Franco Ramella (1995) POR UN USO FUERTE DEL CONCEPTO DE RED EN LOS ESTUDIOS MIGRATORIOS

Generalizacin del uso de la metfora de la red social de los estudios migratorios. Bsqueda de nuevas vas por parte de quienes rechazaron el enfoque estructuralista. nfasis en los factores de la expulsin, que ignoraba las elecciones de los emigrantes, considerndolas irrelevantes. La revisin de este enfoque nos lleva a ver a los emigrantes como actores racionales que persiguen objetivos y movilizan para tales fines los recursos que tienen a su disposicin. Recursos relacionales: relaciones personales que sirven para conseguir informacin, elegir el destino, insertarse en el mercado de trabajo de la sociedad receptora, etc. Problema: utilidad del concepto a los fines del progreso y la renovacin de la investigacin. Las dudas nacen a partir del uso dbil del concepto, el cual es un error frecuente. Aqu, el recurso a la red parece limitarse ms a una evolucin genrica de la presencia de los vnculos sociales entre los emigrados, antes que a su rol. El acento se pone a menudo sobre el rol de los vnculos parentales y familiares en cuanto tales, reificacin de la parentela, olvidando que la misma es una construccin social. Las redes sociales se han transformado en moneda corriente entre los historiadores de la emigracin cuando entr en crisis la idea del desarraigo. Superacin de este paradigma: la emigracin dejo de ser una accin de desesperados, compelidos a partir a causa de una situacin econmica catastrfica, y se transform en una eleccin realizada por individuos movilizados por estrategias de superacin social. El punto crucial pas a ser la capacidad de los inmigrantes para insertarse a su arribo en redes informales o formales de coterrneos o connacionales. As su trayectoria en a nueva sociedad se haca depender casi exclusivamente de esta capacidad para disponer y conservar en el nuevo espacio redes de solidaridad fundadas en la procedencia comn. La perduracin de la cohesin del grupo en la nueva sociedad se torn la obsesin del investigador. Caza de cada indicador que pudiese certificar la integracin, rechazando del marco todo lo que entrase en contradiccin con al argumento precedente. La valoracin de las redes sociales en estos trminos condujo a dejar abierta la cuestin central: Para qu sirve el concepto de red? Uso disminuido e impropio de la nocin de red. Red social es un concepto que tiene status cientfico preciso, dos tradiciones intelectuales que se han basado en l: network analysis, antropologa social britnica, 50 y 60, el structural analysis en los 70 y 80. Algunos elementos fundamentales de innovacin que ha introducido el enfoque de las redes: Italia: microhistoria, uno de los aportes estuvo en la adopcin de una metodologa especfica que implicaba una forma de trabajar los archivos basndose en el usufructo intensivo de las fuentes nominales. Reconstruccin dinmica del tejido de relaciones interpersonales en las cuales los individuos estaban inmersos. Nueva perspectiva, sociedad caracterizada por un conjunto de relaciones, de formas y sistemas de relaciones, de configuraciones mviles versus una visin de la sociedad concebida como un conjunto de categoras construidas a priori (pensar la sociedad en trminos de relaciones, no en trminos de categoras agregativas). Concepto de red: instrumento valiossimo para estudiar la accin social: la red de relaciones del individuo ha sido vista en trminos del condicionamiento que ejerce sobre su comportamiento, o bien en trminos del uso instrumental que cada actor realiza de dichas relaciones. Concepcin atomizada del actor, concepcin tpica de la teora econmica neoclsica, tambin presente (en una versin diferente) en la base de la sociologa funcionalista. Ambas tienen en comn la idea de que las relaciones sociales producen efectos nulos o marginales sobre el comportamiento del individuo. Existe acuerdo en tratar a los emigrantes como sujetos racionales, pero una vez establecida este premisa, comienzan las drsticas divergencias en la concepcin segn se conciban los individuos como actores aislados que deciden y actan indiferentemente del contexto social, o segn se los conciba colocados concretamente en el interior de redes de relaciones, y por tanto, interactuando con otros individuos. En el primer caso el inmigrante se asemeja al homo oeconomicus, que acta en funcin de la maximizacin de su propia utilidad. Su racionalidad es absoluta. En el segundo caso, su racionalidad es relativa, los objetivos que persigue son correlativos a los especficos contextos sociales de referencia. Si la teora econmica neoclsica produjo un individuo hipo-socializado, la sociologa funcionalista produjo un individuo hiper-socializado. El actor tambin es un sujeto atomizado, cuya conducta est normativamente orientada. Ejemplo, historiografa centrada en la etnicidad: el emigrante sera un actor que obra segn los dictados de su cultura generalmente tradicional, entendida como algo que supera al individuop y que existe independientemente de l. Crtica: situar al emigrante en el interior de sus redes de relaciones no significa negar el rol de la cultura, sino abrirse a un concepto dinmico de cultura en tanto proceso creativo y permanente de construccin por reconstruccin que acontece en la interaccin entre los individuos y que, por tanto, no existe ni puede ser estudiado fuera de estos. Tema de los mercados: aqu, el concepto de red ha permitido recuperar la nocin de embeddednes de Karl Polanyi, que crtica a una visin del proceso histrico fundado sobre la afirmacin autnoma y progresiva del mercado autorregulado. Polanyi contrapona dos tradiciones de estudio de la economa que implicaban dos concepciones diferentes. 1- Tradicin de los clsicos, que nunca puso en duda la relacin entre economa y sociedad, concibiendo al sistema econmico como englobado dentro de la sociedad. 2- Tradicin neoclsica (Ricardo): el sistema econmico se torn distinto y autnomo de la sociedad. Contra este enfoque economicista, que aplicaba los esquemas de la teora econmica neoclsica a la sociedad preindustrial, el paradigma sustantivista de Polanyi conduca a colocar el acento sobre el impacto de las relaciones sociales en la economa. Relacin con el tema del mercado de trabajo

1- Se cuestiona un aspecto central de la sociologa industrial. Esta cuestin se funda en la visin parsoniana de la declinacin de los vnculos personales frente a la afirmacin de criterios universalistas en los procesos de reclutamiento industrial que caracterizaran al moderno mercado de trabajo y que garantizaran su eficiencia. 2- Se ponen en discusin los fundamentos de la teora neoclsica del mercado de trabajo, cuyos lmites quedan a la vista. El enfoque de las redes sociales ha reformulado los fenmenos econmicos, fundando sobre el micro anlisis de los lazos personales un nuevo marco de referencia terico para el anlisis macro del mercado. El esquema por el cual la oferta y la demanda se encuentran en un mercado impersonal no permite afrontar el problema de la conexin entre trabajo disponible e individuos que lo desarrollaran, es decir, no integra el nivel macro y microanaltico. Por tanto, son las relaciones personales, en tanto canales de transmisin de la informacin, las que determinan quien tomar cual trabajo. Importancia de la informacin, sta puede ser limitada, dependiendo de las redes de relaciones de los individuos. Margaret Grieco: crtica al modelo de difusin de la informacin aceptado. Modelo epidemiolgico: se funda sobre el presupuesto de que la condicin para la difusin de la informacin es la proximidad fsica de los individuos. Para ella son los vnculos personales fuertes los que transmiten la informacin. La fuerza de una relacin social est dada por el reconocimiento de relaciones reciprocas, y no por el hecho de que los individuos estn fsicamente prximos. Cualquier modelo sobre de difusin de la informacin requiere ser construido no tanto sobre la nocin de proximidad fsica sino sobre la de vnculo social fuerte. La informacin no es la misma para todos, ni necesariamente se transmite de vecino a vecino, porque los canales a travs de los cuales pasa son las relaciones sociales fuertes que prescinden de la distancia y por ende de la frecuencia de los contactos. Esto lleva al tema que se refiere a las oportunidades a las que acceden los emigrantes a travs de la informacin. Son las redes de relaciones sociales de las que forman parte, y que ellos construyen, las que estructuran las oportunidades. Es en este sentido que dichas oportunidades estn socialmente determinadas; no dependen de las caractersticas personales, de los atributos, sino de las relaciones entre los actores. El concepto de red introduce la dimensin de la estructura social -entendida como estructura de relacionesen tanto factor condicionante de los recorridos sociales. Propiciar la superacin de un uso dbil del concepto de redes en la historia de la emigracin es algo ms que defender la causa de la experimentacin de nuevas metodologas. Es una manera de transformar un estudio sectorizado en un campo de investigacin capaz de ofrecer una contribucin original a un debate historiogrfico que se propone el objetivo de someter a discusin las visiones que los enfoques estructural-funcionalista, economicista y culturalista han elaborado de la historia de las sociedades modernas.

[Franco Ramella, Por un uso fuerte del concepto de red en los estudios migratorios, en Mara Bjerg Hernn Otero (comps.), Inmigracin y redes sociales en la Argentina Moderna, Tandil, CEMLA/EHS, 1995, pp. 9-21.]