Eloktro-Kraftstoffpumpen 10.1988 | _Q 580 254 001 ‘Sicherheltsventi Riekschlogventil BestolleNr Bild Schalt Férdermenge Merkmale bild ve has Nennspannung + 12V. 1. Verwendung bar Betriebssponnung 7=15V 0580 254. Fur K-Jetronic ~ Intankpumpe 001 (Handel) 115 195 fur K-Jetrenic; wie ..254 980, jedoch Gehtuse VW "Dasher" 960 - 1630 saugscitig offen fur Einbau in den Kraftstofftan méglicher Ersatz: 5.0 dadurch verbessertes HeiGbenzi 0.580 254 003 + Ts der EKP; 002 (Fabrik) 115-195 wie 001, abor mit AUDI/VW-Worenzeichens vw 960 - 1630 6,80 5,0 003 (Handel Tis = 195 - "1 es a (erie? 960 - 1630, Mtank-Pumpe mit saugseitigem Sieb; 5000 5,0 5000 Turbo Wt FARR TIS = 153 —wle 005, aber mit Auch /VW-Zeichen; EGS wira’ bia 1994 gollefer 9eg 867,N 005 (Handel) THS~ 230 saugseitig offenes Pumpen-Gehduse mit Sieb; AUD! 200 Turbo 1200 ~ 1920 12.83 52yl, EU 5,0 006. (Fabrik) 145 = 230 wie 005, aber mit AUDIAVW-Warenzeichen; Ersatz .. 254 005, 1200 - 1920 12,83 007 7 118-195 Intankpumpe mit Adopter fUr 2-poligen Flach- Audi VW ~ 280-1630 stecker; 3.83 Golf GTt 5,0 Eratz: 9 580 254 012 4,85,N 008 (Hondel) 5 jedoch caugseitig offenes VW Golf ; Einschraubstutzen Ur Druck= fur Jopan 0 dtimpferanschluG mit integriertem RUctschlag= Jotia ventily *2,83 Fur USA, ™ Ersatz: 0 580 254 013 10.94,N1 @= nev + = solonge Vorrat x= Anderungen | = verbotene Ausfuhrungen,Elektro-Kraftstoffpumpen Bestell-Nr Schaltbild Férdermenge I/h em? /30.5, 1.Verwendung bar 0 580 254. 0 580 254 009 weltere Merkmale 009. (Fabrik) VW Golf fur Japon, Jetta fur USA Ersotz: © 580 254 O10 010 WW Golf fur Jopan Jetta fur USA 75-148 620 - 1240 5,0 Schalibtta wie 007, jedoch nur 1 Dressel auf dor Plus- seite wle 008, jedoch zusttzlich mit VW/AvdT~ Warenzelchan; 9.83 10,94,N1 9, ledoch mit Adapter fr elaktrischen Anschlufi elnes 2=potigen Flochstackers; AnschluG spritzwasserdicht; Einbau in Kroftstofftank, Scugselte offen; 9.83 on Fiat 6 2Zyl, Tis - 195 960 - 1630 EU 5,0 ‘offene ERP 7 wie 254 001, jedoch Pumpangehtuse mit 2 Umlauisicken Einschraybstutzen fUr RingstUck mit Hut~ mutter; 4,84 012 Fobrik) vw Golf GTi 115 ~ 195, 960 ~ 1630 5.0 wie 254 007, jedoch mit gaundertom alektc. Anschlufstecker 9.84 OD) Handel fair Vw Galf far Japan Jetta far USA Wiederfretgabe 014 (Handel) ‘Audi 200 Turbo Ersatzs 0 5802] 54 005 O15 (Fabrik) Audi 206 Turbo Ersatz: 9 580 254 005 018 (Handel) Audi 200 Quottro Avant 75- 148 620 - 1240 5,0 750-230 * + 1250 - 1920 “5:0. 750 - 230 1250 - 1920 5,0 150 ~ 230 1250 - 1920 1 5,0 Ersatz: 0 580 254 005 ‘O17 (Fabetky 150-230 1250 ~ 1920 5.0 Ersatz: 0 580 254 005} + = solonge Vorrat | > verbotene Ausfuhrungen wie 254 010, jedoch ohne VW-Worenzeichen und Bestell-Nr.z 3.85 7.85,N 12.08 sonst wie 254 006; 5.85 10.94,N2 wie 254 014 ~ zusttzlich mit Audi/VW~ Warenzeichon: 5.85 + 10,94,N2 wie 254 005/006, jedoch mit engerer Radialspalteinstallung; 4,85 10,94, N2 wie 254 016 ~ zusttzlich mit VW/Audi-Worenzeichen; 4,85 10.94,N2Elektro-Kraftstoffpumpon 0 580 254 018 Bestell-Nr Férdermenge I/h woltere Metkmale em? /30 5 1, Verwendung bar Freigobe 0.580 254... EKP7 og mind. 130 wie ..254 011, jedoch mit Mindestferdermenge Fiat Auto SpA mind. 1250 160 J; Anschlufstutzen mit kurzem Stutzen, Ein- Thero/Ferrarl 5,0 schroubstutzen mit RSV; offenes Pp-Gehtuse ohne 31, 8 Zyl, Sougstutzen; 5.86 or del 92-167 ‘wie 254 003/004, jedoch plusseitiger AnschluBoolzen ra ito 0 960 - 1390 N16 Gtatt M4); Fuhrungsbuekso rot mit bretterem Ver= 5000 6,5 dreh-Sicherungsschl itz; 10,85 100 Quattro 020 (Fobrik) 92-167 wie O19 - zusttalich mit VW//Audi-Warenzeichen; 760 - 1390 7.85 63 221 (Handel) 15-195) wie 254 002, jedoch ohne DD, mit Einschraubstutzen vw/AU 960 - 1630 fur Ringstuck und Hutmutter; 1.86 Golf, Jette 5.0 022 (Fabrik) wie 021 - zusatzlich mit Kunden-Warenzeichen; Audi /VW Aud! 90, 5 Zyl., 2.31] Ersatz: © 580 254 021 01.95,N1 023 (Handel) ~|R7= 20 wie 254 003/004, jedach Anschludbolzen M 6, Audi 100, 5000 $ 1058 3 1750 Fehrungsbuchse rot; 6.86 O24 (Fabrik ya7- 310 ie 023 ~ zusttalich mit Audi/VW-Worenzaiche oad ) Oe. oe wie zusdtzlich mi i renzaichery Ersatz: .. 254 023 65 10.94, NI 025 (Handel) wie 023/024, jedoch Pumpengehituse mit Kalotten= Audi 200 Turbo sieb; 2.87, 5 Zyhe, 2,21, ECE wee Ersatz: 0 580 254 023 026 (Fabrik) wie 025 - zusttzlich mit Kundenworenzeichen Audi (W/AudI); 2.87,N Ersotz: 0580254024 |, 027 (Handel) 150-230 mit Kalottensieb; vorl, Froig. Audi 200 Turbo 1250 - 1920 Toes 5000 Turbo 5,0 028 (Fabrik) ~~) ¥50 = 230 wie 254 027 = zustitzlich mit Kundenworenzeichen; Audi 200 Turbo 1250 - 1920 10.86 5000 Turbo 5.0 vorl. Freig. @= nev + = solange Vorrat x = Anderungen verbotene AusfuhrungenFiokure = krattatofCeumpon o6.2909 | 0 500 284 023 Tonteui. te. [Ge- | Féedernonge 1/n | weitere Meremole 3/30 5 1. vprvondong or Frotgebe 9 an 254 4, Wai (Hande i 92 - 167 ohne Sieb auf der Saugseite Awa 100 ‘760 ~ 1390 Coupé 6.5 10.08 Bruater 0 Gad 254 040 10.94,N2. oaalPabriny 2 - 267 Wie +, 091, jedoch mit Kundenwarenzeichon. Awd 00 760 - 1390 tonpé 65 10.90 Genoese: 0 $00 250 04 10.94.62 o33 (Handed) is = 195 wie .. 012, ohne Fundeawarenzoichen. vw 960 - 1630 voir ert 50 07.99 d34 (Handel) 127 ~ 210 wie s. 023, jedoch Grundplatte mit Auld 200 1050 - 1750 goxiibuem Riicken. Bennver 0 589 254 042 6,5 10.94, 0 aay = 249 whe + 034, jedoch mit Rundenwarenzeichon. Anal 200 1050 = 1750 turbo. 6-5 aE O36 (landed) 92 — 167 Andi 100 760 - 1390 coupé 65 Ernoter 0 509 254 010 20.94.N2 O37 (F abi ik) 92 ~ 167 whe +» 036, jedoch mit Kundenwerenzeichen. Aud) 100) 760 ~ 1390 coupé 68 Erauist © 599 254 040 20.94,81. ‘O90 iendeLy 127 = 240 Audi 200 1050 - 1750 ‘turhe 65 Braate @ 5nd 254 042 10-94,81 ox9(Fabeiky 327 = aio wie .- 038, jedoch mit Kundenwarenzelchen. Awad 200 050 = 1750 Taebo 65 payl. 2,28 05.89 ‘oauGiondel) [1-092 — 167 wie ..019/020, jedoch Druckaufbou mit nud 200, 760 ~ 1390 tuct 170 kPa. 5000 ,Quatstea| 6.8. 09.99 var(Fabelk) | 1.0 92 = 167 wie» 040, jedoch mit Rundenwarenzeichen. x} auai 100. 760 - 1390 BSrantsr 0 sn} 254 0416.5 110,94,12 Ge nae += solange Vorrat ie Rude wong l= verbotene Auefiihrang 0358A-09[| 10.1989 | 0 500 254 042 Roatel! ~ nr. [se- | FBraexmange 1/h | weitere Merkmale iene] e730 Fraigabe 0 B00 254 4, Le Verwendung aaa T0127 ~ 210 wie «+ 023/024, jedoch Druckaufbau Audi 100, 1050 - 1750 mit Luft 190 kPa. 50U0 8 65 Ernatat 0 $80 254 023 01,95,82 va3 To 427 - 210 wie «+ 042, jedoch mit Kundenwarenzeichon. nud 100 i050 - 1750 sou S 65 het Brants 10,94," vad 335 = 220 wie s+ 254 904, jedoch mit Filterachelbe, tutoraport 3220 ~ 1040 Andere Acker und Pumpengehius Audl, PSA 50 pougoeitig M18 x 2,52 09.09 “ae 140 - 237 wie «+ 254 979, Jedoch ohne chrysier 2230 - 1900 Sunststoftbauchbiade. v0 8.01 1.0 = new v= solange Vorrat x» Kaderung [+ verbotene Auertinrung 0619A-22,Eloktre - Kraftatoftpumpen [ 05,1909 | © Sao 254 922 Hestell - Nx. |Ga- | Férdermenge ivh | woitere Norkmale m3 /30 6 ver Freigabe wie 0 500 254 927/920, jedoch Drackauthou 760 - 1390 mit Luft von 170 KPa. 65 2,31 LOOK oa.a9 Vai (tended) 2 - 167 wie ...254 922, jedoch ohne Kunden ut 90 Too - 1390 waronsetchan. zyls 6.5 2.31 LooRW 04.89 ‘Sa (rabeik) 75 ~ 140 wie 0 500 254 945/946, jedoch Gohause Mercndon- G20 - 1240 potentinifrel und rusitelich eloxiert. ews 5.0 Geniindew 07.89 fo (tanned 75 ~ ito wie ..-254 620, jedoch ohne Kunden- inreedon- 620 ~ 1240 warenzeichen. Hons 5,0 Gelandewnyen| o7.89 ay iis — 195 durch Reihenecholtung 6ffnet Druckhegren= Hienttey 960 - 1630 mungaventil erct bei Driicken 919-25 bar. Silver-Spur 5.0 wio ..254 939, jedoch Anker mit anderen Bivar-apeint| Lamelienzahi. uiehe ryt. f,751 09.09 oLi(robedey 92 - 167 wie») 284 920, jedoch mit verlangortem wom 160 = 1390 Punpongehiuse (schwarz rezicoatbeschichtot} “Trounpor ter 68 sowle mit Filtersieb im Saugbereich. 05.91 ‘STotiionaet 9 - 267 wie »» 254 917, jedoch ohne we T3 169 - 1390 Kundenworenzeichen. ‘Tranaporter 6.5 naa(Pnnrlk) | 2,092 = 167 wie .. 254 922, jedoch mit veria vw colt 1 760 = 1390 Pumpengehiuse (achwarz resicoatheschichtet) unt os sowle mit Filtersieb im Saugbereich. Bratz: 0 S00 254 914 210.94,N2, ‘aatiiandes) | 1.0 92 - 167 wie +. 254 915, jedoch ohne We colt 1 760 ~ 1390 Rundanwarenzeichen. way O58 Ds new a= solange Vorrat x= Anderung |= verbotene Austiihrung 0383A-15Eloktro-Kraftstoffpumpen Bestel|-Ne 1, Verwendung 0.580 254... Bild Scholl EScdgemenge I/h bild bor weltere Merkmale 92 (Fobrik) EKP 4 Audi 80 GTE "90 Coupe "4000 15 - 195 960 - 1630 5,0 Ersatz: 0 580 254 959 wle 254 980, jedoch mit Glycodur= Zwitchenplatte, mit Formlaufoahn; onge Radisloinstellurg; 8.86 10.94,N1 931 (Handel) EKP4 Auay 930 (Fabrik) EKP 4 Audi Quattro 2,21, 5 Zyl. 929° (Hendel) EKP 4 Audi 2,21 Tis = 195 960 - 1630 Ersatz:] 0 580 254 959 5,0 127 = 10 1950 - 1750 65 127 ~ 210 1050 ~ 1750 65 ro.s4,ni_— 886 wie 1254 969, jedoch mil Form= Joufealn und kleine Radlalspiel; Aneaugstutzen 15 mm: 9.86 3:.88,N. wie .,980, jedoch zuititalich mit Audi/VW-Warenzeichen; 9.86 928 (Handel) EKP 4 Audi 90, 80 GTE "4000 92- 165 760 - 1390 6,5 wie ..254 992, jedoch mit Ansaug~ stutzon J 15 mm; 927 (Fabrik) Audi 92- 165 760 - 1390 6,5 wie 928 - 2usttzlich mit Kunden- warenzeichen; 326 EKP 4 Porsche PeM 3200 T 150- 230 1250 - 1920 5,0 Wie 254 944, jedoch mit hdherer Férderlelstung; 6.88 923 Porsche Flugmotor "PFM 3200" = neu x = Anderungen + = solange Vorrat | = verbotene Ausfuhrungen Pumpengehduse mit Schrauban- schlul und Vorsieb; saugseitiger Einschraubstutzen; 12.88Elaktro-Kroftstoffpumpen Bestall=-Nr 1, Vorwandung 0 580 254) 742 (Handel) Mercedes-Benz, alle Fz, mit KE Bild Schalt- bild cm? / 305 bar 10a - 180 900 - 1570 5,0 Fardermenge I/h 0 580 254 942 weitera Merkmale Fraigabe wie 254 943 - aber mit MB-Waren~ eichen; 1184 94d Ford Sierra XR 47 135 - ' 220 1120 - 1840 5,0 arliner Farbpunkt auf Ansehtuieckel; 10,84 ye 938 Ralls Royce 8 Zyl., 6,751 Ersatz: 0 580 2! 937 Renault R25 V 6-Injection 135 - 220 1120 - 1840 5,0 135 - 220 1120 - 1940 5,0 wie 254 967, jedoch mit nauem Eln- schraubstutzen fur Druckdémpfer-An~ schlud; 2.85 290, N. wie 254 984, jedoch mit kurzem Zn- Anschluideckel; mit verltingertom Ein- schraubstutzen; mit intagriertem RSV; 5.85 936 Ford Excort 1,61 KE + Lombda 35 EKP 4 Volvo 4 Zyt. mit K-Jetronic 135 - 220 1120 = 1840 5,0 iis - 195 960 - 7630 5,0 B200E, B230E_ ersatz: 0 580 254 934 534 EKP 4 Volvo 4 Zyl. mit K-Jetronte Scugmotoren 8 200 E, B 230 & 2 2 115 = 195 960 - 1630 5.0 mit Binschraubstutzen mit Ruckachiag- ventil fur Druckdtimpfer-Anschlu8 ~ sonst wie 254 941; 12.85 Scugseite mit Schlauchstutzen; Druck- solte Ruckschlogventil mit Gewinde M léx1 ,5 ~ SW 19; wlo «254 948, jedoch mit Anker 1 584 010 011; 2.99,N; 2.86 wie 254 949, jedoch mit Anker 1 584 010.011 zur Fardermengen= absetzung bei CH 20, 5 bar 20°C, 124; 1.86 ‘933 EKP 4 Saab 90 und 900 “B 201 | u. B 201 L" Turbo @= neu x = Anderungen + 108-188 900 - 1570 5,0 solange Vorrat verhotene Ausfuhrungen Wie ,.254 953, jedoch mit Rund= steckanschlUssen (System Volvo); 4.86Elektro~Kraftstoffpumpen 10.1908 | 0 580 254 952 Bestell-Ne Bild Schalt= Férdermenge.I/h weitere Merkmole bild cm / 30s. 1, Verwendung bar Frelgabe ‘0.580 254, 952 115-195 «Ford "XR 4" 960 ~ 1630 ahnlich 254 956, jedoch mit Rundstecker;, + 5.0 0,75 =1,5 em3/U; 1,82 951 (Febrik} 75 - Tas wie 580 464, jedoch Nutscheibe mit 620 = 1240 Kobleloger, groller saugseitiger Druck- 5,0 dumpfer, verlungertes Pumpengehture; Sougstutzen-B 15; Einschraubstutzen mit Ruckachlegvortly mit DB-Zeichen: 12.81 950 (Handel) 75-148 wie 580 951, jedoch chne DB=Zeichery Mercedes-Benz 620 - 1240 12,81 "Ww 201" 3,0 349 103 - 188 EKP 4 wie 254 972, jedoch mit Glyco— Velvo "P 2000" 900 - 1570 dur-Loufbohn; 1,83 K-Jetranic 5.0 948 108 - 188 *EKP 4 wie 254 972, jedoch mit Glyce= Volvo "Pov" 900 - 1570 dur-Loufbahn; 1,83. K-Jetronic 5,0 7.86,N EA-Serla cusaelaufen|- fur Hondel bis 1996 bis 1996 lieferbor 247 ; 1 ts: we wie 254 967, aber mit grofem Savg- rrer stutzen; 9.83 alle Fahrzeuge 50 shor Enotes 0 589 254 975.4 TS_ 1 687.010 512 (Fabrik) 75 ~ the wie 254 950/951, ch mit Abstands~ Mercedes-Benz 138 = 1229 hulse anstatt mit tse Beschrif= ow 201" Us tung wie 254 950/951; diese Pumpe bleibt “W 124" £23 ECE fur *W 201 ECE" wetterhin bestehen; 5.84 945 (Handel) wie 254 946, jedach ohne DB~Marken- Mercedes-Benz zeichen und chne KD-Nr.; 5.84 944 1 verschleiBfesta Ausfukrung; Zwischen- Porsche Flugmotor 369 = 1630 platte und Rollen in DM 05; nur flr Fa, Teldix: “ 6.85 943° (Fabrik) 108 - 188. wie 254 973/974, jedoch mit verltingerter Mercedes-Benz 900 - 1570 Ankerachse und aufgestecktem Saugdruck= olle Fz mit KE lav 5 dtimpler; Pp-Gehtuse 14 mm lergets ne > solange Vorrat + | = vesbotene Ausfubrungen ;Eloktro-Kroftstaffpumpon Bestell-Nr bild cm?) 30s bar 1.Verwendung 0 580 254., Bild Schalt= Fardermense Merkmale Nennsponnung: Wav Botricbsspannung 7-15 Fur K-Jetrontc 962. (Fabrik) Jog = 178 AUDI 830 - 1480 Golf GTi, Scirocco, 50 Rabbit, Dosher 961 (Handel) 100 =. 170 mbglichor Ersatz: 830 - 1480 080 254 957 5,0 960 (Fabrik) V5 ~ 195 AUDI 4000, 5000, 960 7, 1630 80 GLE, 1005 50 Ersatz: 0 580 254 959(H). 959 (Handel) 2 V5 - 195 960 - 1630 5,0 wle ..254 980, jedoch fur kleinere Fércor monga; mit VW/AUDI+Zeichan; 10.80 wie ..962, jedoch chne VW/AUDI-Zeichen; 10.80 wile ..966/965, mit VW/AUDI-Zeichan 10.00 7.08,N wie ..960, jedoch ohne VW/AUDI-Zeichen; 10.80 958 (Fabrik) V5 = 195 AUDI/VW 960 - 1630 Golf GTI 5,0 Scirocco GTi Jette GLi Einschraubstutzen mit RUckschlogventil MA 12 x 1,5; Saugstutzen-Aulen~ 12 mm; + Anschlutklemme M 4 ~ AnschluBclemme M 5; 4.31 77 os ee 5,0 wie ..088, jadoch ohne VW-AUDI+Zeichen; 4.81 956 vo - 188 Ford 900 - 1570 2,81 5,0 EA-Serie auspelaufen = KH-Ersatz bis 12.1993 wie «4973, aber mit verkUrztem Anschlufideckel; ohne KorrosionsschutzhUlses normale Sougnut; 3.81 2.87,N_ 954 Da Loreau "DHC 12" Ers.: 0 580 254 980 953 Toa - 168 Sook 900 - 1570 miglicher Ersatz: 5.0 9.580 254 957415 1.587 010 501 fur EA verboten = fur Honde! Weite jerung bis 1995 Glycedurlaufoohn Kerrotlonsschutzbond 3.82 5.83,N1 wie ..978, jedoch aratelle des eingeschraubten Ruckschlagventils ist ein Einschmaubstutzen mit integriertem Venttl; geringere Drehzohl; 9.81 5.86,N @= nev solange Vorrat x= Anderungen — | verbotene Ausfthrungen+ Elaktro~Kraftstoffpumpen Schaltbilder Bild Schalt= bild Bestell-Nr Wh cm) / 30s 1.Verwandung bar Férdermenge Nennspannung 3 | 0 580 254 969 av Merkmaie Betriebsspannung 7~15V Freigobo Fur K-Jetronic 969 (Fabrik) AUDI. 5 Zyl, Turbo K=Jotronic Ersatz: 0 500 264 968 (Handel) mind. 135 mind, 1120 5,0 mind, 135 mind. 1120 K-Jetronic 5,0 wie 971, jedoch mit Resicoot beschichtetem Ge~ hause; mit Entstérkondensator und verstirktem Anker; Saugstutzen 12 my; mit AUD/VW-Bo- schriftungs 479 ‘wie 969, ober ohne AUDI/VW-Beschriftungy 4.79 967 Porsche 911 SC, 924 Turbo, 28 . K-Jetronic 135 - 220 1120 = 1840 5.0 wie 984, jedoch mit verkUr2tem Anschlufdeckel; Einschraubstutzen mit RUckschlagventil; Gehause resicoat-beschichtet; mit Entsttrkondensator; 3.80 966 (Fabrik) AUDI/VW 5000 K-Jetronic Ers.t .4 254 965 (Handel) 115-195 960 - 1630 5,0 115 = 195 960 - 1630 K-Jetronic 5,0 Ersatzs 0 580 254 9 [59 568 z Peugeot 4 Zyl., 2,01 XN 6, ZEJ EU und US Eratz: 0.580.254 957 963, 2 2 Volvo B2BE und F KeJetronic Ersatz: 0580 254 948, Too = 188 900 - 1570 5.0 mind. 110 mind. 910 5.0 druckseltig Einschraubstutzen mit RUckschlag- ventil; SaugstutzenAuflen-fi 12, 15 mm; 6.80 se 7.88,N wie 966, jedoch. na VW/AUDI-Zeichen; 6.80 10.94, Wie 254 980, jedoch mit Korrostonsschutzband; Einsehraubstutzen M 12 x 1,5 mit RUckschlag~ ventil; SaugstutzenAuber- 12 mm 10.94,N1 Ef ret ‘ohne Regelweg Uber 0,75 ~ 1,5 U; wie ..254 972, jedoch mit verltingertem Ar” schluGdecke! und Einschraubstutzen fur Kuge nippelanschluQ Dichtkappen uber den Anschtu@ + klemmen; 7.80 10.83,N1 ++ = solange Verrat Anderungen = verliotene AusfuhrungenEloktro-Kroftstoffpumpen Bestell-Nr 1. Verwendung 0580 254. 972 Volvo 4 und 6 Zyl. Ersatz: 0580 254 949 971 Wi-Avdi (Fabrik) Ersatz: 0 580 254 959 970 WW-Audi (Hendel) Ersater 0 580 254 957 FG 2/100 CP 95/12/58 FG 2/100 CP 95/12/56 FG 2/100 CP 95/12/57 10.1908 | 0 580 254 972 Bild Ferdermenge 1/h- em} / 308 bar Fur K=Jetronic mind. 110 mind, 910 5.0 mind. 10 mind. 910 5,0 mind, 110 mind, 910 5.0 Nennsp. 12 ¥ Markinale Botelebssp. 7-15 V Freigabe Einscheaubstutzen mit RUck= schtagventil und Flachsteck= onschlUsse; Stromaufnahm ‘95W bai 12V und 2300 U/min mit Dichtlappen Uber dem An= schlufbolzen; 9.78 10:83,N1 ‘Moterdeckel mit zentralem Schravbansehlull M 12 x 1,5; Einschraubstutzan mit RUck™ schlogventil; Rundsteckan- schlul mit Gewinde M 14 x 1,5 und Gummischutzring gegen Spritzwasser; ohne Kondensotor; 9.78, 10.94,N3 10.80, NI wie 971, ober mit VW=Audi- Zeichan und VW-Audi-K under Ney 9.78, 10.80, N1 10.94,N3 solange Vorrat verbotene AusfuhrungenEloktro-Kroftstoffpumpen. Bestell-Ner 977 (Febrtk) VW-Audi K-Jatronic Ersatz: 0 580 2u3 984 976 (Handel) VWeAudd KeJotronte Ersatz: 0 S80 254 9 975 Mercedes-Benz, KeJetronic Ersatz wird bis 1995 ge~ liefert 4 Mercedes-Benz (Fabrik) K-Jetronic Ersatz: 0 500 258 943 979 Mercedes-Benz (Handel) K>Jetronic Ersatz: 0 580 254 9u2 FG 2/130 CP WOO/12/49 FG 2/190 CP 1100/12/48 FG 2/130 CP FG 2/130 CR 1100/12/52 FG a/130 CR 10/12/53 1100/12/50. 0 580 254 977. Furdermengat/hy | Nennsp. 12 V Morkmale Betriebssp. 7-15 V Froigabe: Fur K-Jetranic 130-215 1080 - 1790 5.0 10.94, 130-215 1080 - 1790 5,0 135-220 1120 - 1840 5,0 108 ~ 188 300 - 1570 108 - 188, 900 - 1579 3.0 Motordeckel mit zentralem Sehrauban- schlud MI2 x 1, 5; mit auswechsolborem Ruckschlagvantll; Saugenschtul., Schlouch= stutzen 12 rom Bymit faststehender Anker= achse; oline Enisttirkondensator und Korro= sionsklabeband;verkleinertes Radialspial zwischan Nutachetbe und Zwischenplatte; Schraubanschl uf am-+Pol = M4, ~Pol = M5; Aufnohmeleistung 100 Watt; 11.76; 7.88,N wie 977, ober mit WW-Audi~Zeichen und WeBestellnummer; 11.76 10.94,N2 Motordeckel mit zentralem Schroub— onschluB M12» 1,5; Gehtuse mit zentralem Schlouchstutzen 15 em J; mit feststehender Ankerachse; mit Ge~ ttuschdimpfen Schraubonschluf om jung 100 Watt; 9.78 Metordeckel mit zentralem Sehroub- enschlu8 M12 x 1,5 und integriertem Ruckschlogventil; Gehtuse mit zen~ tralem Schlouchstutzen 15 mm J; mit feststehender Ankerachse; mit Ge~ r¥uschdtimpfer; Schraubonschluf am +Pol= M4 = Pol = M5; Aufnchmeleistung 100 Watt Daimler-Benz Ne. und ~Zeichen; 3.78;10 wie 974, aber ohne Dolmmler-Banz Nr. und ~Zeichen 3.78, N2 10.88, @= neu Anderungen | = verbotene AusfuhrungenElaktro-Kraftstoffpumpen_ Merkmale Freigabe ~ 983 (Fabrik) kein Ersatz mind. 109 mind. 930 5,0 982 BMW 630/633 VW/Audi KeJetronte miglicher Ers..: +TS fur BS keine Lie fur Handel bls | 981 W-Audi (Febrik) KeJetronic Ersatz: 0 580 254 962 980 Wr~Audi (Handel) K-Jetronic 979 Porsche K-dJotronic FG 2/110 CP 95/ 12/4) 0 580 254 967, 1587 010 512 Ferung 988 walter lioferbar FG 2/100 CP 95/]} 2 108-188 2/43 300 0 10a 188 900 - 1570 5,0 0 580 254 957 FG 2/100 CP 95/| 2 12/44 2 14-237 1230 - 1980 3,0 Mototdeckel mit zentralem Schrub= onschluB M 12x 1,5; mit auwechsel~ barem Ruckschlagentil; SauganschluS, Schlauchstutzen 12 mm /J; mit fest~ stehender Ankerachse; SchravbanschiuB om +Pol = M4, ~Pol = M5; Aufnohme- leistung 95 Walt; ohne Kondensater; 10,75; 5.76 2:85,N1 Molordeckel mit zentralem Schraub- onschlud M12 x 1,5; Einschraub~ stutzen mit Ruckschlogventil; Sugon- schluB, Schlauehstutzen 12 mm J mit feststehender Ankerachso; Schraub= ‘onschlu8 am +Pol = M4, om -Pol = (M5; Aufnahmeleistung 95 Watt; ohne Kondensator; mit VW-Audi-Zeichen und Kunden=Nraj 5.78 i3),.N1 wie 981, ober ohne Wr Audi Zetchen und Kunden-Nr.j 01,95,N1 Motordecke! mit zentralem Schraubanschlul MI 2x1, 5; mit auswachselborom Ruckschlag- ventil; Sauganschlud: mit Innengewinde Ml 4x: 1,5 und Aullensechskant SW 22; mit festste~ hender Ankarachse; Schraubarschlud am Pol MA, -Pol=MS; Aufnohmeleistung 100 Watt,” 7.76 978 Saab K-Jetronic 100 - 188 900 - 1570 5,0 mglicher Ers 4: 0 580 254 967 +15 1587 010512 = solange Vorrot verbotene Ausfuhrungen Pumpendeckel aus Zink-Druckgu8, mit zen~ tralem Schraubanschlud MU2x1, §feststehende Ankerachse 7; Grundplotte anadisch oxidiert;| Sougseite mit Schlouchstutzen 120; Flachstek: keranschlu 6,3x0,8; mit austouschberem Ruckschlagventil; 7.76, NIElektro-Kraftstoffpump Bestelt-Nr. 1. Verwendung 0 580 254,, 989, Marcedes-Benz. Ersatz: 0 580 254 984 988 Mercedes-Benz’ Ersatz: 0 580 254 984 987 Marcedos-Benz Ersatz: 0 580 254 984 Bena 1830/12/36 bG2/iz0cr 130/12/36 mind. 105 mind. 870 5,0 mind. 115 mind. 960 5,0 mind. 120 mind. 1000 5,0 y Th |Nonnep. 12.V Fer 1 . cm ee PSV 0 580 254 989 Merkmale Fretgobo | K-Jetronic Motardeckel mit Einschroubstutzen ‘M10x1; Gohtise mit Schlauch= stutzen 120 fur Saugonsehlu; Sehrau= benonschlufl in Y-Form; rotes Typ- schild mit Bosch und Daimler-Benz-Nr,; 8.75, N1 ‘Notordeckel mit Einschraubstulzen M10x1; Gehtuse mit Schlauch= stutzen 12 fur Sauganichlull; Schrau- benanschluf in Y-Farm; rotes Typ~ schild mit Bosch= und simler-Benz-Nr.; 8,75, NI Motordeckel mit Elnschraubstutzen M10x1; Gehtiuse mit Schlauch~ stufzen 126 fur Souganschluf; Schrau~ bonanschluf in Y-Form; rotes Typ= Schild mit Bosch- und Daimler-Benz-Nr.; 8,75, NI * 996+)6.1981 Renault Eu- PRV" 985+) 6,1981 Porsche méglichor Ere.t 0 580 3 254 992 +15 1587 010 513 984 Mercedes-Benz "MM WOO/M 117" K-Jetronic mglicher Ersatzs 0 580 254 967 +15 1 887 010 512 x = Anderungen DG 2/90 CP 90/12/37 DG 2/110 CP 1390/12/31 mind. 100 mind. 830 5.0 Motordeckel mit 1 Schlouchan- schlud 88 fur Druckanschlud; Ge- huseoberteil mit 1 Schlauchstutzen 128 fur ScuganschluB; mit Flachsteck~ enschluy 7.75, NI Motordeckel mit | Schlauchan- schlu8 fUr Winket-Druckanschlul; Gehtiuseoberteit mit 1 Schlauchstutzen 128 fUr Souganschluf Flachsteckan~ schlut; 7.75, .N) FG 2/130 CP Boarihe 135-220 1420 - i840 5,0 solange Verrat | = verbotene Ausfuhrungen Motordackel mit zentralem Schraub~ onschlu@ M12 x 1,5; mit Fest= montiortem Ruckschtogventil; Sougansehlu@, Schlauchstutzen 12 mm Jj; mit Faxtstehender Anker- echse; SchraubonschluB am +Fol = M4, -Pol = M 5; Auinchmelei- stung 100 Watt; 3,76Elektro-Krofts toffpumpen 0 580 254 994 Bestell-Nr Férdermenge Ih | Nennsp. 12 V Merkmale. cm? / 305 Betriebssp. 7-15V 1. Verwendung Freigobe 0580254,. OF/R.. 994 FG 2/110CP 95/12/27 | 2 mind. 90 Druckonschlui M12 x 1,5; Soob | mind. 750 mit Ruckschlogventil; Saug= 5,0 anschluB, Schlauchstutzen Ersatz: 0 580 254 978 12 mm i; mit feststehonder Ankerachse; mit Flachsteck~ onschluB 6,3 x 0,8; Auf= nahmeleistung 95 Watt; 8,74, NV 993 FG 2/1108 95/12/29 | 2 mind. 100 Motordeckel et Schrouban= ‘Agdi-NSU schluB M12 x 1,5; mit Ruck- 5.0 schlegventil; Gahituse mit kein Ersatz Saugenschlud, mit zentralem Schlouchstutzen 12 f; mit Flachsteckeranschlu 8,74 N1 s 992 +) 9.198DG 2/90 CP 90/12/32 | 1 mind. 90 Motordeckel mit Einschraubstutzen Audi-NSU mind, 750 M10x1; Gehtuse mit Schlouchstutzen 5.0 128 fur Sougerschlu; 12.74, NI X | 991496, 1981DG 2/90 CP 0/12/31 | 2 mind. 100 Motordeckel mit 1 Schlauch~ Porsche mind. 830 onschlud fur Winkel-Druck= Ersote: 5.0 anschlufy GehBuscoberieil 0580 254 985| mit 1 Schlauchstutzen 128 fur Sougarschlutl, nasse Aus= 10.94,N_ fuhtung; 10.74, NI 990+96.1982 DG 2/160CP 80/12/33) 2 mind, “150 Motordeckel seiitich mit Porsche mind. 1250 Hohlschraube fur Winkel- a0 Druckanschlu3; Gehtuseober= teil mit Gewinde M 14x 1,5 for Sayganschlu; nosse Aus fuhrung; 12.74, NV @= neu + = solonge Vorrat x= Knderungen | = verbotene Ausfuhrungen MawElektro-K roftstoffpumpe Rollenzellenpumpe fur Benzinfirderung; mit Diuckregler; fur Durchsptlung; Permanent motor 12 V 90 W Aufnahmeleistung; mit Flachsteckanschluth Bestoll-Nr. Férdermange I/h| Nennsp. 12V weitere Merkmale em? /30 Betriebssp. 7-15V L.Verwendung bar Freigabe OF/R.. 0 580 254,, FUs K- Jetronic 998 +) 6.1981 |DG 2/90 CP M/] 1 mind. 100 Motordeckel mit 1 Schlauchanschlut Porsche 12/20 mind. 630 8 fur Winkel-Druckanschluf; Ge- out" 5,0 hauseoberteil mit | Schlouchon= miglicher Ersatds schiv6 12 fur Seugonschlud; nosso 0 580 254 992 4] TS 1 587 010 513 ‘Ausfahrung; 7.72,N U2 Druckanschtu8 auf Steckerseite; Pol- gehtuse Itinger; geschlossene Kohle~ fuhrung; Entstdrdrossel im Stacker; mit korrosions= und verschletfeiche= rem LBufer, Zwtschenplatte und Rol~ len; Schlauchanschlulstutzen 126 fur Sougansehlul} mit Befestigungs= schelle und Flachsteckanschlut rasse AusfUhrung: 12.72, N1,2 2.85,N. FG 2/130 CP 100/ 2 mind. 120 Druckanschluf M12 x 1,5; mit RUck= Porsche; 12/24 schlagventil; Saugonschlu, Schlouch- Volvo: stutzen 12 mm J; mit feststehender Ankerachse; Sehroubanschtud om 4Pol = M4, om =Pol = M5; Auf> nohmeleistung 100 Wott; 9.73 @= nev + = solange Vorrat TS = Tellestitze fUr Typenratio bet EKP x= indonngen |= vetbtene Autiingen 1587 10532