Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ruvolum: Böschungsstabilisierung
Ruvolum: Böschungsstabilisierung
Software Handbuch
RUVOLUM
Datum: 25.03.2021 Böschungsstabilisierung
© Geobrugg AG
CH-8590 Romanshorn
RUVOLUM® Online Tool Seite 1 / 22
VORWORT
Die Firma Geobrugg AG, Geohazard Solutions, dankt Ihnen herzlich für die Verwendung der Software
RUVOLUM® Online Tool und versucht, Sie bestmöglich bei der Bemessung des Böschungs- und Felssta-
bilisierungssystems TECCO® / SPIDER® zu unterstützen.
RUVOLUM® bietet die Möglichkeit, neben Durchströmung auch Beschleunigungen infolge Erdbeben in ho-
rizontaler wie auch in vertikaler Richtung zu berücksichtigen. Die Berechnungen können auf der Basis der
SI-Einheiten oder auch mit Amerikanischen Einheiten in diversen Sprachen geführt werden.
In diesem Handbuch finden Sie die wichtigsten Hinweise und Funktionen für eine korrekte Benützung des
Programms. Es wurde versucht ein Programm zu entwickeln, welches trotz seiner Komplexität im Aufbau
und in der Anwendung hinsichtlich graphischen und benutzerfreundlichen Aspekte möglichst übersichtlich
erscheint.
Die Bemessung erfordert die Eingabe von zahlreichen Parametern. Für die korrekte Wahl und Eingabe
dieser Parameter ist der Programmbenutzer selbst verantwortlich.
Armin Roduner
Geobrugg AG
März 2021
Steinschlag, Rutschungen, Murgänge oder Lawinen sind sporadisch und nicht vorhersehbar. Die Ursache
ist z.B. der Mensch (Bauten, usw.) bis zu höherer Gewalt (Wetter, Erdbeben, usw.). Die vielfältigen Auslö-
ser solcher Ereignisse verunmöglichen ein wissenschaftliches Vorgehen, um Sicherheit für Personen und
Sachwerte zu garantieren.
Geeignete ingenieurmässige Berechnungen unter Verwendung von vorhersehbaren Parametern und die
entsprechende Erstellung von einwandfreien Schutzmassnahmen in spezifischen Risikogebieten reduzie-
ren jedoch die Verletzungsgefahr und den Verlust von Sachwerten entscheidend.
Die Überwachung und der Unterhalt solcher Systeme sind zur Gewährleistung der gewünschten Sicherheit
zwingend erforderlich. Diese kann auch durch Ereignisse, Naturkatastrophen, unzureichende Dimensio-
nierungsgrundlagen oder Nichtverwendung von Standardkomponenten, -systemen sowie Originalteilen,
aber auch durch Korrosion (verursacht durch Umweltverschmutzung oder andere menschliche Faktoren
sowie sonstige Fremdeinflüsse) vermindert werden.
RUVOLUM® Online Tool Seite 2 / 22
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 3
2. DIE AUFGABE DES BÖSCHUNGSSTABILISIERUNGSSYSTEMS .................................................. 4
3. GRUNDLAGEN ..................................................................................................................................... 5
4. DIE ELEMENTE DES BÖSCHUNGSSTABILISIERUNGSSYSTEMS ................................................ 6
5. ZUGANG ZUM ONLINE-TOOL ............................................................................................................ 8
6. AUFBAU DES PROGRAMMES ......................................................................................................... 10
7. WERTEBEREICHE ............................................................................................................................. 19
8. UMRECHNUNGSFAKTOREN ........................................................................................................... 21
9. BEMESSUNGSGRÖSSEN DER GEOTECHNISCHEN PARAMETER ............................................. 22
RUVOLUM® Online Tool Seite 3 / 22
1. EINLEITUNG
Das Programm RUVOLUM® Online Tool dient der Bemessung des Böschungsstabilisierungssystems
TECCO® bestehend aus dem hochfesten Stahldrahtgeflecht TECCO® G45/2, TECCO® G65/3 und
TECCO® G65/4 mit einem Drahtdurchmesser von d = 2.0, 3.0 bzw. 4.0 mm und einer Maschenweite von
45 bzw. 65 mm, Systemkrallplatten P25, P33 und P66 und einer adäquaten Vernagelung.
Ebenfalls bietet die Software die Möglichkeit das Felssicherungssystem SPIDER ® bestehend aus dem
hochfesten Spiralseilnetz SPIDER® S3-130 mit einem Litzendurchmesser von 6.5 mm und einer Maschen-
weite von 130 mm und Systemkrallplatten P33 bzw. P66 zu bemessen.
Das Programm basiert auf dem gleichnamigen Konzept RUVOLUM®, welches grundsätzlich auf alle auf
dem Markt üblichen Böschungsstabilisierungssysteme anwendbar ist, die horizontal wie auch in der Fallli-
nie der Böschung eine flexible Nagelanordnung zulassen.
Falls in Abhängigkeit der anstehenden geologischen Verhältnisse potentielle tiefere Gleitflächen bestehen,
so ist zusätzlich zur Untersuchung der oberflächennahen Instabilitäten die Gesamtstabilität der Böschung
zu analysieren und die Sicherungsmassnahme darauf zu dimensionieren.
Das Böschungsstabilisierungs- und Felssicherungssystem TECCO® / SPIDER® hat die Aufgabe, oberflä-
chennahe Rutschungen sowie in Abhängigkeit der anstehenden Untergrundverhältnisse gegebenenfalls
auch Bruchmechanismen mit tiefer liegenden Gleitflächen zu stabilisieren. Im Rahmen dieser Ausführun-
gen werden die Untersuchungen auf den oberflächennahen Bereich begrenzt.
Für die einzelnen Tragsicherheitsnachweise müssen die maximalen Beanspruchungen des Systems er-
mittelt werden, welche aus der Untersuchung der Gleichgewichte einfacher keilförmiger wie auch zusam-
mengesetzter Bruchkörper resultieren. Durch eine den Verhältnissen angepasste Konzeptionierung und
fachgerechte Bemessung ist zu garantieren, dass das Böschungsstabilisierungssystem die auftretenden
Einwirkungen aufnehmen und unter Berücksichtigung entsprechender Sicherheiten in den stabilen Unter-
grund ausserhalb der betrachteten Instabilität abtragen kann.
Wird das Böschungsstabilisierungssystem als permanente Lösung konzipiert (was den Normalfall dar-
stellt), dann ist über die gesamte Lebensdauer des Bauwerkes zu garantieren, dass das System die ermit-
telten, maximalen Einwirkungen aufnehmen kann. Betreffend Korrosionsschutz wird auf die technischen
Unterlagen des TECCO® und SPIDER® – Systems verwiesen.
Falls der Untergrund verwitterungsanfällig ist, sind zusätzliche Massnahmen zu ergreifen, um einer weite-
ren Auflockerung und Erosion entgegenwirken zu können. Eine mögliche Massnahme besteht darin, vor
dem Verlegen des Stahldrahtgeflechtes die Oberfläche mit einer Erosionsschutzmatte abzudecken und
nach Fertigstellung der Montagearbeiten die gesicherte Böschung zu begrünen.
RUVOLUM® Online Tool Seite 5 / 22
3. GRUNDLAGEN
Die Böschungsstabilisierungssysteme TECCO® und SPIDER® sind flexible Systeme mit statischer Funk-
tion. Es sind entsprechende Deformationen des Untergrundes erforderlich, bis das System maximal stabi-
lisierend wirken kann. Dies ist v.a. bei Konstruktionen zu berücksichtigen, welche keine oder nur eine ge-
ringfügige Deformation zulassen wie z.B. im talseitigen Strassenrandbereich. Gegebenenfalls sind zusätz-
liche, versteifend wirkende Massnahmen notwendig wie z.B. ein Betonriegel in Kombination mit einer Infilt-
rationsverdübelung.
Beim Böschungsstabilisierungssystem TECCO® bzw. SPIDER® sind die Nagelreihen jeweils um einen hal-
ben horizontalen Nagelabstand gegeneinander verschoben anzuordnen. Somit sind die maximal mögli-
chen Bruchkörper zwischen den einzelnen Nägeln eindeutig definiert, was die Basis für das RUVOLUM ® –
Konzept bildet. Der Nagelabstand horizontal wird mit dem Parameter ‚a‘ und derjenige in der Fallrichtung
mit ‚b‘ bezeichnet. Bei älteren Sicherungssystemen wurde die Art der Nagelanordnung oftmals durch die
Art der Geflecht- bzw. Seilnetzabdeckung selbst beeinflusst. Die Nägel wurden meistens schachbrettartig
versetzt.
Das TECCO® bzw. SPIDER® – System ist derart konzipiert, dass das System mit einer bestimmten Kraft V
aktiv gegen den zu stabilisierenden Untergrund gespannt werden kann. Dies geschieht durch Festziehen
der Muttern mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels oder über eine entsprechende Vorschubpresse und
folglich durch Festdrücken bzw. leichtes Eindrücken der Krallplatten. Ein optimales Verspannen des Bö-
schungsstabilisierungssystems kann erreicht werden, wenn der Bereich um den Nagelkopf leicht vertieft
wird. Steht der Mörtel zu weit oben an, so dass das System nicht oder nur ungenügend verspannt werden
kann, ist der Mörtel um den Nagel herum entsprechend tief abzuschlagen. Die Kraft V wird im RUVOLUM ®
– Konzept in der Untersuchung von böschungsparallelen Instabilitäten als äussere stabilisierend wirkende
Kraft berücksichtigt und ist variabel wählbar.
Für weitere ausführungstechnische Hinweise wird an dieser Stelle auf das Systemhandbuch des TECCO ®
– Systems bzw. SPIDER® – Systems verwiesen.
RUVOLUM® Online Tool Seite 6 / 22
Das hochfeste Stahldrahtgeflecht TECCO® und das hochfeste Spiralseilnetz SPIDER® S3-130
Die Systemkrallplatten
Die Sicken dienen zur Erhöhung des Biegewiderstandes der Krallplatten. Zur Befestigung der Krallplatten
sollen Kugelmuttern verwendet werden.
Es können alternativ dazu auch andere Nageltypen eingesetzt werden. Jeder Nagel muss grundsätzlich in
der Lage sein, den statischen Nachweisen zu genügen. Zudem ist der Nageldurchmesser sowie die ent-
sprechende (Kugel-) Mutter auf den Lochdurchmesser der Systemkrallplatte abzustimmen. Für eine per-
manente Massnahme ist ein entsprechender Korrosionsschutz des Nagels vorzusehen, oder es kann eine
Abrostung von üblicherweise 4.0 mm (= 0.158 in) bezogen auf den Nageldurchmesser berücksichtigt wer-
den.
RUVOLUM® Online Tool Seite 8 / 22
Nach dem Klicken rechts in der Homepage auf „myGeobrugg“ erscheint das unten abgebildete Fenster,
welche die Möglichkeiten der erstmaligen Registrierung, dem Login und dem zusenden von einem verges-
senen Passwort per E-Mail bietet.
Wenn das Programm das erste Mal verwendet wird muss auf „Jetzt registrieren“ geklickt und die Formulare
in den 3 Schritten einmalig ausgefüllt werden. Danach erhält man automatisch per E-Mail die Bestätigung
zugesandt.
RUVOLUM® Online Tool Seite 9 / 22
Mit den so Erhaltenen persönlichen Login-Daten kann auf myGeobrugg eingeloggt werden.
RUVOLUM®
Das Bemessungsprogramm für das TECCO® und SPIDER® Böschungsstabilisierungs-System, in
Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Portugiesisch, Romanisch, Russisch, Chinesisch, Türkisch, Fran-
zösisch und Italienisch.
DEBFLOW
Das Bemessungsprogramm für flexible Ringnetzsperren gegen Murgänge, in Deutsch, Englisch, Spa-
nisch, Russisch und Chinesisch.
SPIDER®
Das Bemessungsprogramm für das SPIDER® Felssicherungssystem in Deutsch und Englisch.
SHALLSLIDE
Das Bemessungsprogramm für flexible Hangmurenbarrieren in Deutsch und Englisch.
Die Software kann nicht auf dem Computer des Benutzers installiert werden. Der Zugriff und die Bedienung
erfolgen einzig online.
Die Ergebnisse der Berechnungen können als JSON und als PDF mit allen Informationen abgespeichert
werden.
RUVOLUM® Online Tool Seite 10 / 22
Startbildschirm
RUVOLUM® Online Tool Seite 11 / 22
Startbildschirm:
Oberer Bereich:
Drucken: Damit lassen sich PDFs erstellen und die Berechnung ausdrucken.
Einheiten: Es gibt zwei Einheiten zum Auswählen, die Amerikanische - und die SI Einheit.
Sprache: Hier können Sie zwischen Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Portugiesisch,
Romanisch, Russisch, Chinesisch, Türkisch und Französischer Sprache auswäh-
len.
Im unteren Bereich können die Angaben zum Projekt und dem Verfasser eingegeben werden damit diese
danach im Kopf des Ausdruckes erscheint.
RUVOLUM® Online Tool Seite 12 / 22
Die Hauptparameter für eine Berechnung sind direkt im Startbildschirm visualisiert und anpassbar.
Dies sind die folgenden Parameter: Schichtdicke „t“, Nagelneigung zur Horizontalen , Böschungswinkel
α sowie den charakteristischen Reibungswinkel und Raumgewicht des Bodens. Die Werte können entwe-
der direkt ins Feld eingeben oder mittels Mausklick angepasst werden.
RUVOLUM® Online Tool Seite 13 / 22
Unter dem Titel „Angaben zur Vernagelung“ auf der rechten Seite des Fensters kann man den Nagelab-
stand „a“ und „b“, den Nagel und die Abrostung bestimmen:
Die Kontrolle im rechten, unteren Bereich zeigt an, ob aufgrund der gewählten Eingangsgrössen alle Trag-
sicherheitsnachweise erfüllt sind oder ob jeweils mindestens ein Tragsicherheitsnachweis nicht erfüllt wer-
den kann. Im letzteren Fall sind dann z.B. die Nagelabstände soweit zu verringern, dass die Einwirkungen
auf Bemessungsniveau kleiner oder gleich den entsprechenden Tragwiderständen auf Bemessungsniveau
sind.
RUVOLUM® Online Tool Seite 14 / 22
Lastfälle:
In diesem Unterfenster kann man die beiden Lastfälle Erdbeben und Durchströmung aktivieren.
Standardwerte:
Alle Standardwerte sind in diesem Unterfenster anpassbar:
Der Zd Standardwert variiert und ist für jedes Geflecht separat festgelegt. Für das TECCO® G45/2 wird der
maximale Wert der Systemvorspannung V automatisch auf 20 kN reduziert.
Sicherheitsbeiwerte:
Folgende Sicherheitsbeiwerte sind als Standard vorgegeben und können je nach Projekt angepasst wer-
den:
RUVOLUM® Online Tool Seite 15 / 22
Nageltypen:
Um die Spezifikationen eines bestehenden Nageltyps zu ändern, können die Werte überschrieben werden.
Um einen neuen Nageltyp zusätzlich zu definieren, kann dafür über die Schaltfläche eine neue Zeile
eingefügt werden.
Bei Änderung eines bestehenden Nageltyps wie auch bei der Definition eines neuen sind folgende Zellen
unbedingt auszufüllen: Nageltyp, der Aussendurchmesser D E, der Innendurchmesser DI falls 0, die Ab-
rostung und die Fliessgrenze fy. Die Zugfestigkeit ft und das Gewicht des Nagels pro Laufmeter G sind
nur von informativem Charakter und müssen nicht unbedingt angegeben werden. Falls eine Zelle leer ist,
entspricht dies dem Wert 0.
Um einen bestehenden Nageltyp zu löschen, ist der Cursor in die entsprechende Zeile zu setzen und die
Schaltfläche zu drücken. Ein Fenster erscheint mit der Frage, ob dieser Nageltyp wirklich gelöscht
werden soll.
RUVOLUM® Online Tool Seite 16 / 22
Systemelemente:
Dieses Unterfenster zeigt eine Übersicht über die Tragwiderstände der einzelnen Systemelemente in SI-
bzw. in Amerikanischen Einheiten für das ausgewählte Geflecht und Systemkrallplatte.
Im unteren Teil befindet sich eine Zusammenstellung der Tragwiderstände und der Querschnittsfläche des
eingesetzten Nageltyps. Zudem wird angegeben, ob eine Abrostung des Nagels berücksichtigt wird oder
nicht. Wird eine Abrostung mitberücksichtigt, so wird für die Ermittlung der Tragwiderstände der Nagel-
durchmesser standardgemäss um 4.0 mm (= 0.158 in) reduziert.
Tragsicherheitsnachweise:
Im letzten Unterfenster sind die einzelnen Tragsicherheitsnachweise betreffend der Untersuchung von lo-
kalen Instabilitäten zwischen den einzelnen Nägeln sowie betreffend der Untersuchung von böschungspa-
rallelen, oberflächennahen Instabilitäten zusammengestellt. Dabei sind gewisse Widerstandsbeiwerte und
Lastfaktoren noch anpassbar.
Die folgenden beiden Untertitel zeigen die beiden Tragsicherheitsnachweise betreffend die Untersuchung
von lokalen Instabilitäten zwischen den Nägeln:
RUVOLUM® Online Tool Seite 17 / 22
Die nächsten drei Untertitel zeigen die drei Tragsicherheitsnachweise betreffend die Untersuchung von
böschungsparallelen, oberflächennahen Instabilitäten:
RUVOLUM® Online Tool Seite 18 / 22
Die Nagellänge ist so zu wählen, dass die zum Bemessungswert der Schubbeanspruchung äquivalente
Zugkraft Td auf Bemessungsniveau über Mantelreibung in den stabilen Untergrund ausserhalb der zu sta-
bilisierenden, oberflächennahen Schicht der Dicke t abgetragen werden kann (ohne Berücksichtigung der
globalen Stabilität).
RUVOLUM® Online Tool Seite 19 / 22
7. WERTEBEREICHE
Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die minimalen und maximalen Werte wie auch über die
Standardwerte sowie Inkremente in SI-Einheiten. Die Standardwerte werden aufgerufen, wenn ein neues
Projekt und damit automatisch eine neue Berechnung erstellt wird.
Neigung des Druckkegels zur Horizontalen [Grad] 30.0 90.0 45.0 1.0
Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die minimalen und maximalen Werte wie auch über die
Standardwerte sowie Inkremente in Amerikanischen Einheiten. Die Standardwerte werden aufgerufen,
wenn ein neues Projekt und damit automatisch eine neue Berechnung erstellt wird.
Neigung des Druckkegels zur Horizontalen [Grad] 30.0 90.0 45.0 1.0
8. UMRECHNUNGSFAKTOREN
= Teilsicherheitsbeiwert Reibungswinkel
c = Teilsicherheitsbeiwert Kohäsion
= Teilsicherheitsbeiwert Raumgewicht
Ist das System wie herkömmlich nach dem globalen Sicherheitskonzept zu dimensionieren, so können alle
Partialsicherheiten gleich 1.00 gesetzt werden. Der Modellunsicherheitsbeiwert mod entspricht dann der
Globalsicherheit.