em paz! Por favor! MARCOS (V.O.) (pelo telefone) No, no, pera, per-A senhora desliga novamente o telefone. INT. CASA DE DANIEL - SALA - DIA Marcos BATE SEU FONE CONTRA A MESA vrias vezes, delirando de raiva. MARCOS Puta que pariu! Filho da puta! DANIEL T bom, calma! Marcos lana o fone contra a parede. MARCOS Eu vou matar esse palhao. E eu vou matar essa Arilda tambm. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos est dirigindo seu sedan pela mesma rua em que Alex fez a ligao. Daniel est no banco de passageiro, examinando a calada. Ele aponta um orelho. Ali, . DANIEL

Marcos encosta o carro ao lado do orelho. Daniel digita um nmero no seu celular. Eles esperam. DANIEL T tocando. MARCOS No to ouvindo nada. Um pedestre se aproxima do orelho e comea a us-lo.

53.

MARCOS No esse. Marcos acelera o carro e segue em frente. DANIEL S pode ser nesse quarteiro ou no prximo. MARCOS Voc trouxe a lista? Deve t especifican-Ali outro. DANIEL

Daniel aponta para o orelho e Marcos para o carro ao lado. Esse o orelho que Alex usou, prximo a uma pet shop. Daniel liga novamente no seu celular e espera. O orelho comea a TOCAR. A. MARCOS

Os dois saem do carro. EXT. RUA URBANA - DIA Marcos e Daniel examinam a rua. O primeiro se aproxima da loja fechada em frente ao orelho e bate no porto algumas vezes. Ele repara na pet shop ao lado. Espera a. MARCOS

Marcos entra na pet shop. INT. PET SHOP - DIA Nenhum cliente l dentro, mas muito barulho dos animais. Marcos se aproxima do balco e conversa com o DONO (50 e tantos): Ol. DONO

MARCOS Oi, voc sabe que horas que a loja do lado fechou hoje?

54.

DONO Ah, eles fecharam de vez. J tem quase um ms. T pra alugar a sala. MARCOS Ah. Entendi... Marcos olha para a entrada da loja. Ele pode ver parte do orelho. Ele ento olha nas paredes da loja e encontra uma CMERA DE VIGILNCIA atrs do balco. DONO Eu posso te ajudar em alguma coisa? Marcos olha vrias vezes para a porta e para a cmera, tentando entender o ngulo. Ok. Pera. MARCOS

Marcos sai da loja, deixando o dono confuso. EXT. PET SHOP - DIA Daniel est esperando do lado de fora da loja, encostado na parede. Marcos se aproxima dele, tirando sua carteira do bolso. MARCOS Tem uma cmera de segurana a dentro. Dependendo, d pra ver alguma coisa. Marcos reposiciona alguns cartes na sua carteira. DANIEL Voc pediu pra ver? MARCOS No, ia ficar meio suspeito. DANIEL (sobre a carteira) Que que isso? Espera. MARCOS

Marcos entra de novo na loja, com a carteira na mo.

55.

INT. PET SHOP - DIA Marcos caminha confiante at o balco. O dono ainda est l. Voltou. DONO

MARCOS Senhor, eu sou agente da polcia federal. Marcos mostra rapidamente sua carteira aberta para o dono, como se fosse um distintivo. MARCOS Aquela cmera t funcionando? O dono olha para a cmera. T sim. DONO

MARCOS Eu vou precisar dar uma olhada. INT. APARTAMENTO DE ALEX - SALA - DIA Alex entra no seu apartamento e atravessa a sala apressado, rumo ao seu quarto. Sua me aparece na entrada da cozinha, removendo luvas de borracha. MAE Voc esqueceu, n Alex? Alex para abruptamente. ALEX Esqueci o que? MAE Esqueceu o que. Esqueceu a entrevista, n? Putz. ALEX

Alex continua rumo ao seu quarto. MAE Onde voc tava?

56.

ALEX Agora j era. Depois ele remarca. Sua me o segue. MAE Aham. Ta achando que mgica assim, n? Alex entra no quarto. ALEX Depois eu invento alguma desculpa, sei l. Ele fecha a porta e deixa sua me de fora. MAE Que desculpa? Vai mentir pro seu pai? Voc nem pra ligar e avisar? Me bate as luvas na porta dele. Hein? Alex abre a porta. ALEX Por que que ele no me ligou ento? MAE U, ele imaginou que voc fosse ser responsvel o suficiente-Alex fecha a porta de novo. INT. QUARTO DE ALEX - DIA MAE (O.S.) --pra cumprir o que vocs tinham combinado. Alex se senta em sua cama. MAE (O.S.) Agora ele sabe que voc no . Ele entrelaa seus dedos. timo. ALEX MAE

Seu rosto mostra apreenso.

57.

Ele retira o celular do bolso e liga para algum. A ligao atendida. DENIS (V.O.) (pelo celular) Diga. ALEX (ao celular) T ocupado? DENIS (V.O.) Hmmm, no mais. ALEX Eu preciso falar com voc. Passa aqui. Agora? . DENIS (V.O.) ALEX

DENIS (V.O.) (pausa) O que que voc fez? INT. CARRO DE DENIS - NOITE Denis dirige, claramente indignado com algo. Alex est no banco do passageiro. Denis comea a balanar a cabea de um lado para o outro. Retardado. DENIS

ALEX T, agora no adianta nada reclamDENIS Imbecil, retardado, mongoloide-T bom. Imbecil. ALEX DENIS

ALEX T, eu quero saber se voc vai me ajudar ou no. Porque eu j tenho um plano mais ou menos bolado.

58.

DENIS Ah, voc tem um plano mais ou menos bolado. Lindo. ALEX Qual o problema? Se o plano for bem bolado, bem executado, qual o problema? uma questo de-DENIS Raciocina um pouco, Alex. Qual a chance de qualquer plano desse tipo dar certo? Voc nunca viu filme? Sempre d alguma merda, sempre tem-ALEX No, a que t. Filme precisa ter conflito pra ter graa, ento sempre rola alguma merda, alguma falha no plano e tal. E como voc v muito filme, voc t condicionado a pensar que nenhum plano infalvel-Denis suspira. ALEX --que sempre vai dar em merda. Eu entendo. Mas isso uma falcia. No mundo real-DENIS Uma falcia?! ALEX Escuta. No mundo real, conflito no um requerimento. Noventa por cento da sua vida s tdio, nada acontece, no tem drama nenhum, no tem conflito. O meu plano vai ser um filme sem conflito, um filme europeu. Denis continua balanando a cabea. ALEX s planejar direito, pensar em tudo-DENIS Quanto voc pediu? Dez mil. ALEX

Denis bate a cabea no volante a aciona a BUZINA do carro.

59.

EXT. BOTECO - NOITE Alex e Denis esto sentados numa mesa do lado de fora de um boteco. Poucos clientes. Aps um perodo de silncio: ALEX Eu te dou metade do dinheiro se voc me ajudar. Cinco mil. E eu sei que voc precisa. Voc j me falou que sua famlia t passando por dificuldade e tal, que voc ia vender o carro... Denis continua em silncio. ALEX Pensa bem. Eu sou esperto. Voc quase to esperto quanto eu. Denis solta uma risada morta. ALEX A gente pensa em tudo. No deixa nenhum buraco. Dez mil. O que? DENIS ALEX

DENIS Eu te ajudo por dez mil. Alex ri. ALEX A complica. Beleza. DENIS

Denis tira a carteira do bolso, joga uma nota de 10 reais na mesa e se levanta. Comea a se afastar da mesa. Alex segura o brao dele e o puxa de volta. ALEX Pera, pera. Senta. Denis obedece. ALEX Sete pra voc, trs pra mim.

60.

Dez.

DENIS

ALEX Oito, dois. Dez. Silncio entre eles. Ok. ALEX DENIS

Denis encara Alex, confuso. DENIS Voc ainda quer fazer isso mesmo no ganhando nada? Alex encolhe os ombros. ALEX Eu j falei que ia. Denis ri, abismado. DENIS Meu deus... INT. CASA DE MARCOS - ESCRITRIO - NOITE Marcos e Daniel esto sentados em frente a um computador, em um pequeno cmodo que parece servir de escritrio para Marcos. No monitor: vdeo da cmera de vigilncia da pet shop. Eles esto acelerando a gravao. No canto do vdeo, pode-se ver o horrio da gravao. O horrio se aproxima das 17:00. A, a. DANIEL

Marcos pausa o vdeo. H uma pessoa aleatria usando o orelho. MARCOS Qual foi o horrio exato? DANIEL Foi umas 17:03, 17:04.

61.

Marcos acelera um pouco o vdeo, e vemos Alex ocupando o orelho. A qualidade da imagem fraca, e ele est basicamete irreconhecvel. MARCOS Opa. esse a. Daniel aproxima seu rosto do monitor. DANIEL D pra aumentar a tela? Marcos faz isso, mas o vdeo fica mais borrado e embassado ainda. MARCOS Isso a o melhor que d pra ter. DANIEL Bem, ele tem uma mochila vermelha. MARCOS , s isso tambm, no d-Marcos interrompido por Lisa, que abre a porta do escritrio. LISA (ao ver Daniel) U, no sabia que tu ia aparecer. Marcos fecha o vdeo enquanto Daniel se levanta para cumpriment-la. DANIEL Opa! Nem eu sabia, eu s dei uma passada. Daniel e Lisa trocam um beijo de rosto. LISA Tudo bom? Vamo jantar? Eu vou fazer um fil, um arroz com-DANIEL Pior que hoje no d, eu tenho que ir j j. Tenho tarefa de casa do trabalho hoje. LISA No, eu fao rapidinho, vai. DANIEL No d mesmo. Fica pra prxima.

62.

LISA Voc sempre foge quando eu to aqui. Daniel ri; Marcos se levanta e entra na conversa: MARCOS (para Lisa) Deixa ele em paz. Ele t com caganeira. Lisa ri. Marcos comea a empurrar Daniel rumo porta do escritrio. DANIEL (rindo) No verdade, eu tenho trabalho mesm-MARCOS (para Lisa) Ele t at suando de tanto segurar. Vai. DANIEL (para Lisa) Eu apareo outro dia. Pra jantar-LISA Esse fim de semana, ento. EXT. CASA DE MARCOS - NOITE Marcos acende um cigarro. Ele e Daniel esto em frente a entrada da garagem de sua casa, no escuro. DANIEL O que que tu vai falar pra Lisa? Do qu? MARCOS

DANIEL Do dinheiro. MARCOS (pausa) Voc no tem dez mil? DANIEL Eu tenho um pouco mais que isso, mas no eu posso perder quase tudo de um dia pro outro. MARCOS temporrio.

63.

DANIEL No certeza. MARCOS certeza sim. certeza. Uma hora ele faz alguma cagada, a a gente aproveita. Ele quase se cagou hoje. (traga o cigarro) Mas eu divido com voc a grana. Ela no vai notar nada no. DANIEL (pausa) O Jnio tem aquele amigo advogado dele l. A gente podia-No. MARCOS

DANIEL S pra ver se isso necessrio. Marcos no responde; d outro trago. Daniel suspira. MARCOS Tem que pr uma cmera na entrada da tua casa. Urgente. Eu sei. DANIEL

Daniel tira seus culos e esfrega seu rosto. Comea a rir, balanando a cabea negativamente. O qu? MARCOS CORTA PARA: SO PAULO Diversas imagens da cidade amanhecendo. E ento: ALEX (O.S.) Ok. Primeiro escolhe uma fileira-EXT. CARRO DE DENIS - DIA O carro de Denis segue rumo a um supermercado, fazendo uma srie de curvas para entrar em seu enorme estacionamento ao ar livre.

64.

ALEX (O.S.) --de preferncia prxima ou que teja apontada pra A abre o porta-malas. A manda eles pararem atrs gente, em outra fileira,

sada, sada. gente da e a--

DENIS (O.S.) Pra evitar que olhem pela janela. ALEX (O.S.) O qu? No, vai por insulfilm, tanto faz. A eles pem a sacola no porta-malas, fecham e ficam esperando at a gente sair. EXT. ESTACIONAMENTO DO SUPERMERCADO - DIA O carro de Denis est estacionado numa rea do supermercado quase vazia. Alex e Denis esto em p prximos ao carro, observando o lugar. DENIS E se eles sarem primeiro? Alex considera isso. ALEX D na mesma, mas eu prefiro saber que eu to deixando eles pra trs. Do que eles me deixando pra trs. Por que? DENIS

ALEX No sei. Faz mais sentido. Mas d na mesma. INT. SUPERMERCADO - DIA Alex e Denis esto caminhando por um corredor de um supermercado. Denis carrega uma cesta com alguns tens. DENIS A gente precisa colocar ameaas nas instrues, que tipo, caso eles desobedeam alguma instruo durante a transao, ou se acontecer qualquer coisa com a gente e tal, tem uma pessoa que vai ficar sabendo e vai levar as provas pra polcia.

65.

ALEX Sim, claro. DENIS Por que a eles vo saber que no adianta meter bala ou tentar seguir a gente, etc. ALEX Mas essa pessoa no precisa existir. No. DENIS

Alex pega um produto em uma das prateleiras. Mostra para Denis: um par de luvas de cozinha. ALEX Eles s precisam achar que ela existe. s blefe. Alex coloca o par de luvas na cesta de Denis. Certo. DENIS

INT. QUARTO DE ALEX - DIA A impressora cospe uma folha cheia de texto. No topo, em fonte maior, est escrito INSTRUES. Denis, usando as luvas de cozinha, retira a folha da impressora. A observa. Alex se aproxima, tambm usando luvas e segurando um envelope. Manda. ALEX

DENIS to vendo se tem erro ortogrfico. ALEX Que diferena faz? DENIS Profissionalismo. Alex puxa a folha da mo dele, mas Denis segura. DENIS Porra, se a gente no se deu nem o trabalho de escrever corretamente--

66.

ALEX Eles to pouco se fuden-DENIS Mas faz diferen-Alex puxa com fora. A ponta que Denis estava segurando RASGA. ALEX Isso. Valeu. DENIS Isso porque tu no quis esperar 30 segundos. Alex enfia a folha no envelope. DENIS Tu no vai mandar assim. O que tem? Me d. ALEX DENIS

Denis levanta e tenta tomar o envelope da mo dele. Alex esquiva. INT. CARRO DE DENIS - NOITE Denis dirige. Alex est ao seu lado, com um envelope numa mo e uma caneta na outra. Ele desenha uma sustica grande no envelope. Denis nota. Que isso? DENIS

ALEX s pra meter um medo neles. DENIS Eles so judeu? MOMENTOS DEPOIS Denis estaciona o carro numa esquina. DENIS Fica de olho na porta e na janela. Alex abre a porta.

67.

ALEX Deixa o motor ligado. Alex sai. INT. RUA RESIDENCIAL - NOITE Alex comea a caminhar pela rua da casa de Daniel. Est vazia e silenciosa. Ele levanta o capuz de sua jaqueta. INT. CARRO DE DENIS - NOITE Denis bate os seus dedos no volante, ansioso. De repente, sua face demonstra enorme apreenso. Ele abre a porta do carro, e comea a correr na mesma direo de Alex. INT. RUA RESIDENCIAL - NOITE Denis corre desesperadamente para alcanar Alex. Alex escuta os passos de Denis e se vira no momento que Denis chega. Ele pula para trs assustado. O qu? ALEX

DENIS (ofegante) Cmera. O qu? ALEX

DENIS Ele deve ter colocado uma cmera. ALEX Na entrada. Sim. DENIS

Denis recupera o flego. Alex olha no rumo da casa. ALEX T escuro demais, minha cara no vai aparecer. DENIS E se tiver algum vigiando a cmera nesse momento?

68. DENIS (CONT'D) E se o cara tiver sentado atrs do muro, esperando algum fazer algum barulho? Com uma escopeta.

ALEX (pausa) Improvvel. DENIS Voc quer arriscar? INT. CARRO DE DENIS - NOITE Denis dirige acelerado pela rua da casa de Daniel. Alex est no banco de trs, sentado prximo janela aberta, amassando o envelope no formato de uma bola. Vai. DENIS

EXT. CASA DE DANIEL - NOITE O carro de Denis passa em frente casa e Alex lana o envelope pela janela. O envelope voa por cima do muro. POV CMERA DE VIGILNCIA Vemos a imagem de uma cmera posicionada em cima da porta externa da casa de Daniel. O carro de Denis passa na rua em frente casa, rpido demais para ser reconhecido. O envelope voa da janela do carro. O vdeo PAUSADO e REBOBINADO. MARCOS (O.S.) Que que isso, um Celta? INT. CASA DE DANIEL - SALA - DIA Daniel e Marcos esto assistindo ao vdeo da cmera de vigilncia em um notebook, colocado em cima da mesa da sala. DANIEL No sei. A placa t um borro s. Merda. MARCOS

69.

Marcos pega o papel amassado das instrues, que estava na mesa ao lado do notebook, e o analisa. MARCOS To achando que so espertinho. EXT. CASA DE SANDRO - DIA Alex aperta o boto da CAMPAINHA no porto de uma casa humilde. Denis est ao seu lado. Pode-se ouvir reggae tocando de dentro da casa num volume alto. Aps alguns segundos, SANDRO (25, usa rastafari, sorridente) abre a porto. SANDRO E a! Grande Alex. Alex Kidd. ALEX E a. Sumido. Sandro d um abrao em Alex. SANDRO Eu sumi? Eu nem tenho teu celular mais. Como que tu t? ALEX Esse aqui meu amigo, Denis. Denis estende a mo para cumprimentar Sandro. E a? DENIS

SANDRO Opa, tudo bom? Sandro pega na mo dele, mas acaba dando lhe dando um abrao tambm. Prazer. DENIS

SANDRO Entra a gente. EXT. GARAGEM DE SANDRO - DIA Agora do lado de dentro do porto, Alex e Denis esto circulando o carro de Sandro, um Chevette 92 grafite estacionado l. Sandro est sentado no banco do motorista, e d a partida no carro.

70.

ALEX T pegando ainda, ento? SANDRO Ish. Ele tava parado uns oito meses, mas eu atrasei pra uma parada a e precisei usar ele e foi tranquilo. T inteirinho. Sandro desliga o carro, tira a chave e sai dele. DENIS A gente s precisa dele hoje e amanh, coisa rpida. Volta com o tanque cheio. Sandro joga a chave para Denis. SANDRO No, t a, pode usar vontade. (referindo-se a Alex) Esse aqui j quebrou cada galho pra mim que tu nem imagina. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Denis est dirigindo o carro. Alex ao seu lado. DENIS (O.S.) No vamo te atrapalhar ento? SANDRO (O.S.) Nada. Eu to pegando mais buso, ou skate-INT. PRDIO DE ALEX - ESTACIONAMENTO - DIA O carro de Sandro est parado em uma vaga no estacionamento subterrneo do prdio. Denis remove um adesivo grudado numa das janelas traseiras. SANDRO (O.S.) --porque eu tava gastando demais com gasosa e tal. A eu preferi d um descano no Chevette. Alex abre o porta-malas. Remove coisas aleatrias (revistas, vaso de flores, uma bermuda) guardadas l e as coloca num saco. SANDRO (O.S.) Bom que eu exercito mais, ando mais, interajo com mais gente. Vejo a galera.

71.

MOMENTOS DEPOIS Denis e Alex usam algumas ferramentas pra remover as placas do carro. Eles tiram outras placas (velhas, enferrujadas) de um saco e as colocam no carro. SANDRO (O.S.) Vocs aceitam um tapinha? ALEX (O.S.) Ah, valeu, mas-DENIS (O.S.) No d porque a gente j t atrasado... SANDRO (O.S.) Tranquilo, fica pra prxima. Vamo ver se tu no some de novo, n? MOMENTOS DEPOIS Denis e Alex colocam insulfilm nas janelas do carro. No conseguem aplicar muito bem a pelcula, mas d pro gasto. Alex pe a mo atrs da janela e olha do lado de fora. No consegue v-la. Funciona. ALEX (O.S.) Verdade. Amanh mesmo quando eu for trazer o carro a gente j marca algo. EXT. POSTO DE COMBUSTVEL - NOITE O carro est sendo abastecido num posto. Denis est do lado de fora, amarrando uma FAIXA VERMELHA no parachoque traseiro do carro. SANDRO (O.S.) Fechou ento. Cuida direitinho dele. ALEX (O.S.) Relaxa. Se bater eu pago. Ouvimos a risada (o.s.) de Alex. EXT. GARAGEM DE SANDRO - DIA De volta na casa, continuando a conversa em o.s. SANDRO Ento falou. T mais.

72.

Sandro e Alex do um outro abrao de despedida. T amanh. At. ALEX SANDRO

Sandro se vira para Denis, que j est com a mo estendida. DENIS Prazer, Sandro. Sandro pega na mo de Denis. SANDRO Prazer o caralho. Vem c, rapaz. Ele o puxa e d outro abrao. A. SANDRO

Alex ri deste segundo abrao-surpresa que Denis ganha. INT. CARRO DE SANDRO - NOITE Denis dirige pela cidade. Alex olha pela janela, cansado e distante. DENIS De onde tu conheceu aquele cara? Alex balana a cabea, expressando dvida. ALEX Eu nem lembro. INT. BANCO - DIA Daniel espera na fila de um banco por algum tempo, parecendo sonolento. Quando chega sua vez: DANIEL Oi, eu gostaria de fazer um saque. O atendente digita algo no computador. ATENDENTE Qual o valor?

73.

DANIEL Cinco mil reais. INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE Na mesa da sala de Daniel, Marcos abre o zper de uma pequena BOLSA DE VIAGEM preta. Ele tira um MAO DE DINHEIRO do seu bolso e o coloca dentro da bolsa. Daniel se aproxima da mesa com sua carteira na mo. Ele retira dali vrias notas de 100 reais, as dobra e prende com um elstico. Joga dentro da bolsa. Marcos fecha o zper. J testou? DANIEL

Marcos d um peteleco no logotipo de plstico na lateral da bolsa. J. MARCOS

DANIEL E o motoboy? MARCOS Ele tava meio com o p atrs, eu tive que dobrar. 200? DANIEL

Marcos segue pra cozinha. MARCOS Sim. Tem whisky? Tem, n? Ou tu engoliu tudo? DANIEL Voc pediu pra ele ser discreto, eu imagino. Marcos entra na cozinha. MARCOS (O.S.) Sim, senhor. Daniel tira uma CARTA do bolso. Ele abre o zper da bolsa e coloca a carta l dentro. Fecha a bolsa. Ele ento se apoia contra a mesa e abaixa a cabea. Suspira.

74.

Voc quer?

MARCOS (O.S.)

EXT. CASA DE DANIEL - PISCINA - NOITE Daniel e Marcos esto sentados de frente para a piscina, no escuro, bebendo whisky. Pode-se ouvir uma msica de jazz tocando dentro da casa. DANIEL Eu to pensando se a gente j pensou em tudo. MARCOS Mais que ele. Pausa. DANIEL Se a gente no descobrir quem ele amanh... eu vou me entregar. No d, cara. Por que? No d. MARCOS DANIEL

MARCOS Voc nem sabe se ele vai continuar. DANIEL claro que ele vai. Ele vai pedir mais. MARCOS T, ento pensa. Se ele pedir mais, outra chance dele errar. Ento no faz sentido-- Tu tem que pesar as opes. Ir direto pra cadeia ou continuar perdendo dinheiro at ele pisar errado. Pra mim, no tem nem comparao. Voc t fazendo esse balano? DANIEL Pelo menos eu mereo a cadeia. Marcos balana a cabea, discordando. Toma outro gole do whisky. MARCOS Voc no responsvel por nada. Enfia isso na sua cabea.

75.

Marcos joga o resto do seu whisky na piscina e se levanta. MARCOS At amanh. Fica tranquilo. Ele d um tapa na nuca de Daniel enquanto passa. INT. CASA DE DANIEL - QUARTO - NOITE Luzes apagadas. Daniel est deitado na cama, olhando pro teto. Ele direciona seu olhar para a pequena bolsa preta, agora localizada em cima de uma escrivaninha. Seu olhar volta para o teto. FADE OUT. EXT. PRDIO DE ALEX - DIA Manh. Alex est parado em frente ao porto do seu prdio, esperando algo. Est usando suas luvas. O Chevette de Sandro aparece na rua e estaciona em frente ao prdio. Alex entra. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Denis est dirigindo, usando suas luvas de borracha. Ele acelera assim que Alex fecha sua porta. DENIS No acredito que eu to fazendo isso. Alex solta uma risada nervosa. DENIS Se eu morrer, a culpa sua. Se eu for preso, a culpa sua. Eu vou jogar tudo em voc. Combinado? Alex mantm um sorriso. Por mim... Pausa. DENIS Puta que pariu. ALEX

76.

Alex volta a rir. EXT. CASA DE DANIEL - DIA Daniel est esperando com a bolsa preta na mo. O carro de Marcos aparece na rua e para em frente casa. Daniel entra. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos est ao celular. Quando Daniel fecha a porta, ele acelera o carro. MARCOS (ao celular) Pois , os contratos to todos alterados. Ento como j t tudo aqui no meu PC, eu vou fuar aqui mesmo e corrigir tudo. . Daniel levanta o brao e o mostra para Marcos. Sua mo est tremendo. Marcos olha, mas ignora. MARCOS Eu chego de tardezinha e deixo tudo a. Ok? Avisa a gangue. Ento t beleza. At. Marcos desliga o celular. Daniel abre a janela. DANIEL Eu to passando mal. MARCOS Eu tenho um calmante aqui, voc quer? No. DANIEL

MARCOS Eu tomei. Eu to calmo. DANIEL Meus parabns. EXT. ESTACIONAMENTO DO SUPERMERCADO - DIA O estacionamento est 20% cheio, e muito ensolarado. Um segurana desce uma das fileiras de vagas.

77.

Uma me empurra a filha dentro de um carrinho de compras at seu carro. Um letreiro digital no prdio do supermercado fala a temperatura: 37 graus. O Chevette de Sandro aparece percorrendo o estacionamento. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Eles esto observando atentamente o estacionamento. As janelas do carro esto fechadas. ALEX Para naquela outra ponta mesmo. Nas instrues eu disse na ponta perto da sada. DENIS Pera, eu vou dar a volta. Denis faz algumas curvas e vai at a ponta de uma das fileiras de vaga do estacionamento. Nenhum carro por perto. ALEX Aqui mesmo. DENIS Calor do caralho. Denis estaciona o carro na ltima vaga e o desliga. DENIS Abre um pouquinho a. Denis abre alguns centmetros da janela dele. Alex faz o mesmo. ALEX S um pouco. DENIS Tem algo pra eu me abanar? Olha a. Denis aponta pro porta-luvas. Alex o abre. A primeira coisa que ele tira de dentro uma escova de cabelo, cheia de fios presos. Ele joga no banco de trs. Ele acha uma livro fino. Olha o ttulo. ALEX Xamanismo Teraputico. Denis toma o livro da mo dele e comea a se abanar.

78.

Alex olha pelo vidro traseiro. No v nada suspeito. ALEX Olha o que eu comprei. No grila. Alex tira do bolso um pequeno REVLVER. Denis olha. ALEX Eu no to planejando atirar em nada, s por precauo. Denis continua se abanando, enfia a mo no seu bolso e tira OUTRO REVLVER. Alex se assusta, e ento ri. Denis responde com um sorriso. ALEX De quem voc comprou? Do Moraes? DENIS claro. Quem mais eu conheo que mexe com isso? ALEX Ele deve t achando que a gente t montando uma quadrilha. Denis ri. Eles guardam seus revlveres. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Eles esto na rua que leva entrada do estacionamento. O supermercado pode ser visto distncia. Daniel est inclinado pra frente numa posio fetal, abraando a bolsa preta. MARCOS Vai, tenta. No. DANIEL

MARCOS Vai te relaxar. No. DANIEL

MARCOS , uma dica: Mal-estar. Daniel no responde. MARCOS Agora t fcil.

79.

DANIEL Mal-estar de quem? Do bartender? MARCOS No, do cara que pediu a gua. DANIEL Ele pediu a gua por causa de malestar. A o bartender apontou uma arma pra ele. MARCOS E ele melhorou. Daniel permanece em silncio, novamente. MARCOS O que o bartender apontar uma arma pro cara causou nele? DANIEL (pausa) Medo. Susto. MARCOS Isso, susto. E a? Pausa. MARCOS O que curado com gua e com susto? Daniel volta a ficar ereto e encara Marcos. Marcos o encara. De repente, ele fora um SOLUO. Daniel no aguenta e d uma risada. Que merda. DANIEL

Marcos faz a curva para entrar no estacionamento. Faz um sinal de mo pra algum l fora. MARCOS O Irineu t ali. Daniel olha pra mesma direo que Marcos. O carro para na barreira do estacionamento onde o ticket retirado. Marcos aperta o boto, retira o seu e a barreira levantada. Ele acelera.

80.

DANIEL to vendo. Faixa vermelha n? . MARCOS

DANIEL No parachoque. Cad? MARCOS

Daniel aponta para o Chevette 92 grafite estacionado na ponta de uma das fileiras de vaga. A faixa vermelha amarrada no parachoque est bem visvel. MARCOS Porra, pega o chiclete a. Esqueci. Daniel abre o porta-luvas e retira uma embalagem de chicletes. Tira dois chicletes e entrega pra Marcos, que enfia na boca e comea a mastigar apressadamente. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Alex e Denis, ambos suando, esto olhando pelo vidro traseiro. O carro de Marcos est no campo de vista, se aproximando. DENIS Deve ser esse. O carro manobra e estaciona na vaga diretamente oposta deles, na outra fileira. . ALEX

DENIS Fica esperto. Os dois carros ficam a cinco metros de distncia entre si. Marcos abre a porta do seu carro e sai. EXT. ESTACIONAMENTO DO SUPERMERCADO - DIA Marcos fecha a porta. Est com a bolsa preta na mo. Olha sua volta e, finalmente, segue rumo ao carro de Sandro. Lentamente.

81.

INT. CARRO DE MARCOS - DIA Daniel tira uma foto do Chevette com uma cmera digital. Ele ento muda de lugar, para o banco do motorista. EXT. ESTACIONAMENTO DO SUPERMERCADO - DIA Marcos se aproxima do porta malas e pega na trava para abrilo. No consegue. Est trancado. Tenta mais algumas vezes, mas no adianta. Ele olha confuso pro vidro traseiro do carro. Levanta os braos e gesticula um e a?. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Alex e Denis esto entrando em pnico, ambos sussurrando: ALEX Puta que pariu. DENIS Como que tu esqueceu? ALEX Eu? Esqueci o caralho, voc tava com o carro! DENIS Puta merda. ALEX Eu achei que abria por dentro. Merda. E agora? Pera. DENIS ALEX

Alex abre um pouco mais a sua janela e grita: ALEX Volta pro seu carro. Marcos hesita. Vai! ALEX

82.

Marcos finalmente obedece e caminha de volta pro carro. E agora? DENIS

ALEX Me d sua camisa. Pra que? DENIS

ALEX Me d sua camisa. Pra que? DENIS

ALEX Me d, porra! Denis tira a camisa e a entrega pra Alex. DENIS Vamo cancelar. Vamo vazar. Alex coloca a camisa por cima de sua cabea. No. ALEX

Alex prende a camisa em sua cabea de um jeito que apenas seus olhos aparecem. Ele lembra um ninja. DENIS Puta merda. Alex tira a chave da ignio, respira fundo, e abre a sua porta. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos e Daniel esto sentados dentro do carro (agora um no lugar que o outro estava), na expectativa. Veem a porta do Chevette abrindo e Alex saindo do carro com sua mscara. MARCOS Ah, t me zoando. Tira foto, vai. Daniel obedece. MARCOS Eu no disse que ele era burro?

83.

EXT. ESTACIONAMENTO DO SUPERMERCADO - DIA Alex se aproxima do porta-malas, enfia a chave e o destranca. Ele abre o porta-malas e se vira pro carro de Marcos. Faz um gesto pedindo para ele vir. Um carro passa lentamente pela via entre as duas fileiras. A motorista (uma jovem) encara Alex, confusa. Ele volta pra dentro do Chevette. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Alex entra ofegante. Tira a camisa de sua cabea. Est mais suado ainda. Pronto. ALEX

Ele olha pelo vidro traseiro. Agora a tampa do porta-malas est cobrindo quase toda a viso. EXT. ESTACIONAMENTO DO SUPERMERCADO - DIA Marcos novamente sai do seu carro e segue em direo ao Chevette, com a bolsa preta na mo. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Alex e Denis olham pelo vidro traseiro. No se pode ver nada. Silncio. Vai. Vai. DENIS

Aps alguns momentos, Marcos fecha o porta-malas, e eles ganham a viso traseira. Marcos faz um sinal de Ok para eles. ALEX Agora volta. Marcos olha para trs, para seu prprio carro. Depois volta o olhar para o carro de Sandro. Ele comea a lentamente dar a volta no Chevette, pelo lado do motorista. DENIS Que que ele t fazendo?

84.

ALEX Filho da puta. Marcos se aproxima da janela do motorista. DENIS Que que isso? ALEX Liga o carro. Vai, vai, vai. Denis pega sua camisa (que estava no seu colo) e a coloca do lado esquerdo do seu rosto, tentando cobr-lo da viso de Marcos. ALEX Relaxa, ele no t vendo. Liga o carro. Denis d a partida. Marcos encosta o rosto no vidro, como se estivesse tentando enxergar l dentro. DENIS Ah, filho da puta! Ele t vendo. Filho da puta. Denis engata a r e tira o carro da vaga rapidamente, deixando Marcos para trs. ALEX Calma, ele no viu. DENIS Desgraado. ALEX Ele no viu nada. Ele manobra o carro e se afasta do local. Segue rumo sada. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos entra no carro e fecha a porta. Colocou? Aham. DANIEL MARCOS

Ele tira um celular do bolso e disca um nmero. Toca.

85.

MARCOS Agora a vez do Irineu. Daniel pega um dispositivo dentro do porta-luvas. MARCOS (ao celular) Ei, eles to saindo. um Chevette cinza. (pausa) Ok. Marcos desliga o celular. EXT. SADA DO ESTACIONAMENTO - DIA IRINEU tambm desliga o celular. Ele est montado em uma MOTO, parado perto da sada do estacionamento. Ele coloca um capacete verde e olha para a sada. V o Chevette de Sandro passando pela barreira e saindo do local. O carro passa pela moto. Depois de alguns instantes, Irineu d partida em sua moto. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Denis dirige. Certeza? DENIS

ALEX Sim, eles nem mexeram. DENIS Fica de olho a atrs. Alex olha pelo vidro traseiro. ALEX No tem nem como eles alcanarem. Denis pega sua camisa e limpa um pouco do suor na sua testa. ALEX To vendo nada. DENIS Pode ter algum ajudando eles. Em outro carro.

86.

Alex reflete sobre isso, e volta a olhar pelo vidro traseiro. ALEX Faz um teste ento. Como? DENIS

ALEX Fica dando voltas num quarteiro s. A eu vejo se algum carro fica. Ento t. DENIS

Denis vira direita numa esquina. Alex continua olhando no vidro traseiro. ALEX Um, dois, trs carros viraram. E duas motos. Vira na prxima a. Denis novamente vira direita. Alex observa o vidro traseiro: v dois carros virando logo atrs deles, e uma moto. O motoqueiro tem um capacete verde (i.e. o Irineu). ALEX Dois carros e uma moto. Agora virou uma caminhonete branca l no fundo. De novo. DENIS

Denis vira para a direita uma terceira vez, quase completando uma volta no quarteiro. Pelo vidro traseiro: a moto vira. E um pouco depois, a caminhonete branca. ALEX Agora s veio a moto e a caminhonete. Denis olha pelo retrovisor e v esses dois veculos. DENIS Vish. Vamo ver. Denis estaciona o carro abruptamente. Os dois olham pelo vidro traseiro. A moto e a caminhonete se aproximam e...

87.

Passam reto. Eles continuam olhando pelo parabrisas: A moto vira direita e a caminhonete atravessa o cruzamento e segue reto. DENIS Ok. Acho que t tudo ok agora. Alex olha pelo vidro de trs: nada suspeito. Denis liga o carro e acelera. Ele vira direita. Eles ento vem a moto estacionada na esquina. a moto. Calma. Passam pela moto. DENIS Fica de olho. Alex olha pelo retrovisor do seu lado: quando o carro alcana uma distncia de uns 30 metros, a moto entra no trnsito, na direo deles. T vindo. Caralho. ALEX DENIS ALEX DENIS

ALEX Qual a chance de ser um motoqueiro aleatrio procurando endereo? Denis vira direita de novo. Vamo ver. DENIS

Alex atento no vidro traseiro: segundos depois, a moto aparece, tambm fazendo a curva. ALEX Ok, problema. Estaciona. Denis encosta o carro.

88.

DENIS Filme europeu o caralho, hein. Eles se viram de novo para o vidro traseiro: a moto se aproxima e passa por eles. Vamo ver. ALEX

A moto vira a primeira direita. DENIS Aposto 100 conto que a moto parou ali na esquina. Alex pega a camisa no colo de Denis e a coloca na sua cabea de novo, fazendo a mscara. Qu? DENIS

ALEX Chega mais perto da esquina. DENIS O que tu vai fazer? ALEX Confia em mim. Denis acelera o carro e o aproxima da esquina. Para. DENIS Me explica. ALEX Deixa o carro ligado. Alex. DENIS

Alex abre a porta e sai do carro. Pera! INT. ESQUINA - DIA Alex segue rumo esquina. As poucas pessoas na calada instantaneamente o notam e o estranham. Enfia uma mo no bolso. Ele se encosta na parede de uma loja bem na esquina e olha direita. DENIS

89.

A moto est parada na calada. Alex olha sua volta e vira a esquina. Ele segue na direo da moto. Irineu o nota e sai de cima da moto. No h ningum por perto para ver Alex TIRAR O REVLVER DO BOLSO E ENCOST-LO NA BARRIGA do motoqueiro. IRINEU (voz abafada pelo capacete) Ou, calma a! Irineu levanta os braos, amedrontado. ALEX Abaixa o brao. Rpido. Irineu obedece. Alex guarda o revlver no bolso, mas mantm a mo nele. ALEX Tu t me seguindo? No. IRINEU

ALEX Fala a verdade se no eu vou te matar aqui agora. Voc t me seguindo? IRINEU No, me deixa em paz, por favor. Eu no sei de nada. ALEX Como que eu vou saber se tu no vai me seguir? Irineu tira a chave da ignio da moto e entrega pra Alex. IRINEU Leva. Pode levar. Ele olha para a chave e depois para Irineu. ALEX Eu preciso levar? Irineu balana a cabea, negando. ALEX Ento por mim tudo bem.

90.

Alex d meia volta e retorna por onde veio, agora com passos confiantes. Irineu permanece imvel, com a chave da moto na mo. Alex vira a esquina e d de cara com um grupo de quatro meninos de rua. Eles olham com curiosidade para Alex e sua mscara. MENINO DE RUA Ih, olha o cara. Alex, ao passar pelo grupo, aproxima seu rosto de um deles e grita: BUUU! ALEX

O menino se assusta, grita e sai correndo. Os outros riem e correm atrs do outro. Alex continua andando at o carro. INT. CARRO DE SANDRO - DIA O carro j est em movimento. Alex est tirando sua mscara. Denis olha pra ele. DENIS Voc maluco. Completamente. Alex sorri. Esfrega o brao na sua testa e limpa um pouco do suor. DENIS Eu vou torrar esses dez mil em tratamento psicolgico. O sorriso de Alex se mantm. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Daniel dirige. Marcos est com o celular no ouvido. MARCOS (ao celular) Irineu, confia em mim. Voc no t sob qualquer tipo de perigo. Confia em mim. A pessoa que fez isso com voc no nenhuma ameaa a voc.

91. MARCOS (CONT'D) Ela no faz idia de quem voc . Escuta, a gente tinha combinado 200, certo? Eu vou te pagar 400. Aparece l no meu escritrio segunda que vai ficar por esse preo. Ok?

Marcos pega um dispositivo do colo de Daniel e o analisa. um GPS. Na tela deste aparelho, h um mapa da cidade e vrios pontos e indicadores. MARCOS Eu entendo, mas foi um acidente. No era pra ter acontecido, eu no ia ter te colocado nessa situao se eu soubesse-Marcos mostra o GPS pra Daniel. T. DANIEL

MARCOS Eu sei, Irineu. Presta ateno-EXT. ESTACIONAMENTO PAGO - DIA Um pequeno estacionamento pago, ao ar livre, numa rua comercial. H no mximo 20 vagas. O Chevette de Sandro acaba de ser estacionado em uma das vagas. MOMENTOS DEPOIS Denis e Alex abrem o porta-malas. Alex pega a bolsa preta. Cuidado. DENIS

Alex abre o zper lentamente. T leve. ALEX

Eles abrem a bolsa. Vem os maos de dinheiro l, e uma carta. DENIS Eu vou contar. Denis pega os maos discretamente e volta para dentro do carro. Alex pega a carta e a abre. H um texto ocupando uma folha A4 inteira, digitado no computador.

92.

Ele guarda o papel no bolso. Volta sua ateno bolsa. Ele a vira ao avesso, procurando alguma coisa. Olha para o logotipo de plstico destacado na lateral. Ele tenta arrancar o logotipo com os dedos. Aps algumas tentativas, consegue. Embaixo do logotipo est um PEQUENO DISPOSITIVO, preso na bolsa. Alex o arranca e o examina. INT. CARRO DE SANDRO - DIA Alex entra no carro pela entrada de passageiros. Denis est no banco do motorista contando o dinheiro. DENIS T tudo aqui, eu acho. ALEX O que isso? Alex mostra o dispositivo pra Denis. DENIS O qu? Onde tu achou? ALEX Pregado na bolsa. Se for o que eu to pensando... DENIS Ah, meu deus. Denis toma o dispositivo da mo de Alex e sai do carro. EXT. ESTACIONAMENTO PAGO - DIA Denis joga o dispositivo no cho e o esmaga com seu sapato. Vrias vezes. MOMENTOS DEPOIS O Chevette est parado na sada do estacionamento pago. Denis enfia o brao pela janela e entrega uma nota para o ATENDENTE. Valeu a. ATENDENTE

Ele ento fecha o vidro e acelera o carro.

93.

A bolsa preta voa pela janela de Alex na direo de uma lata de lixo prxima sada do estacionamento. Ele erra, e bolsa cai no cho. O carro segue em frente, faz uma curva e desaparece. Na outra direo, poucos segundos depois, o carro de Marcos aparece. Ele diminui a velocidade e para prximo ao estacionamento. Marcos sai do carro e caminha at o estacionamento. O ATENDENTE o nota: ATENDENTE Bom dia, chefe. Marcos o ignora e observa as vagas ocupadas. Nenhum Chevette. ATENDENTE Posso ajudar? MARCOS Parou um Chevette aqui agora pouco? ATENDENTE Chevette? Parou. Acabou de sair. MARCOS Voc viu quem tava dentro? ATENDENTE Nem reparei, chefe. MARCOS Tem cmera aqui? De segurana? Cmera? ATENDENTE

Atendente d uma olhada sua volta. ATENDENTE Acho que no, viu? Ok. MARCOS

Marcos sai do estacionamento e segue rumo ao seu carro. Ele, porm, nota algo e para de andar. Est olhando para uma lixeira ao lado do estacionamento. Cada ao lado da lixeira: a bolsa.

94.

Ele caminha at ela, a pega e mostra para Daniel (que ainda est no carro). Joga-a no lixo, irritado. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos entra no carro e bate a porta. Daniel est analisando o GPS. MARCOS O plano B foi pra puta que pariu. Eles acabaram de sair, foi por pouco. Coloca o cinto. MARCOS Agora o plano C. Ele toma o GPS da mo de Daniel, que liga o motor do carro. Vamo. MARCOS

INT. CARRO DE SANDRO - DIA Denis dirige e Alex est com seu celular no ouvido. ALEX (ao celular) Mas voc vai chegar que horas? (pausa) Ah, ok. (pausa) Debaixo da planta? (pausa) Entendi. No, beleza. To indo l deixar ele ento. Falou, abrao. E a? DENIS

ALEX Ele no t em casa, mas deixou a chave do porto escondida l fora. EXT. CASA DE SANDRO - DIA O Chevette est parado em frente ao porto fechado da casa. Alex vasculha um canteiro do lado do porto e encontra uma CHAVE na terra.

95.

EXT. GARAGEM DE SANDRO - DIA Alex abre o porto empurrando-o e Denis entra com o carro. MOMENTOS DEPOIS Alex remove a pelcula das janelas. Denis est desparafusando as placas. MOMENTOS DEPOIS Alex abre o porta-malas e despeja as coisas do Sandro que ele havia retirado de l e colocado num saco. Denis desamarra a faixa vermelha presa no parachoque traseiro. EXT. CASA DE SANDRO - DIA H um txi esperando na porta. Alex fecha o porto e o tranca com a chave. Denis vai at uma lixeira prxima e joga as placas usadas e a pelcula removida. Alex esconde a chave no canteiro. Os dois finalmente entram no txi, que parte. INT. TXI - DIA Alex e Denis esto ambos sentados no banco de trs do txi. Em silncio. INT. CARRO DE MARCOS - DIA O carro est estacionado numa rua aleatria. Daniel e Marcos esto ambos fuando no GPS, confusos e irritados. MARCOS Tem que selecionar B2 no menu, a ele vai aparecer em verde. DANIEL Mas voc fez isso. MARCOS Agora t azul. DANIEL Voc colocou em verde e no apareceu nada.

96.

MARCOS Deixa eu tentar de novo. DANIEL Ser que perdeu o sinal? MARCOS No. Como que ia perder? Olha, menu, tracker selection... DANIEL Marca aquela caixinha ali. MARCOS Ok, t reconfigurando. Daniel encosta a cabea no banco e respira fundo, cansado. Calma. Daniel no responde. Marcos continua esperando o GPS. Espirra. Sade. Pausa. MARCOS Pronto, achou. T aqui. T parado. Vila Mariana. Vai. Daniel liga o motor. EXT. GARAGEM DE SANDRO - DIA As mos de Marcos aparecem no topo do porto da casa. Ele, com muito esforo, consegue levantar sua cabea por cima do porto e olhar para dentro da garagem. V o Chevette. INT. CARRO DE MARCOS - DIA O carro est estacionado a vrios metros de distncia da casa de Sandro. Daniel observa Marcos se soltando do porto de Sandro e voltando pro carro. Ele aparece na janela. MARCOS MARCOS

97.

MARCOS o Chevette. Qual a placa que tu tinha anotado? Daniel pega um pedao de papel no compartimento lateral do carro e o l. KBC-5443. DANIEL

MARCOS . A placa mudou, mas isso eu j esperava. Eu vou tocar a campainha l. DANIEL Do nada assim? . Perigoso. Vamo ver. MARCOS DANIEL MARCOS

Marcos se afasta da janela e segue de volta para a entrada da casa de Sandro. EXT. CASA DE SANDRO - DIA Marcos toca a campainha e espera. Depois de 10 segundos, toca de novo. EXT. PRDIO DE ALEX - PISCINA - DIA Alex cai na piscina do seu prdio de roupa e tudo. Aps alguns segundos imvel no fundo, ele volta superfcie. Denis est sentado numa das cadeiras na beira da piscina, folheando um dos maos de dinheiro. No h mais ningum na rea. Alex nada at a beira e se apia l. DENIS Vou ter que inventar um jeito de explicar isso aqui. Arrumar um emprego imaginrio.

98.

ALEX Fala que tu achou na rua. Um saco de dinheiro. Acontece. Denis ri. DENIS Vou pensar no seu caso. Silncio entre eles. DENIS T satisfeito? Alex olha pra ele, mas no responde. DENIS Valeu a pena? Se divertiu? Alex hesita, e finalmente responde: ALEX Sim. Foi interessante. DENIS E agora? Vai entregar eles? No sei. ALEX

DENIS Eles desobedeceram, n? Mandaram um motoqueiro, rastreador... ALEX Negcio que se eu entregar, vo investigar a coisa toda. Eu no quero me preocupar com isso. DENIS Mas a gente t limpo, n? Digo... ALEX Acho que sim. (pausa) Voc consegue pensar em alguma coisa? INT. CARRO DE MARCOS - DIA O carro ainda est parado no mesmo lugar. Marcos e Daniel observam Sandro abrindo o porto de sua casa e entrando. MARCOS T a o dono do carro. Vamo l.

99.

DANIEL Eu preciso ir? EXT. CASA DE SANDRO - DIA Marcos toca a campainha. Ele e Daniel esto em frente ao porto. Aps alguns segundos, Sandro abre o porto. Oi. SANDRO

MARCOS Bom dia. Eu sou o agente Rodrigues da polcia federal. Marcos puxa sua carteira do bolso e a abre como um distintivo, rapidamente. Fecha e guarda. Ele aponta para Daniel. MARCOS Esse o agente Vieira. O senhor tem um Chevette cinza a na garagem? Tem. SANDRO

MARCOS O senhor o proprietrio do carro? Sim. SANDRO

MARCOS O senhor usou esse carro hoje? SANDRO No, ele tava emprestado. MARCOS O senhor t ciente de que esse carro foi usado hoje em atividades ilegais, e que as pessoas que usaram ele to sendo procuradas pela polcia? SANDRO No tava sabendo. E a?

100.

MARCOS E a que eu preciso do nome e telefone das pessoas que usaram esse carro hoje. Sei. SANDRO

Pausa. Sandro olha com desconfiana. Agora. MARCOS

SANDRO Vocs tem algum papelzinho, algum mandado e tal? MARCOS No, mas a gente precisa desses nomes o mais rpido possvel. Ou voc quer que a gente te leva pra delegacia. A tu espera o mandado ficar pronto l. Se quiser complicar. Sandro olha para os dois. Mais desconfiado ainda. SANDRO Deixa eu ver teu distintivo de novo rapidinho? MARCOS Rapaz, voc quer dificultar pra mim? Tem certeza? SANDRO No, eu s quero dar uma olhada, por favor. Pra que? Sandro sorri. SANDRO Escuta. Eu sou usurio, eu j mexi com polcia antes, t? Eu j sei como que funciona, eu-- Se vocs forem federal, pode invadir a minha casa e me colocar na viatura e tal, l meus direitos, bla bla bla, eu vou na boa. T bom? Tenha um bom dia. Sandro fecha o porto na cara deles e o tranca. MARCOS

101.

A imensa frustrao de Marcos naquele momento est visvel no seu rosto, que continua encarando o porto. Daniel, decepcionado, olha pra Marcos e comea a voltar pro carro. INT. APARTAMENTO DE ALEX - BANHEIRO - DIA Alex tira sua camisa encharcada e a joga no cho. Enfia as mos nos bolsos de sua cala. Em uma mo ele tira o revlver, que agora est pingando gua, e a coloca em cima da pia. Do outro bolso sai a carta (a que veio dentro da bolsa), para a surpresa de Alex. Putz. ALEX

Ele abre abre a carta e retira a folha molhada. Ainda est legvel. INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE (FLASHBACK) Daniel est sentando em frente ao seu notebook, na mesa da sala, digitando. As luzes esto apagadas. DANIEL (V.O.) Caro chantagista, quando voc ler essa carta, estar com nossos dez mil reais no seu bolso. Ter tambm a escolha de nos entregar pra polcia, de continuar tomando nosso dinheiro, ou de nos ignorar para sempre. Quero usar essa carta para tentar convenc-lo a escolher a terceira opo. Os ps de Daniel batem repetidamente no cho embaixo da mesa, como um tic nervoso. DANIEL (V.O.) Neste ltimo domingo, eu e meu amigo estvamos voltando de uma viagem para Santos. Eu dirigia o carro. INT. QUARTO DE ALEX - DIA Alex est inclinado na sua janela, ainda sem a camisa, lendo a carte molhada de Daniel.

102.

DANIEL (V.O.) Ns conversamos sobre uma charada que eu devia tentar adivinhar. Do nada, algo se choca com o carro. Foi to rpido que eu nem entendi o que foi. EXT. CAMINHONETE DE DANIEL - DIA (FLASHBACK) POV DA CAMINHONETE: que percorre a estrada cercada de mata onde ocorreu o acidente. DANIEL (V.O.) Meu amigo checa o corpo e afirma que ele est morto. Ele argumenta que ns devemos sair de l, j que a culpa no foi nossa. Ele afirmou que, porque ns havamos bebido, seramos julgados responsveis pelo acidente. Eu fui convencido e fui embora. EXT. CASA DE DANIEL - PISCINA - NOITE (FLASHBACK) Daniel anda em volta de sua piscina, carregando um copo de whisky. DANIEL (V.O.) Agora, eu tenho minhas dvidas sobre a nossa reao apressada. Eu no posso afirmar que a vtima entrou na frente do carro. possvel que eu tenha me destrado e-EXT. CASA DE DANIEL - BANHEIRO - DIA (FLASHBACK) Daniel est sentado em um canto de seu banheiro, chorando. O chuveiro est ligado. DANIEL (V.O.) --entrado no acostamento. possvel que isso tenha sido causado pelo lcool que eu consumi. Eu francamente no sei. INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE (FLASHBACK) Novamente: Daniel em frente ao seu notebook, no escuro.

103.

DANIEL (V.O.) Mas pra mim, a idia de ser julgado por algo que ningum pode realmente saber extremamente assustadora. Eu no quis correr esse risco. (pausa) Eu no sei os motivos das suas aes. Eu no sei o quanto voc precisa desses dinheiro. Talvez voc tenha uma desculpa-INT. QUARTO DE ALEX - DIA Novamente: Alex lendo a carta, encostado na janela. DANIEL (V.O.) --boa, melhor que a minha. Eu s peo um pouco de piedade. Eu consigo aceitar essa chantagem como uma punio vlida pela minha fraqueza. Mas eu peo que seja a nica. Por favor, nos deixe em paz. Sinceramente, o motorista arrependido. (pausa) PS: Eu no sou judeu. Alex dobra a carta. Observa a vista da sua janela. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos dirige. Daniel est plido e distante, olhando para o nada. Marcos nota. MARCOS Tamo quase l, hein. (pausa) J to pensando nuns planos. Por exemplo, a gente pode pr um detetive em cima desse cara do carro, ficar em cima dele. Porque uma hora ele vai acabar encontrando com o merda. N? DANIEL Sei l. Cansei. MARCOS Calma, Daniel. Tamo na reta final. Daqui a dois meses tu no vai nem lembrar.

104.

Marcos liga o rdio: um locutor faz propaganda para algum produto. Marcos procura outra estao. MARCOS P uma musiquinha pra melhorar o clima. Daniel olha para a janela. EXT. CASA DE LCIA - QUINTAL - NOITE H uma FESTA acontecendo no quintal extremamente espaoso da casa de Lcia. Msica eletrnica alta, mais de 60 pessoas espalhadas pelo local, algumas danando, a maioria segurando copos de bebida. Alex est num canto do local, com seu copo de vodka, conversando com seu amigo Jorge. JORGE Eu joguei basquete uns dois anos no colegial, mas no deu em nada, tipo... Jorge levanta a sua mo acima de sua cabea, referindo-se sua altura insuficiente. ALEX . Eu tambm. Eu treinava natao at uns 2 anos atrs, mas no deu. Ah ? JORGE

ALEX . No deu. Faltou os genes. JORGE (rindo) Pois , que merda. ALEX Eu tinha que ser mais alto. JORGE Mas se voc fosse, ia ter dado certo? ALEX No sei. Talvez. Lcia se aproxima do canto em que eles esto, quase cambaleando.

105.

JORGE Eu acho que pra mim no ia fazer diferena. LCIA E a, gente? To escondidos aqui. ALEX Voc quer que a gente v pro meio ali danar? Sim! Vamo. LCIA

Lcia puxa o brao de Alex, que resiste. Nem tenta. ALEX

LCIA Ah, vai. Eu quero te apresentar umas amigas minhas. Jorge ri. JORGE Apresenta a Ktia. LCIA (para Alex) Eu sei que tu fica com cimes dos seus amigos, mas eu no tenho frescurinhas. Ela puxa mais uma vez, insistindo. ALEX Aham. Para. LCIA Ah, vamo Alex. Eu quero te mostrar minhas amigas solteiras. So todas bonitinhas. ALEX Por favor, Lcia. LCIA Deixa de ser chato. Lcia puxa de novo e se escorrega. CAI DE COSTAS. Comea a rir. Muito bem. ALEX

106.

Jorge e Alex ajudam Lcia a se levantar. Ela ainda no parou de rir. LCIA Ai, que vexame. ALEX Quem mandou me encher... O celular de Alex comea a tocar. Lcia limpa a grama do seu vestido. LCIA Oh, o Denis. Alex checa a chamada. No. Ele atende. ALEX (ao celular) ALEX

Oi.

SANDRO (V.O.) (pelo celular) E a, bicho. T ocupado? Eu preciso-ALEX Pera, t m barulho aqui. INT. CASA DE LCIA - BANHEIRO - NOITE Alex entra num banheiro da casa, liga a luz e tranca a porta. A msica ainda est audvel, mas abafada. ALEX (ao celular) Oi, pode falar. SANDRO (V.O.) (pelo celular) Ento, deixa eu te falar. Eu ia ter falado mais cedo mas eu perdi teu celular de novo, tive que achar. Hoje a tarde chego l em casa dois man falando que era polcia federal, t ligado? Falando que queria o nome de quem usou meu carro hoje, que voc era criminoso, e num sei o que l--

107.

ALEX Voc falou alguma coisa? SANDRO (V.O.) No. Eu saquei que era treta, no passei nada. ALEX Ah, graas a deus. Escuta, esses dois caras no so federal. ... Tipo, eu prefiro no falar o que eles tem a ver comigo, mas voc no precisa preocupar com nada. Eles no so ningum. SANDRO (V.O.) Eles me ameaaram, mas eu to de boa. Se voc t falando que de boa, ento eu to de boa. ALEX de boa, no se preocupa. Deixa eu te falar. Olha no porta-malas do carro. Deve ter um rastreador escondido em algum lugar l. Pode pegar e vender, que vai dar uma grana legal. E desculpa por essa situao-SANDRO (V.O.) No, esquenta no. ALEX Eu no esperava isso. SANDRO (V.O.) Esquenta no, Alex. Aqui brother. Qualquer coisa, s falar. ALEX Valeu. Se aparecerem de novo, nem abre a porta. S me d um toque. Mas acho que no vai ter mais nada. SANDRO (V.O.) Beleza, ento. Abrao. Se cuida. Abrao. ALEX

Alex desliga o celular e guarda no seu bolso. Ele ento se transforma: fica transtornado de raiva e preocupao, fechando seus olhos e seus punhos com fora.

108.

ALEX Filho da puta. Alex d um soco na parede. ALEX Porra. Caralho. Alex vai at a porta e tenta abr-la. Esqueceu que trancou. EXT. CASA DE LCIA - SALA - NOITE A porta do banheiro destrancada e Alex sai de l, ainda visivelmente irritado. Ele atravessa a sala espaosa (tambm ocupada por convidados da festa) e encontra Lcia no caminho. LCIA Ei, vem aqui. Ela pega o seu brao e o puxa na direo de um grupo de trs garotas (todas da mesma idade deles). O qu? ALEX

LCIA (apontando pras garotas) , minhas amigas bonitinhas que eu te falei. (para elas; rindo) Gente, esse o Alex, ele meu amigo desda quinta srie, ele tmido, mas um amor de pesso-ALEX (para Lcia) Pera, solta. Alex se desprende da mo de Lcia. ALEX (para Lcia) Eu tenho que ir. LCIA Ah, que que foi, Alex? Ela tenta pux-lo pelo brao de novo, mas ele se solta novamente, agora menos paciente. ALEX Para. Eu tenho que ir embora.

109.

Ele se vira no rumo da porta de entrada da casa e BATE DE FRENTE com um CONVIDADO (forte, um pouco mais velho). A bebida do Convidado DERRAMADA: um pouco nele mesmo, e um pouco no cho. CONVIDADO Porra, cara. Desculpa. ALEX

Alex segue em frente, mas interrompido: CONVIDADO Tu lerdo, ? Babaca. Puta merda. Alex se vira e encara o Convidado por um segundo. De repente, O ATACA VIOLENTAMENTE. Ele atinge uma srie de socos no Convidado, e vai pra cima dele at os dois carem no cho. LCIA Alex, para! Calma, gente! Os outros convidados percebem a briga e alguns se aproximam tentando separ-los. EXT. RUA RESIDENCIAL - NOITE Alex est andando numa rua deserta de casas classe mdiaalta. Sua boca est ferida, sangrando, e ele limpa o machucado com um guardanapo. Continua visivelmente enfezado. INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE Daniel est sentado no sof, assistindo TV. Tem uma garrafa de whisky na sua mo. Ele toma um gole. O seu telefone toca. Ele olha para o aparelho, em cima da mesa principal da sala, e espera alguns toques. Finalmente, se levanta do sof e vai atend-lo. Pega o fone e escuta o SINAL DE LIGAO A COBRAR.

110.

EXT. ORELHO - NOITE Alex est no orelho de outra rua deserta. Ele tambm escuta o SINAL DE LIGAO A COBRAR. E ento: DANIEL (V.O.) (pelo telefone) Alou. ALEX (ao telefone; feroz) Ento primeiro voc manda uma moto atrs de mim, depois pe um rastreador na sacola, e depois pe um no carro? isso? Tu achou que eu tava sacaneando nas instrues? Foi mexer com meus amigos? DANIEL (V.O.) Pera, calma a. ALEX No calmo. Com quem voc acha que t lidando? Eu sei que eu to lidando com um criminoso hipcrita imbecil, que manda cartinha pedindo piedade e depois tenta me sacanear. DANIEL (V.O.) Calma, no foi culpa minha, eu no sabia do negcio do GPS, eu queria-ALEX To pouco me fodendo de quem foi a culpa. Pouco me fodendo. Eu vou fazer o seguinte. Por causa dessa merda que vocs fizeram, eu vou mandar pra vocs outra exigncia, e-DANIEL (V.O.) No, por favor, no-ALEX --e se eu ficar sabendo que vocs chegaram perto do meu amigo l do carro, eu vou pra polcia e te entrego na hora. DANIEL (V.O.) (n na garganta) Escuta, por favor, eu no quero--

111.

ALEX No adianta choramingar, isso que eu vou fazer. Vocs vo receber outra exigncia logo logo, e vai ser pior que a primeira. T ok? INT. CASA DE DANIEL - SALA - NOITE Os olhos de Daniel esto lacrimejando. Ele quase no tem mais foras para segurar o fone no ouvido. DANIEL Por favor-ALEX (V.O.) Ouviu? Porque isso que voc merece, assassino covarde panaca retardado. Boa sorte. O sinal corta. Daniel coloca o fone no gancho e suas lgrimas comeam a escorrer. Ele se ajoelha no cho, em frente a mesa, e continua chorando. INT. PRDIO DE ALEX - CORREDOR DO ANDAR - NOITE Escuro. O elevador abre suas portas e Alex sai de dentro, acendendo as luzes do corredor. Ele caminha at a porta do seu apartamento. INT. APARTAMENTO DE ALEX - BANHEIRO - NOITE Alex observa no espelho a ferida em sua boca. Ele passa o dedo nela, e ento repara que seu punho tambm est machucado: manchas e arranhes. Examina sua mo. INT. QUARTO DE ALEX - NOITE Alex senta em frente ao seu computador e digita. Luzes apagadas, exceto a do monitor. No monitor: um arquivo com o texto INSTRUES. Ele continua digitando.

112.

INT. CASA DE DANIEL - PISCINA - NOITE Daniel est vagando em volta de sua piscina, segurando seu telefone no ouvido. Continua derramando lgrimas. DANIEL (ao telefone; Ele disse que vai exigncia, que ia no aguento mais. EXT. CASA DE MARCOS - NOITE Marcos est no seu celular, em frente sua garagem, de cueca e roupo. MARCOS (ao celular) Voc gravou a conversa? DANIEL (V.O.) (pelo celular) soluando) mandar outra ser pior. Eu Eu no sei--

No.

MARCOS T. Presta ateno. Eu j te falei, a gente t quase em cima dele. Tem esse cara do carro a que s por uma pressozinha em cima que-DANIEL (V.O.) Ele disse que se a gente encontrasse com o dono do carro de novo, ele ia entregar pra polcia. MARCOS Ele t blefando. Se era pra ele ir pra polcia, ele j tinha ido. A gente j teimou, ele no agiu. Ele no vai entregar ningum. Ele t se cagando de medo. DANIEL (V.O.) Eu no quero ir pra cadeia. INT. CASA DE DANIEL - PISCINA - NOITE O choro de Daniel ainda no diminuiu. DANIEL Eu no sei o que eu fao.

113.

MARCOS Voc no vai pra acalma por favor Voc desesperado Ok? Por favor.

(V.O.) cadeia. Se e me ajudar. no ajuda nada.

Daniel tenta se recompor, limpando as lgrimas do seu rosto com o brao. Ok. DANIEL

INT. CASA DE DANIEL - SALA - DIA Amanheceu. Daniel est dormindo no sof. Acorda, desorientado. INT. CASA DE DANIEL - COZINHA - DIA Daniel coloca um copo no seu filtro e o enche de gua. Bebe. EXT. CASA DE DANIEL - GARAGEM - DIA Daniel sai de casa pela porta da sala. Olha para sua caixa de correio. Aproxima-se, devagar. Abre a caixa e v um ENVELOPE l. Pausa. Ele puxa o envelope de dentro da caixa como se estivesse lidando com um animal perigoso. Ele o abre e retira uma folha A4 com um texto. Olha para o texto. INT. APARTAMENTO DE ALEX - SALA - DIA O Pai de Alex est sentado no sof, lendo uma revista. Alex entra no apartamento pela porta da sala, usando o seu casaco com capuz. ALEX Pai, cad aquela cmera sua? PAI A filmadora?

114.

ALEX

PAI T no meu quarto. Onde? Pra que? ALEX PAI

ALEX Eu quero usar ela. PAI Hmmmm, no. Por que? ALEX

PAI Porque eu no quero te emprestar. Por que? ALEX

PAI Vai que voc esquece ela em algum lugar. Alex suspira. ALEX Eu fiz merda, ok, desculpa, no vai acontecer de novo. Posso pegar? No. PAI

ALEX assim ento? PAI . E voc t sem sua mesadinha. Indefinidamente. Alex d meia volta e segue pro quarto. timo. ALEX

Entra no quarto e bate a porta.

115.

INT. NIBUS - DIA Alex est sentado num nibus vazio, falando no celular. DENIS (V.O.) (pelo celular) E a, tudo firme ainda? ALEX (ao celular) Aham. DENIS (V.O.) Tudo limpo? ALEX Sim. Nenhuma falha, nenhum sinal, tudo limpo. DENIS (V.O.) Que bom. S pra eu me tranquilizar. Aquela amiga sua Lcia me ligou hoje cedo. E a? ALEX

DENIS (V.O.) Ela disse que voc brigou com um cara ontem, e que voc tava estranho. ALEX Eu tinha acabado de cometer um crime. No posso ficar estressado um pouco? DENIS (V.O.) Pode, eu s to lamentando que eu perdi esse show. ALEX Voc tem filmadora? Tipo aquelas Mini DV? Alex v seu ponto chegando e se levanta da sua poltrona. Tenho. DENIS (V.O.)

ALEX Eu vou precisar dela emprestado. E vou precisa de uns 500 reais emprestado. Meu pai cortou o fluxo monetrio.

116.

DENIS (V.O.) Voc quer uma punheta tambm? INT. ESCRITRIO DE MARCOS - DIA Marcos est sentado em sua mesa, examinando alguns documentos. Sua SECRETRIA abre a porta. SECRETRIA Quer que pede o almoo? Marcos checa seu relgio. MARCOS No, eu vou almoar fora. Brigado. A secretria sai e fecha a porta. Marcos pega seu telefone e disca um nmero. INT. CASA DE DANIEL - SALA - DIA O telefone de Daniel toca. No atendido. INT. ESCRITRIO DE MARCOS - DIA Marcos corta a ligao e disca outro nmero. Espera. INT. CASA DE DANIEL - BANHEIRO - DIA O celular de Daniel est em cima da pia. Ele toca. No atendido. INT. ESCRITRIO DE MARCOS - DIA Marcos pe o fone no gancho, pega seu celular e pesquisa na agenda de telefones. Encontra o nmero que quer, e disca. Espera. MARCOS (ao celular) Oi, voc sabe me informar se o Daniel Gonalves t trabalhando a hoje? (pausa) Ah. Certeza? (pausa) Ento ok. Brigado.

117.

Marcos pega sua caneta e bate ela contra a mesa repetidamente. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos dirige pela cidade. Pega seu celular e disca um nmero. Espera. Desiste e guarda o celular. EXT. CASA DE DANIEL - DIA Marcos segura o dedo na campainha da casa. No h resposta. EXT. CASA DE DANIEL - GARAGEM - DIA Marcos, com muita dificuldade, consegue escalar o muro e pular para o outro lado. Ele nota que os dois carros de Daniel esto l. Vai at a porta da sala e tenta abrir. No est trancada. de casa. MARCOS

INT. CASA DE DANIEL - SALA - DIA Marcos caminha pela sala. Daniel. MARCOS

No v ningum. Segue para o quarto. INT. CASA DE DANIEL - QUARTO - DIA Marcos entra no quarto e congela. Ele v Daniel sentado no cho, com as costas na cama, inconsciente. H um caixa de remdio aberta na cama, e algumas plulas espalhadas pelo lenol. A folha de Instrues tambm est ali. Daniel. MARCOS

Marcos se aproxima e pega a caixa de remdio. Olha.

118.

Acorda.

MARCOS

Ele pega a folha de Instrues. Olha brevemente, e enfia no bolso. Marcos se agacha ao lado de Daniel e o balana. MARCOS Daniel. Ou! No h reao. Marcos pe o dedo no pescoo de Daniel, tentando medir o seu pulso. No parece encontrar nada. MARCOS No, no, no, no. Pera. Marcos pega o corpo do amigo nos braos. Sofre para levantlo. MARCOS Vem c. Pera. Aguenta a. Ele carrega o amigo para fora do quarto. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos dirige acelerado, nervoso. Buzina algumas vezes. Daniel est sentado ao seu lado. Continua inconsciente. EXT. HOSPITAL PARTICULAR - DIA Marcos estaciona o carro na entrada do hospital, cantando pneu. Ele sai do carro e olha para algumas enfermeiras que esto passando. MARCOS Ei, vem c, rpido! Meu amigo t morrendo aqui. Marcos vai at o outro lado do carro e abre a porta do passageiro. As enfermeiras correm atrs dele. ENFEMEIRA O que aconteceu? MARCOS Ele se entupiu de remdio. Uma enfermeira vira para outra:

119.

ENFEMEIRA Traz uma maca l. Outra enfermeira mede o pulso de Daniel. MARCOS Rpido, pelo amor de Deus. INT. HOSPITAL PARTICULAR - CORREDOR - DIA Marcos est num corredor vazio, sentado em um banco, chorando. Uma enfermeira tenta se comunicar com ele. Lisa aparece no corredor e caminha na direo do marido. Marcos a nota e se levanta. MARCOS Ele morreu. O choro de Marcos fica mais intenso assim que Lisa o abraa. EXT. PRDIO DE ALEX - PISCINA - NOITE Alex, de sunga e culos de natao, percorre a piscina do seu prdio com velocidade. EXT. CEMITRIO - DIA O enterro de Daniel. Por volta de 20 pessoas participam da cerimnia, incluindo Marcos (de culos escuros) e Lisa. O caixo est fechado, e comea a ser descido. EXT. PRDIO DE ALEX - PISCINA - NOITE Alex agora est simplesmente flutuando na piscina, olhando para o cu noturno. INT. CASA DE MARCOS - BANHEIRO - NOITE Marcos est de pijama, sentado na tampa do vaso sanitrio, examinando a nova folha de Instrues. Seus olhos esto inchados, como os de quem chorou por muito tempo.

120.

EXT. PRDIO DE ALEX - PISCINA - NOITE Alex sai da piscina usando a pequena escada no canto e segue at a cadeira onde est seu roupo. Ele se seca com uma toalha e veste o roupo. CORTA PARA: TELA PRETA INT. BOTECO - DIA Pequeno e vazio. Ainda cedo demais para estar movimentado. Um BARTENDER (50 e tantos) limpa o balco com um pano. Uma porta atrs do balco aberta e Marcos aparece. Ele segura uma sacola. Passa pela abertura do balco e segue rumo sada. O atendente nota. BARTENDER (sorrindo) Pegou tua encomenda? MARCOS T mais, Seu Marcelo. BARTENDER Se cuida, rapaz. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos dirige pela cidade. um dia intensamente ensolarado. EXT. CASA DE SANDRO - DIA O carro de Marcos passa lentamente pela casa, mas segue em frente. Estaciona o carro a mais de 30 metros de distncia da casa de Sandro. Ele sai do carro com a sacola do boteco na mo e caminha rumo casa. Aproxima-se e toca a campainha.

121.

Enquanto espera, Marcos abre a sacola e retira dela um REVLVER. Joga a sacola no cho e traz a mo que segura o revlver para trs de suas costas. O porto aberto e o rosto de Sandro aparece pela fresta. Ele no fica muito alegre com a visita. SANDRO Ih... Tu voltou, tio? Trouxe o mandado? Marcos aponta o revlver para o rosto de Sandro. Pra trs. MARCOS

SANDRO Opa. Calma a. Vai. MARCOS

Sandro se afasta do porto e Marcos entra. Vai. MARCOS

EXT. GARAGEM DE SANDRO - DIA Marcos continua apontando a arma para Sandro, que continua se afastando. O Chevette ainda est estacionado ali. SANDRO Eu no to sabendo de nada dessa histria, no sei qual sua treta com o Alex, tipo-Alex? MARCOS

Sandro no responde: sabe que acabou de fazer uma besteira. Marcos aponta a arma pro carro. MARCOS Abre o porta-malas pra mim. Ok. Sandro obedece. SANDRO

122.

SANDRO Mas eu to totalmente por fora disso tudo. T me entendendo? No sei de n-MARCOS Cala a boca. Marcos se aproxima do porta-malas aberto e enfia a mo numa quina. Puxa algo. um RASTREADOR (como o que estava preso bolsa), grudado num pedao de chiclete. Marcos arranca o chiclete e coloca o rastreador no seu bolso. SANDRO Isso a tu pode levar, eu tenho certeza que no meu, e mesmo se fosse-MARCOS Pra dentro da casa. Vai. T, calma. Sandro obedece. INT. QUARTO DE HOTEL - DIA A cortina do quarto est quase inteiramente fechada, deixando o cmodo escuro. Alex monta um TRIP prximo janela. Regula sua altura e ngulo. Ele ento abre sua mochila jogada na cama e retira uma pequena FILMADORA DIGITAL. Alex comea a encaix-la no trip, apontada para a janela, quando seu celular toca. Ele atende. ALEX (ao celular) SANDRO

Oi.

SANDRO (V.O.) (pelo celular) E a, Alex? Beleza? ALEX Beleza. Fala a.

123.

SANDRO (V.O.) D pra tu cair aqui em casa agora? Agora? ALEX

SANDRO , eu preciso conversar uns negcio contigo. O qu? ALEX

EXT. CASA DE SANDRO - SALA - DIA Sandro est sentado mesa principal da sala, olhando para o celular em cima dela. Marcos, em p ao seu lado, aponta o revlver para a sua cabea. SANDRO (ao celular) Acho que melhor tu aparecer por aqui, pra gente ver isso direitinho. ALEX (V.O.) sobre os caras que apareceram a? Percebe-se que o celular est no modo viva-voz. Sandro olha pra Marcos, que o encara intensamente. SANDRO No, no. outra coisa, mas tem que ser agorinha mesmo. INT. QUARTO DE HOTEL - DIA ALEX Ok. To indo ento. Vinte minutos. SANDRO (V.O.) Beleza. At. Alex guarda seu celular e volta filmadora. Ele a liga e corrige seu enquadramento: ela est apontando para uma PRAA em frente ao hotel. Estamos no quarto andar.

124.

EXT. CASA DE SANDRO - SALA - DIA Sandro continua sentado, e agora enrola SILVER TAPE no seu tornozelo. Marcos observa. MARCOS Aperta direito isso a. Mais. MOMENTOS DEPOIS Agora Marcos enrola silver tape nos pulsos de Sandro, que esto unidos atrs de suas costas. MOMENTOS DEPOIS Marcos enrola a fita adesiva na boca de Sandro. EXT. CASA DE SANDRO - BANHEIRO - DIA Marcos joga Sandro no cho, agora preso por silver tape em vrias partes de seu corpo. Sandro tenta dizer algo, mas no sai nada compreensvel. Marcos pega um aparelho de barbear em cima da pia e sai do banheiro. Fecha a porta. EXT. CASA DE SANDRO - DIA Alex se aproxima do porto da casa a p. Suas duas mos esto enfiadas nos bolsos de sua jaqueta. Ele alcana o porto e toca a campainha. Olha para os lados enquanto espera. Nota um carro familiar (o de Marcos) estacionado mais frente. Antes que possa fazer qualquer coisa, Marcos APARECE ATRS DELE, com o revlver encostado em suas costas. MARCOS Quietinho. No fala nada. Tira a mo do bolso. Alex obedece. Marcos comea a revist-lo. MARCOS No precisa correr nem gritar. Eu no quero te machucar. Ele encontra o revlver de Alex num dos bolsos da jaqueta, o remove e o joga no canteiro prximo ao porto.

125.

ALEX Se eu morrer, voc t ferrado. Marcos empurra Alex para o porto, e o abre com uma das mos. MARCOS Eu no quero fazer isso. Vai. Eles entram para dentro da garagem e Marcos fecha o porto. INT. CASA DE SANDRO - COZINHA - DIA Marcos e Alex esto sentados numa mesa no centro da cozinha, um de frente para o outro. A luz do sol invade o cmodo pela janela dos fundos e deixa o ambiente excepcionalmente agradvel. Marcos bebe uma xcara de ch, enquanto Alex o encara. O revlver est em cima da mesa. ALEX Cad o Sandro? MARCOS Ele t bem, t trancado ali dentro. Marcos pe a xcara na mesa. MARCOS Escuta... S pra saber se a gente t se entendendo com relao nossa situao... Voc sabe quem eu sou, e eu sei quem voc . Se eu for preso, voc tambm vai. Ento a no ser que voc teja interessado em passar um tempo na cadeia, aquelas fotos e aquele vdeo seu no servem pra mais nada. Certo? Ns dois somos cmplices de um crime, e voc ainda por cima cometeu extorso. Ento sua situao t pior que a minha. Falei alguma besteira? ALEX (pausa)

No.

MARCOS timo. Olha. Marcos pega seu revlver, abre o cilindro e deixa cair todas as balas na mesa.

126.

MARCOS Eu no preciso disso, certo? Eu no tenho medo de voc mais. Marcos joga a arma no cho. MARCOS Agora deixa eu te explicar por que voc deve se preocupar. (pausa) A pessoa que voc tava chantageando, Daniel Gonalves Lima, se matou ontem de manh. ALEX (pausa) Eu num tenho-MARCOS Eu sei, eu sei. Voc no teve essa inteno, voc no esperava isso. T. Escuta. Eu conhecia o Daniel desde os 11 anos, ele era o meu melhor amigo. Marcos luta para se manter estico, mas no consegue inteiramente. MARCOS Eu no sei o que eu vou fazer da minha vida sem o meu melhor amigo. Tu deve ter um melhor amigo, no tem? Voc um merda, mas at um merda deve ter amigo. Algum outro nazistinha que tu achou por-ALEX No, aquele negcio de nazismo foi piada. Eu no sou nazista. Eu tenho amigos de todas as cores. Marcos o encara, sem reao, por algum tempo. Finalmente: MARCOS Enfim. No importa o quanto voc fale que no era a sua inteno, ou que voc no esperava isso, o que for... eu no vou deixar de achar que o suicdio dele culpa sua. Eu achei ele morto com o seu segundo bilhete de exigncias em cima da cama dele. Ele no aguentou essa campanha sua de terrorismo emocional, ele era uma pessoa sensvel, frgil--

127.

ALEX A culpa no minha se ele era um viadinho covarde que no quis assumir responsabilidade-Marcos pega sua xcara de ch e a ATIRA NA CARA de Alex. O resto do lquido espirra em seu rosto e camisa. A xcara cai no cho e se despedaa. MARCOS Cala a boca e deixa eu falar. Alex tira o lquido do rosto. Marcos esfrega as mos no seu cabelo. MARCOS Moleque, voc no tem idia do quanto eu te odeio. Nossa. Marcos abaixa a cabea e suspira. MARCOS Ok. Vamo direto ao ponto. Eu quero que voc pague pelo que voc fez com o Daniel. Eu no vou conseguir continuar minha vida em paz se voc no sofrer pelo menos um pouco por isso. Ento voc tem duas opes. Um, eu me entrego pra polcia, confesso tudo, e voc preso. E eu to disposto a fazer isso, a me entregar s pra voc ser preso. No duvide. Isso o tanto que eu te odeio agora. Ou... dois, voc faz o que voc pediu pro Daniel fazer. Marcos enfia a mo no seu bolso, tira a folha de Instrues e a coloca em cima da mesa. MARCOS Vai ser um dos dois. Voc escolhe agora. (pausa) No tem outra sada. isso. ALEX Voc quer que eu siga as instrues de ontem? MARCOS Sim, essas aqui. Marcos pega a folha e a l.

128.

MARCOS V at a praa na [endereo da praa] s 16 horas, caminhe at o centro da praa, remova todas as suas roupas e fiquei nu nesse lugar por 10 minutos, independente das circunstncias. Alex no sabe como reagir. ALEX Mas o que voc vai ganhar com isso? MARCOS (pausa) O que voc ia ganhar com isso? Voc deu essa mesma escolha pro Daniel. Eu que te pergunto. ALEX (pausa) Tipo, isso a foi uma piadinha, eu no achei que ele ia achar to horrvel que-MARCOS Bem, ento no vai ser to difcil pra voc. N? Alex o encara. No consegue esconder seu desespero. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos dirige. Alex est sentado ao seu lado. Sua perna direita est inquieta, tremendo. ALEX E se eu te devolver o dinheiro todo? No quero. Pausa. ALEX E se eu te der mais dinheiro? MARCOS Eu tenho dinheiro. Eu tenho um emprego. Voc tem um emprego? MARCOS

129.

ALEX Eu te pago 500 reais todo ms pelo resto da minha vida se voc no me fizer fazer isso agora, por favor. Hmmm... Por favor. MARCOS ALEX

MARCOS (pausa) Eu to pensando aqui como voc teria reagido se o Daniel tivesse feito essa proposta. (aponta pra curva) Eu viro nessa ou na prxima? Sei l. ALEX

Agora, o corpo inteiro de Alex demonstra seu nervosismo. Ele se inclina para frente e une as mos prximo ao seu rosto, como se estivesse orando. MARCOS Relaxa, Alex. Certeza que ningum vai notar. Muito menos filmar e colocar no YouTube. ALEX Puta merda... MARCOS O que que tu t com medo de mostrar? Seu pau? Alex comea a OFEGAR. ALEX To passando mal. MARCOS Que que foi? ALEX No sei. No to conseguindo respirar. Alex leva a mo ao seu peito, e continua ofegando. srio? MARCOS

130.

ALEX

MARCOS Ento eu v te levar l na delegacia, a eles vem o que vo fazer. Marcos comea a virar o volante pra fazer a curva, mas Alex o impede. No. ALEX

MARCOS O qu? Melhorou? Melhorei. EXT. PRAA - DIA O local tem aproximadamente 2000 metros quadrados, cercado de prdios comerciais e um hotel, com uma grande rea de piso de concreto no centro. Na passarela que circula a praa, algumas barracas de comida e uma banca de revista. H cerca de 20/30 pessoas na rea, incluindo crianas andando de bicicleta e pais sentados nos bancos. O carro de Marcos estacionado ali perto. INT. CARRO DE MARCOS - DIA Tanto Marcos quanto Alex observam atentamente a praa e os visitantes. Marcos olha no relgio. MARCOS Bom, chegou sua hora. Vai l. Boa sorte. Alex no se move. Ele continua olhando para a praa, hipnotizado. MARCOS Se tu tiver esperando eu ficar com pena... Calma. ALEX ALEX

131.

Alex est agora olhando para baixo, concentrado. ALEX Precisa ser dez minutos? Sim. MARCOS

Alex respira fundo e abre a porta do carro. Sai. Marcos o observa lentamente dando a volta pela frente do carro. Alex se aproxima da janela de Marcos e bate no vidro. Marcos abaixa o vidro. Pois no? MARCOS

ALEX Eu tava lembrando aqui... Aquela carta que o Daniel escreveu. Carta? MARCOS

ALEX . Que tava dentro da bolsa. Ele explicando o que aconteceu. Marcos est confuso. ALEX Ele no te falou? No. MARCOS

ALEX Eu posso te mostrar ela depois. Eu s comentei porque eu tava lembrando o que ele fala sobre o acidente. Ele disse que voc convenceu ele a abandonar a cena. Do jeito que ele descreveu, pareceu quase que ele foi manipulado. E ele admite que depois ele percebeu que no foi a coisa certa a se fazer. Marcos o encara, sem reao. ALEX Ele conversou com voc sobre isso?

132.

MARCOS (hesita) Conversou. Ah. Ok. Por que? ALEX MARCOS

ALEX Nada. Eu s queria saber se voc achava algo disso. Marcos no responde. Alex se vira e segue para a praa. Marcos ameaa dizer algo, mas desiste. Continua com o olhar fixo no rapaz. EXT. PRAA - DIA Alex caminha at o centro da praa, onde no h nenhuma rvore ou qualquer tipo de cobertura. O sol continua intenso. Ao chegar ao centro, Alex olha sua volta. No h ningum prximo, mas vrias pessoas na periferia da praa. Ocasionalmente, alguma criana atravessa de bicicleta a rea central de concreto onde Alex est. Ele respira fundo e tira sua camisa. Joga ela no cho ao seu lado. Ningum o notou ainda. Ele remove o seu cinto e tambm o joga no cho. EXT. CARRO DE MARCOS - DIA Marcos continua olhando para Alex, com a mesma expresso de antes. Ele ento vira seu rosto para frente, como se tivesse acordado de uma transe. Pausa. Liga o motor. EXT. PRAA - DIA Alex desabotoa sua cala jeans e comea a abrir o zper. Ele olha para o carro de Marcos, que nesse exato momento comea a se movimentar..

133.

Alex para de se despir e olha atentamente para o veculo enquanto ele circula a praa. Depois de percorrer quase a metade da circunferncia da praa, o carro vira numa esquina e desaparece. Alex volta o olhar para o seu zper aberto. Um pedao da sua cueca j est aparecendo. Alex olha para o cu e suspira, profundamente aliviado. Um pequeno grupo de meninos de rua (de 8 a 12 anos) se aproxima atrs dele, curiosos, conversando entre si. INT. QUARTO DE HOTEL - DIA POV DA FILMADORA Ela est apontada para o centro da praa, onde Alex se encontra. O zoom est acionado, deixando a imagem levemente pixelada. O corpo de Alex est aproximado, preenchendo quase o quadro inteiro. Vemos a expresso de alvio em seu rosto. Os meninos de rua entram no quadro por trs dele. Um deles pega a cala jeans de Alex e a puxa para baixo, revelando sua cueca. As crianas parecem rir e conversar enquanto Alex rapidamente levanta sua cala e fecha seu zper. Outro menino pega a camisa de Alex no cho e sai correndo. O resto do grupo o acompanha; eles abandonam o quadro. Alex ameaa correr atrs deles, mas desiste antes de comear. Pe as mos na cintura e novamente olha para a praa sua volta. Finalmente, ele se vira para seu quarto de hotel. Olha diretamente para a filmadora. Parece derrotado. CORTA PARA: TELA PRETA FIM.