Sie sind auf Seite 1von 3

[Letter of Rav Avraham Yitzchak Hacohen Kook to Rav Yosef Messas (1892-1974), chief rabbi of Tlemcen, Algeria] 13 Adar

5688 (1928) Peace and blessing from the Holy [Land] to the honorable rabbi, the great light of Torah and the fear [of God], our righteous and just teacher and rabbi, Yosef Massas, shlita, judge and rabbinical authority in the important Jewish community of Tlemcen, may his Rock and Redeemer watch over him. Greetings with great love. I received your holy letter of 27 Kislev, and discerned in it much of the sensitivity of your pure spirit. And I was very upset that that the slanderous publication called Yarchon Beis Vaad LaChachamim caused such anguish to a man as great as yourself. Do you not know that, for our many sins, heretics abound who cause anguish to the sages? There are many who speak falsehood and who daub lies. But all those whose hearts are straight will ignore their words and will have nothing to do with their false fabrications. However, that which [the Satmar publication] concludes, Inform Jerusalem [of its abominations] [Ezekiel 16:2], for our many sins why should [the Jewish people] be compared to a fly that leaves a healthful place and lives on the site of a wound? Are there not, thank G-d, amongst our brothers who are coming to live in the Holy Land, many precious souls who fear G-d and who are pure of heart, careful and enthusiastic in [performing] mitzvos, and who possess precious and holy character traits? Why does [the publication] seek to publicize the worst part, of which no generation is free, in our many sins, in most places of the Diaspora? And it exaggerates so much in these matters from the true picture, even with regard to the reprehensible and worst individuals. And if there are dregs in a certain measure, must we for that reason defame the entire community [in the land of Israel]? If a charitable person wants his money to go to the hands of those who observe the Torah, can he not support the Mizrahi and their workers, who are engaged in the settling the Land in accord with the framework of the holy Torah, and other such people who are G-d-fearing and pious? And certainly [these charitable people] can support the many yeshivas and great philanthropic institutions that exist in the holy city [Jerusalem] in particular and across the Holy Land in general, which are all filled with the light of Torah and the fear [of G-d]. And among them is our great Central Yeshiva [Mercaz HaRav] in our holy and beautiful city, from which will come forth, with G-ds help, Torah for Israel with holiness and purity, with a true awe of Heaven, and a penetrating comprehension in Halachah, and a holy knowledge of the Babylonian and Jerusalem Talmuds, Mishnah and Talmud, and early and latter halachic authorities, the Written Torah and the Oral Torah, and the light of holy wisdom [Kabalistic studies], in the knowledge of G-d, and practical ethics with understanding and a pure wisdom of the heart. As for me, from the time that I came to the Holy Land, it has been my goal to the best of my ability to draw also those who are estranged and speak to their heart, so that

they will come close to Torah and mitzvos including even those young people who want to develop their physical health so that they will have the strength to protect our holy nation in times of violence, Heaven forbid, at a time when vicious enemies rise up against us. My way is to tell them that they can direct their actions for the sake of Heaven, to add strength and might to Knesset Yisrael so that the holiness of G-d and the light of His holy Presence will appear with might in the world. Then their reward will be great and their portion will be the portion of the holy, supernal tzaddikim just as our forefathers were men of might, the soldiers of the house of David, mighty warriors girded with strength, with which they strengthened the light of holiness. Words such as these are fit to be spoken by all the sages of Israel, the tzaddikim of the generation, to our generation; and [in this way] they will bring many hearts close to our Father in heaven. And what is wrong with that? Have we not learned (Berachos 63a) that In all your ways know Him is the basis upon which all the fundamentals of Torah depend? If it is possible to bring a spirit of holiness even to those who excel in physical prowess, have we not extricated the precious from the degraded (cf. Jeremiah 15:19)? And with this [path], the influence of the tzaddikim increases, and the power of holiness is elevated in its mighty beauty. For all of these things are only said on condition and with the intention [that these youth] keep the holy Torah and intensify the holiness of [their] faith, and cling to Torah and mitzvos with love and fear of G-d. So how do people falsely scorn matters of holiness that are the essentials of our holy Torah? Also, in regard to the [Hebrew] University, Heaven forbid that I should say regarding secular [studies] that From Zion will come forth Torah. To the contrary, I told them explicitly that I am afraid lest there come forth, Heaven forbid, a stumbling block from their hands if they reject the Torah and the fear [of G-d] and please themselves in the brood of aliens [i.e., studies antithetical to Torah such as Biblical Criticism. Editors note: see Radak on Isaiah 2:6]. I brought them examples of this from the past, from the incidents that took place due to peoples sins [during the Berlin Enlightenment], from which came forth groups that turned away from G-d and abandoned the source of living waters. But they must guard the holiness of Israel, teachers and students alike, and not follow foreign ideas nor turn aside from the Torah and the mitzvos. And even then, it is not from secular subjects that Torah will come forth, but rather when we support the holy yeshivas, which are dedicated solely to the holiness of the Torah. Together with this, [I told them that] they should elevate the power of the tzaddikim and Torah giants who fear G-d. And the Central Yeshiva in our holy and beautiful city, which we are toiling to establish and expand with G-ds help, will stand in its great glory. Then, upon the foundation of the holy yeshivas, I said that the verse From Zion will come forth Torah will be fulfilled. These words are explicit in my speech that I spoke at that time before the people, before all of the important officials who came to the celebration, and to the entire great crowd of thousands who came from the far ends of the Holy Land and from the lands of the Diaspora. So how can malicious people come to distort the words of the living G-d in a way that is so filled with wickedness and folly?

In regard to the Mizrachi high school (gymnasium), certainly your honor knows that although I am not associated with any particular party, nevertheless I see it as an obligation to draw close the Mizrachi, because it is involved in building the Land and it stands upon the foundation of the holy Torah. And even though there are individuals [in the Mizrachi] from whom we seek yet greater perfection [in their Torah observance], nevertheless they are our brothers and they hold up the banner of the holiness of the Torah and the holy faith. And in educational matters in particular they also battle against the secular who have thrown off the yoke, and we are obligated to support them. Nevertheless, I did not refer [specifically] to them with the phrase, The restoration of Davids fallen booth, but rather to the education of children in Torah and the fear of Heaven in general, which has declined in our generation many steps backwards. Regarding this, I said that we must work to bring them back to the [proper] levels of holiness. That will be the restoration of Davids fallen booth, for our many sins, across the entire world. And this holy matter will contribute to the hastening of the steps of the true redemption.