Atemschutz

Filtergerte

Schadstofforientierte Benutzerhinweise fr Atemfilter

Atemschutzhauben Sie umschlieen mindestens das Gesicht, hufig den gesamten Kopf und enthalten entweder eingearbeitete Filter oder werden ausreichend mit Frischluft (Geblse) versorgt. Geeignet gegen alle gesundheitsgefhrlichen Schadstoffe.

C 107
Stoffbezeichnung

Filtereinbau-Reihenfolge dem Gesicht zugewandt

Filterart Gasfilter

Partikelfilt.

Filtertyp und Filterklasse H* A

Atemschutzhaube

P2 P3

Filtrierende Halbmaske Halbmaske Nur fr einmaligen Gebrauch Fr auswechselbare Filter bestimmt bis 300 g Gewicht

Vollmaske Fr auswechselbare Filter bis 500 g Gewicht

stoff unterschiedlich. Es gibt drei Klassen (1, 2 und 3) mit kleinem, mittlerem und groem Aufnahmevermgen. Kombinationsfiltern bei gleichzeitigem Vorhandensein von Gasen, Dmpfen, Nebeln und Partikeln (Aerosolen). Als Atemanschlsse werden fr Filtergerte Vollmasken, Halbmasken oder filtrierende Halbmasken verwendet. In Verbindung mit einer Geblseuntersttzung knnen auch Hauben oder Helme als Atemanschluss benutzt werden. Masken sind im Gegensatz zu Geblsefiltergerten mit Haube oder Helm nicht fr Barttrger geeignet. Gebrauchsanleitung des Herstellers beachten. Auswahl der Filter nach Art und Hhe der Schadstoffkonzentration vornehmen. Verwendungsbeschrnkungen beachten. Haltbarkeitsdatum bei Gasfiltern beachten. Geffnete Filter sind nicht lagerfhig.

Sind Ersatzstoffe nicht einsetzbar und lsst sich durch bauliche, technische oder organisatorische Schutzmanahmen das Auftreten von gesundheitsgefhrlichen Gasen, Dmpfen, Nebeln oder Stuben (Aerosolen) nicht vermeiden, sind vom Unternehmer Atemschutzgerte zur Verfgung zu stellen und von den Beschftigten zu benutzen. Filtergerte werden unterteilt in Gerte mit Gasfiltern, Partikelfiltern und Kombinationsfiltern. Voraussetzung fr den Einsatz von Filtergerten ist, dass die Umgebungsatmosphre mindestens 17 Vol.-% Sauerstoff enthlt,
07/2010

fr spezielle Ttigkeiten, z.B. bei Arbeiten in Bereichen unter der Erdgleiche, mindestens 19 Vol.-%. Einsatz von Partikelfiltern bei festen und flssigen Aerosolen, z.B. Stube, Rauche oder Nebel, wenn sie keine leicht flchtigen Stoffe enthalten. Es gibt drei Partikelfilterklassen (P1, P2, P3). Zustzlich sind die Partikelfilter mit NR oder R gekennzeichnet. NR bedeutet: Mehrfachgebrauch auf max. 1 Schicht begrenzt. R bedeutet: Mehrfachgebrauch ber 1 Schicht hinaus mglich. Gasfiltern bei Gasen oder Dmpfen ohne Partikel. Die Kennfarbe ist je nach Schad-

Vollmasken Sie umschlieen das ganze Gesicht und schtzen damit gleichzeitig die Augen. Fr Brillentrger gibt es spezielle Maskenbrillen.

Halbmasken/filtrierende Halbmasken Sie umschlieen nur Mund und Nase und knnen ungeeignet gegen sehr giftige Gase und Aerosole sowie augenreizende Schadstoffe sein, wenn nicht eine geeignete Gasschutzbrille getragen wird.

Acrylnitril Ameisensure Ammoniak Ammoniumfluorid Antifouling-Farben** Asbest Azo-Farbstoffe Barium-Verbindungen Benzo(a)pyren (Teer, Pech) Blei Buchenholzstaub Cadmium und Verbindungen Chromate/Chromtrioxyd Dichlormethan Eichenholzstaub Epoxydharz (lsemittelhaltig) Essigsure** Etylacetat Flusssure/Fluorwasserstoff** Formaldehyd** Furfural Holzschutzmittel (lsemittelhaltig)** Holzschutzmittel (wasserlslich salzhaltig) Holzstaub (auer Eiche u. Buche) Isocyanate Keramikfaserprodukte Mineralwolle Nickel und Verbindungen Nitroverdnnungen Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe Propanol Quarz Salzsure** Schwefelsure Styrol Terpentinl (-ersatz) Tetrachlorethen (Per) Toluol Tri/Trichlorethen Vanadium (Rauch, Staub) Xylol Zinkoxyd (Rauch, Staub)

AX***

Anforderungen beim Tragen von Atemschutz Fr den Gertetrger sind eine theoretische und praktische Ausbildung sowie eine regelmige Unterweisung erforderlich. Atemschutzgerte nur fr kurze Zeit einsetzen. Die Einsatzdauer und Erholungszeit (Tragezeitbegrenzung) ist abhngig vom Maskentyp, von der Lufttemperatur, -feuchte und -geschwindigkeit, von der Wrmestrahlung, von den Bekleidungseigenschaften. Geblsefiltergerte mit Helm oder Haube haben keine Tragezeitbegrenzung; insofern sind keine Vorsorgeuntersuchungen fr die Trger erforderlich.

H H

Vorsorgeuntersuchungen Die Benutzung von Atemschutzgerten bedeutet eine zustzliche Belastung fr den Trger. Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung nach Beratung durch den Betriebsarzt.

Weitere Informationen: BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 190 Benutzung von Atemschutzgerten Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (GefStoffV) Techn. Regeln Gefahrstoffe (TRGS) Verordnung zur Arbeitsmedizinischen Vorsorge BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge

*H = Hautkontakt unbedingt vermeiden ** = Partikelfilter und Gasfilter stets gemeinsam. Bei der Angabe mehrerer Gasfilter ist immer nur einer zu verwenden. ***= AX-Filter haben nur begrenzte Wirkung und drfen daher nur kurzzeitig verwendet werden.

Schutzhandschuhe

C 108

Orientierungshilfen zur Auswahl von flssigkeitsdichten Schutzhandschuhen gegen chemische Belastungen durch Bauchemikalien* Butylkautschuk Polychloropren Stoffgruppe Stoffe Naturlatex

Alkohole

Kraftstoffe Suren

Fausthandschuhe fr grobe Arbeiten Laugen

Ketone

Dreifingerhandschuhe fr grobe Arbeiten, die die Beweglichkeit bestimmter Finger erfordern

Aromatische Kohlenwasserstoffe Chlorierte Kohlenwasserstoffe Glykole/ Glykolether

Ester

Lassen sich durch technische und organisatorische Manahmen Hand- und Hautverletzungen oder Hautkontakt mit Gefahrstoffen und Zubereitungen nicht vermeiden, sind vom Unternehmer Schutzhandschuhe zur Verfgung zu stellen und von den Beschftigten zu benutzen. Unterschieden werden Schutzhandschuhe mit Schutz gegen:

thermische Belastung mechanische Belastung chemische Belastung biologische Arbeitsstoffe (z.B. Keime, Viren, Bakterien) ultraviolette Strahlen elektrostatische Aufladung elektrische Spannung Vibration Auerdem unterscheidet man nach der Handschuhform und den geforderten Greifeigenschaften:

Sonstige

Fnffingerhandschuhe fr Arbeiten, die die Beweglichkeit aller Finger erfordern

Methanol (Methylalkohol) Propanol (Propylalkohol) Ethanol (Ethylalkohol) Benzin Dieselkraftstoff Ameisensure 50%ig Essigsure, konzentriert (Eisessig) Flusssure 40%ig Phosphorsure, gesttigt Salzsure 32%ig Schwefelsure 96%ig Natronlauge, gesttigt Ammoniaklsung 25%ig Calciumhydroxidlsung, gesttigt Natron- und Kaliwasserglas Soda-Lsung (Natriumcarbonat) Aceton (Dimethylketon) Butanon (Methykethylketon Methylisobutylketon (MIBK) Cyclohexanon Toluol Xylol Ethylbenzol Isopropylbenzol Dichlormethan (Metylenchlorid) Tetrachlorethen (Perchlorethylen) Trichlorethen (Trichlorethylen) Ethylenglykol Propylenglykol Ethyldiglykol Methyldiglykol Butyldiglykol Ethylacetat Bernsteinsuredimetylester Dibutylphthalat Dimethylphthalat Formaldehyd 37%ig (Formalin) Styrol Testbenzine Epoxidharz (lsemittelfrei) Terpentin Acrylnitril Barium-Verbindungen Bleiverbindungen Glycerin Holzschutzmittel (lsemittelhltg.) Holzschutzmittel (wasserlslich salzhaltig)

Viton
* Bei der Auswahl der Handschuhe sind neben dem einwirkenden Stoff (Chemikalie) auch Konzentration, Temperatur und Zeitdauer sowie die Wirkung in Stoffgemischen zu bercksichtigen. Durchbruchzeit (Permeation) fr Chemikalien, die nicht in der Herstellerinformation aufgefhrt sind, beim Hersteller erfragen. Auswahlhilfen werden auch auf der Handschuhdatenbank der WINGIS-CD oder online angeboten. Zustzliche Informationen der Informationsbroschre des Herstellers entnehmen oder direkt beim Hersteller der Produkte einholen. Weitere Informationen:

Nitril

= geeignet = max. 4 Std. = max. 2 Std.

BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 195 Benutzung von Schutzhandschuhen BGI 868 Chemikalienschutzhandschuhe Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (GefStoffV) TRGS 401 Gefhrdung durch Hautkontakt

07/2010

Gehrschutz

C 160

Lsungen erfordert, z.B. Signalhrbarkeit. Bei sehr hohen Lrmexpositionen gegebenenfalls Kombinationen verschiedener Gehrschutzmittel verwenden. Der verwendete Gehrschutz muss mindestens eine so hohe Schalldmmung bewirken, dass der Schallpegel am Ohr 85 dB(A) nicht bersteigt. Anzustreben sind Schallpegel zwischen 70 und 80 dB(A). Etwa 85% aller Gerusche am Arbeitsplatz sind mittel- bis hochfrequent (Geruschklasse HM), etwa 15% aller Gerusche sind im tieffrequenten Bereich angesiedelt (Geruschklasse L).

Beispiele zur Geruschklasse HM: Druckluftdsen Kreissgen Beispiele zur Geruschklasse L: Bagger Bodenverdichtungsgerte

Dmmwerte der Gehrschtzer SNR-Wert H-Wert M-Wert L-Wert (Single Noise Reduction = Einzelschalldmmwert) (High = Dmmwert fr hohe Frequenzen) (Medium = Dmmwert fr mittlere Frequenzen) (Low = Dmmwert fr tiefe Frequenzen)

Zur Auswahl von Gehrschutz werden blicherweise die M- und L-Werte herangezogen.

Geringe Schalldmmung von Gehrschtzern in der Praxis Kontrollen der tatschlichen Schutzwirkungen von Gehrschtzern haben ergeben, dass die bei der Baumusterprfung erzielten Dmmwerte in der Praxis meist nicht erreicht werden. Als Korrekturwerte KS fr die Benutzung von Gehrschutz in der Praxis werden verwendet: Vor Gebrauch zu formende Gehrschutzstpsel Mehrfach verwendbare Gehrschutzstpsel Bgelstpsel Gehrschutzkapseln Otoplastiken Otoplastiken mit Funktionskontrolle* Beispiele Bei Gehrschutzstpseln 100 dB(A) Schallpegel + 9 dB(A) Korrekturwert 109 dB(A) - 80 dB(A) Restschallpegel** 29 dB(A) Schalldmmwert KS = 9 dB KS = 5 dB KS = 5 dB KS = 9 dB KS = 6 dB KS = 3 dB

Gefhrdungen durch Lrm bestehen sowohl bei hohen ber die Arbeitsschicht verteilten Schallpegeln(LEX, 8h) als auch durch extrem laute Einzelschallereignisse (LPC, peak). Ohne ausreichenden Gehrschutz kann es zu bleibendem Gehrverlust kommen.

um die Entstehung einer Lrmschwerhrigkeit auszuschlieen.

Vor Gebrauch zu formende Gehrschutzstpsel fr den einmaligen Gebrauch. Otoplastiken Diese werden individuell entsprechend der Form des Gehrganges des Benutzers hergestellt. Otoplastiken knnen entsprechend der Lrmsituation mit unterschiedlichen Frequenzfiltern ausgestattet werden.

Gehrschutzmittel Gebruchlich sind folgende Gehrschutzmittel: Kapselgehrschtzer Mit pegelabhngiger Schalldmmung Mit eingebauter Sprechfunkoder Empfangseinrichtung Mit vielen Sonderausstattungen, z.B. zum Anbau an Industrieschutzhelme .

Auslsewerte Ab berschreitung eines unteren Auslsewertes von LEX, 8h = 80 dB(A) sowie von LPC, peak = 135 dB(C) sind vom Unternehmer persnliche Gehrschutzmittel zur Verfgung zu stellen. Ab Erreichen oder berschreiten des oberen Auslsewertes LEX, 8h = 85 dB(A) sowie von LPC, peak = 137dB(C) mssen von den Beschftigten geeignete Gehrschutzmittel benutzt werden,
07/2010

Bei Gehrschutzkapseln 100 dB(A) Schallpegel + 5 dB(A) Korrekturwert 105 dB(A) - 80 dB(A) Restschallpegel** 25 dB(A) Schalldmmwert

Bei Otoplastiken 100 dB(A) Schallpegel + 3 dB(A) Korrekturwert 103 dB(A) - 80 dB(A) Restschallpegel** 23 dB(A) Schalldmmwert

Die H-, M-, L-Dmmwerte des Gehrschutzes sind zu beachten. Auswahl von Gehrschutz Entsprechend der Gefhrdungsbeurteilung wird der jeweils geeignete Gehrschutz ausgewhlt. Zu beachten ist die erforderliche Schalldmmung, um den entsprechenden Schutz zu erreichen, die Umgebungssituation, die gegebenenfalls spezielle * Funktionskontrolle bei Auslieferung und danach in regelmigen Abstnden. ** Ziel der Auswahl ist das Erreichen eines Restschallpegels von 70 80 dB(A) bzw. <135 dB (Cpeak)

Gehrschutzstpsel Fertig geformte Gehrschutzstpsel fr die mehrfache Verwendung (auch mit Verbindungsschnur)

Weitere Informationen: BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 194 Benutzung von Gehrschutz BGI 5024 Gehrschutz-Informationen Lrm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (LrmVibrations-ArbSchV) TRLV Lrm

Hautschutz

Hautschutz- und Hygieneplan

C 179
Schutzhandschuhe Wer z.B. Lagerarbeiter Hautschutzmittel z.B. Produktion Hautreinigungsmittel Ggf. Hndedesinfektion etc. z.B. alle z.B. bei Aufenthalt in Kantine

Es gibt kein Universalhautschutzmittel. Die Schutzwirkung, d.h. das Einsatzgebiet muss konkret ausgelobt sein. Schutz gegen wasserlsliche Substanzen ist zu ungenau. Ungeeignete Hautschutzmittel knnen eine Schadstoffaufnahme sogar frdern. Die Lslichkeit des Schadstoffes im Hautschutzmittel kann darauf hinweisen.

Wann z.B. bei Umfllen von z.B. vor Arbeitsbeginn z.B. am Arbeitsende z.B. nach Toilettengang Gefahrstoffen z.B. alle 2 Stunden z.B. bei Pausenz.B. vor Betreten des beginn Arbeitsbereiches z.B. bei Verschmutzung Was z.B. SchutzhandProdukt A handschuhe aus PVC auerdem z.B. z.B. auf saubere, Unterziehhandschuhe trockene Haut aus Baumwolle verwenden Produkt B Produkt C

Wie

z.B. Hnde hinterher z.B. auf trockene Haut abtrocknen z.B. mindestens 1 Min. einwirken lassen

Es mssen nicht alle Spalten bzw. Felder im Hautschutz- und Hygieneplan ausgefllt sein.

UV-Schutz Hautreinigung Haut mglichst schonend reinigen. Hautreiniger sind auf die Verschmutzung abzustimmen. Soweit mglich, auf Reibemittel und Lsemittel bei der Hndereinigung verzichten. Hnde nach der Reinigung abtrocknen. Lsst es sich durch technische und organisatorische Manahmen nicht vermeiden, dass Stoffe auf die Haut gelangen, die sie schdigen knnen, sind vom Unternehmer neben mglichst milden Hautreinigungsmitteln auch Hautschutzmittel zur Verfgung zu stellen. Schutzkleidung, Schutzhandschuhe vorrangig anzuwenden sind. Technische und organisatorische Manahmen haben Vorrang vor Persnlichen Schutzausrstungen. Sind die vorrangigen Manahmen nicht umsetzbar oder nicht zumutbar, ist zu prfen, ob durch geeignete Hautschutzmittel eine Expositionsminderung zu erreichen ist. Vorrangige technische/ organisatorische Prventionsmanahmen: Beschattung z.B. mit Standschirmen Arbeitsvorbereitung in berdachten Bereichen Vermeiden der Mittagszeit Bedeckende Kleidung ist der beste Schutz gegen Hautkrebs. (Lichtschutzfaktoren bei Hautschutzmitteln werden gewhnlich berschtzt.)

Vorsorgeuntersuchungen Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach Ergebnis der Gefhrdungsbeurteilung veranlassen (Pflichtuntersuchungen) oder anbieten (Angebotsuntersuchungen). Hierzu Beratung durch den Betriebsarzt.

Hautpflege Hautpflegemittel sind keine PSA. Die Anwendung whrend der Arbeit kann auch zur verstrkten Aufnahme von hautbelastenden Stoffen fhren. (Im Gegensatz zum Hautschutzmittel liegt hierzu i.d.R. keine Sicherheitsbewertung des Herstellers vor). Bei freiwilliger Aufnahme des Hautpflegemittels in den Hautschutz- und Hygieneplan sollten Hautschutz und Pflege aufeinander abgestimmt sein.

Rangfolge der Manahmen Der Unternehmer hat zu prfen, ob der Arbeitsstoff gegen einen nicht oder weniger schdigenden Stoff ausgetauscht werden kann, der Hautkontakt durch nderung der Arbeitsablufe und des Arbeitsverfahrens herabgesetzt werden kann,
07/2010

Hautschutz vor der Arbeit Hautschutzmittel sind vor der Exposition aufzutragen. Hautschutzmittel knnen die Exposition vermindern, aber auch z.B. die Reinigung erleichtern.

Weitere Informationen: BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (GefStoffV) TRGS 401 Gefhrdung durch Hautkontakt BGR 195 Benutzung von Schutzhandschuhen Verordnung zur Arbeitsmedizinischen Vorsorge BGV A4 Arbeitsmedizinische Vorsorge Allgemeine Prventionsleitlinie: Hautschutz Internetseite des Sachgebiets Hautschutz im FA PSA, www.dguv.de/psa

Schutzkleidung

Chemikalienschutzanzge

C 193
Je nach Art, Aggregatzustand (fest, flssig, gasfrmig) und Konzentration der Chemikalie muss eine geeignete Chemikalienschutzkleidung ausgewhlt werden. Folgende Typen werden u.a. unterschieden: Typ 1 Gasdichte Schutzkleidung Vollschutzanzge mit oder ohne Druckluftversorgung zum Schutz gegen hochtoxische flssige und gasfrmige Medien jeder Art. Typ 2 Nicht gasdichte Schutzkleidung Flssigkeitsdichte Vollschutzanzge mit oder ohne Druckluftversorgung zum Schutz gegen hochtoxische flssige Medien jeder Art. Typ 3 Flssigkeitsdichte Schutzkleidung Ganzkrperschutzanzge oder Vollschutzanzge zum Schutz gegen flssige Chemikalien. Typ 4 Sprhdichte Schutzkleidung Ganzkrperschutzanzge zum Schutz gegen flssige Chemikalien. Typ 5 Partikeldichte Schutzkleidung Ganzkrperschutzanzge zum Schutz gegen feste Partikel (staubfrmige Partikel). Typ 6 Begrenzt sprhdichte Schutzkleidung Ganzkrperschutzanzge zum Schutz gegen Sprhnebel (flssige Partikel). Typ 7 Teilkrperschutz Jedes Kleidungsstck, das nur einen Teil des Krpers bedeckt, zum Schutz gegen Sprhnebel (flssige Partikel). Ganzkrperschutzanzge beinhalten immer eine Kapuze oder Haube. Tragezeitbegrenzungen beachten.

elektrische Spannung radioaktive Kontamination Gefahren in Verkehrsbereichen (Warnkleidung) Schutzkleidung vor jeder Benutzung auf ordnungsgemen Zustand prfen und regelmig reinigen.

Zustzliche Hinweise fr besondere Arten der Schutzkleidung Wetterschutzkleidung nur Wetterschutzkleidung bis 5 C einsetzen, bei niedrigeren Temperaturen ist spezieller Klteschutz erforderlich. Auf eine mglichst hohe Wasserdampfdurchlssigkeit bei gleichzeitiger Winddichtheit der Kleidung achten. Kontaminationsschutzanzge Diese Anzge bieten Schutz gegen Kontamination durch radioaktive Stoffe (Stube, Flssigkeiten, Gase), z.B. bei Arbeitseinstzen in Atomkraftwerken und hnlichen Anlagen. Keine Schutzwirkung gegen radioaktive Strahlung.

Warnkleidung Warnkleidung tragen, wenn das frhzeitige Erkennen von Personen, z.B. bei Arbeiten im Bereich des ffentlichen Straenverkehrs, in Bereichen von Gleisen oder als Einweiser auf Baustellen, erforderlich ist. Warnkleidung muss rundum mit Reflexstreifen ausgestattet sein. Fr die Erkennbarkeit bei Tageslicht sind als Warnfarben fluoreszierendes Orange-Rot, fluoreszierendes Gelb oder fluoreszierendes Rot vorgeschrieben. Fr Ttigkeiten im Bereich des Straenverkehrs ist im Regelfall orange-rote Warnkleidung erforderlich.

Schutzkleidung entsprechend der Gefhrdung unter Beachtung der Herstellerinformation (Gebrauchsanleitung) auswhlen. Dabei sind zu beachten: CE-Kennzeichnung (z.B. Schutzklassen, Normenkonformitt) Konfektionsgre
07/2010

ergonomische Anforderungen gesundheitliche Erfordernisse Unterschieden wird Schutzkleidung mit Schutz gegen: thermische Belastung mechanische Belastung chemische Belastung ultraviolette Strahlen elektrostatische Aufladung

Weitere Informationen: BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 189 Benutzung von Schutzkleidung DGUV-I 8591 Warnkleidung

Augen- und Gesichtsschutz

C 194

Tabelle 1 Schutzstufen der Filter nach DIN EN 166 Art der Schutzfilter Schweier-Schutzfilter Gasschweien Lichtbogenschweien Vorzahl 2 3 4 5 6 Schutzstufe 4 bis 7 9 bis 15 1,2 bis 1,4 1,2 bis 5 1,2 bis 10 1,2 bis 4,1 1,1 bis 4,1 Schutzschilde schtzen Augen, Gesicht und Teile des Halses Schutzbrillen schtzen Augen und Augenbrauen

Arbeiten mit Flssigkeitsstrahlern Arbeiten unter Strahlungshitze Entrostungsarbeiten Bei der Auswahl des Augenund Gesichtsschutzes bercksichtigen, dass mehrere Einwirkungen gleichzeitig auftreten knnen. Augenschutzgerte bestehen aus Tragkrper und Sichtscheiben. Augenschutzgerte entsprechend ihren optischen Schutzstufen (Tabelle 1), ihrer Festigkeit (Tabelle 2) und dem Verwendungsbereich (Tabelle 3) auswhlen. Sichtscheiben mit Filterwirkung sind mit der Schutzstufe gekennzeichnet. Diese besteht aus einer Vorzahl und der Schutzstufennummer des Filters (Tabelle 1).

Ultraviolettschutzfilter Farberkennung (kann beeintrchtigt sein) gute Farberkennung Infrarotschutzfilter Sonnenschutzfilter ohne Infrarot-Anforderung mit Infrarot-Anforderung

Tabelle 2 Zuordnung der Kurzzeichen fr die mechanische Festigkeit Kurzzeichen ohne S F B A Tabelle 3 Kurzzeichen fr die Verwendungsbereiche Kurzzeichen Bezeichnung keines Grundverwendung Beschreibung des Verwendungsbereichs Nichtspezifische mechanische Risiken, Gefhrdung durch ultraviolette, sichtbare und infrarote Strahlung und Sonnenstrahlung Flssigkeiten (Tropfen und Spritzer) Staub mit einer Korngre > 5 Gase, Dmpfe, Nebel, Rauche und Staub mit einer Korngre < 5 m m Anforderung an die mechanische Festigkeit Mindestfestigkeit Erhhte Festigkeit Sto mit niedriger Energie Sto mit mittlerer Energie Sto mit hoher Energie

Schutzschirme schtzen Augen, Gesicht und je nach Lnge auch Teile des Halses

3 4 Auswahl und Verwendung Augen- und Gesichtsschutz bei Gefhrdung der Augen durch mechanische, optische, chemische oder thermische Einwirkungen z. B. bei folgenden Arbeiten zur Verfgung stellen: Schwei-, Schleif- und Trennarbeiten Stemm- und Meielarbeiten, Steinbearbeitung und Steinverarbeitung Spritzbetonarbeiten Arbeiten mit Bolzenschubwerkzeugen Arbeiten mit starker Grobstaubbelastung Strahlarbeiten mit krnigem Strahlmittel Arbeiten mit Suren, Laugen, Desinfektionsmitteln und tzenden Reinigungsmitteln 5

Flssigkeiten Grobstaub Gas und Feinstaub

Schutzhauben schtzen Augen, Kopf und Hals und je nach Ausfhrung die oberen Schulterpartien

8 9

Strlichtbogen Elektrischer Lichtbogen bei Kurzschluss in elektrischen Anlagen Schmelzmetall Metallspritzer und Durchdringen und heie Fest- heier Festkrper krper

Weitere Informationen: BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 192 Benutzung von Augen- und Gesichtsschutz

10/2006

Knieschutz

C 202

Kniende Ttigkeiten knnen neben einer Vielzahl von oberflchlichen Verletzungen, hervorgerufen durch z.B. Temperatur, Chemikalien insbesondere auch zur Erkrankung der Schleimbeutel, der Menisken, zur Gonarthrose und zur Druckschdigung der Nerven fhren. 3

Knieschutz soll die auftretenden Krfte gleichmig verteilen und Verletzungen durch den Untergrund und die zu verwendenden Stoffe und Arbeitsverfahren verhindern. Knieschutz kann vorhandene Schden nicht korrigieren und nicht verhindern, dass durch langzeitiges Knien medizinische

Komplikationen auftreten. Kniende Ttigkeiten durch Hilfsmittel auf ein Minimum reduzieren, damit auch der Blutfluss in den Beinen nicht beeintrchtigt wird. Kniebelastende Ttigkeiten arbeitsorganisatorisch mglichst durch andere Krperhaltungen auflockern. Bei allen kniend auszufhrenden Ttigkeiten Knieschutz benutzen, wie z.B.: Typ 1: Knieschutz, der um das Bein befestigt wird Typ 2: Knieschutzpolster in Hosen Typ 3: Knieunterlagen Knieschutz in Abhngigkeit der Ttigkeit/des Untergrundes auswhlen, wie z.B.: feuchter Untergrund: Knie vor Nsse schtzen Unebenheiten: Dicke des Knieschutzpolsters bercksichtigen Bewegung: Knieschutz darf bei den durchzufhrenden Ttigkeiten nicht verrutschen spitze, scharfe Gegenstnde: Schnittfestigkeit bercksichtigen.

Weitere Informationen: BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 191 Benutzung von Fu- und Knieschutz www.bgbau.de/d/ergonomie

07/2010

Persnliche Schutzausrstungen gegen Absturz

7

C 43

Nur Karabinerhaken benutzen, die eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes ffnen haben . Auffanggurte benutzen, wenn die Gefahr des Absturzes besteht. Haltegurte nur dort verwenden, wo Beschftigte lediglich gehalten oder gegen Abrutschen gesichert werden mssen. Steigschutzeinrichtungen nur mit Auffanggurt mit vorderer Steigschutzse benutzen . Auffangsysteme mit Gerten mit energieabsorbierender Funktion oder Falldmpfer benutzen, wenn Manahmen zum Auffangen Abstrzender oder Abrutschender durchzufhren sind . Das Verbindungsmittel Seil/ Band bei Benutzung straff halten und Schlaffseilbildung durch Einsatz einer Lngeneinstellvorrichtung vermeiden. Hhensicherungsgerte halten das Verbindungsmittel automatisch straff.

6
Aufhngese

Gehuse

Ein- und ausziehbares Verbindungsmittel Endverbindung

Karabinerhaken

Der Vorgesetzte hat geeignete Verfahren zur Rettung (zB. Rettungskrbe, Abseilgerte) von Beschftigten festzulegen. Dabei beachten, dass durch lngeres Hngen im Gurt Gesundheitsgefahren entstehen knnen. Die richtige und sichere Benutzung der PSA und die Ausfhrung der Rettung praktisch ben.

Mitlaufendes Auffanggert einschlielich beweglicher Fhrung

Persnliche Schutzausrstungen (PSA) gegen Absturz sind zu benutzen, wenn Absturzsicherungen (Seitenschutz) aus arbeitstechnischen Grnden nicht mglich und Auffangeinrichtungen (Fanggerste, Dachfanggerste, Auffangnetze) unzweckmig sind. PSA gegen Absturz knnen benutzt werden bei Arbeiten geringen Umfanges, z.B. in der Nhe von Flachdachkanten, oder in der Nhe von Bodenffnungen,
07/2010

an Gittermasten, bei Montagearbeiten, in Verbindung mit Steigeinrichtungen (Steigleitern, Steigeisengnge). Dabei ist Folgendes zu beachten: Nur CE-gekennzeichnete und EG-baumustergeprfte Ausrstungen (Halte- oder Auffanggurte, Verbindungsmittel [Seile/ Bnder], Falldmpfer, Hhensicherungsgerte , mitlaufende Auffanggerte einschlielich Fhrung ) benutzen.

PSA gegen Absturz vor jeder Benutzung durch Inaugenscheinnahme berprfen. Prfung durch einen Sachkundigen nach Bedarf, mindestens jedoch einmal jhrlich. PSA gegen Absturz mglichst oberhalb des Benutzers anschlagen. PSA gegen Absturz nur an tragfhigen Bauteilen bzw. Anschlageinrichtungen befestigen. Bauliche Einrichtungen mssen bei einem Benutzer eine Stokraft (Auffangkraft) von 7,5 kN aufnehmen knnen. Der Vorgesetzte hat die Anschlageinrichtungen festzulegen und dafr zu sorgen, dass die PSA gegen Absturz benutzt werden.

3 Die Verbindungmittel (Seile/ Bnder) nicht ber scharfe Kanten beanspruchen, nicht knoten und nicht behelfsmig verlngern. PSA gegen Absturz vor schdigenden Einflssen, z. B. l, Sure, Lauge, Putzmittel, Funkenflug, Erwrmung ber 60, schtzen und trocken lagern. Beschdigte oder durch Absturz beanspruchte PSA gegen Absturz nicht weiter verwenden. Sie sind der Benutzung zu entziehen, bis eine fachlich geeignete Person (z.B. Sachkundiger) der weiteren Benutzung zugestimmt hat.

Weitere Informationen: BGV C22 Bauarbeiten BGR 198 Einsatz von persnlichen Schutzausrstungen gegen Absturz BGR 199 Benutzung von persnlichen Schutzausrstungen zum Retten aus Hhen und Tiefen BGI 870 Haltegurte und Verbindungsmittel fr Haltegurte BGI 515 Persnliche Schutzausrstungen BGG 906 Auswahl, Ausbildung und Befhigungsnachweis von Sachkundigen fr PSA gegen Absturz

Kopfschutz
Industrieschutzhelme

C 49

Bezeichnung Polyethylen Polypropylen glasfaserverstrktes Polypropylen glasfaserverstrktes Polycarbonat Acrylnitril-Butadien-Styrol

Kurzzeichen PE PP PP-GF PC-GF ABS

LD (seitliche Verformung, nur EN 397) 7 bzw. 14 (Widerstandsfhigkeit gegen Strahlungswrme, nur EN 14052)

Benutzung und Pflege niedrigen (EN 397: bis -30C; EN 14052: bis -40C) und sehr hohen Temperaturen (150 C) bzw. bei Strahlungswrme (EN 14052) erfllt. Weiterhin gibt es Industrieschutzhelme mit bestimmten elektrisch isolierenden Eigenschaften und Industrieschutzhelme, die bei Gefhrdung durch flssige Metallspritzer oder bei Gefhrdung durch seitliche Beanspruchung schtzen sollen. Fr besondere Einsatzzwecke kommen aber auch hochtemperaturbestndige duroplastische Kunststoffe zur Anwendung. Im Vergleich zu den Thermoplasten besitzen sie eine gute chemische Bestndigkeit, weshalb sie auch hufig in Betrieben der chemischen Industrie eingesetzt werden: Bezeichnung faserverstrktes Phenol-Formaldehyd-Harz glasfaserverstrktes ungesttigtes Polyesterharz Kennzeichnung CE-Zeichen (CE) . Falls eine oder mehrere der Zusatzanforderungen Elektrische Eigenschaften, Hohe Temperaturen oder Schutz gegen Spritzer von geschmolzenem Metall erfllt werden zustzlich: Kennnummer der gemeldeten Stelle, die die Produktionsberwachung durchfhrt . Auerdem: Die Normen EN 397 bzw. EN 14052 . Herstellername und -zeichen . Herstellungsjahr u. -quartal . Typbezeichnung . Kopfumfang in cm . Kurzzeichen Helmmaterial . Kurzzeichen PF-SF UP-GF Industrieschutzhelme immer auf die Kopfgre anpassen. Ein Schweiband sorgt fr Tragekomfort. Industrieschutzhelme, die durch starken Schlag oder Aufprall etc. beansprucht wurden, nicht weiter verwenden. Dies gilt auch dann, wenn keine Beschdigungen erkennbar sind. Helmbestandteile nur durch Original-Ersatzteile desselben Herstellers ersetzen. Helmzubehr nur entsprechend Herstellerempfehlung montieren. Etiketten nur entsprechend Herstellerempfehlung aufkleben. Industrieschutzhelme nicht lackieren. Helmschalen nur mit lauwarmem Seifenwasser reinigen. Verschmutzte Lederschweibnder durch neue ersetzen.

Materialien Zur Verwendung kommen meistens thermoplastische Kunststoffe. Sie besitzen in der Regel bei normalen und tiefen Temperaturen eine gute Bruchfestigkeit, sind aber bei hohen Temperaturen nicht formbestndig. Daher besteht keine Einsatzmglichkeit in Heibereichen. Gngige thermoplastische Kunststoffe sind:

Industrieschutzhelme sollen vor Gefhrdungen durch herabfallende, pendelnde, umfallende oder wegfliegende Gegenstnde und bei Anstoen mit dem Kopf an Gegenstnden schtzen. Sie bestehen aus einer Helmschale und einer Innenausstattung. Die Helmschale nimmt die von auen wirkenden Krfte auf und leitet sie auf die Innenausstattung weiter. Diese verteilt die Krfte groflchig auf den Schdel und hlt den Helm auf dem Kopf. Industrieschutzhelme mssen entweder der EN 397 Industrieschutzhelme oder der EN 14052 Hochleistungs-Industrieschutzhelme entsprechen. Bestimmte Basisanforderungen wie z.B. Stodmpfungsvermgen oder Durchdringungsfestigkeit,

mssen alle Industrieschutzhelme erfllen. Bei entsprechender Kennzeichnung werden diese Schutzfunktionen auch bei sehr

Beispiel fr einen Industrieschutzhelm nach EN 397 1

Auf Helmen nach EN 14052 muss zustzlich deren Masse angegeben sein sowie die Bezeichnung KS falls ein Kinnriemen zum Lieferumfang des Helms gehrt. Alle genannten Kennzeichnungen mssen eingeprgt oder eingegossen sein. Auerdem sind Kennzeichnungen am Helm entsprechend optional erfllter Zusatzanforderungen erforderlich: -20C, -30C oder -40C (sehr niedrige Temperaturen; -40C nur EN 14052) +150C (sehr hohe Temperatur) 440 Vac (elektrische Eigenschaften) MM Metallspritzer

Gebrauchsdauer Kunststoffe altern infolge Witterung, UV-Bestrahlung, mechanischer Beanspruchung etc. Deshalb: Industrieschutzhelme nach der vom Hersteller genannten Zeitspanne ersetzen oder Industrieschutzhelme aus thermoplastischen Kunststoffen nach 4 Jahren Gebrauch und Industrieschutzhelme aus duroplastischen Kunststoffen nach 8 Jahren Gebrauch austauschen.
Weitere Informationen: BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 193 Benutzung von Kopfschutz DIN EN 397 Industrieschutzhelme DIN EN 14052 Hochleistungs-Industrieschutzhelme

6 3 7 6 1 Textiltrageband 2 Aufhnger 3 Schweiband 5 4 3 4 4 Befestigung Kinnriemen 5 Kopfgreneinstellung 6 zustzliche Polsterung 9 8

07/2010

Fuschutz

C6

(I oder II) erforderlich oder es sind spezielle Gamaschen zu verwenden (Schutzbereich durchgehend vom Furcken bis zum Schienbein). Fuschutz zum Schutz gegen Kettensgenschnitte Je nach Kettengeschwindigkeit gibt es unterschiedliche Schutzniveaus mit durchgehendem Schutzbereich vom Furcken bis zum Schienbein. Das Schutzmaterial muss dauerhaft am Schuh befestigt sein. Zulssig sind Sicherheitsschuhe (I, II) der Schuhformen C, D oder E.

Triangeln, Haken, sen

Lasche

Knchelschutz, hier verbunden mit Polsterkragen Schafthinterteil (Quartier) Verstrkung im Fersenbereich (Hinterkappe) Quartierfutter durchtrittsichere Einlage, wenn erforderlich

Berufsschuhe (O) besitzen keine Zehenkappe. Sie mssen mindestens einen schtzenden Bestandteil haben.

Fuschutz zum Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen Diese mssen der elektrischen Klasse 00 (500 V~ oder 750 V=) oder ggf. der elektrischen Klasse 0 (1000 V~ oder 1500 V=) entsprechen. Der Fuschutz muss generell der Klassifizierungsart II entsprechen.

Fuschutz zum Schutz gegen Chemikalien (I, II) Fuschutz der Klasse I soll gegen bestimmte Chemikalien schtzen (Schuhform A ist nicht zulssig). Fuschutz der Klasse II ist gegen bestimmte Chemikalien hochwiderstandsfhig (Schuhform A oder B sind nicht zulssig). Fuschutz mit wrmeisolierendem Schuhunterbau Dieser ist bei Arbeiten auf heien (z.B. Schwarzdeckeneinbau) oder extrem kalten Untergrnden erforderlich.

Schaftvorderteil (Blatt) Kantenabdeckung der Zehenkappe Zehenkappe Blattfutter

Sicherheitsschuhe Fuschutz mit durchtrittsicherem Schuhunterbau (S 3, siehe Tabelle) ist z.B. erforderlich bei Rohbau-, Tiefbau- und Straenbauarbeiten, Gerstbau, Abbrucharbeiten, Ausbauarbeiten (Putzer-, Stuck-, Fug-, Fassadenverkleidungsarbeiten), Arbeiten in Beton- und Fertigteilwerken mit Ein- und Ausschalarbeiten, Arbeiten auf Bauhfen oder Lagerpltzen. Fuschutz ohne durchtrittsicheren Schuhunterbau (siehe Tabelle) sind ausreichend, sofern nicht mit dem Hineintreten in spitze oder scharfe Gegenstnde zu rechnen ist, z.B. bei Arbeiten in Betonwerken ohne Ein- und Ausschalarbeiten sowie anderen ortsfesten Betriebssttten, Arbeiten im Bereich von Hebezeugen, Kranen usw. (ausgenommen auf Baustellen), Ausbau-, Umbau- und Instandhaltungsarbeiten (Installationsund Plattenlegearbeiten).

Sicherheitsrelevante Grund- und Zusatzanforderungen (Tabelle mit den hufigsten Kombinationen) Fuschutzarten
Sicherheitsschuhe: S Schutzschuhe: P Berufsschuhe: O Grundanforderungen Geschlossener Fersenbereich Kraftstoffbestndigkeit der Laufsohle Antistatische Eigenschaften Energieaufnahme im Fersenbereich Wasserdurchtritt/-aufnahme Durchtrittsicherheit Profilierte Laufsohle

Kurzzeichen fr die Kennzeichnung

SB PB I/II S1 P1 O1 I I *) I I S2 P2 O2 I I *) I I I S3 P3 O3 I I *) I II I I I S4 P4 O4 II **) *) II II S5 P5 O5 II **) *) II II II II

Laufsohle mit Profil

Brandsohle Gelenkbereich Gelenkeinlage (Profil mglich)

Absatz

Auswahl/Benutzung Geeigneter Fuschutz ist entsprechend dem Ergebnis der Gefhrdungsbeurteilung auszuwhlen. Zu bercksichtigen sind hierbei auch ergonomische Aspekte, wie z.B. Passform, Schuhverschluss, Schuhform. Nur CE-gekennzeichnete, baumustergeprfte Produkte bereitstellen/benutzen. Fuschutz vor der Benutzung durch Inaugenscheinnahme prfen und ggf. festgestellte Mngel melden. Nicht ordnungsgemer Fuschutz ist der Benutzung zu entziehen. Fuschutz gem Herstellerangaben reinigen. Bei erhhtem Fuschwei sollte der Fuschutz tglich gewechselt werden.

Schuhformen A = Halbschuh B = Stiefel niedrig C = Stiefel halbhoch D = Stiefel hoch E = Stiefel oberschenkelhoch

Klassifizierungsarten I = Schuhe aus Leder oder anderen Materialien II = Schuhe vollstndig geformt oder vulkanisiert

Fuschutzarten Sicherheitsschuhe (S) mit Zehenkappen fr hohe Belastungen (Prfenergie 200 Joule/ Druckkraft 15 kN) Schutzschuhe (P) mit Zehenkappen fr mittlere Belastungen (Prfenergie 100 Joule/Druckkraft 10 kN)

I: Fuschutz aus Leder oder anderen Materialien II: Fuschutz vollstndig geformt oder vulkanisiert B: Grundanforderungen *): Nur bei Berufsschuhen (bei Sicherheits- und Schutzschuhen in allen Grundforderungen enthalten) **): Anforderungen bauartbedingt erfllt

Sonderschuharten Fuschutz fr Arbeiten mit handgefhrten Spritzeinrichtungen Bei hohen Drcken (>250 bar) und kurzer Lanzenlnge (<0,75 m) ist spezieller Fuschutz
Weitere Informationen: BGV A1 Grundstze der Prvention BGR A1 Grundstze der Prvention BGR 191 Benutzung von Fu- und Knieschutz Leitlinie Risikobeurteilung von Arbeiten mit Verletzungsgefahren von Fu- oder Knie (www.dguv.de/psa)

07/2010