Sie sind auf Seite 1von 32
 
ORPHISCHE ARGONAUTICAvon Orpheusnachgedichtet von Torsten SchwankeOh mächtiger Herr von Pytho, Weitwerfer, auch ein Seher, dessen Platz hoch oben auf dem Parnassus-Felsen liegt, von deiner Macht singe ich: Möge deine Gabe mich wiederum mit Ruhm ausstatten und deine wahre Stimme in meinen Geist senden, damit durch die Auferlegung der Muse ich mit Hilfe meiner gut gemachten Kithara ein schönes Lied machen kann an die zahllosen Rassen der Menschen. Denn nun zu dir, o Arbeiter der Leier, Sänger angenehmer Lieder, mein Geist erweckt mich dazu, von Dingen zu erzählen, von denen ich nie zuvor gesprochen habe, als ich vom Stachel der Könige Bacchus und Apollo getrieben, ihre schrecklichen Pfeile beschrieb, und ebenso offenbarte ich Eingeweihten das Heilmittel für schwache sterbliche Körper und die Großen Riten. Wahrlich, vor allem enthüllte ich die strenge Unausweichlichkeit des alten Chaos und der Zeit, die in ihren grenzenlosen Windungen Äther und den schönen und edlen Eros hervorbrachte.Dann sang ich über die Rasse der mächtigen Brimo und die zerstörerischen Taten der Riesen, die ihre düstere Saat vom Himmel vergossen und die Menschen der Vorzeit zeugten, aus denen sterbliche Nachkommenhervorgingen, die überall in der grenzenlosen Welt wohnen. Und ich sang vom Dienst des Zeus und vom Kult der Mutter und wie sie, als sie in den Bergen von Kybele wanderte, das Mädchen Persephone durch den unbesiegbaren Sohn des Kronos empfing, und von der berühmten Zerreißung des Kasmilus durch Herakles, und vom heiligen Eid des Idaeus, und von der riesigen Eiche der Corybanten, und von den Wanderungen von Demeter, ihrem großen Kummer für Persephone und ihrer Gesetzgebung. Und ich sang auch von der großartigen Gabe der Kabiren und den stummen Orakeln der Nacht über Herrn Bacchus und vom Meer von Samothrake und von Zypern und von der Liebe der Aphrodite zu Adonis!Und auch du hast die vielfältigen Arten des Prophezeiens gelernt: von der Bewegung wilder Vögel und von der Position der Eingeweide; und was auch immer die Seelen der Menschen durch die Interpretation der Träume prophezeien, die den Geist im Schlaf
 
durchdringen, und die Interpretation dieser Zeichen und Prophezeiungen; und von den Bewegungen der Sterne. Du hast von der Sühne erfahren, dem großen Glück der Sterblichen; und um eine Abrechnung über das Flehen der Götter und die Opfergaben für die Toten zu erhalten.Und andere Dinge wurden dir beschrieben, die ich durch Sehen und Denken erlangte, als ich mich auf dem dunklen Weg, den Hades über Taenaron zu betreten, verlassend auf meine Kithara, durch die Liebe meiner Frau befand. Dann beschrieb ich den heiligen Test der Ägypter in Memphis, der verwendet wird, um Prophezeiungen zu übermitteln, und ich beschrieb die heilige Stadt Apis, vom Nil umgeben.All dies hast du wahrhaftig von meiner Seele erfahren. Nun in Wahrheit, wenn ich von der brennenden Luft angespornt diesen Körper verlasse und in den weiten Himmel davonfliege, wirst du aus meiner Stimme hören, was zuerst verborgen war.In Pieria und auf den höchsten Gipfeln von Libethra kam Jason, der erste unter den Helden und Götterkindern, und bat mich um meine Hilfe bei seiner Expedition, um mit seinem Seeschiff das Vlies von unwirtlichen Leuten, dem reichen und schädlichen Stamm, zu holen, regiert von Aeëtes, dem Sohn von Helios, der Licht für die Menschen liefert. Pelias befürchtete ein Orakel, dass ein Sohn von Aeson ihm die königliche Macht aus den Händen nehmen würde, und deshalb erfand er einen Trick in seiner Seele, damit Jason auf einer betrügerischen Reise sterben könnte. Er befahl dem Prinzen, das Goldene Vlies von Kolchis nach Thessalien zurückzubringen. Und als Jason diesen ungerechten Ruf vernahm, hob er ehrerbietig die Hände und rief Hera an, die er als die heiligste unter allen Göttinnen verehrte. In Wahrheit gab sie diesem Gebet nach, denn sie bewunderte und liebte den tugendhaften Helden, den Sohn von Aeson, sehr.Als Jason sich aufmachte, die berühmten Herren und Helden in Thessalien zu versammeln, fand er mich damit beschäftigt, gekonnt meine Kithara zu spielen und süße Lieder zu singen, wilde Tiere und geflügelte Schlangen zu streicheln. Aber als er meine unangenehme Höhle betreten hatte, erwiderte er eine sanfte Stimme aus seiner starken Brust: Orpheus, geliebter Sohn von Calliope und Oeagrus, Herrscher der Ciconen im viehreichen Bistonia, ich grüße dich. Ich komme jetzt zum Wald von Haemonius und dem Fluss Strymonia und den steilen Schluchten
 
von Rhodopa. Ich, der Sohn von Aeson, führe das vortrefflichste Blut unter den auserwählten Minyern, und ich möchte ein Freund für dich sein: Wahrlich, Freund, empfange mich wohlwollend, finde meine Worte angenehm in deinen Ohren und gib meinem Flehen nach. Sie müssen mit mir gehen, damit Sie bei der Rückkehr vom Schwarzen Meer und der befestigten Phasis im Schiff Argo die Wege zum Parthenischen Meer zeigen können, ein Wunsch aller Helden, die deshalb auf deine Schildpattleier und deine göttliche Stimme warten und auf deine Hilfe hoffen und dass du ihre Arbeit im Meer teilst. Sie werden es nicht unternehmen, ohne dich zu den barbarischen Völkern zu segeln. Und in der Tat, weil Sie sich als einziger unter den Menschen in den dunklen Nebel, in die Eingeweide des Hades gewagt und den Weg zurückgefunden haben, bitte ich Sie, dies zu unternehmen und mit den Minyern gemeinsame Sache zu machen.Ich antwortete ihm mit diesen Worten: Sohn von Aeson, ist es das, worum du mich mit dieser Ermahnung bittest, den Minyern zu helfen, nach Kolchis zu gehen und in einem Holzschiff das Schwarze Meer zu befahren? Genug Arbeit für mich, der genug Arbeit hat; ich habe mich um die ganze Erde und ihre Städte gekümmert. Als ich in Ägypten und Libyen als Orakel der Menschen auftauchte und die geheimen Riten offenbarte, wachte meine Mutter über meine wilden Eingebungen und führte mich von dort in ein anderes Zuhause, wo ich vielleicht auf das Alter und die Endgültigkeit des Todes stoßen würde. Aber es ist nicht erlaubt, sich dem zu entziehen, was das Schicksal bestimmt hat. Die Befehle des Schicksals drücken nieder, denn diese Anrufungen weisen die Bitten der Töchter des Zeus nicht zurück. Ich werde sofort kommen und den jüngeren Helden und Halbgöttern als Diener dienen. Und dann werde ich in die verlassene Höhle meiner Geliebten gehen.Dort versammelten sich die Anführer der minyischen Besatzung auf einem schmalen Sandhügel neben dem Fluss Anaurus. Als sie erfahren hatten, dass ich sie führen würde, hoben sie mich in eine Umarmung, und jedermann fühlte Freude in seiner Seele. Danach sprach ich mit diesen vorzüglichen Männern. Ich sah zuerst die Kraft des göttlichen Herakles, den Alcmene von Kronion Zeus gebar, als drei Tage lang die Sonne verschwand und eine lange Nacht war. Tiphys, Sohn des Hagnias, war der Steuermann des Langschiffes. Er verließ die Thespier, um an den Gewässern von Teumessia in der Nähe des Pappelbergs zu arbeiten. Er beherrschte

Ihre Neugier belohnen

Alles, was Sie lesen wollen.
Jederzeit. Überall. Auf jedem Gerät.
Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505