*tndipaton upd aseing unt er aralnd ideale de Information and Béstellung Mery ‘worw greiner-oltimerteite de INSTANDSETZUNGS- ANWEISUNGEN AUTO UNION AUTO UNION DKW- Kraffradet -DKW-Kraftrader . Typen RT3PS RT425 KS 200 SB 200, 250, 350, 500 NZ 250, 350 (350-1), 500 TQ UNION A.G @ CHEMNITZ re AUTO UNION A-G @ CHEMNITZ ‘Abt. DKW-Kundendienst und Ersatztao, Barnd-Rosomeyer-strahe enaInformation und Bosteltung unter werw greiner-oldtimerteie.de Vorbemerkungen So rtageen intenngonmtunoe fr OCW coten st A sme athagatendeeesctunth sme on sce taney ea, eh Dox onc i! en Noclagewr hr don Wert ometrng de Absen os Sona Uneapsnining sowie in Kammer grten Reena, i sts bendiebonen Abeiginge lene pee penton, Monies Es ait darn de Wek totems tr £2 sali Ne 4 Np $0 age Este 47 fr Typ. 38 So0 trormante 30S ‘nottate Na tr We ME ae (Chet, pl $44 AUTO UNION a. dover si fie m9 Information und Bestetlung unter ‘worw greiner okétimerteile.de TCH A Gruppe nM cer —Kirins— Yoyo > Gruppe uK —Krstiotosane— Avo —> Gruppe WG" Vieduio — Gruppe nV" Verderadotnl — Voremadenng — tering > | Gruppe nH kstoutde Hines) Gruppe BY trmen — tude — tons > Gruppe oR Gruppe 1B" caince Ao) > Gruppe iS" Sete >bh Information und Bestellung unter. Information und Bestellung unter a ow greiner ohdimertate-de ‘www gromeroktimertese.de i , m= Technische Angaben el Technische Angaben [eros [esac] se ame] sare |s0.r0| se aee] Ce | pas wm ox lalalela | a nn ee ' : | Betea und Hab... mm] $080 | eds | oxen | xen | rene | cana | | ting urd ab... mn] stat | tas rots Joe | soon a} oe fw |e fa foe fam | | ‘eo ol om fw 30 Comat oor Ue] | ao | are | cen] aw | ate | |S | fomovene ui] nf) | } Versions, 1 38 se | se | se | se | sz " Verdichiing ’ 6 39 S78 6 | Vorining nat ssmmf a8 foe fas fas fas as [ ontng wat mmf ed as e a | meme a] ase | sae | ase | ase | aoe | ase | |e fous | a i | frat wenn} sume wena i wommmamacsn owe | ase fame | am | an | am | om || [oe ‘omroneroa sn x|aa6" age” | ay [an am as" | nas i — ad nendenatny ! Toon fo - |ofof-}-]- oe of - = fam fae st fae | 2 Gang fa sa | oo | oss | os | as 3 Gang +] 7a ma] se as 7s | 56 b * m3 ac | ars | 79s | 72 | ass. 2. Gang sana sa | 97 | ar amor na | 79 t}e | me | te | ue | ane | ea || seoe sf sass [nas | sas soar ana | var \ me mms [sms | as | os [oss [ow | |, | femme mm] see | as 5 Mo mo fe le late fae | | wens cy} os a ‘ “ on) us ws] ns | ts | a0 | ons “| | Roclentretve mm) us 0, ws 0 om) 50 ms | rms | ms | ms | m0 ~ | Cesoribreite sm} eo 70 7 7 | mo mo | 0 | m0 | sao | 950 im Gesominahe | 00, m0 ms 00 on) 1950, rou | 2040 | 2040 | 2000 | 2125 * [Gesomiénge, | 1960 2005 m0 200 Felgenctmeniung tex2i2K19 | eHxt9| 24x19 | 2x19! Wxt9| 3x19 ial | Felgesabmessung ad [2ex19) Phx axt9 | py essa] aco] aeoisin|azn|aso-n] | |" [owns ww fod fs I Lrg ah | erg tg “aye sf sf ne fooas' fas | ss | wo P| fe cosas sf om fs] ream | a amiga Guonnewss sgl v0 | aw | as | ae | as | aw | | atin Gusmigmit ta] am | ss | ato cay | ts thelehter wl oo? efale fs fos |] le othotehaer | 2819 Hoo “ omni tnoin] a8 fae | az fas | ae |g P| [E Nometvooh Uwitbin| ta | ag | Pas “ L —L ‘ 5information ane Betottong unter Te Information und Bestotlung unter worw greiner-oldtimerteie.de ‘worw greiner okétimerteile. ce a Untergruppe 4: Motor (Triebwerkblock} é Gruppe ,,M’ = | [Hil] Tlebwerkblock aus Fahrgestel! aus- und einbauen ta) 1. Untergruppe 1: Motor (Triebwerkbledk) soe 4 ‘ubmschiasl A Om 1_abwontoce au Fates aud snhoven 2 8] Cease ud enlocen fui $2 deen) . {Melo buenos bi Bt Ke ond ME Sdndo)seregen ° ‘4_yinder und Kalben meson vanes snd pen x S} Ketel paler as 11 Ketalstandongen pion a $}Leownine polen und notpoen rs Bl Kepslung Soomoton » 11 Motor (nebwerisnk biRiRS-wrdNE Modan sonmensenen | 3 2. Untergrppe 2 Zylinder 1 ns te pt a a ]_ Zan cowie od eaten arm eget “ 3 Ricca iss 7 1, 4500s toate 10 Klint 830 ed 0 xh . "ltd am ete glen eer avtngs Leer Stsigrgiar soc Sa a ase ad tees | lt 3. Untergrappe 2: Ttebwerk St “mage er ert epi twat | tare on sol St Sh irae Fieve onsen Molo in Fobra) e nll “cblemmon, Somer "some '% Motor Wien oubaben ar coh ls ey 5) eotoakendOny snes ce Pompe) & | emote ni Seegrion roar Soyer serigletinn ce tmer eikoaen or 3. eam mony Roan et 4. _Untorgrappe 4: Motoricimierung * feat uote wie ele rts tot Sahat tera an re 1 Apennines der de Michunguionng a 4 RAE ca Teco’ Se 1. sdateihlond tn, Gobihe paleo y = Storeng pbc are 8 5. Untergrappe s: Kupplung und Getriebekette SERS RES SS eel et ste ‘i i todo 1 Weaning a peng werden 4 tugghagetng od One der tna.” Margene, of il reds 1 uate pte nc ene (abet m Faget) © Ginny on Betabe eae ba TTD) Babbage Saas 3) Roping Gon aoa i Fp $ sank — mM cceeaerteee i «Halon Addr nd faa vit ei 6. Untergruppe 6: Vergater SES ber oe Methane fee en Dace SSeatttnnntentemrhttntes Se Tigh Hats i a Se 4 keting abso ope dane ) Varun vd satan n 1 fers Etonalt (Cian) amt wig ots at 8) eo ages et, sammmnones i Scions Sera ees creas : = ; = 1. Hinterad-Ketterschutt lasen und abnahmen. een ts Nm ein earls go 2 Wiooeetistngs x | thteretsatemat PS ee 7 6Au.a) £ Kototating ten ond esha, 5 Mahone Abicichmter lotr ond Sa ‘Spe sm Seba Oo Maden fe 6 Sas ir Entel naan ele aaa 1 Rhee a ee Rn ces egy reed ape est 1 i cena neem sinter SS ae Se aes Ces La Rear Bea =o eens 1 KoppinggehdnadeclSrovben lien. i rn on ae Karen ‘ry foot tate nen hag Sonat ‘ha Bolen hersiogen 15 te R250 Molle boatna, Mo S51 Si ind oer mace ‘den Hcibledme uel don aun deve Robe SSeumeehwan Ne Sete Goes Bato on ‘worn nehrendi epinsen(s Ronde 3) b) Emm] Gettebe ab und anblocken (hel $8-Medetten) 5. Melson Coie rn Gaia won 4 detuned eae eget Poprddrger stnanen Maney ‘eer Zot und Sie eon Senora ‘ede gil woe! ‘rinse orton 5. don opis! 2 Qh epee gig then 2. Dedeliedng auger. | Kaplogigehine Deel mt. Aree dong omboven (sande 90 1 Getter! “ln fe Rand ao a hee me 141 sein Weep #13 5tort TO OTE Bastoltong UNTO] wow greiner-oldtimerteile.de | noch te) Motor Triebwerkblock bei RT., KS- und NZ-Modellen} zerlegen Information und Bestotlung untef ‘wurw greiner-oletimerteile. de noch * rpm ai, oe yt? Hetsdreben fr Mogost- Orde et lomen vod Grndlotesorehmen Scrndeigpe soning Mogne Grape nda" rope sale itn Reigns). Ber 6.Vot-Maontanage ‘Scuattoppe or Senso sbrahnen (gov Ketowed Naroet a KeerodInformation und Bostettung unter ‘werwgroiner-oldtimerteilede | ‘wurw greiner-oletimerteile. de noch ine wd Fat fg} Taformation und Bosteiung unter Spreng von Areca abatnan Minne Fo Thon Spreng von Aawarnlecbnabman ‘Rotording clan 15. Znderdeimaten ses ond 2nd 1. KatereSegerinn mi Sagenonon er Hingpe (88 18) 1 Korg i cbt De 7 ‘idan Commhonmey gen | areas: 28. Kappinge und Anise tant Loge og SET ‘te Madam bre. ponendow Robisa Ma . Si Cabarehaltor boxxsoten (812) e ‘tracers 7 alts ed a) 21, Didngsoppe on der Anabelle (Mog: etn der Moor) noch Lan Sr Bae 23. Aungiiduchaiben on dan, Oaticbsloge = Secanannon tact, nc veromson | cide a Aidan or dr 3: nletmgen i kaon cu. |" Udimonnmnte’ anne Retesboppe ma : ‘naman (song ao Kegel nda fap Tpdndaciese 2 Dudaonge eu Kipplingille hows 4Information und Bestellung Uiter roldtimerteile.de < 5. Anka od sévobe Information und Bestatng unter imertoi ise Webel sit Seroen Secs marae eau Sse! rgd “Sohang ‘soemInformation und Bestellung unter werw greiner-oldtimerteie.de Sd setagedeten vor der Keppengmeie er Keplongioneal 8 13, Dradavoube der Spano suid ‘reuben(lapsengteder espace) on Seoemoriatong aloo leroe den Kops barvinmen Brain en dor Koponreta br 19, Aer. Zeheagment som! Uniapiioe (er Pode won ane Taplin ob Shen [Abin Sushallado unr Vor 16 Mater ou der Keble aogewind) ‘rebtlenad von der Korbalwelecichen Steeaig, Kate. nd Kappes 2. liner obnabne (id 27). Aetna. Fb Tange der Ord cceg Kennet 1h ow eens abe Wes Herel) Dratipenginge 8.5) (ata) onan on Mestonee 2 ete ehonton spataon 2 thins noch dr Kappingie de che rerun rn i ‘Non er etinnchiamate gabe, Kia Information und Bestettung unter ‘wrw greiner-oletimerteile. de ee stacon ' a titer tall lata Sage mt Come meee! out Kuhl! or ‘Siatau dom chine Reece tart Cg tia Seno ou dar Rape hguwale es don Gshtne heretstr aden asnengen Suter bce Sogn ies ss fete salon, Laowndee Sr ‘oe fapewinde lve Sear Seattle ideo sd Absa ‘hae ond ogee wore, ‘si cuagenedat werden sot Uinta Om oahite sword Saber Kt eee Si in tr Sr fete Lage dr Karte (eceduall werden salle Unke Oektine i a noe bm noch 4cInformation und Bestetlung unter ‘worw greiner okitimerteie.ce, noch te ar ererTaformation und Bosteiung unter] Information und Bestotlung unter werw greiner-oldtimerteie.de ‘wurw greiner-oletimerteile. deInformation und Bostotung unte?” ictimertale do noch tel 1 SsTator werw greiner-oltimerteie.de Ton und Bestolung unter Information und Bestotlung unter ‘worw greiner olétimerteile. de Le} Seana Otter be 58S) 1. ih ian, ae ete = Uatgovde a tte 9. Byladedirng enemes 1 Homa Songhai Koi | 1) Eten erwnthon beer Rolledouings math == I pera votes ta MBtey | EA te Cnn ojmeid Ranehen Cng oo Uy ncen (adny ot Doe dante terete sees ~~ ee noch |"Information und Bestellung unter greiner-oltimertile.de Aue] feetigmgndvoien or Ades on ja Information und Bostettung untat ‘wurw greiner-oletimerteile. de noch td cng fos NE 500 ovberdom che) 28, Bo! NZ 250 and 260, ecb von aber noch ‘olben messen, reinigen und prifen d ‘onderwerteouge: Zolindermadune Ne, 0988 inden neuennoch td) 4m se ele tyne 4 ab Rang to shee, oh Ft ‘Mal och cen Zinder nin ese {tie seapeme Komen we Sods onde beat ware {6 Asbo des Zeige bam Durcuciban der chr aeoeu beeboden! Urol ws ‘roan et Maho orld Sion ‘30 totrng wadole, um eo Meh et ‘yovin Veraher est. 7. Bgl de Veni mab ot 06 mm 50 "hu yinder erin were 2 Information und Bestellung unter werw greiner-oldtimerteie.de \chininde ovch she nSigen ihren Ses et oh der Zinder eigen 3. Deel der Gbantintonte mit ona lien Oiingen unter Versondng nie atta 8 orp Se Lees in ChaSahons bs 4 Vetromangwoom in ylndadahs Nidsnden bean a nom | 6 Didtngasns, 2yndar unc Zinder mOatbin ed Splen Ste gor 7 Bld mit Zymic aun ori, {alho priten Verges, doh i megan Ault em twich des Zrndan cud in nat Kaiten Venenaing nr tenn dr aie ale nr don wide wage! ward ant I allonKelen schon lon on dor Kolo cagevedl ween oo Jack er eK ‘ne er Senger eee Sloker obionite om goer Kotor ‘cht sig doh dor Katelin Zyider Noh und de Kaban oigene! reer Ztndr coger arden mah ine the Kebentageguicher wide ‘metun ‘don Koen wooo Unde Ftc mchretan ae Scenic hoot gehen tera] «wn und shen am Kean orgie OE Information und Bostettung unter” ‘worw greiner okdtimerteile.de noch trtesn, Kobarboden it Sdmigaain Soe pine oben worn somes 4) Ss vosihig mt Drone ranger Iam Rogar ose Kolbewng- »information und Bostoilung unter 7 Information und Bestotlung unter greiner-oltimertile.de ‘wrw greiner-oletimerteile. de a= Kurbelwelle priten fe) Mobate mit Hater We 089"Taformation und Bostoliang unter pT y Information und Bestottung unter worw greiner-oltimerteie.deLara gees Sore grees ati TSS as i [ I "Information und Bestetlung unter worw greiner-oldtimerteie.de Kurbelwellendichtungen prifen | aston se See se ens Pritts 2. Sin xan ron Mtns lng Tannin Rebun ie wdoue aceon) Lagersitze prten und nachpasson oben tie Ketebwslonoger bre, ie Lager pions n Shine wel el oh i Sie Seb in unr cr Lope ‘lan Sind i Logeze son om ox {iw avlpeogen eh och Sh Ror fren ein fer Se de Lage 9 len 12 {em ein alondsung mor dd ncn Eager t mn Womb (kde ot UC eretmlo Gehre) wun. Sad bade {agente nar Wate ‘dite Wee oe Seoedat worden, vo ménrn deen el te SSemengeadvntion Genchttan i nr feibonie gonesom out dat ign sh oe icbon wenn ce Ringe nd eats ner Shen fr dom Senn 8203 mo Saratogont: bt Zwtynder Modeten: Naber de Loervteminge det hiallogen im 8 ferworkzouge: Walrwortseug i. O86 ‘Cehoue Lt (hanich on onomalen Motor (gute inden eben Brktchbercer y